Real Academia Española: RAE - Revistas Digitales
Not a member yet
552 research outputs found
Sort by
Comedias sueltas barcelonesas de los siglos XVIII y XIX presentes en Salamanca
Get PDFThis paper provides catalogue data for the «comedias sueltas» held in a private library in Salamanca. The established standards for material bibliography and the most up-to-date requirements for the description of popular theatrical printed texts have been observed so as to enable the identification of the texts concerned and their differentiation from other similar material.En este trabajo se proporcionan los datos catalográficos de las comedias sueltas presentes en una biblioteca privada de Salamanca siguiendo los postulados de la bibliografía material y las últimas exigencias en cuanto a la descripción de impresos teatrales populares de forma que permitan la identificación de los mismos y su diferenciación de otros similares
Una poeta ilustrada en el tránsito entre dos siglos: los versos desconocidos de María Martínez Abello en el Diario de Barcelona (1797-1800)
Get PDFBetween 1797 and 1800, María Martínez Abello published poems in the Diario de Barcelona, becoming the only woman poet writing to appear in this mass-circulation newspaper in the last five years of the eighteenth century, and one of the very few female authors to write for the national press in those years. The study of these unknown examples of her work, which provide a gendered perspective on the various tendencies towards individual expression and feeling in turn-of-the-century poetry, sheds new light on the lyric poetry of a period which is still perceived to have been almost entirely dominated by male writers.Entre 1797 y 1800, María Martínez Abello publica sus composiciones líricas con regularidad en el Diario de Barcelona, convirtiéndose en la única voz poética femenina del último lustro del siglo XVIII en esta cabecera de notable proyección socio-literaria, y también en una de las escasas autoras cuya firma aparece en la prensa nacional durante esos mismos años. El estudio de estas desconocidas muestras, que aportan una mirada de género a las variadas tendencias de la poesía de entre siglos en su camino hacia la individualidad y la emoción, ofrece nuevas perspectivas a nuestro conocimiento de la lírica finisecular, aún hoy formulado en clave casi exclusivamente masculina
La configuración fónica del español salvadoreño en la época colonial (1650-1803)
Get PDFDue to the lack of studies about Salvadorean Spanish diachrony, this paper aims to contribute to the historical knowledge of this variety during the 17th. and 18th. centuries through the study of its phonic configuration: a group of 33 Inquisitorial documents will be analysed in order to describe all phonetic and phonological features appearing in this corpus. The main goal is to verify if there is a phonic configuration similar to the one that exists nowadays, that is to say, if phonic dialectalization is already taking place during colonial period.Dada la falta de estudios sobre la diacronía del español salvadoreño, este trabajo pretende contribuir al conocimiento histórico de esta variedad en los siglos XVII y XVII por medio del estudio de su configuración fónica en este momento: se analizará, así, un corpus de 34 documentos inquisitoriales y, a través de la valoración de las grafías que rompen las tendencias gráficas de la época, se describirán todos los fenómenos fonéticos y fonológicos que los textos reflejan, de modo que se pueda comprobar si existe en esta centuria una configuración fónica semejante a la actual y, por tanto, si se está produciendo ya en estos momentos la dialectalización de este nivel lingüístico
Narciso en tres poetas españoles del medio siglo: reivindicando el derecho al amor
No full textIn the wake of Luis Cernuda, some of the Spanish poets of the 1950s had recourse to the well-known myth of Narcissus in order to vindicate a love which did not conform to the prevalling Catholic morality of the Franco period. This re-working encompassed San Juan de la Cruz’s mystical image of the Beloved’s eyes reflected in the water, as well as later influences, and even included the associa- tion of the beloved man with the figure of Narcissus. This resulted in compositions such as «Respuesta» by Ricardo Molina, «Narciso» by Pablo García Baena y «Causa del amor» by Francisco Brines, in which the authors revealed an unnameable and forbidden love within the space of the poem.En la estela de Luis Cernuda, algunos de los poetas españoles de los cincuenta retoman el conocido mito para reivindicar un amor que no se ajusta a la moral católica de la época franquista. Tal manipulación pasa por la imagen mística de los ojos del Amado reflejados en el agua, de San Juan de la Cruz, y por las influencias posteriores, hasta llegar a la identificación de Narciso con el hombre querido. De esto surgen composiciones como «Respuesta» de Ricardo Molina, «Narciso» de Pablo García Baena y «Causa del amor» de Francisco Brines, donde un amor inefable y prohibido encuentra su espacio de revelación en el verso
NUEVOS DATOS PARA LA BIOGRAFÍA DE FRANCISCO DE ALDANA (II). PRIMERA ETAPA EN FLANDES (1567-1571)
Get PDFBased on the concept of «ism», defined as ‘an own or characteristic linguistic use of a given territory, social group or activity’, this study analyzes the lin- guistic uses of the different Spanish-speaking countries or nations. The intention of these pages is twofold: on the one hand, to analyze the way in which the Academic dictionary, in its successive editions, has treated dialectal voices of national profile; on the other hand, to present the materials collected through the survey system of the Varilex-R project. These materials allow us to address a quantitative and qualitative analysis of national isms and check what this type of source means for lexicography, compared to other sources.En el presente artículo se prosiguen las investigaciones de la pri- mera parte de esta actualización de los estudios biográficos de Francisco de Aldana. Si en la anterior publicación se había abordado los años italianos del poeta, en esta se indaga sobre la época inmediatamente posterior, desarrollada sobre todo en los Países Bajos
GAZOPHYLACIUM (1691) DE CHRISTOPH WARMER
Get PDFThis article analyzes the Gazophylacium Decem Linguarum Euro- pæarum apertum (Kosice, 1691) by Christoph Warmer, a multilingual book with dialogues from Central Europe, which has not previously been studied by Spanish academic specialists. Continuing the textual tradition of multilingual vocabularies and dialogues based on the Renaissance Colloquia published by the Flemish teacher Noël de Berlaimont, Gazophylacium incorporates the greatest number of languages and a figurative pronunciation, thereby providing exceptional evidence for the pho- netic description of European languages in the seventeenth century. This article traces its sources and contributions.Este estudio describe la obra Gazophylacium Decem Linguarum Europæarum apertum (Košice, 1691) de Christoph Warmer, un libro de diálogos plurilingüe de la Europa central que por primera vez se estudia en el ámbito hispá- nico. Encuadrado en la tradición textual de manuales plurilingües derivados de los Colloquia renacentistas de Noël de Berlaimont, se analizan las diferencias que pre- senta con respecto a aquellos anteriores en los que se basa, se delimitan sus posibles fuentes y aportaciones y se destacan los aspectos de pronunciación figurada, que aportan un testimonio relevante para la descripción fonética de las lenguas occiden- tales en el siglo xvii