Nordic Journal of Architectural Research / Nordisk Arkitekturforskning

This article reports concisely a study of some Swedish and Chinese built neighbourhoods. Major issues explored include the description and comparison of neighbourhood spatial morphologies, the relation between spatial structures and patterns of pedestrian movement, and, the significance and possibility in turning spatial pattern per se into a well-defined problem of housing layout design

Ye, Min

English

Housing Layout Design - Neighbourhood Morphology, Pedestrian Movement, and Strategic Choices

Azimzadeh, Mir

Analytic method to re-examine the concept of architectural space

Hvejsel, Marie Frier

Beim, Anne

Bundgaard, Charlotte

Tectonic vocabulary and materialization - Discourse on the future of tectonic architectural research in the Nordic countries

Ekologi och förvaltning 
av Lena Jarlöv 
EKOLOGI O C H FÖRVALTNING var rubriken på ett nordiskt seminarium i Lund 3-4 december 1992. Det arrangerades av gruppen för 
förvaltning inom Nordiska Byggforsknings-
organs Samarbetsgrupper, NBS-F. Nedan följer 
några enstaka korn och reflexioner från detta in-
tressanta seminarium om ett angeläget ämne. 
Bakgrunden till seminariet är den växande 
insikten om att en total nyorientering inom all 
mänsklig verksamhet är nödvändig för att av-
värja ett sammanbrott av det globala ekologiska 
systemet. 
Per Uno A l m vid stiftelsen "Det Naturliga 
Steget" redogjorde sakligt och koncist för vår 
belägenhet. Kretsloppstänkande, "ekologiskt" 
byggande och "ekologisk" förvaltning är inte 
övergående modeord utan står för ett livsnöd-
vändigt förhållningssätt som skyndsamt måste 
sprida sig. Föreställningen att vi just nu har en 
lågkonjunktur och att den snart ska vända är fel. 
Fram ti l l nu har vi haft en brakfest. Vi har lånat 
av naturbanken och v i måste börja betala av nu. 
Budskapet finns mer utvecklat i den nyutkomna 
boken Det nödvändiga steget av Karl Henrik 
Robert. Den rekommenderas varmt. 
Det är hög tid att nu ta itu med stadsbebyggel-
sen och flerfamilj shusen i de storskaliga bostads-
områdena. Om vi menar allvarmed talet om eko-
logiskt tänkande måste vi ta hand om vår befint-
liga bebyggelse, påpekade Sigmund Omang, 
arkitekt vid Norsk Boligbyggelags Landsf orbund. 
Flera föredragshållare framhöll vikten av folk-
ligt deltagande för att nå fram t i l l ett "ekologiskt" 
boende. Människors inställning, vilja och prak-
tiska möjligheter att inrätta sin livsföring i sam-
klang med miljöns krav är av avgörande bety-
delse. Jeppe Laess0e och Mörten Elle från Dan-
marks Tekniske Hpjskole gav teoretiska och 
praktiska exempel på detta tema ur ett danskt 
perspektiv. Att det idag finns stora hinder för att 
människors miljömedvetande ska kunna göra 
sig gällande, t. ex. rigida regelsystem, okänslig 
myndighetsutövning och stelbenta föreställ-
ningar hos såväl byggare som husägare och för-
valtare, intygade Peter Fredriksson, Boendeför-
bundet i Finland. Det gäller också i Sverige. 
Men, som miljöpsykologen Fredrika Mårtens-
son, SIB i Lund, framhöll: Det är viktigare att 
tillåta och ge utrymme för kreativt handlande än 
att styra. 
En förvaltare med positiv människosyn och 
förmåga att hitta och utnyttja den stora föränd-
ringspotential som finns hos människor som bor 
och arbetar i ett bostadsområde kan åstadkomma 
jättekliv i riktning mot ett hållbarare samhälle. 
Därom vittnade Bent Graf, miljöansvarig vid 
Svenska Bostäder i Stockholm. Det handlar bl. a. 
om sopsortering, tillvaratagande av användbart 
gods som annars brukar slängas i containrar, in-
förande av milj ovänligare drivmedel för fordon 
inom fastighetsförvaltningen, grundlig utgall-
ring av miljöfarliga kemikalier i fastighetssköt-
seln och försäljning t i l l inköpspris av miljövän-
liga hushållskemikalier t i l l hyresgästerna. Som-
liga av dessa åtgärder har förorsakat stort rabal-
der bland kemikalieproducenter och handel, men 
stora kunder har makt, som kan utnyttjas för att 
främja miljön. 
Erfarenheterna från ekobyarna är viktiga både 
för förnyelsen av storskaliga bostadsområden 
och för vidareutvecklingen av småhusbyggandet. 
Arkitekt Krister Wiberg, Lund, som medverkat i 
åtskilliga ekobyprojekt redovisade en dyster bild 
av en otidsenlig tillkomstprocess. De boendes 
FORUM 127 
stora engagemang i planeringsfasen togs i myc-
