ZRC SAZU Publishing (Znanstvenoraziskovalni center - Slovenske akademije znanosti in umetnosti)
Not a member yet
9730 research outputs found
Sort by
Slovenska začetnika primerjalnega slovanskega jezikoslovja
No full textŽiga Popovič (1705–1774) was a dedicated polymath and unusually gifted linguist, with a particular interest in comparative Slavonic philology, and an unfulfilled ambition to make a complete survey od Slavonic dialects from the Adriatic to the Black Sea. He insisted on the importance for comparative and historical studies of the Slavonic evidence: a word, lost in Greek, might survive in Slavonic. The principle is sound, although the examples offered may be suspect. Popovič gathered materials for an etymological dictionary of Slovene, incidentally employing new characters in what amounted to a reform of the alphabet. Although occasionally misled into traditional derivations from Greek of Hebrew, he showed himself capable of applying sound etymological principles.
Suggested by phonetic resemblance and tolerant of multiple solutions, much of the etymological information in Marko Pohlin’s (1735–1801) Glossarium Slavicum is invalid, though not without interest for its rationalising and even moralising tendencies. The great pedagogue himself admits his shortcomings as an etymologist.Žiga Popovič (1705–1774) je bil vsestranski učenjak in nenavadno nadarjen jezikoslovec. Eno težišč njegovega zanimanja je bilo primerjalno slovansko jezikoslovje, njegova neizpolnjena želja pa izdelati popoln pregled slovanskih narečij od Jadranskega do Črnega morja. Zagovarjal je pomembnost slovanskega dokaznega gradiva pri primerjalnih in zgodovinskih študijah: v grščini pozabljena beseda je utegnila preživeti v slovanščini. To načelo je upravičeno, vendar so navedeni primeri delno dvomljivi. Popovič je zbiral gradivo za slovenski etimološki slovar in pri tem mimogrede uporabil nove črkovne znake, kar je privedlo do črkopisne reforme. Čeprav ga je včasih zavedlo tradicionalno izvajanje grščine iz hebrejščine, se je izkazal za sposobnega uporabiti jasna etimološka načela.
Zaradi sklicevanja na glasovno podobnost in dopuščanja več različnih rešitev je večina etimoloških podatkov v Glossarium Slavicum Marka Pohlina (1735–1801) napačna, čeprav ne nezanimiva, predvsem zaradi njegovih razumskih in celo moralizirujočih teženj. Veliki učitelj sam priznava, da je v etimologiji šibek
Razvrstitev heteronimov v rezijanščini
No full textIn the paper a collection of Resian heteronyms, i.e., lexemes with a limited geographical distribution that denote the same concept, is analyzed statistically. The results confirm the basic division of the Resian dialect area in two parts, a western and an eastern one.V razpravi je statistično obravnavana zbirka rezijanskih kontaktnih sopomenk, tj. poimenovanj za isti pojem z omejeno zemljepisno razvrstitvijo. Izsledki potrjujejo temeljno delitev rezijanskega narečnega področja na dva dela, zahodnega in vzhodnega
Dostop do informacij o napotitvah državljanov tretjih držav: Primer Slovenije
No full textIn recent years, it has been observed that workers who are being posted to provide services in the EU Member States are not only EU nationals but also third-country nationals (TCNs). The overlap of migration, employment regimes, and cross-border mobility has been particularly notable in specific labor-intensive sectors in Slovenia, such as construction, where the overall share of posted TCNs has reached over 43%. The challenges and needs of the posting companies in accessing and using relevant information regarding the posting of TCNs that may be subject to additional country-specific conditions and regulations are manifold. The problem is exacerbated further when company owners are TCNs themselves. The article gives an overview of the challenges of the employers and TCN-posted workers in terms of their access and use of information on the posting of workers, focusing mainly on the impediments due to language barriers.Delavci, ki jih delodajalci napotijo v države članice Evropske unije (EU) z namenom izvajanja storitev, niso zgolj državljani EU, temveč tudi državljani tretjih držav. Tovrstno prepletanje migracij, trga delovne sile in čezmejne mobilnosti je v Sloveniji pogosto predvsem v delovno intenzivnih sektorjih, kot je gradbeništvo, kjer je delež napotenih državljanov tretjih držav več kot 43-odstoten. Podjetja se pri dostopanju do relevantnih in specifičnih informacij o pogojih napotovanja državljanov tretjih držav v posamezne države članice EU soočajo s številnimi izzivi. Tovrstne težave so še večje, če so lastniki podjetij tudi sami državljani tretjih držav. Avtorica v prispevku predstavi izzive delodajalcev in državljanov tretjih držav pri dostopu in uporabi informacij o napotitvah delavcev, pri čemer se osredotoča predvsem na težave, do katerih prihaja zaradi jezikovnih ovir
Izpostavljenost migrantov iz Bolgarije trgovini z ljudmi zaradi izkoriščanja delovne sile
