Revistas Científicas de la Universidad de Jaén
Not a member yet
5134 research outputs found
Sort by
Perdas de água e desenvolvimento sustentável: relações antagônicas
No full textThere is an antagonistic relationship between sustainable development and water losses. This paper aims to discuss the impact of water losses in water supply systems on SDG 6, as well as on other SDGs that are (in)directly associated with water. These relationships were structured based on a conceptual framework, including water losses, sustainability and sustainable development, water resource governance, and the Water-Energy-Food Nexus concepts. The study is original in presenting a comprehensive analysis of the influence that water losses exert on the achievement of the SDGs. The conclusions are that water losses can influence all SDG 6 targets (in)directly, as well as at least 10 other SDGs. It is concluded that an expansion of efforts to reduce water losses is necessary to accelerate sustainable development and the fulfillment of the SDGs, especially under the current pressures of climate change.Existe una relación antagónica entre el desarrollo sostenible y las pérdidas de agua. Este artículo tiene como objetivo discutir el impacto de las pérdidas de agua en los sistemas de abastecimiento de agua sobre el ODS 6, así como en otros ODS que están (in)directamente asociados con el agua. Estas relaciones fueron estructuradas con base en un marco conceptual, que incluye pérdidas de agua, sostenibilidad y desarrollo sostenible, gobernanza de los recursos hídricos y los conceptos del Nexo Agua-Energía-Alimentos. El estudio es original en presentar un análisis integral de la influencia que las pérdidas de agua ejercen en el cumplimiento de los ODS. Las conclusiones indican que las pérdidas de agua pueden influir (in)directamente en todas las metas del ODS 6, así como en al menos 10 otros ODS. Se concluye que es necesaria una ampliación de los esfuerzos para reducir las pérdidas de agua con el fin de acelerar.....Il existe une relation antagoniste entre le développement durable et les pertes d’eau. Cet article vise à discuter de l’impact des pertes d’eau dans les systèmes d’approvisionnement en eau sur l’ODD 6, ainsi que sur d’autres ODD qui sont (in)directement associés à l’eau. Ces relations ont été structurées sur la base d’un cadre conceptuel, incluant les pertes d’eau, la durabilité et le développement durable, la gouvernance des ressources en eau et les concepts du Nexus Eau-Énergie-Nourriture. L’étude est originale en présentant une analyse complète de l’influence que les pertes d’eau exercent sur la réalisation des ODD. Les conclusions indiquent que les pertes d’eau peuvent influencer (in)directement toutes les cibles de l’ODD 6, ainsi qu’au moins 10 autres ODD. Il est conclu qu’une expansion des efforts pour réduire les pertes d’eau est nécessaire pour accélérer le développement durable et la réalisation des ODD, surtout sous les pressions actuelles du changement climatique.Esiste una relazione antagonista tra lo sviluppo sostenibile e le perdite d’acqua. Questo articolo mira a discutere l’impatto delle perdite d’acqua nei sistemi di approvvigionamento idrico sull’Obiettivo di Sviluppo Sostenibile (OSS) 6, così come su altri OSS (in)direttamente legati all’acqua. Queste relazioni sono state strutturate su una base concettuale che include le perdite d’acqua, la sostenibilità e lo sviluppo sostenibile, la governance delle risorse idriche e i concetti del Nesso Acqua-Energia-Cibo. Lo studio è originale in quanto presenta un’analisi completa dell’influenza che le perdite d’acqua esercitano sul raggiungimento degli OSS. Le conclusioni indicano che le perdite d’acqua possono influenzare (in)direttamente tutti gli obiettivi dell’OSS 6, oltre ad almeno altri 10 OSS. Si conclude che è necessaria un’espansione degli sforzi per ridurre le perdite d’acqua, al fine di accelerare lo sviluppo sostenibile e il raggiungimento degli OSS, specialmente sotto le pressioni attuali del cambia mento climatico.Existe uma relação antagônica entre o desenvolvimento sustentável e as perdas de água. Este artigo tem como objetivo discutir o impacto das perdas de água nos sistemas de abastecimento sobre o ODS 6, bem como em outros ODS que estão (in)diretamente associados à água. Essas relações foram estruturadas com base em um arranjo conceitual, que inclui perdas de água, sustentabilidade e desenvolvimento sustentável, governança dos recursos hídricos e os conceitos do Nexus Água-Energia-Alimento. O estudo é original ao apresentar uma análise abrangente da influência que as perdas de água exercem na concretização dos ODS. As conclusões indicam que as perdas de água podem influenciar (in)diretamente todas as metas do ODS 6, assim como pelo menos 10 outros ODS. Conclui-se que é necessária uma ampliação dos esforços para reduzir as perdas de água, a fim de acelerar o desenvolvimento sustentável e o cumprimento dos ODS, especialmente diante das pressões atuais das..
