Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Elektronische Zeitschriften

Frank, Dieter

--·~----··---------
ISSN 0018-063? · Hercynia N. F. Leipzig · 24 (198?) 3 · S. 365-3?0 
Aus der Sektion Biowissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 
Wissenschaftsbereich Geobotanik und Botanischer Garten 
(Leiter des Wissenschaftsbereiches: Prof. Dr.. R. Schubert) 
Zur landschaftsökologischen Charakterisierung eines 
Agrarraume~ nördli<~h Halle 
Von Dieter Frank 
Mit 12 Abbildungen 
(Eingegangen am 10. Februar 198?) 
1. Pr o bl ems tellun g und M et h o dik 
In der intensiv genutzten Agrarlandschaft wird es immer dringlicher erforderlich, 
Teilflächen aus der )ntensivnutzung herauszunehmen. Hierfür können sehr unter~ 
schiedliche Gesichtspunkte bzw. Zielvorstellungen ausschlaggebend sein (z. B. Erhal~ 
tung naturnaher Biotope oder von Biotopen extensiv g.enutzter Kulturfolgelandschaften). 
Es gilt nun, relativ objektive und allgemeingültige Kriterien für die Iandschafts~ 
ökologische Bewertung eines Gebietes und für die Erfassung der unter dem jeweils 
betrachteten Gesichtspunkt wertvollen Teilflächen zu finden . 
Nachfolgend werden anhand eines konkreten Beispiels verschiedene Interpre-
tationsmöglichkeiten vorgestellt. Hierzu wurde ein 4 km2 grofjes Untersuchungsgebiet. 
bestehend aus Ackerflächen, Porphyrhügeln, trockenen Hängen über Buntsandstein und 
Feuchtgebieten, in 64 Teilflächen (250 x 250 m) zerlegt. Für jede dieser Teilflächen 
wurde eine Artenliste und eine Vegetationskarte angefertigt. 
2. E r g e b n i s s e 
Die Artenzahl erlaubt nur eine grobe Unterscheidung zwischen artenarmen Teil~ 
flächen mit vorwiegend Äckern und artenreichen Flächen, die gewöhnlich Trocken~ und 
Halbtrockenrasenanteile (vielfach mit ruderalen Säumen) haben. 
Die Gesellschaftsanzahl beschreibt die Vielgestaltigkeit der Vegetation innerhalb 
einer Teilfläche. Diese Zahl kann aufgrund der hohen Anzahl kleinflächiger Gesell~ 
schaften (z. B. innerhalb von Porphyrhügel~Gesellschaftskomplexen) sehr hoch sein. 
Eine bessere Vergleichbarkeit der räumlichen Kombination der Gesellschaften erlaubt 
deshalb die auf der Grundlage der Flächenanteile der Gesellschaften ermittelte Gesell-
schaftsdiversitä t. 
Die Diversitätswerte des Flächenanteils der einzelnen Gesellschaften auf einer 
definierten Grundfläche erlauben Aussagen zur Bes.chreibung der Gesellschaftskombi-
nation der Vegetationsdecke. Sie können als Mafj für den Informationsgehalt, den 
Organisationsgrad der Vegetationsstruktur gewertet werden. Hierbei wird jedoch nicht 
die Unterschiedlichkeit der einzelnen Pflanzengemeinschaften berücksichtigt. So werden 
z. B. Trockenrasen, Wälder und Ruderalgeseilschaften gleich verrechnet. Die höchsten 
Diversitätswerte weisen Flächen auf, die neben stark strukturierter naturnaher Vege-
. tation auch Ruderalgeseilschaften enthalten. · 
Die Evennesswerte (bezüglich des Flächenanteils der Pflanzengemeinschaften) 
lassen Rückschlüsse über die Homogenität der Verteilung zu. Wesentlicher Erkenntnis-
gewinn unter Iandschaftsplanerischen Gesichtspunkten erfolgt durch die Evenness~ 
daten nicht, da die hier gewonnenen Informationen auch zum Teil aus einer Flächen-
nutzungskarte entnommen werden können. 
47 Hercynia 24/3 
366 D. Frank: Zur landschaftsökologischen Chara kterisierun g eines Agrarraumes ... 
~ Überwiegend Trocken- und Halbtrockenrasen 
~ Feuchtgebiete 
~ Ortslage Döblitz 
D Äcker 
1:::::: I sonstige riächen 
==- Straßen --Wege 
. Abb. 1. Lageskizze des U~tersuchungsgebietes 
2 3 ~ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1~ 15 16 
1bis20 21-1.0 1.1-80 8.1 -120 121 - 160 über 160 
Abb. 2. Artenzahl 
2 3 ' ~ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " 15 16 
E3 § ~ • • II 1-3 ~- 6 7-9 10 - 12 13 -15 üb~r 15 
Abb. 3. Anzahl der Pflanzengemeinschaften 
D. Franl<: Zur Jandscl1aftsökologischen Cha ra kterisierung eines Agrarraumes ... 367 
Artenzahl x Gesellschaftsanzahl zusammenzufassen, war ein Versuch, landes-
kulturell wertvolle Gebiete zu erfassen. Das Ergebnis ist aber nur bedingt befriedigend, 
da auch ruderal beeinfluf}te Flächen zur Vergröf}erung des Produkts erheblich bei-
tragen. Landeskulturell ebenfalls wertvolle artenärmere und groflflächigere Biotope 
(z. B. Feuchtgebiete) können hiermit jedoch nicht erfaf}t werden (vgl. Archaeo- + Neo-
phytenanteile). 
Die Kontaktbereichsanzahl kann als Maf} für den Grad der Durchdringung von 
Pflanzengemeinschaften angesehen werden. Hohe Werte weisen hier aus landeskultu-
reHer Sicht wertvolle Gebiete auf. 
Noch besser lassen sich solche Gebiete jedoch durch die durchschnittliche Kontakt-
bereichsanzahl je Gesellschaft charakterisieren. Hiermit werden auch interessa'nte 
Feuchtgebiete besser berücksichtigt. 
Durch hohe Archaeophytenanteile lassen sich Ackerflächen charakterisieren. 
In vorwiegend naturnahen Teilflächen sind sehr geringe Archaeophytenanteile an-
zutreffen. 
Die Neophytenanteile erreichen sehr hohe Werte in unmittelbarer Umgebung von 
Ortschaften. Mittlere Werte weisen mäflig gestörte Gebiete der AQI:erlandschaft auf 
E3 
0 
(homogrme 
Fläche) 
§ 
Q0001-
.Q2000 
~ 
0,2001-
0,1.000 
Abb. 4. Gesellschaftsdiversität 
2 3 4 5 
(homogene 
Fläche) 
§ 
O.CXJ01-
0.1600 
Abb. 5. Evenness 
6 7 
~ 
0.1601-
0.3200 
• 0,@1-0.6000 
9 10 11 
illiii]]]] 
0,3201-
0.4800 
• 0,6001-0.8000 
12 13 14 
• 0,4801-0,6400 
II 
0,8001-
1.0000 
15 16 
II 
0.6401-
0,8000 
, 
368 D. Franie : Zur landschartsöl<ologiscllcn Charakterisierung e in es Agra tTUUJnes ... 
(Wegränder, Flu6ufer, kleinere Ruderalstellen) . Durch niedrige Werte zeichnen sich 
Gebiete mit relativ naturnahen Pflanzengesellschaften trockenerer Standorte (teilweise 
auch intensiv genutzter Äcker) aus. 
d 1------+----t'~ lllll!lllll~=llllll 1 11111 
c 1---+--~---1'~ ~ ~A----+--+-~-~ 
b 1--+--+--+tti-+-H'~ :-~ 
a f---+-~ »t±±±±± 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
0-500 501-1000 1001-1500 1501- 200l 2001-2500 über 2500 
Abb. 6. Artenzahl x Gesellschaftsanzahl 
d ~ --- Htt 
~ » ~ ~ c 
~ r--~ --b 
~ rt"t"t" ~ --Q 
2 3 ~ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1~ 15 16 
1 - 8 9- 16 17- 21. 25-32 33-~0 übPr ~0 
Abb. 7. Anzahl der Kontaktbereiche zwischen den Pflanzengemeinschaften 
d ~ 11111~ ~ ~Ull -
c ~ ~ ~ 
+tt ~ - ~ -b 
Q ~ / 
2 3 ~ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 
E3 § m • ;g • 1,00-1,80 1,81-2,60 2,61-3,40 3,41 -~.20 1.,21-5,00 übPr 5,00 
Abb. 8. Durchschnittliche Kontaktbereichsanzahl je Gesellschaft 
D. F r an l{: Zu r landsch a ftsöko logischen Ch aralüerisierung eines Agrarraun1es . 0 0 369 
c 
b 
a 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
E3§~·-· 
bis 14,9 15,0-19,9 20,0-24,9 25,0-29,9 30,0-34,9 über35,0 % 
Abb. 9. Archaeophytcnanteile (% ] 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
E3B~ . • Illll 
bis 5,0 5,1 -7.0 7,1-9,0 9,1- 11,0 11,1-13,0 über 13,0 % 
Abb. 10. Neophytenanteile [%] 
f--~ 111111 ~illlll~~ ~~ r--d 
f-- /j -c 
b ~ ~ ~ 
a -ttt 0mg 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
bis22,0 22,1-27.0 27,1-32.0 32.1-37.0 37,1-42.0 über420 % 
Abb. 11. Archaeophyten- + Neophytenanteile (% ] 
370 D. Frank: Zur landschaftsölwlogischen Charal{terisierung eines Agrarraumes .. . 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
bis 4 S-8 9-12 13-16 17-20 21-24 
Abb. 12. Anzahl Archaeophyten - Neophyten 
Im Untersuchungsgebiet werden durch niedrige Archaeophyten- + Neophyten-
anteile (entspricht hohem Anteil indigener Arten) 
a} relativ unbeeinflu.flte Auenbereiche (a/ 7, c/7, c/8) und 
b) Trockenrasen- und Halbtrockenrasenbiotope (alle sonstigen Teilflächen bis 27 %; 
b/ 14 und b/ 15 - Trocken- und Feuchtbiotope} 
charakterisiert. 
Die Anzahl der Archaeophyten minus Anzahl der Neophyten ergibt einen Wert, 
der Gebiete mit extensiv genutzten Äckern erkennen lä.flt (höchste Werte: Gruppe 6 = 
21:_24). Durch mittlere bis hohe Werte (Gruppe 4 + 5) lassen sich auch extensive Weg-
ränder charakterisieren. Dies unterstreicht auch noch einmal die Bedeutung von solchen 
Standorten als Rückzugsgebiet von Ackerwildkräutern. 
Zusammenfassung 
Die vorgestellten und eine Reihe anderer Interpretationsversuche zeigten, daf) schon 
auf der Grundlage einer einfachen Artenliste einzelner Teilflächen objektive und gut inter-
pretierbare Ergebnisse zur Einschätzung eines Geländeausschnittes erhalten werden können. 
Eine vegetationskundliehe Analyse muf) zwar zu ähnlichen Resultaten führen, aber die 
Datenzusammenstellung und Auswertung ist i. d. R. aufwendiger und erfordert weitere 
methodische Überlegungen und Versuche. 
Die Allgemeingültigkeit der vorgestellten Interpretationen dieser Maf)zahlen muf) je-
doch noch in anderen Gebieten überprüft werden. 
Dieter Frank 
Martin-Luther-Universität Halle-Wi ttenberg 
WB Geobotanik 
Neuwerk 21 
Halle (Saale) 
DDR- 4020 


