Sistema de Publicación de Revistas - Facultad de Periodismo y Comunicación Social - UNLP (Universidad Nacional de La Plata)
Not a member yet
2800 research outputs found
Sort by
Translation as a Gramscian Question
Get PDFThe purpose of this essay is to investigate translation as a Gramscian question and to reconstruct the different folds of the concept in question. It is in the prison note of Notebook 11 entitled "Translatability of scientific and philosophical languages" where the Gramscian theory of translation is condensed like a walnut, which is why we will use it as the guiding thread of our investigative path. In the first place, we will try to reconstruct, albeit in synthetic terms, the Gramscian conception of language. Second, we are going to explore the issue of translation as a translation of political experiences, particularly from the Russian revolution (and Lenin\u27s conception) to the Italian reality of the first postwar period. Third, we are interested in working around the relationship between translation and the philosophy of praxis. Finally, we propose to elaborate some hypotheses about the link between the translation and the Gramscian concepts of "passive revolution" and of "popular national collective will".El propósito del presente ensayo es el de indagar en torno a la traducción como cuestión gramsciana y reconstruir los diferentes pliegues del concepto en cuestión. Es en la nota carcelaria del Cuaderno 11 titulada “Traducibilidad de los lenguajes científicos y filosóficos” donde se encuentra condensada como en una nuez la teoría gramsciana de la traducción, razón por la cual la utilizaremos como hilo conductor de nuestro camino indagatorio. En primer lugar, intentaremos reconstruir, aunque sea en términos sintéticos, la concepción del lenguaje que tiene el mismo Gramsci. En segundo lugar, vamos a explorar el tema de la traducción como traducción de experiencias políticas, particularmente de la revolución rusa (y de la concepción de Lenin) a la realidad italiana de la primera posguerra. En tercer lugar, nos interesa trabajar en torno a la relación entre traducción y filosofía de la praxis. Finalmente, nos proponemos elaborar algunas hipótesis sobre el vínculo entre la traducción y los conceptos gramscianos de "revolución pasiva" y de "voluntad colectiva nacional popular"
Periodismo de inmersión: concepto, orígenes, características y referentes
Get PDFEl asesinato, durante una emboscada en abril de este 2021, del periodista David Beriain y el cámara Roberto Fraile en Burkina Faso, donde estaban rodando un documental sobre la caza furtiva, sirve para poner el foco en el periodismo de inmersión. En primer lugar, se presentan sus orígenes, se define el concepto y se explican las características de sus dos principales modalidades (de camuflaje y gonzo). En segundo lugar, se indaga en los principales referentes y ejemplos de periodismo de inmersión de ámbito internacional (Upton Sinclair, Nellie Bly, Hunter S. Thompson, Günter Wallraff, Richard Kapuscinski y Gay Talese) y nacional (Antonio Salas, Juan Pablo Meneses, José Franscisco Rodil). En tercer lugar, se dedica un bloque específico, a modo de homenaje póstumo, a Beriain y Fraile: biografía y obra.The murder, during an ambush in April 2021, of journalist David Beriain and cameraman Roberto Fraile in Burkina Faso, where they were filming a documentary on poaching, serves to put the spotlight on immersive journalism. Firstly, its origins are presented, the concept is defined and the characteristics of its two main modalities (camouflage and gonzo) are explained. Secondly, the main international (Upton Sinclair, Nellie Bly, Hunter S. Thompson, Günter Wallraff, Richard Kapuscinski and Gay Talese) and national (Antonio Salas, Juan Pablo Meneses, José Franscisco Rodil) references and examples of immersive journalism are examined. Thirdly, a specific section is dedicated, as a posthumous tribute, to Beriain y Fraile: biography and work
Los cuadros sociales del vidalismo en la disputa electoral del territorio bonaerense (2015-2019)
