Aichi University of the Arts Repository / 愛知県立芸術大学リポジトリ

山下, 哲理

ヤマシタ, テツリ

植野, 美澪

ウエノ, ミオウ

村瀬, 優花

ムラセ, ユウカ

Yamashita, Tetsuri

Ueno, Mio

Murase, Yuka

平成29 年度 卒業論文 (要旨)

小林, 英樹

コバヤシ, ヒデキ

Kobayashi, Hideki

表紙絵《DEEDS of COLORS》

本田, 光子

ホンダ, ミツコ

Honda, Mitsuko

Overseas Appreciation of the Rinpa School

白石, 朝子

シライシ, アサコ

Shiraishi, Asako

The French musician Henri Gil-Marchex and his relationship with Japanese culture

150 mixed muses no.12
編集後記
今年もこうしてミクストミューズ第 12号をお届けすることができるのは喜ばしい。特に今号は昨年 9月、音
楽学コース主催により本学で開催された国際シンポジウム「異文化へのまなざし」の報告文を含めた、本誌とし
ては量的に最大規模、そして執筆者の顔ぶれ、内容の多彩さの点でも従来を凌駕するものになった。僭越ながら
本コースの活動領域の拡大とその成果が反映されていると自負したい。前半のシンポジウム報告書の部分にはフ
ランス、台湾、イタリアの碩学による興味深いテーマの音楽・美術研究の論稿が収められ、後半は通常の本誌の
内容で構成されている。今年度の学位論文（博論、修論、卒論）は全体に堅実なレベルを維持しているだけでな
く佳作、秀作も見られたので、それらを含め本誌の収録内容のすべてが今後、ネットで拡散されることを期待し
ている。
昨年のシンポジウムで披露された Battier 先生、Menegazzo 先生、蔡先生の優れた研究内容を、本誌を通して
学内外に提供できることは光栄且つ至上の喜びである。そして、本学の美術学部（芸術学）の高梨先生、本田先
生をはじめ、音楽学部からは作曲の成本先生、声楽の高木先生、ピアノの白石先生からも玉稿を賜ったことに感
謝を申し上げる。
編集では修士 2年の山本君（編集長）、畑さんを中心に編集初参加で学部 2年の河村さん、永井さん、学部 1
年の伊藤さん、岡さんの協力を得て刊行にこぎつけた。お疲れ様でした。また、シンポジウムスタッフの要とし
てだけでなく執筆、さらには編集にもかかわったいただいた森本先生、深堀先生、七條先生にも感謝の意を表し
たい。最後にいつもながら貴重な表紙デザインを提供してくださった小林英樹先生へ深謝申し上げる。K.M.
私たちシンポジウム事務局スタッフは、シンポジウムの立ち上げ、開催準備、運営、そしてこのミクスト・ミュー
ズ特別号（シンポジウム報告書）の作成に、2年以上にわたって携わってきました。その道のりは決して平坦で
はありませんでしたが、この報告書の刊行をもって一連の仕事を終えた今、感慨とともに一抹の寂しさを覚えて
います。報告書の作成にあたっては、息切れ気味の私たちシンポジウム事務局スタッフに代わって、山本くんを
中心とする学生の「実働部隊」が大いに力を発揮してくださいました。本当にありがとうございました。本学の
さらなる発展と、近い将来（？）、ふたたび同様の催しが行われることを願っています！　Y.M. / A.F. / M.S.
151mixed muses no.12
今号はかつてない大規模なものとなりましたが、こうして無事に刊行に至りましたことを大変喜ばしく存じま
す。50周年という節目に、特別号の編集長を担当させていただき、非常に貴重な経験をすることができました。
ご寄稿くださった先生方、シンポジウムスタッフの皆様、そして編集委員の仲間たちに、心より感謝申し上げます。
M.Y.
ミクストミューズにご寄稿下さった執筆者の皆様、どうもありがとうございます。今年度は 50周年シンポジウ
ム特別号となり例年よりも大変な編集作業となりましたが、シンポジウムスタッフの皆様、山本編集長はじめ編集
委員の皆様のおかげで無事刊行できましたことを大変嬉しく思います。Y.H.
50 周年ということもあり、いつもより盛りだくさんなミクストミューズの編集作業に関わることができて光栄
に思います。執筆者の皆様、そして例年より大変な編集作業を取りしきってくださった山本先輩、ありがとうござ
いました。A.N.
この度、初めてミクストミューズの編集に携わらせていただきました。慣れない作業の連続で心が折れそうに
なることもありましたが、先輩方や仲間の助けもあり、無事に刊行できることを喜ばしく思います。時間の限られ
ている中、迅速な対応をしてくださった執筆者の皆様、全ての関係者の皆様に心より感謝申し上げます。R.K.
今回、初めてミクストミューズの編集に関わらせていただきましたが、先輩方の厚いサポートのおかげで無事
に作業を終えることができました。ご寄稿くださった執筆者の皆様にも、心より感謝申し上げます。ありがとうご
ざいました。M.I.
この度、初めてミクストミューズの編集に携わらせていただきました。特別号という記念すべき号に関わらせ
ていただいたことを非常に喜ばしく思います。不安もありましたが、編集長の山本先輩をはじめ、関係者の皆様の
おかげで無事に刊行することができました。この場をお借りしてお礼申し上げます。N.O.