German

Zur landschaftsökologischen Charakterisierung eines Agrarraumes nördlich Halle

Weintert, Erich

Hellwig, Bärbel

Verbreitungsmuster kennzeichnender Pflanzenarten im Gebiet des Beber- und Olbetales bei Haldensieben

Piechocki, Rudolf

ISSN 0018-0637 · Hercynia N. F. · Leipzig · 24 (1987) 4 · S. 464-465 
( 
Aus der Sektion Biowissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 
Wissenschaftsbereich Zoologie 
(Leiter des Wissenschaftsbereiches: Prof. Dr. ]. Schuh) 
Historischer Nachweis einer Wildkatze ( Felis silvestris) 
bei Halle (Saale) 
Von Rudolf Piechocki 
(Eingegangen am 31. März 1987) 
Im Jahre 1828 machte Christian Ludwig Nitzsch 1, von 1815-1837 Professor der 
Zoologie in Halle, folgende Eintragungen in den "Journalcatalog des zoologischen 
Museums der Königlichen Universität zu Halle" : 
Nr. 97. Felis catus ferus femio frisch durch Geschenk des Herrn Berghauptmann von 
Veltheim in der Abatissina bei Kütten im September 1828 geschossen, gest. 
[opft} v. Beyer. . 
Nr. 98. Skelett derselben wilden weiblichen Katze ohne die Nagelglieder, die im 
Felle geblieben. präpar. [iert} v Bey er. 
(F. c. ferus Erxleben 1777 gilt als Synonym für F. siluestris Sehreber 1777). 
Das Präparat der Wildkatze ist nicht mehr vorhanden, jedoch das beschriftete 
Skelett an dem, wie oben erwähnt, die letzten Zehenglieder fehlen. Die Untersuchung 
des Schädels ergab, da.f, es sich ohne jeden Zweifel um Felis siluestris handelt. Die 
Gesamtlänge des Schädels beträgt 95,1 mm, die Schädelkapazität (Hirnraumgrö.f,e) 
40,0 cm3 und der Index 2,38. Werte, die nach Schauenberg (1969) für die Wildkatze 
zutreffen. Da.f, es keine Hauskatze gewesen ist, ergab auch das Fehlen des Grübchens 
. (Glabella) in der Kaudalregion der Nasenbeine an der Berührungsstelle mit den Stirn-
beinen, Die noch deutlich sichtbaren Nähte der Femurepiphysen sowie die Länge des 
Oberschenkels von 121,1 mm wiesen die Wildkatze als ein subadultes Weibchen aus. 
Der Fundort "ein klein Gehölz 1/2 Meile vom Berge, die Abtischina genannt" 
(Hendel 1808), war damals. ein von Feldern und Wiesen umgebenes artenreiches Wald-
stück, demnach als Lebensraum für die Wildkatze durchaus geeignet. Da.f, weder Giebel 
(1866) noch Taschenberg (1909) in ihren Verzeichnissen über die Säugetiere unserer 
Sammlung und der Heimat den Nachweis dieser Wildkatze erwähnen, hängt wahrschein-
lich damit zusammen, da.f, das Ganzpräparat von Museumsschädlingen zerstört worden 
ist und das montierte Skelett die Fundortbezeichnung "Thüringen" trug. Damit wurde 
die Art als ni~ht zu unserer Fauna gehörig betrachtet. Sicher hat Nitzsch den Erst-
nachweis der Wildkatze unweit des Petcrsbergs im Saalkreis selbst hoch eingeschätzt, 
denn er lief} von ihr sowohl ein Ganzpräparat als auch ein Skelett anfertigen. Ein 
aufwendiges Verfahren, das in der Regel nur bei Tieren von besonderem Wert ge-
bräuchlich ist. Dieser historische Nachweis verdient heute vor allem deshalb besondere 
Beachtung, weil damit belegt werden kann, dafJ infolge intraspezifischen Drucks Ab-
wanderungen subadulter Wildkatzen aus dem Harz, die Piechocki (1986) vom Nord-
hang des SüfJen Sees, Krs. Eisleben, und dem Revier Tiefenborn bei Bad Berka für 
1978 sowie für Markröhlitz, Krs. WeifJenfels, für 1984 anführt, auch schon in 
1 Zur Erinnerung an den 150. Todestag des hervorragenden Ornithologen und Para-
sitologen. 
R. Piechocki: Historischer Nachweis einer Wildkatze (Felis silvestris) bei Halle 465 
früherer Zeit erfolgt sind. Bedenkt man, dafj die Wildkatze vor 150 Jahren in den 
Waldungen vieler Mittelgebirge noch häufig anzutreffen war, ist es sehr wahrschein-
lich, dafj derartige Abwanderungen häufiger vorkamen, als sie heute noch beweisbar 
sind. Vorstehender Fall ist zudem ein Exempel dafür, dafj gut datierte Belegexemplare 
.und exakt geführte Akzessionskataloge wissenschaftlicher Sammlungen wertvolle Sach-
zeugen und Dokumente zur Klärung ökologischer oder zoogeographischer Probleme 
sein können. 
Schrifttum 
Giebel, C.: Die im zoologischen Museum der Universität Halle aufgestellten Säugcthierc. 
Z. ges. Naturwiss. 28 (1866) 93-134. 
Hendel, J. C.: Historische Beschreibung des hohen Petcrsberges im Saalkreise .. . Johann 
Christian Hendel, Halle 1808. 
Piechocki, R. : Ausbreitung, Verluste, Gewichte und Mafje der Wildkatze, Felis silvestris 
Sehreber 1777, in der DDR. Hercynia N. F., Leipzig 23 (1986) 125-145. 
Schauenberg, P.: L'identification du Chat forestier d'Europe Felis s. siluestris Sehreber 1777 
par une methode osteometrique. Rev. suisse de Zoo!. 76 (1969) 433-441. 
Taschenberg, 0 . : Die Tierwelt. I. Verzeichnis der in unserem Gebiet beobachteten Säuge-
tiere (Mammalia), S. 54-63. In: Ule, W.: Heimatkunde des Saalkreises, einschlieJjlich 
des Stadtkreises Halle. Halle 1909. 
Museumsrat Dr. Rudolf Piechocki 
Martin-Luther-Universitä t Halle-Wittenberg 
Sektion Biowissenschaften 
Wissenschaftsbereich Zoologie 
Domplatz 4 
Halle (Saale) 
DDR - 4020 
Kumerloeve. H.: Bibliographie der Säugetiere und Vögel der Türkei (rezente 
Fauna). Unter Berücksichtigung der benachbarten , Gebiete und mit Hinweisen auf 
weiterführendes Schrifttum. Herausgeber : Zoologisches Forschungsinstitut und 
Museum Alexander Koenig Bonn. Bonner Zoologische Monographien, Nr. 21. 198t:i. 
132 S., 30,- DM. 
Wenn sich ein Wissenschaftler, wie der Autor vorliegender Bibliographie, seit über 
50 Jahren mit der Wirbeltierfauna eines Landes beschäftigt hat und dabei vielfältige Ver-
bindungen knüpfen konnte, liegt es nahe, da6 er auch die einschlägige Literatur kennt. 
Lobenswert ist, dafj diese gewaltige Arbeit überhaupt geleistet wurde und die umfangreiche 
Titelsammlung auch erscheinen konnte. Sie wird zukünftigen Forschern bei der Auswertung 
ihrer Beobachtungen und Sammlungen eine wertvolle Hilfe sein. Der in deutscher, türki-
scher, englischer und französischer Sprache verfafjten Einführung folgt die Bibliographie 
thematisch allgemeiner Publikationen, der sich eine spezielle Bibliographie der Wildsäuger 
und der Vogelwelt anschliefjt. Da vorliegende Bibliographie kein Stichwortregister oder 
Verzeic~nis der Tierarten enthält, bleibt dem Benutzer, falls er nicht einen bestimmten 
Autor sucht, die Mühe überlassen, alle Titel zu studieren. Bei der Beschaffung von Literatur 
über die Fernleihe wäre die Angabe des Erscheinungsortes wenig bekannter Periodica 
von grofjem Vorteil. 
R. Piechocki 


Historischer Nachweis einer Wildkatze (Felis silvestris) bei Halle (Saale)