Infra-estruturas hídricas no Bajío mexicano, entre a irrigação em pequena escala e os sistemas de irrigação, 1940-1970
No full textThis article discusses the progress and limitations of irrigation works in the irrigation districts located in the Bajio region of central Mexico, as well as their impact on the landscape and agrarian and territorial structure. It is based on documentary analysis from official sources of the Ministry of Hydraulic Resources, local collections and hemerography. The results show the diversification and intensification of the agricultural tradition abajeña, the relationship of local projects with Mexican irrigation policy, and the importance of water as a conditioning agent of rural development. It is suggested that, despite the success of the works, the technification processes led to an excessive use of water resources, so that surface water became insufficient for the demand of crops and producers.Se analiza el avance y limitaciones en las obras de irrigación en los distritos de riego situados en la región del Bajío mexicano, así como su impacto en el paisaje y estructura agraria. Se fundamenta en el análisis documental a partir de fuentes oficiales de la Secretaría de Recursos Hidráulicos, acervos locales y en hemerografía. Los resultados evidencian la diversificación e intensificación de la tradición agrícola abajeña, la relación de los proyectos locales con la política de riego mexicana, y la importancia del agua como agente condicionante del desarrollo rural. Se plantea que, a pesar del éxito en los trabajos, los procesos de tecnificación condujeron a un excesivo empleo del recurso hídrico, de modo tal que las aguas superficiales se volvieron insuficientes para la demanda de cultivos y productores.Il analyse les progrès et les limites des travaux d\u27irrigation dans les districts d\u27irrigation situés dans la région du Bajío mexicain, ainsi que leur impact sur le paysage et la structure agraire. Elle est basée sur l\u27analyse documentaire de sources officielles du Secrétariat des ressources hydrauliques, de collections locales et de l\u27hémérographie. Les résultats montrent la diversification et l\u27intensification de la tradition agricole à Abajejo, la relation entre les projets locaux et la politique d\u27irrigation mexicaine, et l\u27importance de l\u27eau en tant qu\u27agent conditionnant du développement rural. Il est avancé que, malgré le succès des travaux, les processus de technification ont conduit à une utilisation excessive des ressources en eau, de sorte que les eaux de surface sont devenues insuffisantes pour répondre à la demande des cultures et des producteurs.Analizza i progressi e i limiti delle opere di irrigazione nei distretti irrigui della regione messicana del Bajío, nonché il loro impatto sul paesaggio e sulla struttura agraria. Si basa sull\u27analisi documentaria delle fonti ufficiali della Segreteria delle Risorse Idrauliche, delle collezioni locali e dell\u27emerografia. I risultati mostrano la diversificazione e l\u27intensificazione della tradizione agricola di Abajejo, la relazione tra i progetti locali e la politica irrigua messicana e l\u27importanza dell\u27acqua come agente condizionante dello sviluppo rurale. Si sostiene che, nonostante il successo delle opere, i processi di tecnificazione hanno portato a un uso eccessivo delle risorse idriche, tanto che l\u27acqua di superficie è diventata insufficiente per la domanda delle colture e dei produttori.Analisa os progressos e as limitações das obras de irrigação nos distritos de irrigação situados na região do Bajío mexicano, bem como o seu impacto na paisagem e na estrutura agrária. Baseia-se na análise documental de fontes oficiais da Secretaria dos Recursos Hidráulicos, de colecções locais e de hemerografia. Os resultados mostram a diversificação e intensificação da tradição agrícola em Abajejo, a relação entre os projectos locais e a política de irrigação mexicana, e a importância da água como agente condicionante do desenvolvimento rural. Argumenta-se que, apesar do êxito das obras, os processos de tecnificação conduziram a uma utilização excessiva dos recursos hídricos, pelo que as águas superficiais se tornaram insuficientes para as necessidades das culturas e dos produtores
