Real Academia Española: RAE - Revistas Digitales
Not a member yet
552 research outputs found
Sort by
Tras las citas al Dictionnaire de Trévoux en la lexicografía del español del siglo XVIII
Get PDFTras las citas al Dictionnaire de Trévoux en la lexicografía del español del siglo XVII
UNA NUEVA EDICIÓN DEL REPERTORIO DE LOS TIEMPOS DE ANDRÉS DE LI (BURGOS: JUAN DE JUNTA, 1533)*
Get PDFEn este trabajo se da noticia y se lleva a cabo el estudio tipobibliográfico del único ejemplar conservado de la edición burgalesa del Repertorio de los tiempos, impresa por Juan de Junta en 1533, ilustrada con numerosas estampas de los meses del año, planetas y signos zodiacales. Se atiende también a las distintas fases editoriales de la obra de Andrés de Li en los siglos xv y xvi, tanto en el ámbito textual y de contenidos, como en lo referente a la iconografía de las estampas, para trazar la evolución del modelo editorial de Repertorio de los tiempos en su dilatada trayectoria en letra de molde
EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL POR PARTE DE LOS SANGLEYES SEGÚN UN MANUSCRITO DE LA HERZOG AUGUST BIBLIOTHEK
Get PDFEl presente artículo estudia el aprendizaje del español por parte de los sangleyes al filo del siglo xvii, a la luz del manuscrito Folangji huaren huabu. Este manuscrito se halla en la Herzog August Bibliothek de Alemania y, parece ser, fue el primer instrumento que tuvo la comunidad china para aprender español. Contiene vocabularios, expresiones y frases en mandarín, a lo que se añaden explicaciones en lengua vulgar hokkien con caracteres chinos adaptados a la fonética y a la pronunciación española. De ahí surgió la idea de estudiar el método que utilizaron los sangleyes en su aprendizaje del español, a través de la asimilación a su propia cultura lingüístic
Los falsos religiosos y el título del Libro de los gatos
Get PDFDesde mediados del siglo xix la crítica lleva dándole vueltas al enigmático título del Libro de los gatos, para el que se han postulado diversas teorías que van desde el error paleográfico a la interpretación alegórica del término, pasando por manuscritos deturpados, códices interpuestos o términos en hebreo, arameo o latín. En este artículo nos sumamos a la teoría expuesta en 1951 por María Rosa Lida de Malkiel, aportando nuevos ejemplos de la expresión «gatos religiosos» y argumentando que las objeciones de algunos críticos a la polisemia del término se deben a una visión reduccionista del problema que conviene matizar
Acercamiento a la obra dramática inédita de Max Aub
Get PDFEste trabajo se dedica a ofrecer un primer acercamiento a más de una veintena de obras dramáticas de Max Aub, de las que –de la mayoría– no se tenían noticias hasta ahora, recuperadas mediante trabajo de archivo en diversos fondos del autor. En el presente artículo se presentan y describen estos materiales inéditos y en diversas fases del proceso de escritura, se insertan en el corpus maxaubiano teatral, y se exponen sus características principales en relación con el conjunto de la obra del autor exiliado. Entre estos textos destacan una adaptación en cinco actos de Don Juan; varias obras breves de temática o ambientación mexicana; una pieza dedicada a la guerra civil española; y siete obras microteatrales, entre otras
La lista de las «Empresas discurridas para el sello de la Academia Española»
Get PDFLejos de pretender reescribir la historia de la aprobación regia de la Academia, que ya ha sido tratada espléndidamente por los historiadores de la Corporación, en este trabajo daremos a conocer el hallazgo en el Archivo de un documento relativo al proceso de elección de la empresa o símbolo que habría de utilizarse en los sellos de la Academia y que hoy constituye el lema y el emblema del instituto, «Limpia, fija y da esplendor». Se trata de la lista de las veintiséis empresas que presentaron los académicos, con objeto de cumplir la solicitud del rey Felipe V de ser informado sobre los sellos, las armas y la razón de la Academia, y que se votaron el día 11 de abril de 1714. Para contextualizar el documento, vamos a examinar las actas de las sesiones en las que la Corporación trató sobre los sellos, procedentes todas ellas del Libro primero de acuerdos de la Real Academia Española (1713-1721), y a transcribir la lista de las empresas presentadas
Federico Corriente: in memoriam
Get PDFPocas veces se habrá dado el caso de que el mismo académico que recibió jubilosamente a un nuevo miembro en el seno de nuestra corporación sea también quien pronuncie, apesadumbrado, su discurso fúnebre. Pero así es: hoy me toca trazar una semblanza apresurada de nuestro último arabista, Federico Corriente
LOS TEXTOS DE CANTERÍA DEL RENACIMIENTO: PECULIARIDADES LÉXICAS
Get PDFA partir de un grupo de textos de cantería, construcción y arquitectura del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento, se ofrece una panorámica sobre las principales características del léxico de la cantería renacentista. Así, se muestran las peculiaridades del vocabulario geométrico de los canteros, la procedencia mediterránea y oriental de los numerosos préstamos y los procedimientos de neología de sentido aplicados en este registro