No full textThe article analyzes the vulnerability of labor migrants from Bulgaria to traffickers and exploiters. Based on in-depth interviews with victims and experts in the field of human trafficking, the authors identify the main factors for falling into trafficking and the methods of recruiting and exploiting victims. The article answers the question as to why this phenomenon remains so persistent over time. A worrisome trend has been observed where victims perceive exploitation as a regular aspect of their employment abroad. The authors point out that reducing migrants’ vulnerability largely depends on the broader national socioeconomic context, global inequalities, and the demand for cheap labor.Avtorja v prispevku analizirata ranljivost delovnih migrantov iz Bolgarije za trgovce z ljudmi in izkoriščevalce delovne sile. Na podlagi poglobljenih intervjujev z žrtvami in strokovnjaki s področja trgovine z ljudmi opredelita glavne vzroke za to, da ljudje končajo v rokah trgovcev z ljudmi, ter metode novačenja in izkoriščanja žrtev in odgovorita na vprašanje, zakaj je ta pojav še vedno tako pogost. Skrb vzbuja podatek, da žrtve pogosto dojemajo izkoriščanje kot običajen sestavni del svoje zaposlitve v tujini. Avtorja poudarita, da je zmanjševanje ranljivosti migrantov odvisno predvsem od širših socialno-ekonomskih okoliščin v državi, pa tudi od globalnih neenakosti in povpraševanja po poceni delovni sili
Teatro Povero di Monticchiello: na skupnosti temelječa socialna inovacija in nesnovna dediščina na toskanskem podeželju
No full textThe author develops a conceptual framework for studying community-based social innovation and intangible heritage, emphasizing the drivers of place, participation, social values, collective memories, and collaborative leadership. This paper examines the practice of autodrama, staged annually for over fifty years by the Teatro Povero di Monticchiello in rural Tuscany. From the perspective of the local population and surrounding area, autodrama is regarded as heritage, yet its social outcomes also exhibit characteristics of social innovation.Avtor razvije konceptualni okvir za preučevanje na skupnosti temelječih socialnih inovacij in nesnovne dediščine s poudarkom na dejavnikih kraja, participacije, vrednot, kolektivnih spominov in vodenja. V prispevku je obravnavana praksa avtodrame, ki jo že več kot petdeset let vsakoletno prireja gledališče Teatro Povero di Monticchiello na toskanskem podeželju. Z vidika lokalnega prebivalstva in okolice velja avtodrama za dediščino, vendar ima zaradi svojih družbenih učinkov tudi značilnosti socialne inovacije
Modeliranje pretoka vode in prenosa za presojo vpliva geometrije podpovršinskih plasti na ranljivost alpskokraškega vodonosnika
Full text linkKarst areas are highly susceptible to contamination due to rapid recharge and throughflow caused by their heterogeneous structure with unknown networks of conduits embedded in a matrix of low conductivity. Vulnerability methods have been used to ensure adequate protection of drinking water resources. However, most of the studies assessing the vulnerability of karst aquifers consider it as a constant value in time and, therefore, under special hydrological conditions in space, which is an oversimplification of reality. In this work, the behaviour of an Alpine karst system characterised by rapid flow and transfer through vertical shafts has been studied by discrete numerical modelling using MODFLOW 6. Six numerical models have been designed with the aim of representing simple common geometrical configurations found in Alpine karst systems. These models simulate how the flow and transport response at the system outlet is influenced by the aquifer geometry and recharge conditions. The results confirm that the arrival of the tracer at the spring strongly depends on the conduit geometry and the recharge conditions. This demonstrates that karst aquifer vulnerability cannot be defined as a constant value but should be specifically assessed depending on the spatio-temporal conditions.Kraška območja so zelo dovzetna za onesnaženje zaradi hitrega napajanja in pretoka, kar omogoča njihova heterogena struktura z neznanimi omrežji kanalov, ki so del matrike z nizko prevodnostjo. Za zagotavljanje ustreznega varstva virov pitne vode so bile uporabljene metode proučevanja ranljivosti. Vendar večina študij, ki proučuje ranljivost kraških vodonosnikov, to obravnava kot časovno konstantno vrednost in kot prostor v posebnih hidroloških razmerah, kar je prevelika poenostavitev realnega stanja. V tem članku so bile z diskretnim numeričnim modeliranjem s programom MODFLOW 6 proučene lastnosti alpskokraškega sistema, za katerega je značilen hiter pretok vode po navpičnih jaških. Oblikovanih je bilo šest numeričnih modelov, katerih cilj je predstaviti preproste običajne geometrijske konfiguracije, ki jih najdemo v sistemih alpskega krasa. Ti modeli simulirajo, kako geometrija vodonosnika in značilnosti napajanja vplivajo na pretok in prenos na iztoku. Rezultati potrjujejo, da je prihod sledila v izvir močno odvisen od geometrije kanalov in značilnosti napajanja. To dokazuje, da ranljivosti kraških vodonosnikov ni mogoče opredeliti kot konstantno vrednost, temveč jo je treba proučevati specifično glede na prostorsko-časovne razmere
Cave-PY: vtičnik QGIS za določanje jamskih nivojev na podlagi geoprostorsko opredeljenih raziskav jam