Redes de política pública na bacia do rio Pánuco (México)
No full textThe network of public policies in the Panuco River Basin (Mexico) is analyzed, with the aim of identifying the structural conditions of the policy subsystem that promote an agenda for integrated, adaptive, and participatory water management in the basin in the period 2012-2022. Methodologically, an analysis of policy issues, actors, types of interactions was conducted, and processed using network analysis software. The results reveal a highly centralized policy network, dominated by federal authorities and state governments, with conflicting relationships in various identified issues. This configuration structures the network as a system of dominance and asymmetric negotiation, which constitutes a significant limitation to advancing toward a shift in the water policy of the basin.Se analiza la red de políticas públicas en el ámbito de la cuenca del río Pánuco (México), cuyo objetivo es identificar las condiciones estructurales del subsistema de políticas que promuevan una agenda de manejo integrado, adaptativo y participativo del agua en la cuenca en el período 2012-2022. Metodológicamente se realizó un análisis de temas de política, actores, tipo de interacciones y se procesaron mediante el software de análisis de redes. Los resultados revelan una red de políticas altamente centralizada en la autoridad federal y los gobiernos estatales, con relaciones de conflicto en diferentes temas identificados. Esta configuración estructura la red como un sistema de dominio y negociación asimétrica, lo cual constituye una limitación significativa para avanzar hacia un cambio de orientación en la política hídrica de la cuenca.On analyse le réseau des politiques publiques dans le cadre du bassin du fleuve Pánuco (Mexique), dont l’objectif est d’identifier les conditions structurelles du sous-système de politiques qui promeuvent une agenda de gestion intégrée, adaptative et participative de l’eau dans le bassin entre 2012 et 2022. D’un point de vue méthodologique, une analyse des thèmes politiques, des acteurs et des types d’interaction a été réalisée, et les données ont été traitées à l’aide d’un logiciel d’analyse de réseaux. Les résultats révèlent un réseau de politiques fortement centralisé autour de l’autorité fédérale et des gouvernements étatiques, avec des relations de conflit sur différents thèmes identifiés. Cette configuration structure le réseau comme un système de domination et de négociation asymétrique, ce qui constitue une limitation significative pour avancer vers un changement d’orientation dans la politique de l’eau du bassin.Si analizza la rete delle politiche pubbliche nell’ambito del Bacino del Fiume Pánuco (Messico), il cui obiettivo è identificare le condizioni strutturali del sottosistema di politiche che promuovano un’agenda di gestione integrata, adattativa e partecipativa dell’acqua nel bacino nel periodo 2012-2022. Dal punto di vista metodologico, è stata effett uata un’analisi dei temi politici, degli attori e dei tipi di interazione, e i dati sono stati elaborati utilizzando un software di analisi delle reti. I risultati rivelano una rete di politiche altamente centralizzata nell’autorità federale e nei governi statali, con relazioni di conflitto su diversi temi identificati. Questa configurazione struttura la rete come un sistema di dominio e negoziazione asimmetrica, il che costituisce una limitazione significativa per avanzare verso un cambiamento di orientamento nella politica idrica del bacino.Analisa-se a rede de políticas públicas no âmbito da Bacia do Rio Pánuco (México), cujo objetivo é identificar as condições estruturais do subsistema de políticas que promovam uma agenda de gestão integrada, adaptativa e participativa da água na bacia no período de 2012 a 2022. Metodologicamente, foi realizada uma análise de temas políticos, atores, tipo de interações, e foram processados por meio de software de análise de redes. Os resultados revelam uma rede de políticas altamente centralizada na autoridade federal e nos governos estaduais, com relações de conflito em diferentes temas identificados. Essa configuração estrutura a rede como um sistema de domínio e negociação assimétrica, o que constitui uma limitação significativa para avançar em uma mudança de orientação na política hídrica da bacia