Get PDFEn este artículo analizamos el reclutamiento ministerial que realizó Cambiemos en la cartera de Desarrollo Social de la provincia de Buenos Aires entre los años 2015 y 2019. Discutimos con investigaciones que analizaron lo que sucedió en otros momentos de la historia en la provincia de Buenos Aires, comparando la pata social del vidalismo con la propia experiencia del PRO en la gestión socio-asistencial de la ciudad de Buenos Aires. Durante los años en que gobernó María Eugenia Vidal, ex funcionarios porteños convivieron con políticos provinciales en el Ministerio de Desarrollo Social bonaerense, entre los que se destacaron dirigentes “sin tierra” de Cambiemos que disputaban distintos municipios del conurbano. Los primeros importaron un modelo de gestión socio-asistencial que desarrollaron en CABA, mientras que los segundos aportaron el conocimiento territorial de distintos distritos de la provincia donde esta nueva alianza electoral buscó disputar la hegemonía de otras fuerzas políticas.In this article we analyze the ministerial recruitment carried out by Cambiemos in the Ministry of Social Development of the province of Buenos Aires between 2015 and 2019. We discuss with research that analyzed what happened at other times in history in the province of Buenos Aires, comparing the social ministry of Vidalism with the PRO\u27s own experience in the previous goverment in the city of Buenos Aires. During the years in which María Eugenia Vidal ruled, former Buenos Aires officials lived with provincial politicians, among which leaders "landless" Cambiemos from different municipalities of the Buenos Aires suburbs stood out. The former imported a model of socio-welfare management that they developed in CABA, while the latter contributed territorial knowledge of different districts of the province where this new electoral alliance sought to dispute the hegemony of other political forces.
 
Bajo un manto sagrado: Poder, espacio público y organización comunitaria en torno a la fiesta de la Virgen de Copacabana en la ciudad de La Plata
Get PDFThe article analyzes different ways of intervention and configuration of the public sphere from the feast of the Virgin of Copacabana in a neighborhood in the city of La Plata. Based on an ethnographic exploration, we reconstruct the conflicting significances between different actors who discuss the power to define their legitimate meanings. By showing that this feast operates as a constitutive device of the socio-spatial organization of the neighborhood, the disputes analyzed here transcend the time frame of the feast and acquire greater symbolic thickness.El artículo analiza diferentes modos de intervención y configuración del espacio público a partir de la celebración de la fiesta de la Virgen de Copacabana en un barrio de la ciudad de La Plata. A partir de una exploración de tipo etnográfica, se exploran las significaciones en pugna entre distintos actores que se debaten la potestad para definir sus sentidos legítimos. Al mostrar que dicha festividad opera como un dispositivo constitutivo de la organización socio-espacial del barrio, las disputas aquí analizadas trascienden el marco temporal de la fiesta y adquieren mayor espesor simbólico
Alfabetización mediática en la Educación Secundaria: Usos y estrategias en la provincia de Málaga (España)
Get PDFThe growing role of new technologies and the media in society has led to media literacy being one of the most urgent challenges to tackle in the current educational landscape. In this paper we analyse the vision of Secondary Education teachers in the province of Malaga (Spain) about media literacy and its implications. The results of the interviews reveal that the need for greater teacher training, the scarcity of technological resources, the lack of support and the rigidity of the teaching guides are the main obstacles to developing media initiatives in the classrooms. Likewise, the research shows that teachers with degrees in Social Sciences have greater knowledge about these educational practices. Greater similarity is observed with regard to the motivations and methodologies used: it is mainly intended to stimulate the interest of the students and adapt the classes to the current context; for this, cooperative learning is predominantly used and, to a lesser extent, other methods such as project-based learning, workshops or learning by doing.El creciente protagonismo de las nuevas tecnologías y los medios de comunicación en la sociedad ha motivado que la alfabetización mediática suponga uno de los desafíos más urgentes por acometer en el panorama educativo actual. En este estudio se aborda la visión del profesorado de Educación Secundaria de la provincia de Málaga (España) sobre la alfabetización mediática y sus implicaciones. Los resultados de las entrevistas