Full text linkCave-PY is a QGIS plugin developed to identify and analyze cave levels from geospatially referenced cave survey data. Cave levels, cave tiers, or cave stories are subhorizontal passages in karst systems that develop at different elevations due to base level changes or litho-structural factors. This algorithm processes point cloud data by calculating horizontal distances between survey points based on user-defined slope thresholds and proximity radius parameters. The horizontal extent is grouped into elevation classes to identify potential cave levels. We use Stortuvhola cave located in Northern Norway, a multi-level system, where we demonstrate the plugin's ability to effectively reveal cave levels from both survey station data and complete cave survey datasets. The sensitivity tests we performed highlight the importance of appropriate parameter selection based on survey characteristics. While Cave-PY offers an efficient method for the initial extraction of cave levels, it is important that the results are validated through morphological criteria and cave survey information for correct interpretation. We believe this tool addresses a gap in the existing methodology for geospatial analysis of caves.Cave-PY je vtičnik za QGIS, ki je bil razvit za določanje in analizo jamskih nivojev na podlagi geoprostorsko opredeljenih podatkov o raziskavah jam. Jamski nivoji, jamske etaže ali jamska nadstropja so subhorizontalni prehodi v kraških sistemih, ki se razvijejo na različnih višinah zaradi sprememb nivoja podlage ali litološko-strukturnih dejavnikov. Ta algoritem obdeluje podatke z vzorčevalnih mest v oblaku tako, da izračuna vodoravne razdalje med raziskovalnimi točkami na podlagi uporabniško določenih pragov naklona in parametrov polmera bližine. Vodoravni obseg je razvrščen v višinske razrede, da se opredelijo možni jamski nivoji. Uporabili smo jamo Stortuvhola na severu Norveške, ki je večnivojski sistem, v katerem smo prikazali zmožnost vtičnika, da učinkovito razkrije jamske nivoje iz podatkov raziskovalnih postaj in celotnih podatkovnih nizov raziskav jam. Izvedeni testi občutljivosti poudarjajo pomen ustrezne izbire parametrov na podlagi značilnosti zadevne raziskave. Čeprav Cave-PY zagotavlja učinkovito metodo za začetno pridobivanje jamskih nivojev, je za pravilno interpretacijo pomembno, da so rezultati potrjeni z morfološkimi merili in informacijami o raziskavah jam. Menimo, da to orodje odpravlja vrzel v metodologiji za geoprostorsko analizo jam
Altruistični in redistributivni učinki emigracije: Volila in beneficiji v italijanski Švici med 18. in 19. stoletjem
No full textThe article looks at the effects of emigration through altruistic and redistributive uses of remittances sent and earnings brought back home by emigrants. Through case studies of altruistic and redistributive mechanisms, it explores the roles of family strategies and processes of commonization through the public administration of legacies and benefices, focusing on testamentary legacies and ecclesiastical benefices created by emigrants in their places of origin in Italian Switzerland during the 18th and 19th centuries.Avtor v prispevku obravnava učinke emigracije skozi altruistično in redistributivno uporabo remitenc, ki so jih emigranti pošiljali domov, ter zaslužkov, ki so jih prinašali domov. Na primerih altruističnih in redistributivnih mehanizmov raziskuje vlogo družinskih strategij in procesov podružabljanja z javnim upravljanjem volil in beneficijev. Pri tem se osredotoča na testamentarna volila in cerkvene beneficije, ki so jih emigranti ustanovili v svojih krajih izvora v italijanski Švici med 18. in 19. stoletjem
Vloga diaspore pri gospodarskem razvoju matične države: primer Kosova
No full textThis study critically examines the challenges faced by the Kosovo Albanian diaspora in investing in their home country. Despite being a significant economic asset, particularly through substantial remittances that contribute to the national GDP, the diaspora encounters various barriers to effective investment. Based on 53 biographical interviews (2014–2016) with migrants in Switzerland and Germany, as well as 23 interviews with key informants, including officials, trade union representatives, and civil society actors, the study highlights the absence of adequate incentive packages to support diaspora driven investments in Kosovo. The research addresses both individual and policy levels, offering recommendations aimed at enhancing the impact of diaspora financial initiatives.V članku so kritično proučeni izzivi albanske diaspore na Kosovu pri naložbah v matično državo. Čeprav je diaspora pomemben gospodarski vir zlasti zaradi obsežnih nakazil, ki pomembno prispevajo k nacionalnemu BDP, se spopada s številnimi ovirami, ki vplivajo na učinkovitost njenih naložb. Na podlagi 53 biografskih intervjujev (2014–2016) z migranti v Švici in Nemčiji ter 23 intervjujev s ključnimi deležniki, kot so uradniki, predstavniki sindikatov in akterji civilne družbe, je izpostavljeno pomanjkanje ustreznih paketov spodbud za podporo naložb diaspore na Kosovu. V članku sta obravnavani tako individualna kot politična raven, podana pa so tudi priporočila za povečanje učinka finančnih pobud diaspore