Em busca do Antropoceno: a desmatamento massivo na Valtelina (Itália) no século XIX e suas consequências
No full textMore than two decades have passed since the introduction of the term Anthropocene, revealing a notable lack of studies on the political and institutional decisions that led to this new geological era. This article delves into the context of the nineteenth-century bourgeois order and privatization in the Valtellina valley, Italy. It details how the privatization of forests, instead of preserving them, triggered excessive exploitation, intensifying geological and hydrometeorological risks in the region. By emphasizing that our ancestors acted not out of ignorance but based on precise economic calculations, the research not only enriches our understanding of the past but underscores the urgent need to rewrite the official history of the Anthropocene. This historical approach provides essential lessons to address the current socio-environmental and climate crisis, highlighting History as an essential guide to building a sustainable future.Han pasado más de dos décadas desde la introducción del término Antropoceno, revelando una notoria falta de estudios sobre las decisiones políticas e institucionales que dieron origen a esta nueva era geológica. Este artículo se sumerge en el contexto del orden burgués decimonónico y la privatización en Valtelina, Italia. Detalla cómo la privatización de los bosques, en lugar de preservarlos, desencadenó una explotación desmesurada, intensificando el riesgo geológico e hidrometeorológico en la región. Al resaltar que nuestros antepasados no actuaban por ignorancia, sino por cálculos económicos precisos, la investigación no solo enriquece nuestra comprensión del pasado, sino que subraya la imperante necesidad de reescribir la historia oficial del Antropoceno. Este enfoque histórico ofrece lecciones fundamentales para abordar la actual crisis socioambiental y climática, destacando la Historia como una guía esencial para construir un futuro sostenible.Plus de deux décennies se sont écoulées depuis l’introduction du terme Anthropocène, révélant un manque notoire d’études sur les décisions politiques et institutionnelles qui ont conduit à cette nouvelle ère géologique. Cet article s’immerge dans le contexte de l’ordre bourgeois du XIXe siècle et de la privatisation dans la vallée de Valteline, en Italie. Il détaille comment la privatisation des forêts, au lieu de les préserver, a déclenché une exploitation excessive, intensifiant les risques géologiques et hydrométéorologiques dans la région. En soulig nant que nos ancêtres n’agissaient pas par ignorance, mais sur la base de calculs économiques précis, la recherche enrichit non seulement notre compréhension du passé, mais souligne aussi l’urgence de réécrire l’histoire officielle de l’Anthropocène. Cette approche historique offre des leçons essentielles pour aborder la crise socio-environnementale et climatique actuelle, mettant en avant l’Histoire comme un guide indispensable pour construire un avenir durable.Sono trascorsi più di due decenni dall’introduzione del termine Antropocene, rivelando una notevole mancanza di studi sulle decisioni politiche e istituzionali che hanno portato a questa nuova era geologica. Questo articolo si immerge nel contesto dell’ordine borghese ottocentesco e della privatizzazione nella valle della Valtellina, in Italia. Dettaglia come la privatizzazione delle foreste, anziché preservarle, abbia innescato un eccessivo sfruttamento, intensificando i rischi geologici e idrometeorologici nella regione. Sottolineando che i nostri antenati non agivano per ignoranza, ma sulla base di calcoli economici precisi, la ricerca non solo arricchisce la nostra comprensione del passato, ma sottolinea anche l’urgenza di riscrivere la storia ufficiale dell’Antropocene. Questo approccio storico offre lezioni fondamentali per affrontare l’attuale crisi socio-ambientale e climatica, evidenziando come la storia sia una guida essenziale per costruire un futuro sostenibile.Mais de duas décadas se passaram desde a introdução do termo Antropoceno, revelando uma notável falta de estudos sobre as decisões políticas e institucionais que levaram