revelan que la necesidad de una mayor formación de los docentes, la escasez de recursos tecnológicos, la falta de apoyos y la rigidez de las guías docentes constituyen los principales obstáculos para desarrollar iniciativas mediáticas en las aulas. Asimismo, la investigación arroja que el profesorado titulado en carreras de Ciencias Sociales dispone de un mayor conocimiento sobre estas prácticas educativas. Mayor semejanza se observa en lo referido a las motivaciones y metodologías empleadas: principalmente se pretende estimular el interés del alumnado y adaptar las clases al contexto actual; para ello, se recurre preponderantemente al aprendizaje cooperativo y, en menor medida, otros métodos como el aprendizaje basado en proyectos, el taller o el learning by doing
From food to the body : Obesity and exclusion in the 21st century
Get PDFLas sociedades contemporáneas sufren la obesidad como epidemia por primera vez en la historia, y este es un fenómeno que requiere una mirada integral que vaya desde las cuestiones biológicas y médicas, pasando por la elaboración de alimentos, hasta ver los hábitos comensales y aspectos sociológicos que involucran la apariencia de las personas. Este último punto hace referencia a un tema muy importante para la sociología que tiene que ver con la dominación y se ha analizado desde la violencia simbólica, que no es más que una de las formas en que se ejerce la dominación, y que, por tanto, es relevante estudiar. Asimismo, los aspectos de la distinción involucrados nos llevan a pensar el fenómeno junto a Bourdieu, y en tanto la obesidad queda extrañada en el paradigma de la delgadez imperante, hace que se constituya como lo extraño o lo monstruoso, y ahí tenemos que pensarlo desde Foucault como un tipo más de anormalidad generada en nuestra época. Una época impregnada por los medios masivos de comunicación con sus modelos estéticos ya globalizados y monolíticos, pero que al mismo tiempo posee una heterogeneidad creciente, que, como una contra cara, generan las redes sociales y la expansión de las nuevas tecnologías. En esta tensión es muy importante prestar atención a los habitus en que se desenvuelven las prácticas sociales que rodean a la alimentación, que debe así, pensarse como una parte constitutiva de las estrategias que llevan adelante los agentes en el mundo social.Contemporary societies suffer obesity as an epidemic for the first time in the history of humanity and this is a phenomenon that requires a comprehensive look that goes from biological and medical issues, through food processing, to seeing eating habits and sociological aspects that involve the appearance of people. This last point refers to a very important issue for sociology, which has to do with domination and has been analyzed from symbolic violence, which is only one of the ways in which domination is exercised, and therefore it is relevant to study. Likewise, the aspects of distinction involved lead us to think about the phenomenon together with Bourdieu, and as obesity is missed in the prevailing thinness paradigm, it causes it to be constituted as the strange or the monstrous, and there we have to think about it from Foucault as one more type of abnormality generated in our time. An era impregnated by the mass media with its already globalized and monolithic aesthetic models, but which at the same time has a growing heterogeneity, which, as a counter-face, generates social networks and the expansion of new technologies. In this tension, it is very important to pay attention to the habitus in which the social practices that surround food develop, which should thus be thought of as a constitutive part of the strategies carried out by agents in the social world
In first person: “Communicative Citizenships” in La Voz Indígena community radio.
Get PDFLa Voz Indígena community radio is a multi-cultural experience, formed by journalists from different indigenous peoples (Wichi, Toba qom, Chorote and Guaraní native nations). This radio, located in Tartagal (north of Salta), reveals the complex relationships that indigenous peoples set with the Argentinian State.
The emergence of community and indigenous communication as a specific kind of communication, meant a deep transformation for this group. This radio, were built to fight against racial discriminations, and also to elaborate a particular place where people can recognize its ethnic identity and dismantle prejudices.