ket reducerad omfattning till vara i upphandlings-
och genomförandeskedet, vilket får konsekven-
ser både för ekonomi och förvaltning. 
Kanske behövs det nya försök där ekobyar får 
växa fram successivt och organiskt i stället för 
att pressas in i det etablerade planerings- och 
byggsystemet, där det är någon annan än de 
boende som bestämmer och bygger. Det finns 
redan exempel på att Boverkets riktlinjer för 
ekobyar håller på att förvandlas till "svensk eko-
bystandard" och ängsligt används av osäkra myn-
digheter, vilket hindrar okonventionella lösning-
ar, grundade på kreativt sökande med personligt 
engagemang. Låt byggande av det egna huset få 
bli den lustfyllda, långsamma process sommånga 
människor innerst drömmer om! Underlätta för 
grupper av människor att förvärva en bit mark 
och experimentera sig fram tillsammans! Befria 
folks sedan länge förtryckta byggkreativitet! 
Att befria denna i miljonprogramsområdena 
är betydligt svårare. Men ändå är en av de mest 
angelägna förvaltningsuppgifterna idag att där 
utveckla invånarnas eget engagemang i boendet. 
Det finns i dessa områden massor av oförlöst 
kreativitet, arbetsförmåga och kulturell mång-
fald. Här finns en stor potential för en grundläg-
gande förändring i ekologisk inriktning med 
småskaliga verksamheter, kretsloppsanpassad 
avfallshanterng med odling, våtmarker, djurhåll-
ning, solvärme, växthus och en ombyggnad som 
hushållar med material och andra resurser. De 
boendes medverkan är en avgörande förutsätt-
ning. Det är viktigt att ett nytt ROT-program tar 
detta som utgångspunkt så att det inte får lika 
brutala effekter på boendedemokratin som det 
förra. Ett FoU-projekt med denna inriktning hål-
ler på att växa fram i Göteborg mellan kommu-
nen och Chalmers arkitekturinstitution, med för-
orten Bergsjön som tillämpning, meddelade un-
dertecknad. 
Sociologen Mona Mårtensson, Sociologiska 
institutionen, Stockholms universitet, framhöll 
att det är viktigt att bevaka kvinnornas intressen 
vid en inriktning mot ett resurshushållande bo-
ende, som kommer att återföra allt fler funktio-
ner till hushållet. Av tradition tar kvinnor på sig 
allt som de inte kan förhandla bort. Vård och om-
sorg har de redan ansvar för. Ska köksträdgårds-
odling och andra bidrag till självförsörjningen 
bli nya (återinförda) pålagor som automatiskt 
läggs på kvinnorna och som de inte kommer att 
kunna förhandla bort när familjen blivit bero-
ende av dem? 
Seminariet avslutades med en diskussion om 
forskarnas roll i förändringsprocessen. Det finns 
ett stort behov av såväl forskning och experi-
ment som utvecklingsarbete och kunskapssprid-
ning och det handlar inte bara om teknik. Hur 
den nödvändiga omställningen kommer att ske 
är en maktfråga. Ett nytt ekonomiskt tänkande 
måste utvecklas och teorier och metoder för 
"ekologisk" ekonomi utarbetas. Sådan forsk-
ning pågår och bör stimuleras och påskyndas. 
Det är omöjligt att här göra rättvisa åt alla in-
tressanta tankar och erfarenheter som kom fram 
vid seminariet. Jag har här bara redovisat ett per-
sonligt urval och några egna reflexioner. 
1 2 8 F O R U M 


Swedish

Lehtonen, Hilkka

Tid, arkitektur och avbildningar

Nilsson, Hans

Lundequist, Jerker

Almqvist, Annika

Hurtig, Eva

Nord, Lennart

Alberti defines beauty in architecture as a state of harmony in so much as that any change in the building would be for the worse. Yet, it is hard to believe that any physical object can ever become so perfect. Hence, Alberti seems to leave us with only two alternatives; either there can never be beauty in architecture, or else architectural masterpieces and other works of art are not material things at all, but rather belong to a world of Greek necessity, inhabited by gods and, if Freud is right, dreams as well. Through a discussion of architectural criticism, I try to show how works of art are constituted in interpretation as perfect artifacts in such a way that Alberti's vision isboth possible and inevitable (see note 1)

Not a member yet

Housing Layout Design - Neighbourhood Morphology, Pedestrian Movement, and Strategic Choices

Analytic method to re-examine the concept of architectural space

Tectonic vocabulary and materialization - Discourse on the future of tectonic architectural research in the Nordic countries

Tid, arkitektur och avbildningar

How to Read (Anything as) Art

Editors' Notes

0

0