a esta nova era geológica. Este artigo se aprofunda no contexto da ordem burguesa do século XIX e da privatização no vale da Valtelina, Itália. Detalha como a privatização das florestas, em vez de preservá-las, desencadeou uma exploração excessiva, intensificando os riscos geológicos e hidro meteorológicos na região. Ao enfatizar que nossos ancestrais agiam não por ignorância, mas com base em cálculos econômicos precisos, a pesquisa não apenas enriquece nossa compreensão do passado, mas sublinha a urgente necessidade de reescrever a história oficial do Antropoceno. Esta abordagem histórica oferece lições essenciais para lidar com a atual crise socioambiental e climática, destacando a História como um guia essencial para construir um futuro sustentável
Gestão da água em contextos de escassez: a Comunidad de Regantes del río Guadalhorce em Antequera (Málaga), 1898-c. 1950
No full textIn 1898, they constituted in Antequera (Malaga) the village’s first irrigation community: the Comunidad de Regantes del Río Guadalhorce. The goal of this research is to study the irrigators’ conflicts for accessing water; to identify the main landowners, pointing out postwar period in the community’s life. Our research starts in 1898 and extends up to the 1950s, the period covered by the documents studied: the community’s minutes, as well as the minutes of the irrigation juries, and the irrigators’ census. We have carried out a research of economic and social history, in order to establish the use of such communities in solving irrigation conflicts in regions conditioned by water scarcity.En 1898 se configuró la primera comunidad de regantes del término municipal de Antequera, en la provincia de Málaga: la Comunidad de Regantes del Río Guadalhorce. El objetivo de esta investigación es estudiar los conflictos surgidos entre los regantes por el uso del agua; identificar a los principales propietarios, señalando su posición social en el contexto antequerano global; y definir el impacto de la Guerra Civil y la posguerra en sus actividades. El marco cronológico abarcado va desde la creación de la Comunidad hasta la década de 1950; a él se refiere la documentación utilizada, consistente en sus actas de reunión, las actas de los jurados de riegos y el padrón de regantes. Desarrollando una investigación de historia económica y social, dilucidaremos la relevancia de estas comunidades para resolver los litigios de riego en contextos geográficos marcados por la escasez de agua.En 1898, la première communauté d’irrigation de la munici palité d’Antequera, dans la province de Malaga, a été créée : la Comunidad de Regantes del río Guadalhorce. L’objectif de cette recherche est d’étudier les conflits qui ont surgi entre les irrigants à propos de l’utilisation de l’eau, d’identifier les principaux propriétaires, en soulignant leur position sociale dans le contexte général d’Antequera, et de définir l’impact de la guerre civile et de la période d’après-guerre sur leurs activités. Le cadre chronologique couvert va de la création de la Communauté jusqu’aux années 50; la documentation utilisée est constituée des procès-verbaux de ses réunions, des procès-verbaux des jurys d’irrigation et du registre des irrigants. Dans le cadre d’une recherche d’histoire économique et sociale, nous éluciderons la pertinence de ces communautés dans la résolution des conflits d’irrigation dans des contextes géographiques marqués par la rareté de l’eau.Nel 1898 si formò la prima comunità irrigua del comune di Antequera, in provincia di Malaga: la Comunidad de Regantes del Río Guadalhorce. L\u27obiettivo di questa ricerca è studiare i conflitti sorti tra gli irrigatori per l\u27uso dell\u27acqua; identificare i principali proprietari, evidenziando la loro posizione sociale nel contesto generale di Antequera; definire l\u27impatto della guerra civile e del dopoguerra sulle loro attività. L\u27arco cronologico coperto va dalla creazione della Comunità fino agli anni \u2750; la documentazione utilizzata si riferisce ad essa, costituita dai verbali delle riunioni, dai verbali delle giurie di irrigazione e dal registro degli irrigatori. Sviluppando una ricerca storico-economica e sociale, si chiarirà la rilevanza di queste comunità nella risoluzione delle controversie