Afterword

愛 知 県 立 芸 術 大 学 紀 要
2016
愛 知 県 立 芸 術 大 学 紀 要
THE BULLETIN OF
AICHI UNIVERSITY OF
THE ARTS
No.46


Title

愛知県立芸術大学　紀要　No.46
CONTENTS
巻頭図版	 愛知県立芸術大学芸術資料館蔵品紹介
論文・研究報告・翻訳
　増山賢治	 　　　　　　　　	……………………………………………………………………………………………………………………………… 03
　　　　　	 〈論　　文〉	 J-Pop のイノベーターとしての「非アイドル」グループに関する一考察～DISH//、超特急、BOYS	AND	MEN
　　　　　　　　　　　　　　　を中心に
　小沢優子	 〈論　　文〉	 明治 20 年代、30 年代の名古屋の音楽文化と洋楽受容－『新愛知』の音楽記事より－	 ………………… 17
　籾山陽子	 〈論　　文〉	 ヘンデルの英語作品の歌詞の扱い－英語の発音変化の視点から	 …………………………………………… 31
　丹下聡子	 〈論　　文〉	 比田井洵研究－比田井洵編著『アルテ・フルート教則本』出版について―	 ……………………………… 43
　白石朝子　　　　　　　　　　……………………………………………………………………………………………………………………… 57
　　　　　	 〈研究報告〉	 アンリ・ジル =マルシェックスと日本（1）－ギメ東洋美術館での講演と《芸者の七つの歌》（1935）－
　朝川万里	 〈研究報告〉	 エリオット・カーターの生涯を巡るピアノ作品	 ……………………………………………………………… 67
　松野　修	 　　　　　　　　	……………………………………………………………………………………………………………………… 75
　　　　　	 〈論　　文〉	 ロバート・ボイルの実験室－ボイル著『空気ばね論』（1660）と『空気ばね論　続編第 1 部』（1669）の分
　　　　　　　　　　　　　　　析を中心に－
　二瓶浩昭	 〈研究報告〉	 桐山襲書誌 • 増補	 ………………………………………………………………………………………………… 87
　中　敬夫	 〈論　　文〉	 神の他性と他者の他性－デカルトとレヴィナスにおける「無限」の観念－	 ……………………………… 99
　関口敦仁	 〈論　　文〉	 絵画史料から復元した大崎苑と目黒川河口から見る江戸の都市景観について	 …………………………… 113
　石井晴雄	 　　　　　　　　	………………………………………………………………………………………………………………………………135
　　　　　	 〈論　　文〉	 地域のクロスメディアデザインとディレクション
　　　　　　　　　　　　　　　—ながくてピクニック、犬山観光情報、犬山市の公式キャラクターわん丸君を事例として―
　岩永てるみ、脇屋助作、磯谷明子　………………………………………………………………………………………………………………… 143
　　　　　	 〈研究報告〉	 日本の古画作品の修理報告－教圓寺《阿弥陀如来図》の例
　阪野智啓、中神敬子、安井彩子　…………………………………………………………………………………………………………………… 151
　　　　　	 〈研究報告〉	 本證寺本「聖徳太子絵伝」の模写研究（人物描写編）
　白河宗利、大久保早希子、木島隆康、森田恒之、歌田眞介　…………………………………………………………………………………… 165
　　　　　	 〈研究報告〉	 北川民次の絵画技法（７）－かみや美術館所蔵《聖書を読む少年》の修復研究	－
　小西信之	 　　　　　　　　	 …………………………………………………………………………………………………………………… 177
　　　　　	 〈研究報告〉	 アーカイヴ・オブ・アメリカン・アート所蔵「ロバート・スミッソン・アンド・ナンシ ・ーホルト・ぺーパーズ、
　　　　　　　　　　　　　　　1905 年 -1987 年、主に 1952 年 -1987 年」について
　高梨光正、黒川弘毅　　　　　　	…………………………………………………………………………………………………………………… 191
　　　　　	 〈研究報告〉	 愛知県立芸術大学所蔵屋外彫刻の保存処置について
　佐藤直樹	 〈研究報告〉	 愛知県立芸術大学サイン用汎用書体のデザイン	 ……………………………………………………………… 207
　杉山　怜	 　　　　　　　　	 …………………………………………………………………………………………………………………… 217