Fiedler, Fritz

ISSN 0018-0637 · Hercynia N. F. · Leipzig · 25 (1988) 3 · S. 333-337 
Aus der Sektion Forstwirtschaft Tharandt der Technischen Universität Dresden 
Wissenschaftsbereich Forsteinrichtung und Forstliche Ertragskunde 
(Leiter des Wissenschaftsbereiches Prof. Dr. sc. Dr. h. c. Kurth) 
Ergebnisse von Zuwachsfeinmessungen in einem durch 
Immissionseinfluß geschädigten Fichtenbestand 
Von Fritz Fiedler 
Mit 2 Abbildungen und 2 Tabellen 
(Eingegangen am 19. Januar 1987) 
Im Jahre 1973 wurde eine Versuchsfläche angelegt mit dem Ziel, an 73 Probe-
bäumen Zuwachsfeinmessungen durchzuführen. Die ursprüngliche Aufgabenstellung 
lautete, den Radialzuwachsgang innerhalb eines Jahres nach den meteorologischen 
Werten zu interpretieren. Diese und noch fünf weitere Probeflächen dienen dazu, den 
Zusammenhang zwischen Zuwachs und Witterung klären zu helfen. 
Die genannte Fläche liegt 810 m über dem Meeresspiegel. Seit etwa 10 Jahren 
treten in diesem Bestand Immissionsschäden auf. Bei der Versuchsanlage im Jahre 
1973 waren in keinem der Probebäume äuijerliche Schadzeichen zu erkennen. 
Die ersten Nadelfärbungen als Zeichen von Immissionsschadeinfluij traten 1978 
auf: 16 Bäume wurden dem Schädigungsgrad 1 1 zugeordnet, 7 dem Schädigungsgrad 21 
und ein Baum dem Schädigungsgrad 31• Die Ansprache wurde durch einen im Schad-
gebiet erfahrenen Revierförster in Zusammenarbeit mit einem Wissenschaftler der 
Sektion Forstwirtschaft Tharandt durchgeführt. 
Ab 1978 wurde jährlich die Ansprache nach der Vegetationszeit wiederholt und 
in Jahren mit starkem Schadfortgang noch zusätzlich vor der Vegetationsperiode. 
Die heute vorliegenden Ergebnisse erlauben, einige Schluijfolgerungen über den 
Zusammenhang zwischen Durchmesserzuwachs und Schädigungsgrad zu ziehen; die 
Ergebnisse beziehen sich dabei auf Einzelbäume. 
Der Fichtenreinbestand war im Jahr der Versuchsanlage (1973) 91 Jahre alt. Er 
hatte damals eine Mittelhöhe von, 26 m, eine Grundfläche von 43 m2/ ha und ein 
Schaftholzvolumen von 460 m3/ha. Er ist nach der DDR-Fichtenertragstafel 1984 in 
eine Bonität M 28 einzuordnen. Es handelt sich um einen Gneisstandort auf einer 
Unterhangterrasse über einem Bachtälchen und um eine Standortsgruppe Hf-M2. Die 
Probebäume sind über eine Fläche von 1 ha verteilt, es handelt sich um vorherrschende 
und herrschende Bäume. Die Bäume sind dauerhaft numeriert und die Meijstelle zur 
Zuwachsfeinmessung zum Anlegen des Mikrodendrometers durch fest am Schaft an-
gebrachte Schrauben fixiert. 
1 Die Ansprache des Schädigungsgrades für Einzelbäume wurde nach der damals 
üblichen Einteilung durchgeführt: 
Kriterien für 1: geringe Gelbbraunfärbung des oberen Kronendrittels, insbesondere der 6.-9. 
Astquirle von oben her; Kriterien für 2: die gesamte Krone durchziehende Hellbraunfärbung 
oder vollständig abgestorbene Teile im oberen Kronendrittel, insbesondere der 6. bis 8. Ast-
quirle von oben her; Kriterien für 3 : Braunfärbung der gesamten Krone oder vollständig 
abgestorbenes oberes KronendritteL 
334 F. Fiedle r: Zuw achsfeinmessungen bei Immiss ionseinflu ß 
Mit welcher Intensität sich die äu.fjerlich erkennbaren Schäden fortpflanzten, ist 
aus Tabelle 1 zu ersehen. 
Tabelle 1. Anzahl der Bäume mit Immissionsschäden, differenziert nach Schädigungsgraden; 
Beobachtungsjahre 1978-1983 
Jahr 1979 1979 1978 
Ende 
d. Vz1 
Beginn Ende 
d. Vz d. Vz 
Schädi-
gungsgrad 
1 
2 
3 
abgestorben 
Summe der 
geschädigten 
Bäume 
Prozent der 
geschädigten 
Bäume 
16 
7 
1 
24 
33 
18 
8 
8 
34 
47 
1 Vz = Vegetationszeit 
Ergebnisse 
1. Visuelle Ansprache 
36 
12 
11 
59 
81 
1980 
Ende 
d. Vz 
35 
12 
12 
59 
81 
1981 1981 
Beginn Ende 
d. Vz d. Vz 
37 31 
13 19 
11 12 
1 1 
62 63 
85 86 
1982 
Ende 
d. Vz 
40 
22 
3 
2 
67 
92 
1983 
Ende 
d.Vz 
42 
18 
4 
2 
66 
91 
Die ersten äu.fjerlich erkennbaren Immissionsschäden traten 1978 auf : Von 73 
Bäumen wurden 24 als geschädigt angesprochen. 1983 waren fast alle Bäume geschä-
digt (64 Stück) oder abgestorben (6 Stück). Der deutlichste Schadfortgang trat in den 
Jahren 1978 und 1979 auf. 
2. Auswertung von Me.fjergebnissen 
Die über 10 Jahre durchgeführten Zuwachsfeinmessungen mit einer Ablese-
genauigkeit von 10 J..tm (Mikrometer) an Bäumen mit verschiedenen Immissionsschäden 
ermöglichen Zusammenhänge zu interpretieren, die zwischen äu.fjerlich erkennbarem 
Schädigungsgrad und jährlichem Radialzuwachs bestehen. Zur Auswertung wurde das 
Kollektiv der 73 gemessenen Bäume in Gruppen nach Auswerteeinheiten eingeteilt. 
Im folgenden sind unter .. Gruppen" diese Auswerteeinheiten zu verstehen. Diese Grup-
pen sind wie folgt definiert : 
1: Alle Beobachtungsjahre ohne Schäden oder nur im letzten Jahr Schädigungsgrad 1 ; 
2 a: die letzten 2 oder 3 Beobachtungsjahre Schädigungsgrad 1; 
2 b: ab 1978 Schädigungsgrad L bis 1983 gleichbleibend ; 
3: alle Beobachtungsjahre, meist ab 1979, Schädigungsgrad 2; 
4: während des Beobachtungszeitraumes Wechsel von Schädigungsgrad 1 nach 2; 
5 a: während des Beobachtungszeitraumes Wechsel von Schädigungsgrad 2 nach 3; 
5 b: Wechsel von Schädigungsgrad 1 über 2 nach 3; 
6: während des Beobachtungszeitraumes plötzlicher Wechsel von Schädigungsgrad 1 
nach 3 oder in allen Beobachtungsjahren ständig Schädigungsgrad 3 (schneller 
Schadfortgang). 
F . Fiedler: Zuwachsfeinmessun gen bei Immiss ionseinflu ß 335 
Die 73 Probebäume teilen sich wie folgt nach Gruppen auf: 
Gruppe 1 2a 2b 3 4 Sa Sb 6 
Anzahl 4 10 28 7 10 5 3 6 
Aus der Abbildung 1 ist zu ersehen, wie sich der Radialzuwachs bei den verschie-
denen Gruppen (3 ausgewählte typische Gruppen: 1, 3 und 5) im Zeitraum von 1973 
bis 1983 verändert hat. Die Bäume ohne äuijerlich erkennbaren Schaden haben wäh-
rend der 10 Jahre etwa ihren Durchschnittsradialzuwachs von jährlich 1,4 mm bei-
behalten (Gruppe 1) . Bäume, die nach 5 Jahren (1978) mit einem mittleren Schädi-