irrigue in contesti geografici segnati dalla scarsità d\u27acqua.Em 1898, foi formada a primeira comunidade de regantes do município de Antequera, na província de Málaga: a Comunidad de Regantes del Río Guadalhorce. O objetivo desta investigação é estudar os conflitos que surgiram entre os regantes pelo uso da água; identificar os principais proprietários, assinalando a sua posição social no contexto geral de Antequera; e definir o impacto da Guerra Civil e do pós-guerra nas suas actividades. O quadro cronológico abrangido vai desde a criação da Comunidade até aos anos 50 do século XX; a documentação utilizada refere-se a esta, consistindo nas suas actas de reunião, nas actas dos júris de rega e no registo de regantes. Ao desenvolver uma investigação de história económica e social, elucidaremos a relevância destas comunidades na resolução de conflitos de regadio em contextos geográficos marcados pela escassez de água
Gerenciamento da água na Espanha semiárida: Alicante (Espanha), 1871-1953
No full textThe water supply in cities across southeastern Spain has historically encountered significant challenges due to the extreme aridity of the region. This paper takes an enterprise perspective to delve into a case analysis of Alicante. The period covered spans from the initial attempts to establish a modern water service to the establishment of the mixed company that managed it from 1953 onwards. However, the study primarily focuses on the role of foreign capital, initially British and later Belgian. The research will rely heavily on unpublished corporate and municipal sources from Spain, France, Belgium, and England.El abastecimiento de agua en las ciudades del sureste español se ha enfrentado históricamente a graves dificultades debido a la extrema aridez del territorio. En el presente trabajo se aborda, en perspectiva empresarial, el análisis de caso de la ciudad de Alicante. El período abarcado va desde los primeros intentos de dotación de un moderno servicio de aguas hasta la constitución de la empresa mixta que lo gestionó a partir de 1953. No obstante, el estudio se centrará en el papel del capital extranjero, británico inicialmente y belga posteriormente. Se utilizarán principalmente fuentes inéditas de carácter empresarial y municipal, procedentes de España, Francia, Bélgica e Inglaterra.L\u27approvisionnement en eau des villes du sud-est espagnol a historiquement fait face à de graves difficultés en raison de l\u27aridité extrême du territoire. Dans cette étude, une perspective entrepreneuriale est adoptée pour analyser le cas de la ville d\u27Alicante. La période couverte s\u27étend des premières tentatives d\u27établissement d\u27un service d\u27eau moderne à la création de l\u27entreprise mixte qui l\u27a géré à partir de 1953. Cependant, l\u27accent sera mis sur le rôle du capital étranger, initialement britannique et ultérieurement belge. Les sources principales utilisées seront principalement des documents d\u27entreprise et municipaux inédits provenant d\u27Espagne, de France, de Belgique et d\u27Angleterre.L\u27approvvigionamento idrico nelle città del sud-est della Spagna ha storicamente affrontato gravi difficoltà a causa dell\u27estrema aridità del territorio. Nel presente lavoro si affronta, da una prospettiva aziendale, l\u27analisi del caso della città di Alicante. Il periodo considerato va dai primi tentativi di dotare la città di un moderno servizio idrico fino alla costituzione dell\u27impresa mista che lo gestì a partire dal 1953. Tuttavia, lo studio si concentrerà sul ruolo del capitale straniero, inizialmente britannico e successivamente belga. Saranno utilizzate principalmente fonti inedite di carattere aziendale e municipale, provenienti da Spagna, Francia, Belgio e Inghilterra.O abastecimento de água nas cidades do sudeste espanhol enfrentou historicamente graves dificuldades devido à extrema aridez do território. Neste trabalho, aborda-se, numa perspectiva empresarial, a análise de caso da cidade de Alicante. O período abrangido vai desde as primeiras tentativas de fornecimento de um serviço moderno de águas até a constituição da empresa mista que o geriu a partir de 1953. No entanto, o estudo se concentrará no papel do capital estrangeiro, inicialmente britânico e posteriormente belga. Serão utilizadas principalmente fontes inéditas de natureza empresarial e municipal, provenientes de Espanha, França, Bélgica e Inglaterra