　　　　　	 〈論　　文〉	 ※イヴァン・ヴィシュネグラツキー	弦楽四重奏曲第１番の連続体技法－四分音によって拡張された旋法性－
　本田光子	 　　　　　　　　	……………………………………………………………………………………………………………………… (21)
　　　　　	 〈論　　文〉	 「文化十二年江戸城白書院の舞楽上覧と二つの舞楽図巻－「舞楽楽器之図」（東京国立博物館蔵）と
　　　　　　　　　　　　　　　水野廬朝「舞楽図巻」（大英博物館蔵）－」
　水野留規	 〈翻　　訳〉	 ソリマーノの段（二）―『解放されたエルサレム』第九歌の続きと第十歌前半の訳―	 ………… (1)
※印の研究報告は、本学教員を含む 2名の査読を経て掲載されたものです。
THE BULLETIN OF AICHI UNIVERSITY OF
 THE ARTS No.46
CONTENTS
Art	Works	from	the	University	Art	Museum	Collection
Essays,	Reports	and	Translations
　MASUYAMA	Kenji	 	………………………………………………………………………………………………………………………… 03
　　　　　　　　　　　A	Comprehensive	Study	on	the	“Non-Idol”	Groups,	DISH//,	BULLET	TRAIN,	and	BOYS	AND	MEN	as	the	Innovative	　　
　　　　　　　　　　　　　　		Performing	Artists	of	J-Pop	
　OZAWA	Yūko	 	………………………………………………………………………………………………………………………… 17	
　　　　　　　　　　　Musical	Culture	and	Reception	of	European	Music	in	the	Twenties	and	Thirties	of	the	Meiji	Era	Nagoya	
　　　　　　　　　　　-On	the	Investigation	of	the	News	Accounts	in	the	Shin-Aichi -	
　MOMIYAMA	Yoko	 English	Word-settings	in	Handel’s	Works:	From	the	Viewpoint	of	Phonological	Change……………………… 31
　TANGE	Satoko	 A	study	on	Makoto	Hidai	:	About	the	publication	of	Altès	Flute	Method 	written	and	edited	by	Makoto	Hidai	 43
　SHIRAISHI	Asako	 Henri	Gil-Marchex	and	Japan	(1)	-his	lecture	in	Guimet	Museum	and《Sept	Chansons	de	Geishas》（1935）	 57
　ASAKAWA	Mari	 Piano	Works	of	Elliott	Carter	………………………………………………………………………………………… 67
　MATSUNO	Osamu	 	………………………………………………………………………………………………………………………… 75
　　　　　　　　　　　Robert	Boyle's	Laboratory	-through	analyzing	Boyle's	‘New	experiments	physico-mechanical’ 	(1660)	and	‘Its 	
　　　　　　　　　　　Continuation	the	Part	first’	 (1669)	mainly-
　NIHEI	Hiroaki	 A	Revised	and	Enlarged	Edition	of	“The	Bibliography	of	Kiriyama	Kasane”	……………………………………… 87
　NAKA	Yukio	 Altérité	de	Dieu	et	Altérité	d’Autrui	-	L’idée	de	l’Infini	chez	Descartes	et	Lévinas	-	 …………………………… 99
　SEKIGUCHI	Atsuhito	 Edo-city	landscape	of	Ousaki-en	and	Meguro	river-saide	view	restored	from	the	visual	sources	in	history	… 113