gungsgrad angesprochen wurden, sind von dieser Zeit auf 2/10 bis 6/10 mm Zuwachs 
abgefallen (Gruppe 3), während sie in den ersten drei Jahren des Untersuchungszeit-
raumes noch einen durchschnittlichen Radialzuwachs von 1mm aufweisen. Bäume, die 
seit 1979 mit dem höchsten Schädigungsgrad (3) angesprochen worden waren, wiesen 
ab 1977 nur etwa 1/10 mm Radialzuwachs auf. Eine Ausnahme macht das Jahr 1979; 
die Zuwachswerte liegen höher als in den beiden vorangegangenen Jahren, wenn auch 
im Mittel nur weniger als 3/10 mm. 
Zr 
1,7 
mm 
1.6 
1.2 
1,0 
0.8 
0,6 
0,4-
QZ 
1'll 3 74- 75 76 
- l)hne äußerlich erkenn· 
boren Schaden bis 1982. 
--von 1978-1963 : 
Schädigungsgrad Z 
-·-seit 1977: 
Schädigungsgrad 1 od. 2 
seit 1979: 
Schädigungsgrad 3 
82 1983 
Abb. 1. Jährlicher Radialzuwachs in Abhängigkeit vom Immissions-Schädigungsgrad 
Die Untersuchungen haben auijerdem ergeben, dafj bereits mehrere Jahre vor den 
äufjerlich erkennbaren Immissionsschäden erhebliche Radialzuwachsrückgänge zu ver-
zeichnen sind. Im folgenden werden einige zusammenfassende Ergebnisse der Ta-
belle 2 genannt. 
Gruppen 2 a und 2 b : Die überwiegende Baumzahl der Gruppen zeigten 1978 
äufjerlich noch keine Schäden, die Zuwachswerte lagen bereits schon 1976 bis 1978 
20 bis 40 % unter denen der ungeschädigten Bäume. 
336 F. Fiedler: Zuwachsfeinmes~ungen bei Immission~eintluß 
Gruppe 2 a: Die Bäume dieser Gruppe wurden erst 1981 oder 1982 als geschädigt 
erkannt; sie lagen bereits drei bis vier Jahre um 40 bis 50 '% unter den Radialzuwachs-
werten der ungeschädigten Bäume. 
Gruppe 3: An Bäumen dieser Gruppe wurden sichtbare Schäden vorwiegend erst 
1979 festgestellt, während 1978 meistens noch keine äufjerlichen Schadzeichen vor-
handen waren. An Bäumen dieser Gruppe wurden schon 1973 6 lJ,'o, 1974 bis 1976 20 bis 
50% und 1977 bis 1978 70 bis 85% weniger Zuwachs als bei ungeschädigten Bäumen 
gemessen. Bäume dieser Gruppe zeigten meist ab 1979 Schäden des Schädigungs-
grades 2 ohne vorherige erkennbare Zeichen des 1. Schädigungsgrades. 
Gruppe 4: An etwa der Hälfte der Bäume war 1978 noch kein Schaden erkennbar. 
In den Jahren 1973 bis 1978 wurden etwa dieselben Zuwachsminderungen mit gleicher 
Staffelung wie bei Bäumen der Gruppe 3 festgestellt. Bei Bäumen der Gruppe 4 trat 
von 1978 bis 1983 ein Wechsel vom Schädigungsgrad 1 zum Schädigungsgrad 2 auf. 
Gruppen 5 und 6: An Bäumen dieser Gruppe war 1978 meist schon ein zweiter 
Schädigungsgrad zu erkennen. Ab 1978 wurde sehr differenziert von nur 1 bis 20 u;o 
des Zuwachses der ungeschädigten Bäume gemessen. 
In der Abbildung 2 ist die relative Zuwachsleistung der verschiedenen Gruppen 
im Verhältnis zum Zuwachs der Bäume ohne äufjerlich erkennbaren Schaden dar-
gestellt. Die Gruppe 3 zeigt einen ähnlichen Kurvenverlauf wie Gruppe 4, die Gruppe 
5 einen ähnlichen wie Gruppe 6. Daher wurden der Übersichtlichkeit wegen die Kur-
ven der Gruppen 4 und 5 weggelassen. Aus der Abbildung 1 ist zu ersehen, dalj 1979 
bei Bäumen aller Gruppen der Zuwachs im Vergleich zu den beiden Vorjahren wieder 
anstieg. Der Zuwachs im Verhältnis zum Zuwachs der ungeschädigten Probebäume 
(Prozentwert) zeigt aber (Abbildung 2), dafj der Zuwachsanstieg 1979 besonders bei 
den geschädigten Bäumen vorliegt. 1978 ist bei den ungeschädigten Bäumen im Ver-
gleich zu 1977 ein gering.-:r Anstieg, bei den geschädigten ein Abfall des Zuwachses 
nachweisbar. 
0fo 
100 
80 
00 
40 
20 
1973 74 75 76 77 78 79 80 81 82 1983 
Katenderjahr 
Abb. 2. Radialzuwachs von Bäumen mit unterschiedlichem Schädigungsgrad im Verhältnis 
zu Bäumen ohne äu(Jerlich sichtbaren Schaden (Gruppendefinition siehe Text) 
F. Fiedler: Zuwachsfeinmessungen bei Immissionseinfluß 337 
Tabelle 2. Mittlerer Radialzuwachs (% ] im Vergleich zu Bäumen ohne äufjerlich 
erkennbaren Schaden; Ergebnisse für verschiedene Auswertegruppen und Unter-
suchungsjahre 
Jahr 
1973 
1974 
1975 
1976 
1977 
1978 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
Auswertegruppe 
Mittelwert 
1973-1983 
Mittelwert 
1979-1983 
1 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
118 
85 
120 
80 
68 
58 
62 
48 
63 
76 
77 
78 
65 
3 
94 
64 
78 
52 
29 
14 
41 
8 
13 
25 
18 
40 
21 
4 
93 
59 
88 
47 
29 
17 
34 
14 
22 
27 
26 
41 
25 
89 
44 
76 
47 
13 
6 
20 
3 
15 
14 
18 
31 
14 
6 
105 
66 
80 
44 
9 
2 
17 
1 
1 
14 
9 
40 
8 
---- - -- ·---- ----- -
1 Durchschnittswert der Gruppen a und b. 
Zusammenfassung der Ergebnisse 
Aufjerlich erkennbare Immissionsschäden traten in der Probefläche erstmals 1978 auf; 
die Zahl der geschädigten Bäume nahm bis zum letzten Beobachtungsjahr (1983) ständig zu. 
1978 war etwa ein Drittel der Bäume, 1983 waren nahezu alle Bäume geschädigt. Der 
stärkste äufjerlich sichtbare Immissionsschaden trat in den Jahren 1978 und 1979 auf. 1979 
stieg der Radialzuwachs aller untersuchten Bäume, insbesondere aber (relativ) der Zuwachs 
der geschädigten an. 
Dennoch trat 1979 bei geschädigten Bäumen eine zunehmende Verfärbung der Nadeln 
auf, allerdings erst in der 2. Jahreshälfte, während im Mittel 90 Oj0 des jährlichen Radial-
zuwachses schon im Juni geleistet wurden. - Der Radialzuwachsrückgang betrug beispiels-
weise für Bäume des Schädigungsgrades 2 ein bis zwei Jahre vor der äuljerlichen Schaden-
erkennbarkeit 70 bis 85°/0, vier bis fünf Jahre vorher 20 bis 50~'. ·u und sechs Jahre vorher 
5 %- Für alle Schädigungsgrade wurde festgestellt, dalj immissionsgeschädigte Bäume bereits 
drei bis sechs Jahre vor äuljerlich erkennbarer Hellbraunfärbung der Nadeln mit Zuwachs-
rückgängen reagieren. 
43 Hercynia 25i 3 
Dr. rer. silv. Fritz Fiedler 
Technische Universität Dresden 
Sektion Forstwirtschaft Tharandt 
Wissenschaftsbereich Forsteinrichtung 
und Forstliche Ertragskunde 
Pienner Stralje 8 
Tharandt 
DDR- 8223 