Redes de abastecimento de água na província de Cádis em meados dos séculos XIX e XX: o papel do capital estrangeiro
No full textThe main objective of this article is to analyse the role of foreign capital in the development of the drinking water supply and management system in the province of Cádiz (Andalusia, Spain). The evolution experienced in this sector is largely due to the investments and improvements carried out by foreign capital companies, which motivates a detailed analysis of them. To this end, primary and secondary sources are used. The former include the information on utility companies kept in the historical archives of municipalities and provinces. In addition, this information will be supplemented with information from the press of the time and the existing bibliography on the subject. All this will be used to provide a historical approach to the urban development of the region and the role played by the improvement of the utility networks.Este artículo tiene como objetivo principal el análisis del papel del capital extranjero en el desarrollo del sistema de gestión y abastecimiento de agua potable en la provincia de Cádiz (Andalucía, España). La evolución experimentada en este sector se debe en gran medida a las inversiones y mejoras llevadas a cabo por empresas de capital extranjero, lo que motiva un análisis detallado de las mismas. Para ello, se emplearán fuentes primarias y secundarias. Entre las primeras, cabe señalar la información conservada en los archivos históricos municipales y provinciales sobre las compañías de abastecimiento. Además, esa información se completará con la de la prensa de la época y la bibliografía exisitente sobre la materia. Con todo ello, se realizará una aproximación histórica al desarrollo urbano de la región y al papel que en el mismo tuvieron las mejoras en las redes de abastecimiento.L\u27objectif principal de cet article est d\u27analyser le rôle des capitaux étrangers dans le développement du système d\u27approvisionnement et de gestion de l\u27eau potable dans la province de Cadix (Andalousie, Espagne). L\u27évolution de ce secteur est en grande partie due aux investissements et aux améliorations réalisés par les entreprises à capitaux étrangers, ce qui justifie une analyse détaillée de ces derniers. À cette fin, des sources primaires et secondaires seront utilisées. Parmi les premières, il convient de mentionner les informations conservées dans les archives historiques municipales et provinciales sur les sociétés d\u27approvisionnement. En outre, ces informations seront complétées par des informations tirées de la presse de l\u27époque et de la bibliographie existante sur le sujet. Grâce à tout cela, une approche historique sera faite du développement urbain de la région et du rôle que les améliorations des réseaux d\u27approvisionnement ont joué dans ce développement.L\u27obiettivo principale di questo articolo è analizzare il ruolo del capitale straniero nello sviluppo del sistema di approvvigionamento e gestione dell\u27acqua potabile nella provincia di Cadice (Andalusia, Spagna). L\u27evoluzione sperimentata in questo settore è in gran parte dovuta agli investimenti e ai miglioramenti effettuati da società a capitale straniero, il che motiva un\u27analisi dettagliata degli stessi. A tal fine, verranno utilizzate fonti primarie e secondarie. Tra le prime, vale la pena citare le informazioni conservate negli archivi storici comunali e provinciali sulle aziende fornitrici. Inoltre, queste informazioni saranno integrate con quelle della stampa dell\u27epoca e dalla bibliografia esistente sull\u27argomento. Grazie a tutto ciò, si potrà avere un approccio storico allo sviluppo urbano della regione e al ruolo che i miglioramenti delle reti di approvvigionamento hanno avuto in esso.O principal objetivo deste artigo é analisar o papel do capital estrangeiro no desenvolvimento do sistema de abastecimento e gestão de água potável na província de Cádis (Andaluzia, Espanha). A evolução experimentada neste sector deve-se, em grande parte, aos investimentos e melhorias realizados pelas empresas de capital estrangeiro, o que motiva uma análise detalhada dos mesmos. Para o efeito, serão utilizadas fontes primárias e secundárias. Entre as primeiras, cabe destacar a informação conservada nos arquivos históricos municipais e provinciais sobre as empresas fornecedoras. Para além disso, estas informações serão completadas com informações da imprensa da época e da bibliografia existente sobre o assunto. Com tudo isto, far-se-á uma abordagem histórica do desenvolvimento urbano da região e do papel que nele desempenharam as melhorias nas redes de abastecimento