In this article, we propose to analyze the way in which indigenous communication and right to communicate are related, in order to understand what “communicative citizenships” concept means. Consequently, this analysis offers new perspectives to reflect on indigenous movements and its rights recognitions claims.La FM Comunitaria La Voz Indígena es una radio pluriétnica, integrada por comunicadores de los pueblos wichi, guaraní, toba qom y chorote. Esta experiencia, ubicada en Tartagal (norte de la provincia de Salta) da cuenta de las complejas relaciones que los pueblos originarios entablan con el Estado.
La emergencia de la comunicación comunitaria e indígena significó una profunda transformación en la vida de este colectivo. Construida para revertir la exclusión de las voces indígenas de los medios de comunicación locales, esta emisora logró configurar un espacio de representación propia, no solo para transformar estigmas sino fundamentalmente para afirmar la existencia indígena en el presente.
La sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y el reconocimiento del derecho a la comunicación indígena, movilizó sentidos que nos instan a repensar la relación entre el Estado, la promoción de derechos y las resistencias indígenas.
En este artículo proponemos detener el foco en la interacción entre la comunicación indígena y el derecho a la comunicación, a partir del concepto “ciudadanías comunicacionales”. Consideramos que el análisis de los efectos del reconocimiento de derechos en la vida contemporánea de los pueblos originarios, arroja perspectivas importantes para reflexionar sobre los movimientos indígenas y sus reivindicaciones de autonomía
The figure of the intellectual in Argentina of the last century
Get PDFThis essay aims to investigate the most resonant intellectual manifestations of Argentina in the last century. For this purpose we propose, in the first instance, to recover the traditional conceptualizations of the intellectual, understanding that not all classical distinctions will be made in general terms, but rather seek to make explicit those relevant issues that operate as a starting point for thinking about their political dimension. Secondly, we trace a diachronic journey to show some of the most significant intellectual publications of the 20th and early 21st centuries in Argentina: Revista Sur, Contorno, Pasado y Presente, Punto de Vista, Controversia, El Ojo Mocho, Emerald Group, The Socialist Club and Open Letter. This tour will allow to see the way in which different intellectual subjects were configured, in different discursive productions, responding to divergent socio-historical periods.El presente ensayo tiene por objetivo indagar sobre las manifestaciones intelectuales más resonantes de la Argentina del último siglo. Para ello nos proponemos, en una primera instancia, recuperar las conceptualizaciones tradicionales del intelectual, entendiendo que no se harán todas las distinciones clásicas en términos generales, sino más bien se buscará explicitar aquellas cuestiones relevantes que operan como punto de partida para pensar su dimensión política. En segundo término, trazamos un recorrido diacrónico para mostrar algunas de las publicaciones intelectuales más significativas del siglo XX y principios del XXI en Argentina: Revista Sur, Contorno, Pasado y Presente, Punto de Vista, Controversia, El Ojo Mocho, Grupo Esmeralda, El Club Socialista y Carta Abierta. Este recorrido permitirá ver la manera en que se fueron configurando, en distintas producciones discursivas, diferentes sujetos intelectuales que responden a periodos socio-históricos divergentes
Militancia, roscas, campañas y elecciones en el KM 0 : Una mirada a la vida del peronismo desde el papel de EL Mundo de Berisso Tomo I (1981-2003)
Get PDFMilitancia, roscas, campañas y elecciones en el Km0. Una mirada a la vida del peronismo desde el papel de El Mundo de Berisso es un libro que habla de política local y, al mismo tiempo, se convierte en un manual de análisis del discurso cuando, para investigar los avisos de publicidad gráfica echa mano a una batería de categorías teóricas y metodológicas desarrolladas por la perspectiva de la sociosemiótica de Eliseo Verón. Más allá de la memoria y la anécdota, visibiliza la transformación y profesionalización de la comunicación política