Ergebnisse von Zuwachsfeinmessungen in einem durch Immissionseinfluß geschädigten Fichtenbestand

Marstaller, Rolf

Bryosoziologische Untersuchungen am Koberfels bei Burgk, Kreis Schleiz: 34. Beitrag zur Moosvegetation Thüringens

Butzeck, Steffen

Stubbe, Michael

Beiträge zur Geschichte der Säugetierfauna der DDR: Teil 4: Bejagungsmethoden des Wolfes in historischer Zeit

Fiedler, Hans Joachim

Katzschner, Wolfgang

Zur Relation zwischen basischen Kationen und Anionen starker Säuren in Waldgewässern der Mittelgebirge

Hanspach, Dietrich

Untersuchungen zur Vegetations- und Landschaftsgeschichte sowie zur aktuellen Vegetation des Schraden (Bezirk Cottbus)

Moritz, Gerald

Materna, Tilo

' 
ISSN 0018-0637 · Hercynia N. F. · Leipzig · 26 (1989) 4 · S. 409-416 
Aus der Sektion Biowissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg 
Wissenschaftsbereich Zoologie 
(Leiter des Wissenschaftsbereiches: Prof. Dr. ]. Schuh) 
Fortpflanzungsstrategie und Variabilität 
phänotypischer Merkmale bei ausgewählten Vertretern 
der Thysanoptera (lnsecta) *) 
Von Gerald Moritz und Tilo Materna 
Mit 2 Abbildungen und 3 Tabellen 
(Eingegangen am 21. März 1989) 
1. Einleitung 
Charakterisiert man die zufallsbedingte Variabilität eines Merkmals innerhalb 
einer Species durch die Varianz, so werden deutliche Unterschiede zwischen Amphi-
mixis und automiktischer Parthenogenese sichtbar. Einerseits wird eine hohe Varia-
bilität bei völlig parthenogenetischen Formen durch eine irrfolge von Mutationen 
ständig wachsende genetische Divergenz erklärt (Benson 1950, Suomalainen 1961, 
Mayr 1967). und andererseits wird die Limitierung der Variabilität mit der Beschrän-
kung des Genaustausches sowie fehlender Rekombinationsphänomene begründet 
(Sperlich 1968, May u. Holbrook 1978, Wöhrmann et al. 1978, Blackman 1979, Suoma-
laincn et al. 1980, Lange 1982, Friebe 1985). 
Die Reproduktion der ca. 4500 Thysanopterenspecies ist primär durch arrheno-
toke (haploide) Parthenogenese gegeben. Wenige Arten haben jedoch diese Form der 
Geschlechtsbestimmung verlassen und zeigen deutero- bzw. thelytoke (diploide) Par-
thenogenese, bei der Männchen äufjerst selten vorkommen bzw. fehlen. Damit stellen 
die Thysanoptera ein geeignetes Taxon dar, um das Ausmafj an Variabilität aus-
gewählter Merkmale mit der verfolgten Reproduktionsstrategie zu vergleichen. 
2. Mate r i a I und M e t h o d e 
Für die Merkmalsanalyse wurden neben den skierotisierten Fühlergliedern die 
Vorder- und Hinterflügellängen, der Abstand von Meso- und Metafurca sowie die 
Myofibrillenbündelanzahl des mesothoracalen Flügelhebers (M.62) und -Senkers 
(M.63) (Moritz 1982 a, 1989) herangezogen. Folgende Arten wurden untersucht: 
Species 
Aeolothrips intermedius 
Chaetanaphothrips orchidii 
Frankliniella occidentalis 
Frankliniella tenuicomis 
Herkunft 
Ortsausgang Baasdorf bei Köthen auf Linaria uulgaris 
MILL., leg. Juli 1981 (Moritz). 
Gewächshäuser der Sektion Gartenbau, LB Pflanzen-
schutz der Humboldt-Universität Berlin, leg. 14. Juli 
1983 (Moritz). 
Colcombre, France, leg, 1987 (J. P. Bournier). 
Stammzucht Pädagog. Hochsch. Köthen 1981, auf Som-
mergerste .. Grit" (VEB Saat- u. Pflanzgut Halle, Dic-
mitz (Mo ritz und Malchau)) . 
*) Herrn MuR Dr. Rudolf Piechocki zum 70. Geburtstag gewidmet 
52 Hercynia 26/4 
• 
410 G. Morit=< und T. Materna: A usgewählte Vertrete r der Thy sanoptc ra 
Gynailwthrips ficorum Honolulu, Hawai. auf Ficus microcarpa, leg. 6. Dt!z. 
1981 (Sakimura). 
Hereinalbrips femoralis Stammzucht Pädagog. Hochsch. Köthen 1981, auf Zan-
tedeschia aetbiopica L. Spreng. (Moritz). 
Honolulu, Hawaii. auf Gypsophila-Blättern, leg. No·;. 
und Dez. 1982 (Sakimura). 
Partbenothrips dracaenae Stammzucht Pädagog. Hochsch. Köthen 1982, Martin-
Luther-Universität Halle-Wittenberg 1988, auf Fatsia 
spec. (Moritz). 
Thrips orientalis Honolulu, Hawaii, auf ]asminum multiflorum, leg. 10. 
Dez. 1981 (Sakimura). 
Thrips palmi Kleine Antillen, Guadeloupe, leg. 1985 (]. P. Bour-
nier). 
Aufgrund unterschiedlicher Individuenzahlen sowie teilweise lichtmikroskopisch 
nicht erfa6barer Merkmalskomplexe wurden neben dem Mittelwert des Merkmals 
die Standardabweichung sowie die relative Variabilität (Sperlich 1973) berechnet. Die 
metrische Erfassung erfolgte an in Kanadabalsam (E. Merck, Darmstadt) eingebet-
teten Totalpräparaten. Bei stark skierotisierten Arten er~ies sich die Herstellung von 
Ätzpräparaten als vorteilhaft (Moritz 1982 b). Die Myofibrillenanalyse erfolgte an 
Frontalschnittserien (8 !Am), die mit Hilfe der Azan-novum-Färbung (Leuteritz 1969) 
sowie dem Silberimprägnierverfahren nach Rowell (1963) kontrastiert wurden. 
3. E r g e b n i s s e 
Die Ermittlung der relativen Variabilitätskoeffizienten erlaubt eine Klassifizie-
rung in Species mit diploider (He. femoralis, Pa. dracaenae, Ch. orchidii) und haplo-
ider Parthenogenese ( Ae. intermedius, Fr. tenuicornis et occidentalis, Th. orientalis et 
palmi, Gy. ficorum) (Tab. 1 und 2) . Bei den untersuchten Thysanoptera mit diploider 
Parthenogenese konnte eine Herabsetzung der Variabilität insbesondere bei den 
Fühlergliedlängen nachgewiesen werden (Abb. 1). Die Myofibrillenausstattung und 
die damit korrelierten Sklerit-Membran-Strukturen (vgl. Moritz 1989) lassen im 
Gegensatz dazu einen derartigen Variabilitätsverlust bei diesen Arten nicht erkennen, 
da fitnessrelevante Merkmalskomplexe über eine allgemein niedrige additive gene-
tische Varianz und damit Heritabilität verfügen. Vergleicht man so zum Beispiel die 
Mittelwertsummen der Fühlergliedlängen 3 bis 5 der beiden Hercinothrips-Popu-
1ationen (Tab. 1). so lä6t sich mit dem U-Test nach Mann und Whitney bei a = 0,01 
kein signifikanter Unterschied zwischen den Tieren aus Köthen und Hawaii nach-
weisen, während bei letzterer Gruppe aber die Flügellängen grö6ere und die quanti-
tative Myofibrillenbündelanalyse kleinere signifikante Werte aufweisen (Tab. 2). 
Interessant ist auch die bei den meisten Merkmalen auftretende höhere Varia-
tionsbreite der arrhenotoken Männchen, die sich zumindest formal aus einer mit den 
deutero- bzw. thelytoken Weibchen vergleichbaren genetischen Situation entwickeln, 
wobei aber der bei arrhenotoken Weibchen durch dominant/ rezessiv-Verhältnisse 
maskierte Heterozygotiegrad zum Tragen kommt. 
Die Verhältnisse bei den diploid parthenogenetischen Arten legen eine stabili-
sierende Selektion auf einen standardisierten Phänotyp nahe. Die bei deuterotoker 
Parthenogenese äu6erst selten und spontan vorkommenden Männchen sind als 
.. atavistischer Unfall" bei der Interaktion zwischen Polkörper und Eizellkern zu ver-
stehen (Moritz 1988) und lassen zumindest in bezug auf die Antennengliedlängen 
überwiegend homozygote Verhältnisse vermuten (Tab. 3). Die Variationsbreite be-
stimmter Merkmale stellt somit eine Grö6e dar, die in ihrer Gesamtheit die Oualit~it 
eines Indikators erreichen kann, mit dessen Hilfe Schlu6folgerungen: 
G. Moritz und T. Materna: Ausgewählte Vertreter der Thysanoptera 411 
Relativer Variabilitäts- d 
koeffizient: E "' -~ ~ "' 0 ~ E v-lOO·S "" ~ 0 0 0 r- j(vrf '- ~ 0 .I,! 0 ~ E E '-' " 0 c: 
~ ~ -t; 0 ~ 
:t :t Q 6 
Abb. 1. Darstellung der relativen Variabilitätskoeffizienten der Fühlergliedlängen 
ausgewählter diploid und haploid parthenogenetischer Thysanoptera sowie An-
gabe der Meljpunkte am Fühler von Hercinothrips femoralis 
1. zur Reproduktionsstrategie, 
2. zum Sexualindex und damit zur Voraussage potentiell existierender Männchen, 
3. zur Wertigkeit von Max-Min-Angaben bei der Artdiagnose und 
4 . zur kritischen Bewertung von Zwillingsarten 
getroffen werden können. 
4. D i s k u s s i o n 
Die Betrachtung der phänotypischen Variation von Merkmalen mit unterschied-
licher Fitnessrelevanz und ihre Beziehung zum Parthenogenesetyp ist indirekt bereits 
durch zahlreiche systematische Arbeiten erfolgt (Schliephake 1964, 1983, Schliephake 
und Klimt 1979). Dabei fallen insbesondere grolje Variationsbreiten bei metrisch zu 
erfassenden Merkmalen auf, wodurch eine Artdiagnose erschwert und letztlich die 
Einführung von optimierenden Algorithmen zur Meljwertbearbeitung (numerical 
indices) unumgänglich wird (Schliephake 1988). Die Basis der unterschiedlichen 
Variationskoeffizienten liegt im Parthenogenesegeschehen mit der sich anschlieljenden 
Interaktion des Individuums mit seiner Umwelt (Loeschke und Wöhrmann 1984). 
412 
FuA. 
G. Mo ritz und T . Materna: Ausgewählte Vertreter der Thysanoptera 
11 H. femoralis I Kö) 
21H femoralis(Ha) 
31Pdracaenae 
41Ch.orchidii 
SI F fenuicornis 
61 G. ficorum 
71 F occidenfalis 
BI Jpalmi 
91 A.infermedius 
101 Torienfalis 
liJfii! oo 
~ 99 
Abb. 2. Darstellung der relativen Variabilitätskoeffizienten am thorakalen Merk-
malskomplex (HF!. L. = Hinterflügellänge, VFI. L. = Vorderflügellänge, FuA. = 
Furcaabsand, M.62 u. M.63 = Myofibrillenbündelanzahl des M.62 und M.63) für 
diploid und haploid parthenogenetische Thysanopterenarten (MesN. = Meso-
notum, MetF. = Metafurca) 
Nach Bournier (1956, 1983) gehören Thysanopteren mit diploider Parthenogenese 
zum automiktischen Typ mit später Regulation der Chromosomenzahl, während bei 
arrhenotok parthenogenetischen Arten die Männchen aus unbefruchteten Eiern her-
vorgehen und bis auf ·die Oenocyten nicht eine dem weiblichen Status entsprechende 
Polyploidisierung erfahren (Risler u. Kempter 1961). Dennoch wirken bei automik-