　ISHII	Haruo	 Regional	cross-media	design	and	direction		 ……………………………………………………………………… 135
　　　　　　　　　　　-Case	studies	of	Nagakute-Picnic,	Inuyama	Turists	Information,	Official	character	of	Inuyama,	Wanmaru-kun.-
　IWANAGA	Terumi,	WAKIYA	Sukesaku,	ISOGAI	Akiko	………………………………………………………………………………………………… 143
　　　　　　　　　　　The	Restoration	Works	of	Japanese	old	paintings,	as	an	example	of	A	Report	on	the	Restoration	Work
　　　　　　　　　　　	at	Image	of	Amida	Nyorai	owned	by	Kyoenji	Temple
　BANNO	Tomohiro,	NAKAGAMI	Keiko,	YASUI	Ayako	………………………………………………………………………………………………… 151
　　　　　　　　　　　The	replication	study	on	the	“Shotokutaishi-eden”	hanging	scrolls	in	Honsyo-ji（Person	description	edition）
　SHIRAKAWA	Noriyori,	OHKUBO	Sakiko,	KIJIMA	Takayasu,	MORITA	Tsuneyuki,	UTADA	ShinsukePainting		……………………………………… 165
　　　　　　　　　　　Painting	Technique	of	Tamiji	Kitagawa	-Restoration	study	of	<A	Boy	at	the	Bible	Reading>	
　　　　　　　　　　　from	the	Kamiya	Museum	Collection-
　KONISHI	Nobuyuki	 	………………………………………………………………………………………………………………………… 177
　　　　　　　　　　　Introduction	to	“Robert	Smithson	and	Nancy	Holt	Papers,1905-1987,bulk	1952-1987”	in	Archive	of	American	Art
　TAKANASHI	Mitsumasa,	KUROKAWA	Hiroki	 ………………………………………………………………………………………………………… 191	
　　　　　　　　　　　A	Conservation	Report	of	Four	Outdoor	Sculptures	in	Aichi	University	of	the	Arts
　SATO	Naoki	 The	design	of	the	universal	font	for	signatures	of	Aichi	University	of	the	Arts	 ………………………………… 207
　SUGIYAMA	Ryo	 Continuum	technique	of	Ivan	Wyschnegradsky	String	quartet	No.1:	Expanded	modality	with	quarter	tones	 217
　HONDA	Mitsuko	 Two	Bugaku	handscrolls	and	Bugaku	Performanced	at	Edo	castle	in	1815	 …………………………………… (21)
　MIZUNO	Ruki	 Solimano	narrato	nei	canti	8,9,10	della	Gerusalemme	liberata 	(2)	 ……………………………………………… (1)


index

籾山, 陽子

モミヤマ, ヨウコ

Momiyama, Yoko

English Word-settings in Handel's Works : From the Viewpoint of Phonological Change

丹下, 聡子

タンゲ, サトコ

Tange, Satoko

A study on Makoto Hidai : About the publication of Altès Flute Method written and edited by Makoto Hidai

Not a member yet

平成29 年度卒業論文 (要旨)