Cuadernos de Estudios Gallegos (E-Journal)
Not a member yet
542 research outputs found
Sort by
«Un esclavo que se llama Antonio»: venta de dos esclavos asiáticos en Galicia a inicios del siglo XVII
Get PDFSlavery has existed in the Iberian Peninsula since the Antiquity and up to the Modern Era - and moreover, it was not restricted to the submission of people coming from Africa. This paper will look at the sale of two slaves originally from Asia, Antonio and Domingo, in 1603 in the port of Vigo - it will explore their journey, the role of the Carreira da India Portuguese mariners as sailors, their origin and sale price. Antonio and Domingo might represent a minority compared to all the slaves living at that time in Galicia, but their difference is a rich illustration of the process as it was then working.La esclavitud era conocida en la Península Ibérica desde la Antigüedad y durante la Época Moderna y no se limitó a la sumisión de personas de origen africana. Este artículo trata de la venta de dos esclavos de origen asiático, Antonio y Domingo, en el puerto de Vigo en 1603; en él se analiza la ruta emprendida por éstos, el papel desempeñado por los marineros portugueses de la Carreira da India como vendedores, así como su origen y precio. Antonio y Domingo representan una minoria dentro del conjunto de los esclavos viviendo en ese momento en Galicia, pero su presencia es un ejemplo ilustrativo de la dinámica vigente en la época.
[gl] A escravitude era coñecida na Península Ibérica dende a Antigüidade e durante a Época Moderna e non se limitou a sumisión de persoas de orixe africana. Este artigo trata da venda de dous escravos de orixe asiática, Antonio e Domingo, no porto de Vigo no 1603. No artigo analízase a ruta realizada por estes e a súa orixe e prezo, así como o papel xogado polos mariñeiros portugueses na Carreira da India como vendedores. Antonio y Domingo representan unha corrente minoritaria dentro do conxunto dos escravos que viven en Galicia nesta época, mais a sua presencia é un bon exemplo da dinamica vivida nesta época
“Juntos en una casa debajo del poderío paternal”: la familia en la jurisdicción de San Clodio do Ribeiro de Avia a finales del siglo XVI
Get PDFThe features of the Galician family in the 18th century are well known, to a large extent, thanks to the Ensenada Cadastre. However, the few comparable sources about the previous period hampers an accurate description of Galician homes throughout most of the Modern Age. This circumstance makes it possible to measure the value of a document as San Clodio census from 1580, shows a detailed picture of the domestic universe of the homonymous district in Ourense, located in Ribeiro de Avia, a very booming vine growing area during the 16th century. With the aid of some other contemporary sources, this article outlines a portrayal of the economic and demographic reality of this region, which helps us to frame a family pattern with welldefined features and remarkable differences as compared with that of the mid 18th century.La fisonomía de la familia gallega en el siglo XVIII es bien conocida gracias, en gran medida, al Catastro de Ensenada. Sin embargo, la escasez de fuentes comparables para los siglos precedentes mantiene en la penumbra la caracterización de los hogares gallegos de buena parte de la Edad Moderna. Esta circunstancia, permite calibrar el valor de un documento como el padrón de San Clodio de 1580, que ofrece una detallada instantánea del universo familiar en la jurisdicción ourensana del mismo nombre, sita en el Ribeiro de Avia, una comarca vitícola muy pujante durante el siglo XVI. Con el complemento de otras fuentes coetáneas, en este artículo se esboza un fresco de la realidad económica y demográfica de este territorio que nos ayuda a enmarcar una tipología familiar con trazos bien definidos y con notables diferencias estructurales al respecto de la conocida para mediados del siglo XVIII
El gran proyecto de Antonio Bermejo y Arteaga para Santiago de Compostela: la Escuela de Veterinaria como émula de la École d´Anatomie d´Alfort en París
Get PDFUnder Mr. Eugenio Montero Rios´ promotion, an architectonical and educational renovation will take place in Compostela, which will affect to the town´s image at the end of the 19th century. One of the most relevant interventions will be the Veterinary School (current Galician Parliament), projected by Antonio Bermejo y Arteaga as the image and likeness of the Parisian École d´Anatomie d´Alfort of Diet.Bajo el promotorado de D. Eugenio Montero Ríos, tendrá lugar en Compostela una renovación de carácter arquitectónico y educativo que afectará a la nueva imagen de la ciudad finisecular. Entre las intervenciones de más calado se cuenta La Escuela de Veterinaria (actual Parlamento de Galicia), creada por Antonio Bermejo y Arteaga a imagen y semejanza de L´École d´Anatomie d´Alfort de Diet en París