tischer Parthenogenese Endopolyploidie, Mutationen und soweit möglich Rekombi-
nationsvorgänge einer phänotypischen Uniformität entgegen (Sperlich 1968). Dabei 
ist zu beachten, da6 nur adulte Tiere untersucht wurden und die beobachtete niedrige 
Streuung durch letale praeimaginale Stadien vorgetäuscht werden kann (Wallace 
1974, Lamb u. Willey 1979). Für Vertreter (Aphididae) der Schwestergruppe der 
Thysanoptera liegen mehrere Arbeiten zur genetischen Variabilität vor, wobei durch 
apomiktische Parthenogenese die Varianz aufgrund der fehlenden Rekombinations-
G. Mo ritz und T. Materna : Ausgewählte Vertreter der Thysanoptera 413 
vorgänge noch weiter abnimmt (May u. Holbrook 1978, Blackman 1979, Suomalainen 
et al. 1980) . 
Tab. 1. Mittelwert, Standardabweichung und relativer Variabilitätskoeffizient der Fühler-
gliedlängen (X und S in [.tm, Vr in %) 
- ----· ·----- -------- - - - -----·-
Fühlerglied 
III IV V VI VII VIII IX 
·- ----~------- ------- -------------- --------
He. femoralis (Kö) 99 62,5 48,1 41,9 34,5 16,1 37,2 
3,0 2,5 2,6 2,8 1,3 2,2 
0.4 0.4 0,5 0,8 0,8 0,6 
(Ha) 99 62,9 48,0 41,1 33,9 15,2 37,2 
1,8 1,2 1,4 1,3 1,2 1,8 
0,5 0.4 0,6 0,6 1,1 0,8 
Pa. dracaenae 99 72,0 65.4 62,5 52,8 49,8 
4.4 3,1 2,7 2,5 2,7 
0,7 0,5 0,5 0,7 0,8 
Ch. orchidii 99 45,9 43,7 45,3 53,3 11,9 20,1 
1.4 2,0 2,0 1,7 0,5 1,3 
0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 1,0 
Ae. intermedius 99 102,6 94,3 69,9 19,9 15,3 12,3 10.4 
9,7 6,6 5,6 3,4 1,9 1,7 1,3 
1.4 1,0 1.2 2,4 1,8 2,0 1,9 
00 85,2 83,2 69,5 18,8 13,4 11,0 9,3 
7,7 7,5 6.4 3,0 1,8 1,3 0,9 
1.4 1.4 1,4 2,4 1,9 1,9 1,4 
Fr. occidentalis 99 52.4 51,3 41,7 53,9 9,7 16,7 
2,8 2,8 2,8 2,3 0,9 1,3 
0,9 0,9 1,1 0,7 1,5 1,2 
00 44,8 45,9 37,3 49,3 8,6 13,1 
3,2 2,9 2,2 2,9 1,2 1,8 
1,7 1,5 1.4 1.4 3,3 3,2 
Fr. tenuicornis 99 49.5 47,6 44,9 59,9 11,9 14,6 
5,8 2,5 2,4 2,1 1,0 0,9 
1,3 0,6 0,6 0,5 1,2 0,9 
00 39,6 40,2 38,3 50,2 9,9 12,0 
2,0 2,2 1,9 2,0 1,0 0,8 
0,5 0,5 0,5 0,5 1,2 0,9 
Th. orientalis 99 67,3 64,7 46,0 63,8 18,5 
4.0 4,1 3,2 2,9 2,1 
1.4 1,5 1,6 1.1 2,7 
00 73,6 64,7 47,1 63,9 17,7 
4,9 3.7 3.4 3,8 1,8 
2,6 2,1 2,7 2,2 3,9 
Th. palmi 99 37,6 41,9 34,0 44,5 13,9 
2,7 2,5 2.4 2,1 1,3 
1,3 1.1 1,3 0,9 1,7 
00 35,5 36,2 30,1 43,2 12,6 
2,3 1,8 1,6 2,0 1,3 
2,2 1,6 1,7 1,5 3,3 
Gy. ficorum 99 93,9 93,2 91,2 85,5 60,1 38,7 
2.1 1,5 2,8 2,8 1,9 1,3 
0,8 0,6 1,2 1,2 1,2 1,2 
00 86,2 85,7 84.4 80,0 57,0 37,3 
3,6 2,9 2,9 3,1 2,1 1,1 
1,6 1,3 1,3 1,4 1,4 1.1 
414 G. Moritz und T . Materna: Ausgewählte Vertreter der Thysanop tera 
Tab. 2. Mittelwert, Standardabweichung und relativer Variabilitätskoeffizient der 
mit d~m Flugapparat korrelierten Merkmale (Legende: Siehe Abb. 2) 
. - ------------------ - ------------ -- --------~-------------------~----- ------- -------------------------
VFI. HF!. FuA. M.62 M.63 
------- - ·· -· - -- ----- - -------- ------- -- - ------------------ - -------- -
He. iemoralis (Kö) 99 730,8 708,0 93,6 299,1 613,3 
30,2 33,7 7,6 40,2 81,3 
0,7 0,8 1,4 2,2 2,2 
(Ha) 99 804,4 755,6 106,7 279,3 448,7 
28,7 21,3 3,8 38,3 64,3 
0,6 0,7 0,9 2,6 2,8 
Pa. dracaenae 99 1045,9 975,7 88,4 
44,5 34,1 4,9 
0,7 0,9 0,8 
Ch. orchidii 99 534,7 502,9 76,3 
18,4 15,4 7,1 
0,8 0,8 2,1 
Ae. intermedius 99 1061,2 976,9 148,3 518,2 816,4 
45,0 40,9 9,7 94,2 135,9 
0,8 1,0 1,3 3,2 2,9 
00 910,0 127,2 453,7 712,2 
55,4 8,6 59,1 82,2 
2,3 2,6 3,0 2,6 
Fr, occidentalis 99 843,2 787,8 114,4 
39,1 25,9 6,6 
0,7 0,8 0,9 
00 655,6 602,0 91,8 
52,6 62,3 8,3 
1,9 2,4 2,1 
Fr, tenuicornis 99 864,2 794,5 138,4 376,6 618,3 
38,7 37,8 7,5 82,1 118,8 
0,9 1,0 1,1 4,5 4,0 
00 619,6 574,8 102,0 291,5 522,2 
27,2 25,8 4,5 40,9 62,2 
0,9 1,0 0,9 3,2 2,7 
Th orientalis 99 956,0 890,7 126,3 
47,0 42,7 7,1 
1,3 1,2 1,6 
00 791,4 741,4 112,5 
34,4 40,2 6,0 
1,6 2,0 2,0 
Th. Palmi 99 582,6 540,1 80,3 
27,8 23,7 5,9 
0,8 0,8 1,4 
00 476,7 441,1 64,1 
11,2 27,1 8,1 
0,8 2,0 4,2 
Gy. ficorum 99 442,1 672,8 
65,3 82,1 
2,3 2,0 
00 389,6 636,4 
75,0 111,2 
6,1 5,8 
----------- -~~-------~---------------··· --- - ----------------- --- - -- ------------
G. Muril:t. und '1'. Matcl"na: 1\w;gcwählte Vertreter der Thysanuptcra 115 
Tab. 3. Fühlergliedlängen bei Männchen diploid parthenogenetischer Arten 
________ " ______ ," _______ , --- --~-- ----~~-- -------- ·-- -- -----··-··· ......... 
Fühlergliedlänge (in f.liD) 
IIl IV V VI VII VIII 
He. femoralis {Kö) 00 62,0 47,7 40,6 31,0 14,3 35,8 
{Ha) 00 62,0 47,7 38,2 31,0 14,3 33,4 
Pa. dracaenae 00 71,6 62,0 57,3 50,1 47,7 
5. Z u s a m m e n f a s s u n g 
1. Es wurden die Mittelwerte, Standardabweichungen und relativen Variabilitäts-
koeffizienten ausgewählter Merkmale für 3 Arten mit diploider und für 6 Species 
mit haploider Parthenogenese ermittelt. 
2 . Bei den diploid parthenogenetischen Arten konnte eine herabgesetzte Varia-
bilität der Fühlergliedlängen nachgewiesen werden. 
3. · Fitnessrelevante Merkmale minimieren den Variabilitätsverlust und zeig~n 
Adaptationsleistungen. 
4. Die allgemein gröfjere Variabilität der arrhenotoken Männchen wird anschei-
nend durch den hohen Heterozygotiegrad der Weibchen bedingt. 
5 . Die Variationsbreite der diploid parthenogenetischen Thysanoptera legt die 
Selektion auf einen standardisierten Phänotyp nahe und läfjt aufgrund der Fühler-
gliedlängen zumindest teilweise stark homozygote Verhältnisse vermuten. 
6. Der relative Variabilitätskoeffizient ausgewählter Merkmale hat Indikator-
wert. 
Schrifttum 
Benson, R. B.: An introduction to the natural history of british sawflies. Trans. Soc. Brit. 
Entomol. 10 {1950) 45-142. 
Blackmann, R. L.: Stability and variation in aphid clonal lineages. Bio!. ]. Linn. Soc. 11 
{1979) 259-277. 
Bournier, A.: Contribution a l'etude de Ia parthenogenese des thysanopteres et de sa cyto-
logie. Arch. Zoo!. exp. gen. 93 {1956) 219-318. 
Bournier, A.: Les thrips, biologie, importance, agronomique. INRA, Paris 1983. 
Friebe, B.: Prinzipien qer meiotischen Rekombination. Bio!. Zent.bl. 104 (1985) 655-682. 
Lamb, R. Y., and R. B. Willey: Are parthenogenetic and related bisexual insects equal in 
fertility? Evolution 33 (1979) 774-775. 
Lange, E.: Die biologische Bedeutung der Sexualität. Bio!. Zbl. 101 (1982) 729-744. 
Leuteritz, S.: Verbesserte Azan-novum-Färbung für histologische Präparate. Wiss. Hefte 
Pädagog. Hochsch. Köthen 2 {1969) 55. 
Loeschke, V., und Wöhrmann, K.: Populationsbiologie. Naturwiss. Rdsch. 37 (1984) 305-308. 
May, B., and F. R. Holbrook: Absence of genetic variability in the green peach aphid, 
Myzus persicae {Hemiptera: Aphididae). Ann. 
Mayr, E. : Artbegriff und Evolution. Parey, Harnburg und Berlin 1967. 
Moritz, G.: Zur Morphologie und Anatomie des Fransenflüglers Aeolothrips intermedius. 
2. Mitteilung: Der Thorax. Zoo!. ]b. Anat. 108 {1982 a) 55-106. 
Moritz, G. : Zur Morphologie des Kopfinnenskeletts (Tentorium) bei den Thysanoptera. 
Dtsch. Entomol. Z. N. F. 29 {1982 b) 17-26. 
Moritz, G.: Die Ontogenese der Thysanoptera (Insecta) unter besonderer Berücksichtigung 
des Fransenflüglers Hercinothrips femoralis. I. Embryonalentwicklung. Zoo!. Jb. Anat. 
117 (1988) 1-64. 
416 G. Moritz und T. Materna: Au sgewählte Vertre ter der Thysanoptera 
Moritz, G.: Die Ontogenese der Thysanoptera (Insecta) unter besonderer Berücksichtigung 
des Fransenflüglers Hercinothrips femoralis. I. Imago - Thorax. Zoo!. Jb. Anat. 118 
(1989) 391-427. 
Risler, H., und Kempter, E.: Die Haploidie der Männchen und die Endopolyplodie in 
einigen Geweben von Haplothrips (Thysanoptera) . Chromosoma 12 (1961) 351-361. 
Rowell, C. H. F.: A general method for silvering invertebrate central nervous systems. 
Quart. J. micr. Sei. 104 (1963) 81-87. 
Schliephake, G.: Untersuchungen über die Variabilität an den Männchen des Genus Thrips 
L. Dtsch. Entomol. Z. N. F. 11 (1964) 215-317. 
Schliephake, G. : Zur Problematik von Rasse und Cline bei Thysanoptcren. Vcrh. SIEEC. X. 
Budapest 1983, 292-294. 
Schliephake, G.: Beitrag zur Unterscheidung mitteleuropäischer Arten der Gattung Frank-
Iiniella KARNY, 1910. Dtsch. entomol. Z. N. F. 35 (1988) 257-263. 
Schlicphake, G., und K. H. Klimt: Thysanoptera, Fransenflügler. Jena 1979. 
Spcrlich, D.: Populationsgenetik II. Fortschr. Zoo!. 20 (1968) 207-268. 
Sperlich. D. : Populationsgenetik. Jena 1973. 
Suomalainen, E.: On morphological differences and evolution of different polyploid par-
thenogenic weevil populations. Hereditas 47 (1961) 309-341. 
Suomalainen, E., A. Saura, J . Lokki, and T. Teeri: Genetic polymorphism and cvolution in 
parthenogenetic animals. Theor. Appl. Genet. 57 (1980) 129-132. 
Wallace, B.: Die genetische Bürde. Jena 1974. 
Wöhrmann, K., H. A. Eggers-Schumacher and J. Tomiuk: Allozyme variations in natural 
populations of aphids. Proe. 14. Internat. Congr. Genet. Mose., part · I (1978) 492. 
Danksagung 
Für die Zusendung von Tiermaterial danken wir Herrn Dr. K. Sakimura (Honolulu) 
und Herrn Dr. R. zur Strassen (Frankfurt am Main). Die Auszählung der Myofibrillen-
bündel übernahm dankenswerterweise Fr!. K. Pippig. Für anregende Diskussion und 
kritische Hinweise sind wir den Herren Dr. Reinhard Piechocki (Halle), Prof. Dr. A. Bour-
nier (Montpellier) und Priv.-Doz. Dr. W. Bode (Bielefeld) zu Dank verpflichtet. 
Dr. Gerald Moritz 
Martin-Luther-Uni versität Halle-Wittenberg 
Sektion Biowissenschaften 
WB Zoologie · 
Domplatz 4 
Halle 
DDR- 4010 