Dúo piano y guitarra: análisis de la formación instrumental y equilibrio técnico
No full textThis study examines the evolution, technical characteristics, and significance of the piano-guitar duo within both academic and popular music from the 19th century to the present. Through a historical and analytical approach, it explores the early interactions between the two instruments, the timbral and dynamic limitations that affect their ensemble performance, and the strategies employed by composers and performers to achieve sonic balance. The research also highlights the expansion of the duo’s repertoire in the 20th and 21st centuries, including the influence of jazz and popular music, as well as its role in music education and increasing presence in concerts, recordings, and international festivals. By analyzing representative works and their reception, this study concludes that the piano-guitar duo has become a consolidated and versatile format, offering expressive and innovative possibilities within the contemporary chamber and cross-genre repertoire.Este estudio aborda la evolución, características técnicas e importancia del dúo piano-guitarra en el contexto de la música académica y popular desde el siglo XIX hasta la actualidad. A partir de un enfoque histórico y analítico, se examinan las primeras interacciones entre ambos instrumentos, las limitaciones tímbricas y dinámicas que condicionan su interpretación conjunta, así como las estrategias adoptadas por compositores e intérpretes para lograr equilibrio sonoro. El trabajo también explora la expansión del repertorio en los siglos XX y XXI, incluyendo la influencia del jazz y la música popular, así como el papel del dúo en la enseñanza musical y su creciente presencia en conciertos, grabaciones y festivales internacionales. A través del análisis de obras representativas y del estudio de su recepción actual, se concluye que el dúo piano-guitarra ha alcanzado una consolidación significativa como formato versátil, expresivo y en constante desarrollo dentro del repertorio camerístico y multidisciplinar contemporáneo
Cuerpo y vibración. Ritmo visual y compartido
No full textThis article presents an observation about visual rhythm, shared rhythm and biorhythm within performative practice. Using methodologies grounded in performative experimentation and somatic attention, it examines how rhythmic patterns shape perception, scenic action and interaction. Findings indicate that visual rhythm supports compositional organisation, shared rhythm enhances synchronicity and biorhythm influences bodily availability and energy regulation. The integrated practice of rhythm contribute to improved improvisational quality, heightened performative listening, and the creation of more cohesive and sensorially attuned performance experiences. With the example of two performative pieces, one in duo format and the other in group format.Este artículo presenta una observación sobre el ritmo compartido y el biorritmo dentro de las prácticas de artes vivas. A través de metodologías basadas en la experimentación performativa y la atención somática, se examina cómo los patrones rítmicos estructuran la percepción, la acción escénica y la interacción entre intérpretes. Los resultados indican que el ritmo visual favorecen la organización compositiva, el ritmo compartido favorece la sincronía, y el biorritmo incide en la disponibilidad corporal y la regulación energética. La integración práctica de estos ritmos demuestra un impacto significativo en la calidad de la improvisación, la escucha escénica y la construcción de experiencias performativas más sensibles y cohesionadas. Con el ejemplo de dos piezas performativas, una en formato dúo y otra grupal
