Slavica Journals (Eurasia Academic Publishers)
Not a member yet
319 research outputs found
Sort by
О конфликте в повести «Двойник» в контексте философии Макса Штирнера
Get PDFТекст аннотации отсутствует
Первые студенческие виноградовские чтения «Русский язык в Сети: порталы и библиотеки...»
Get PDFТекст аннотации отсутствует
Признак «контролируемость действия» в исследовательском аппарате сопоставительного синтаксиса (на материале славянских языков)
Get PDFThe feature «controllability of the action» is normally used as a specific classification parameter of the semantic (ontological) classification of predicates. In the article prospects are outlined for the comparative studies in examining the syntactic behaviour of controlled-action predicates in related languages
Степень гортанности в языке: дистрибуция и частотное функционирование гуттуральных (заднеязычных, увулярных, фарингальных и ларингальных) согласных в языках мира
Get PDFThe article deals with the distribution and the frequency of occurrence of guttural consonants in 200 world languages. The guttural group of consonants includes all sorts of back consonants: velar, uvular, pharyngeal and laryngeal. The languages of the following taxa over-exploit the guttural consonants: Australian Aboriginal languages, Sino-Tibetan, Caucasian, Afro-Asiatic, Samoyedic, Austronesian, American Indian, and Paleo-Asiatic
Характер и причины трансформаций в художественном тексте при авторском переводе (на материале стихотворения Ш.Казиева «Такая хрупкая вещь утро...»)
Get PDFOn a material of a poem of Tabasaran poet Sh.Kaziev, the author of the article investigates the nature and reasons of translating self-translated text. Discrepances in the texts on structural levels are caused by such factors as difference in cultural levels of the persons reading two variants of literary work; freedom of author to versify his own work; inevitable transformations connected to the character of linguistic picture of the world of the readers of an original text, and difference between structural typological peculiarities in the constructions of two languages
Семантическая типология предикатов в сопоставительном аспекте: предикаты «свойств» в русском и болгарском языках
Get PDFТекст аннотации отсутствует
Семантическая поляризация экспансивного действия в русском и болгарском языках
Get PDFВ настоящей статье впервые предлагается для широкого обозрения исследование семантических структур родственных языков под специфическим углом зрения: тезаурусная ориентация языковых значений и вопрос семиологического баланса на языковых полюсах. Для этого вводится терминология двоичных знаков, понятия межъязыковой модели фрагмента тезауруса, схемы экспансивного действия. Произведена классификация типов двоичных знаков, которая в принципе приложима к любой паре или заданному множеству близкородственных языков.
Основные положения статьи вытекают из разработок автора в сфере изучения феномена имплицитности и сопоставительного изучения лексики русского и болгарского языков.
Материалом исследования послужили русские и болгарские глаголы, а также лексикографические интерпретации их значений
Символизация обыденного в языковой картине мира
Get PDFAlmost all words in the language cover the way from denotation of the objects to experience via the logic of cognition, to creative work, intuition, and symbolism. Behind world-symbols stand ideas and systems of ideas, not expressed, but presented in the language reality as a sensual experience. In the article a process of symbolization of the everyday life concept «bread» in Russian linguistic consciousness is described based on developing denotations alive in the given culture, in the context of a reconstructed symbolic reality