Fortpflanzungsstrategie und Variabilität phänotypischer Merkmale bei ausgewählten Vertretern der Thysanoptera (lnsecta)

Schliephake, Gert

ISSN 0018-0637 · Hercynia N. F. · Leipzig · 26 (1989) 4 · S. 417-423 
Beitrag zur Unterscheidung mitteleuropäischer Arten 
der Gattung }'rankliniella KARNY, 1910: die Männchen 
(Thysanoptera, Thripidae) (2. Beitrag) *) 
Von Gert Schliephake 
Mit 2 Abbildungen und 2 Tabellen 
(Eingegangen am 4. Mai 1989) 
1. 
Zu den drei Arten der Gattung Franldiniella, die in dieser Zeitschrift faunistisch 
gemeldet wurden (Schliephake 1965) und von denen die Weibchen bereits eingehen-
der untersucht wurden (Schliephake 1988), gesellen sich zwei weitere Arten. Die eine 
von ihnen, Frankliniella nigriventris (Uze!, 1895), lebt in Blattrosetten von Hieracium 
pilosella und kann an trockenen Standorten sicherlich nachgewiesen werden. Die an-
dere Art, Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), ist ein sich ständig ausbreitender 
Schädling an Gewächshauspflanzen und auch in der DDR schon gefunden worden. 
Da viele Thripse .,Spaltenbewohner" sind, scheint auch diese Art allen möglichen 
Bekämpfungsmaunahmen zu entgegen. Die Literatur zur Identifikation und zur Bio-
logie ist seitens deutschsprachiger Thysanopterologen gering (zur Strassen 1986; 
Strauss u. Schickedanz 1986). J. P. Bournier verdanke ich eine grö6ere Individuenzahl 
beider Geschlechter, so da6 diese Art hier mit in die Untersuchung einbezogen werden 
kann. 
2. 
Die genaue Beschreibung der Männchen leidet - so auch hier - sehr oft an der 
geringen Anzahl der Tiere, die für eine Untersuchung zur Verfügung stehen. Das 
ist in dem bei Thysanopteren ganz allgemein anzutreffenden geringen Sexualindex 
begründet. Dazu sind die in Betracht kommenden Männchen alle {gleich) gelb 
gefärbt, wenn man von den Ausnahmen bei Hochlandpopulationen einmal absieht. 
Damit entfällt - wie bei den Weibchen - die Unterscheidung zwischen hellen {gelben) 
und dunklen (braunen) Arten. Ansonsten sind die Männchen vielartiger Gattungen 
dieser Familie morphologisch in sich einheitlicher als die Weibchen. Unterschiede 
gibt es nur dort, wo Kopulationsbarrieren {= Isolationsmechanismen) biologisch 
nötig sind. 
3.1. 
Fundorte von 15 o o Fr. intonsa: DDR. Osterwieck1Harz, Luzerne, 1960; Ben-
neckenstein/Harz, Hieracium, 1961; Dar6/0stsee, Kescher, 1961; Österreich, Burgen-
land (leg. Kühnelt), 1966; Bulgarien, Botevgrad {leg. Doncev), 1972. Fr. nigriventris 
2 o o : DDR, Bad Schmiedeberg, Hieracium pilosella, 1966. Fr. occidentalis 6 o o: 
Frankreich, Naveil (Dpt. Loir et Cher) {leg. Bournier), auf Gurken, März 1985; 
Fr. pallida 21 o 0: CSSR, Smolenice, Kalkhang, Sept. 1985; BRD, Sammlung SMF 
{leg. zur Strassen); Fr. tenuicornis 9 o o : DDR, Osterwieck/Harz, Gräser, 1960; 
Leipzig {leg. Wetze!). Gräser, 1963; Leipzig (leg. Krüger), Gräser, 1983; Polen {leg. 
Oettingen), Landsberg, 1939; Glogau, 1941; Litauen, 1942. 
*) Herrn MuR Dr. Rudolf Piechocki zum 70. Geburtstag gewidmet 
53 H ercyni a 26.·4 
418 G. Schlie phake: A rten de r Gattung /<'ranlolini ellu 
3.2. 
Die Untersuchungsmethoden entsprechen denen der Weibchen (Schliephake 1988). 
Die Borsten werden (symmetrisch) von der Mitte aus beginnend numeriert (Abb. 1 
und 2). Gemessen wurden 31 ausgewählte Merkmale oder gezählt (L = Länge, W = 
Breite, s. = Borste, D = Abstand, Q :== Quotient), ihre Minimal- und Maximalwerte 
der Variationsweite, sowie x ± s und die relative Variabilität (vrcl) mit der Kollektiv-
gröfje (n) in Tabellen zusammengefafjt. Auch die Summenbildung von Merkmals-
werten, die ähnliche Arten zu trennen scheinen, und die Berechnung bei evtl. Ausfall 
eines Merkmals in den "numerischen Indizes" (I, bis 14) gehorchen obiger Methode: 
für die Männchen sind es die Längen von Fühlergliedern und Borsten, ihre Abstände 
(D) voneinander, sowie der Quotient von verschieden inserierten Borstenlängen. 
Abb. 1. Insertionsschema der Borsten von dorsaler Kopfkapsel und Pronotum 
(Frankliniella intonsa). Des Pronotums Vorderrandborste s.am (= seta antero-
marginalis) externa ist identisch mit s.aa (= seta anteroangularis) 
4. 
Die Männchen sind in der Tabelle 1 so geordnet, dafj die Arten mit kleinsten 
Werten links und die mit gröfjten Werten rechts stehen, was in den (hier nicht aufge-
führten) Mittelwerten der Merkmale begründet ist. Weil viele Werte der Variations~ 
weite sich überlappen und weil eine Reihe von Merkmalen wegen der fixierten Lage 
unter dem Deckglas nicht erkennbar sind, ist eine Determination anhand eines Merk-
mals nicht möglich. Aus diesem Grunde sind Merkmale ähnlicher Arten in ihren 
"trennenden" Werten addiert, indem die Summen für jedes einzelne Tier gebildet und 
dann von allen Männchen einer Art zusammengefafjt wurden (Tabelle 2). 
G. S chlieph ake: Arten der Gattung FTank liniella 419 
Abb. 2. Insertionsschema der Borsten s.1 bis s.4 vom IX. Abdominalsegment 
Tabelle 1. Minimal- und Maximalwerte ausgewählter Merkmale 
(Abkürzungen vgl. Schliephake u. Klimt 1979) 
Fr. nigriventris pallida intonsa occidenta'lis tenuicornis 
- - - ---· 
Fühler 
PL 179. 184- 203 191- 212 203- 227 224- 241 
tL 229- 234 238- 260 248- 274 264- 293 286- 307 
Glieder 
I 19- 24 19-24 19- 26 21- 26 21- 26 
II 31- 33 33- 35 35-43 38-43 38- 43 
III 38--40 45- 50 45- 52 50-57 52- 57 
IV 38-40 40- 47 43- 50 45-52 47- 52 
V 33 31- 38 33- 38 35-43 38-45 
VI 43-45 43-47 45- 54 47- 57 54- 61 
VII j- VIII 24-26 19- 26 21- 26 21- 26 24- 28 
setae III 24- 31 26-38 21- 28 26-35 26- 33 
420 G. Schliephake: Arten der Gattung Frankliniella 
·- - - -----· 
D ocelli (?) 19-35 31-35 35-38 40---47 
s.pok 19 14--24 17-33 35--43 19-31 
Pronotum 
s.am (ext) 52- 57 47- 73 54--78 54---68 54- 73 
s.am (int) 33- 38 24- 47 40- 61 43- D4 33- 52 
D s.am (int) 57 59- 76 66--85 80--90 61- 90 
s.pa (ext) 47-57 43--68 54--71 52- 64 54-73 
s·.pa (int) 57--68 57-76 66--83 61- 76 64- 78 
D s.mpm 31--33 38- 50 40- 59 38- 47 43- 47 
Abdomen 
VII. D s.1 33 28--40 33- 54 33--45 38- 61 
IX. s.1 28- 31 28- 38 26--38 31- 38 31- 45 
s.2 80- 83 76--99 68- 97 78-92 97- 123 
s.3 94--102 73- 94 71-92 80-94 116-130 
s.4 73--SO 38--61 45- 61 50- 78 47- 85 
Flügel 
Costa s. 16---19 20--24 19--23 20--27 
(=Stück) 
s.av 11- 18 15- 21 16--20 14- 20 
s.pv 9-13 12- 15 12- 16 11- 16 
0 s.am 0,63- 0,77 . 0,41- 0,69 0,64- 0,96 0,76-1,00 0,56-0,86 
(int) / (ext) 
pronoti 
------- -----------------------· -------- - - -- - . ---------- ---------· ---
Tabelle 2. Gegenseitiger Vergleich der Männchen und die verwendeten Merkmale 
intonsa 
pallida 
x1 = 0 (x) s.am 's.aa pronoti 
x2 = D s.am (int) plus L s.am (int) 
x3 = D s.1 VII. Abdominalsternit plus 
D s.mpm pronoti 
occidentalis 
x1 = L III. Fühlerglied 
x2 = L V. Fühlerglied 
x3 = L Kopf s.pok 
pallida x1 = 0 (x) s.am/s.aa pronoti 
x2 = L VI. Fühlerglied 
x3 = D s.am (int) pronoti 
Bedeutung der I; der Tabelle 2 I1 = x1 + x2 
I2 = x1 + x2 + x3 
I3 = X1 + X3 
I4 = X2 + X3 
(1) Frankliniella occidentalis mit (2) Fmnliniella intonsa 
Min Max x ± n Vrel Min Max x ± s n 
r, 85 99 91,85 4,83 14 1,41 83 90 84,77 2,69 14 
I2 123 139 130,79 5,19 14 1,06 97 116 107,19 5,19 14 
I3 87 97 91,19 3,14 14 0,92 64 78 70,44 4,50 14 
I4 71 83 77,69 4,18 14 1,44 50 66 59,16 4,17 14 
Vrcl 
0,85 
1,30 
1,71 
1,89 
G. Schliephake: Arten der G attung FranktinieUa 421 
(3) Frankliniella pallida mit (4) Frankliniella intonsa 
Min Max x ± s n Vrel Min Max x ± s n Vre! 
11 130 176 149,63 12,59 13 2,33 188 218 202,38 8,50 13 1,16 
12 206 249 226,79 12,79 13 1,56 282 313 296,08 11,26 13 1,05 
13 119 138 127,30 7,40 13 1,61 150 184 171,54 11,38 13 1,84 
14 163 189 176,63 9,38 13 1,47 203 231 218,39 9,61 13 1,22 
·-·-·----------- ------------
(5) Frankliniella occidentalis mit ( 6) Frankliniella pallida 
Min Max x ± s n Vrel Min Max x ± s n Vrel 
11 129 153 141,96 7,93 9 1,86 88 106 95,37 6,34 10 2,10 
12 215 242 225,98 10,88 9 1,60 147 167 161,21 7,71 10 1,51 
13 163 186 173,80 8,77 9 1,68 102 125 116,84 8,47 10 2,29 
14 127 146 136,09 6,35 9 1,55 104 118 110,21 4,45 10 1,27 
------- - -- --------------------~-------~------ ---------- ----'--
Im Mittelpunkt die s e r Auswertung steht Frankliniella intonsa, weil sie zu 
Fr. occidentalis einerseits und zu Fr. pallida andererseits die grö.!jten Ahnlichkeitcn 
hat. Sie ist auch als polyphager Blütenbewohner häufiger anzutreffen als die übrigen 
hier genannten Arten. Alle drei Arten haben am IX. (und X.) Abdominalsegment 
seitlich starke (= dicke) und dunkle Borsten. Neben weiteren anderen Merkmalen 
sind die beiden folgenden Arten gekennzeichnet: Fr. nigriventris ist vorwiegend 
brachypter und auf Blattrosetten von Hieracium pilosella beschränkt; Fr. tenuicornis 
ist durch die dünnen Borsten des IX. Abdominalsegments, seine Kopf- und Fühler-
form (= Name!) und durch seine Gräserpräferenz abgesondert. 
Beim Vergleich der Werte (Tab. 1) erstaunt, dä.!j Merkmale, die bei den Weib-
chen ähnliche Arten voneinander trennen, hier nicht brauchbar sind (vgl. Schliephake 
1988). 
Die Trennung der Männchen von Fr. occidentalis und Fr. pallida ist - von den 