El Oficio de la Traslación del apóstol Santiago en la Baja Edad Media: a propósito de un fragmento de antifonario hallado en la Catedral de Segovia
Get PDFThe research made with regard to the music composed for the cult of the Apostle James is generally based on the Codex Calixtinus. Although the Codex is an outstanding source, it has little connection with the varied and widespread Jacobean lyrical expressions in the Iberian Peninsula throughout in the late Middle Ages. The discovery of this thirteenth-century antiphonary fragment from the Office of the Translation of St James in the cathedral of Segovia, will provide a glimpse, for the first time, of a part of the musical corpus compiled for the feast of St. James in the Middle Ages. The analysis presented here explores the applicability of modal, melodic and textual structures and their relationships with other repertoires, such as Gregorian chant or the works from the Calixtinus codex. At the same time, this study will examine the motives that promoted the creation of this celebration and its diffusion in the Iberian world. Moreover, it is hoped that this multi-faceted approach will attempt to date the origin of this religious service in the form that appears in the Segovia fragment, and also will detail the reasons of its reform after the Council of Trent. In conclusion, it will be compared to both the antiphonal and the responsorial series of this office, from different Spanish liturgical sources, with the aim of understanding the degree of uniformity in the transmission of its texts.Las investigaciones realizadas en torno a la música compuesta para el culto del apóstol Santiago suelen ceñirse por lo general al Codex Calixtinus. Aunque constituye un documento verdaderamente excepcional, muestra poca relación con las diversas expresiones líricas jacobeas difundidas por la Península Ibérica a lo largo de la Baja Edad Media. El hallazgo en la Catedral de Segovia de un fragmento de antifonario fechado a finales del siglo XIII con parte del Oficio de la Traslación, posibilitará conocer por vez primera parte del corpus musical compilado en el Medioevo para esta celebración. Por medio de un análisis se ilustrará acerca de sus estructuras modales, melódicas y textuales, y su relación respecto a otros repertorios como el gregoriano o la música del propio Calixtino. De igual modo, se examinarán los motivos que impulsaron la creación de esta celebración y la difusión que alcanzó por la Península. A su vez, se tratará de datar el origen del oficio en la forma en que aparece en el fragmento segoviano y se detallarán las causas que provocaron su remodelación tras el Concilio de Trento. Por último, se compararán las series responsoriales y antifonales de este oficio reflejadas en distintas fuentes litúrgicas peninsulares con objeto de conocer el grado de uniformidad en la transmisión de sus textos
Las casas solariegas de la hidalguía gallega. Estudio sobre las casas de los condes de Amarante en el siglo XVIII
Get PDFThe enrichment of the Galician nobility during the Modern epoch would be reflected, among other things, on their settlement in urban areas, leaving their old homesteads, with few exceptions, in the hands of their administrators, of their householders or totally uninhabited. In this article we analize the specific example of the houses accumulated by the counts of Amarante along the modern epoch, in which major works would be carried out at various times of the eighteenth century, although major investments would be concentrated in those buildings where the counts were residing with their families.El enriquecimiento de la hidalguía gallega durante la época moderna se reflejaría, entre otros aspectos, en su asentamiento en núcleos urbanos, quedando sus antiguas casas solariegas, con escasas excepciones, en manos de sus administradores, de algunos de sus caseros o totalmente deshabitadas. En este artículo se analiza el ejemplo concreto de las casas acumuladas por los condes de Amarante a lo largo de la época moderna, en las que se realizarían importantes obras en diversos momentos del siglo XVIII, aunque las mayores inversiones se concentrarían en aquellos edificios en donde los condes residían junto con sus familias
El arte del bordado en Santiago de Compostela. Nuevos datos sobre bordadores de los siglos XVI y XVII