unterschiedlich ökologischen Ansprüchen abgesehen - aus den Werten der ausge-
wählten Merkmale eindeutig abzulesen. Auch für Fr. intonsa und Fr. pallida gilt die 
gleiche Feststellung. Bei den Männchen Fr. intonsa und Fr. occidentalis kann in Ta-
belle 2 der Index I1 nur bedingt verwendet werden, wenn man Tiere mit kürzeren 
Fühlergliedern bei Fr. occidentalis oder langen Gliedern bei Fr. intonsa vor sich hat. 
Insgesamt entstammen alle Werte dieser ( !) Stichprobe, so da.!j Ausdehnungen der 
Variationsweite und damit die Verbreiterung aller I i nicht von der Hand zu weisen 
sind. 
Einige Merkmale können durch vielfältige Gründe der Erkennung entgehen: 
Helle Strukturen, wie die areae porosae der Sternite, lassen sich bei hellen Tieren 
oft schwer ausmachen; ältere Präparate ohne Präkonservierung verbergen oft kürzere 
Borsten des Pronotums; den Tieren anhaftende Pollen - Thripse sind nicht nur schäd-
lich! -verdecken Borsten und verhindern so eine exakte Messung. 
Schlie.!jlich seien noch einige Merkmale vorgestellt, die für eine Bestimmung 
wichtig, aber nicht immer arbeitsgerecht zur Verfügung stehen. Während die dorsale 
Länge der Kopfkapsel durch ihre ± starke ventrade Neigung veränderbar ist (sprich: 
kürzer wirkt). unterliegt die Breite dem unterschiedlichen Deckglasdruck. Daraus 
resultieren für die Kopfkapsel Werte, die stark streuen : Für Fr. intonsa, Fr. occiden-
talis und Fr. pallida ergeben sich OL ;W = 0,61-0,72; die L schwanken von 90-109; 
die W schwanken von 125-165. Trotzdem bleiben diese Werte unter denen von Fr. 
tenuicornis : O uw = 0,79-0,92; L = 118-146; W 146-184. Die starke Streuung 
mulj in der Determinationstabelle (couplet 1) beachtet werden. Die alternativen 
Längen der s. pm. pronoti sind bei Fr. tenuicornis stark ausgeprägt, die mittlere der 
422 G. Schliephake: Arten der G attung Frankliniella 
drei Paare ist lang 21-33 (x = 28,04, s = 3,62). Bei Fr. intonsa ist sie deutlich, bei 
Fr. pallida und Fr. occidentalis sind diese drei Paare etwa gleich lang und nur manch-
mal unterschiedlich angedeutet. Die .. Haploporen" (= campaniforrne Sensillen) des 
Metanotums sind bei Fr. occidentalis am kaudalen Rand des Sklerits zu erkennen, 
bei Fr. pallida, Fr. intonsa und Fr. tenuicornis fehlen sie. Auf den III. bis VII. Ab-
dominalsterniten sind die areae porosae bei den untersuchten Arten weitgehend gleich 
gro6. Sie lassen sich bei Fr. intonsa gut messen: quer 43-59, lang 9-14; Quotient 
aus beiden Längen = 0,2-0,33 (x = 0,23, s = 0,079). Bei Fr. occidentalis erreichen 
die Werte von quer 31-50, breit 12- 14, Q = 0,27-0,38. Die Werte von Fr. tenui-
cornis (quer 43-57, breit 7-9) und von Fr. nigriventris (quer 47, breit 12) leiden in 
der Aussage unter dem geringen Kollektiv. Bei Fr. pallida kann man an vorliegenden 
Präparaten keine areae porosae erkennen (auch nicht mit Phasenkontrast !) . Ein 
völliges Fehlen scheint den Erfahrungen zu widersprechen! Bei der Borstenreihe der 
Vorderflügeladern (= Costa und Hauptader (av)) zählen einige Autoren die distale 
Spitzenborste der Costa oder die drei proximalen Borsten der av mit, eigentlich immer 
dann, wenn kein Abstand zwischen diesen und den übrigen Borsten erkennbar ist. 
Sehr schwer zu objektivieren sind schlie6lich die Färbung der Fühler und die der 
Gro6borsten des IX. {und X.) Abdominalsegments sowie deren Stärke oder Dicke. Es 
bleibt nur das .. Heller / Dunkler als ... " und die Feststellung, da6 sehr dunkel 
(= schwarzbraun) gefärbte Borsten dicker ,wirken'. Die Bestimmung der Variabiliti:it 
dieser Eigenschaften wird noch erschwert, wenn man Individuen aus Fängen anderer 
zoogeographischer Lokalitäten vor sich hat. Aus den Aufsammlungen des WB Zoologie 
der Universität Halle {leg. Stubbe) vom Hochland der Mongolei fällt auf. da6 die 
von dort stammenden Männchen von Fr. intonsa dunkel (braun) gefärbt sind (Um-
kehrung der Clogersehen Färbungsregel) und gemä6 der Allensehen Grö6enregel 
kürzere mittlere Fühlerglieder und entsprechende Gesamtfühlerlängen haben. Für 
sie gelten folgende Werte (in Klammern: Werte der europäischen Individuen): Füh-
lerglieder III plus IV = 78-87 (87 -99); x = 81.3 (92,6), s = 3,07 (3.49). n = 15 
(30); Fühler pL = 177-191 (191 - 212); x = 183,9 (201), s = 4,9 (5,73) . So sind auch 
hier die modifizierenden Wirkungen der Umweltfaktoren nachweisbar. 
1 (2) 
2 (1) 
3 (4) 
4 (3) 
5 (6) 
6 (5) 
5. D e t e r m i n a t i o n s t a b e 11 e d e r M ä n n c h e n 
der Gattung Frankliniella 
Borsten des IX. (und X.) Abdominalsegmentes untereinander in Farbe und 
Dicke wenig unterschieden; Kopfkapsel OL;W = 0,79-0,92; Werte vom VI. 
Fühlerglied 54-61. Abstand der hinteren Ozellen (= Doc) 40-47; auf Gräsern 
Frankliniella tenuicornis 
Werte unter denen von couplet 1 ; Kopfkapsel 0 L;W = 0,6-0,75 
Tier kleiner und vorwiegend brachypter; IX. Abdominalsegment s 4 lang und 
dünn 73-80; Abstand der gro6en, innersten Hinterrandborsten (= Ds. mpm) 
des Pronotum 31-33; in Blattrosetten von Hieracium pilosella 
Frankliniella nigriventris 
Tier grö6er, makropter (brachyptere Formen sind nicht bekannt) ; IX. Abdo-
minalsegment s 4 kürzer und dick, lang 38-78 (x = 54-59) , d. h. einige 
Borsten des IX. (und X.) Abdominalsegments in Farbe und Dicke deutlich 
unterschieden 
Me6werte von Fühlerglied III 50-57. V 35-42, Kopf s.pok auffällig stark und 
dunkel 35-42; Vorderrand des Pronotum zwischen den inneren Gro6borsten 
(= s.am int) mit 4 (aber auch nur 3) Borsten; auf Gewächshauspflanzen 
Frankliniella occidentalis 
Me6werte unter denen von couplet 5 
G. Schlie phake : Arten de r Gattung FntnklinieUa 423 
7 (8) Paratrichomale Grof)borsten des III. Fühlergliedes unauffällig und zart, lang 
21-26; Quotient der inneren/äuf)eren Grof)borsten (= s.am) des Pronotum 
0,64-0,92 (x = 0,76, s = 0,06); Borsten der Flügelhinterader (= pv) 12-15 
Stück; polyphager Blütenbewohner Frankliniella intonsa 
8 (7) Grof)borsten am Trichom des III. Fühlergliedes stark und dunkel, lang 28-38; 
Os. am. int./ s. am. ext. = 0,41-0,67 (x = 0,53, s = 0,06); Vorderflügelhinter-
ader mit 9-13 Borsten; Blütenbewohner trockener Standorte 
Frankliniella pallida 
Schrifttum 
Schliephake, G.: Die Thysanopterenfauna des Harzgebietes. Hercynia 2 (1965) 145-162. 
Schliephake, G .. : Beitrag zur Unterscheidung mitteleuropäischer Arten der Gattung Frank-
liniella KARNY, 1910. Dtsch. ent. Z., N. F. 35 (1988) 4-5, 257-263. 
Schliephake, G., und K. Klimt: Thysanoptera (Fransenflügler) . In : Die Tierwelt Deutsch-
lands 66 (1979), 4-447. 
Slrauss, M., und F. Schickedanz: Frwzhliniella occidentalis, ein neuer Thrips an Usambara-
veilchen und Gewächshausrosen in Deutschland. Gesunde Pflanzen 38 (1986) 7, 312-315. 
Strassen, R., zur : Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), ein nordamerikanischer Fran-
senflügler (Thys.) als neuer Bewohner europäischer Gewächshäuser. Nachrichtenbl. 
dtsch. Pflanzenschutzd. 38 (1986) 6, 86-88. 
Prof. Dr. habil. Gert Schliephake 
Strafje der DSF 29 
Köthen 
DDR- 4370 
Klausnitzer, B.: Verstädterung von Tieren. Die Neue Brehm-Bücherei, Nr. 597. 
Wittenberg-Lutherstadt: A. Ziemsen Verlag 1988. 315 S. 118 Abb. 87 Tab. 28,50 M. 
Der Mensch wird in vielfältiger Weise in Siedlungs- und Wohngebieten mit tierischem 
Leben konfrontiert. Als Vorrats- oder Materialschädling gefürchtet und verschmäht, als un-
erwünschter Umweltverschmutzer oder willkommener Nützling im Garten, im Boden oder 
als Blütenbestäuber oder melodischer Sänger, genutzt oder geliebt, belebt das Tier unsere 
Städte. Die ökologischen Besonderheiten der Stadt werden von der Habitatvielfalt und dem 
Lebensraumangebot vom Klima und der verfügbaren Nahrung, von der Vernetzung und 
Vermaschung mit Grünanlagen u. a . geprägt. Der Verfasser schöpft als Stadtökologe der 
Grofjstadt Leipzig aus einer Fülle umfangreicher eigener Untersuchungsergebnisse an den 
verschiedensten Organismengruppen. Klausnitzer macht den erfolgreichen Versuch einer 
Wichtung und Wertung der einzelnen systematischen Kategorien, so daf} zahlreiche syn-
ökologische Querverbindungen sichtbar werden. Dies setzt fundierte taxonomische und öko-
logische Kenntnisse sowie ein umfangreiches Literaturstudium voraus. über 2 000 Titel wer-
den in Form einer bisher einmaligen Bibliographie im Kontext Stadt/Tier abgedruckt. 
Es wird eine in dieser Hinsicht bedeutsame Publikation im deutschen Sprachraum vor-
gelegt, deren wissenschaftlicher Gehalt schwer wiegt und deren Aussagewert u. a. von der 
Entstehung von Tiergemeinschaften, über die Besiedlung sekundärer Felsbiotope (Haus-
wände), die Bedeutung von Vorrats- und Gesundheitsschädlingen bis hin zur vielfältigen 
ökofaunistischen Beschäftigung mit einzelnen Gruppen reicht. Es wird ein breites Spektrum 
von Praktikern und Hobbysten angesprochen, so daf} eine nachhaltige Resonanz beim ver-
städterten und naturverbundenen Nutzer nicht ausbleiben wird. 
M. Stubbe 


Beitrag zur Unterscheidung mitteleuropäischer Arten der Gattung Frankliniella KARNY, 1910: die Männchen (Thysanoptera, Thripidae) (2. Beitrag)

Not a member yet