Get PDFIn this article there is contributed new information from Santiago de Compostela embroiderers of the 16th and 17th century. There includes news related to the life of these makers and to the artistic production of the same ones, that is to say, contracts, concerts, etc. It is the result of a meticulous work of investigation in the file of the Cathedral of Santiago de Compostela and in the Historical University of the same city. With it we try to penetrate into this plot of the Galician history of the art for many forgotten and to mark a point of item to future investigations.En este artículo se aportan nuevos datos de bordadores compostelanos de los siglos XVI y XVII. Se incluyen noticias relacionadas con la vida de estos artífices y con la producción artística de los mismos, es decir, contratos, conciertos, etc. Es el resultado de un minucioso trabajo de investigación en el archivo de la Catedral de Santiago de Compostela y en el Histórico Universitario de la misma ciudad. Con ello pretendemos profundizar en esta parcela de la historia del arte gallega por muchos olvidada y marcar un punto de partida a futuras investigaciones
M.ª Beatriz Vaquero Díaz, Francisco J. Pérez Rodríguez, Colección documental del archivo de la Catedral de Ourense, Vol. I (888-1230), Vol. II (1231-1300). León, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”; Caja España de Inversiones; Archivo Histórico Diocesano, 2010 (Col. Fuentes y estudios de historia leonesa, 131)
No full textUna obra maestra de la escultura gótica italiana: el Crucificado de Santa María de Muros (A Coruña)
Get PDFThe monumental gothic crucifix of Santa María del Camino (Muros) represents the major known work of tuscany XIVth century wood sculpture. In this paper the piece and its context –in Italy and Galicia-, the master style and iconographical aspects are analized. Late medieval foreign trade between Galicia and Italy as well as the import of mediterranean works of art are also considered.El monumental Crucificado gótico de Santa María del Camino (Muros) es la más importante representación conocida de la escultura toscana, en madera policromada, del siglo XIV. En este artículo se analizan la pieza y su contexto –en Italia y en Galicia-, el estilo del maestro y la iconografía. De igual modo también se tratan aspectos como el comercio bajomedieval entre Galicia e Italia, así como la importación de obras de arte del Mediterráneo
La capilla de los Neira de Luaces en la iglesia compostelana de Santa María do Camiño (ss. XVI-XIX)
Get PDFUsing epigraphic testimonies and unpublished documents, we can establish that the chapel of the family Neira de Luaces was founded in the first quarter of the 16th Century, being sponsored by Juan Outeiro, ancient alderman of Santiago de Compostela. This chapel is in the church of Santa María do Camiño, a building directly linked with the pilgrimages tradition, situated near of the old door of the French Way. We try to describe the historical evolution of this chapel till today, making a bibliographical review and a historiographical synthesis, where are combined material evidences and textual testimonies. We are also publishing new information about its artistic configuration that acquires a new dimension and a new meaning, being understood in the context of the family pantheon.A partir de noticias epigráficas y documentales inéditas se puede establecer la fundación de la capilla de los Neira de Luces en la primera mitad del siglo XVI, bajo el patrocinio de Juan Outeiro regidor de la ciudad de Santiago. La capilla se encuentra en la iglesia compostelana de Santa María do Camiño, muy ligada a la tradición jacobea por estar situada en la entrada de la ciudad, junto a la antigua puerta del Camino Francés. Se sigue en lo posible su evolución hasta nuestros días, efectuando una labor de revisión y síntesis históriográfica que combina la evidencia material y la escrita. Se aportan además, algunos datos sobre determinados aspectos artísticos que adquieren nueva dimensión y significado al ser tratados en su conjunto, contextualizando el recinto funerario familiar en el ámbito urbano y considerando al mismo tiempo los diferentes períodos históricos
As parroquias do Porriño, Cans e Atios na documentación do mosteiro cisterciense de Santa María de Melón. Séculos XII e XIII
Get PDFAfter the introduction and criteria of transcription, 31 papers are published from the twelfth and thirteenth centuries belonging to the Cistercian monastery of Santa Maria de Melon, specifically those that permit the reconstruction of old possessions, focusing on the current council of O Porriño -which was the monastery of San Miguel de Cans, absorbed by the cistercian monks of Melon. A paleographic and historical approximation of this documentation is done, which is complemented with the corresponding index of names and place names.[gl] Trala introducción e criterios de transcripción, edítanse 31 documentos dos séculos XII e XIII pertencentes ó mosteiro cisterciense de Santa María de Melón, concretamente aqueles que permiten reconstruír as antigas posesións –centradas sobre o actual concello de O Porriño- do que foi o mosteiro de San Miguel de Cans, absorvido polos monxes cistercienses de Melón. Faise unha aproximación paleográfica e histórica da documentación, que se complementa cos correspondentes índices onomásticos e toponímicos