Waseda University Repository

早稲田大学博士(文学)早大学位記番号:新7245doctoral thesi

バトツェンゲル, ナツァグドルジ

1790

Battsengel, Natsagdorj

 博士（文学）学位請求論文審査報告要旨 
論文提出者氏名 BATTSENGEL Natsagdorj（バトツェンゲル・ナツァグドルジ） 
論 文 題 目 The Northern Frontier of Mongolia in the 17th Century 
審査要旨 
本論文は，17 世紀におけるモンゴリアの北辺，すなわちエニセイ川上流域からアムール川上流域に至る地
域の歴史状況を，総合的に解明することをめざした労作である。当時，この一帯には，モンゴル系やテュルク系
のさまざまな集団が居住していた。17 世紀にロシア人がこの地域に進出してくると，彼らは複雑な経緯の末に，
ロシア帝国と，やや遅れて東南から勢力を伸ばした清帝国に組み込まれていくが，本論文では，特に前者との
関係に重点がおかれている。 
 本論文は，Ⅲ部 9 章から構成される。第Ⅰ部では，西方のエニセイ河谷からアルタイ～サヤン山脈にかけて
の地域が検討の対象となる。この地域の主な住民は，エニセイ川とその支流域に住むキルギス（ほぼ現在のハ
カス人に相当）と彼らに従属するアルタイ山中のキシュティム／ウリヤンハイ（ほぼ現在のアルタイ人に相当），
ウダ川～ホブスゴル湖一帯に住むテュルク系の人々（ほぼ今日のトファラル人とツァータン人に相当），そして
モンゴル系のダルハト等であり，ジューンガルとハルハ右翼のホトゴイト部（アルタン=ハーン家）が彼らの支配を
めぐって争っていた。17 世紀前半に北方からロシア人が進出してくると，この地域では，現地住民が複数の勢
力に毛皮を納める二重あるいは三重納貢体制が形成された。しかし，この体制は，1688 年のガルダンのハル
ハ侵攻に始まるジューンガル－ハルハ戦争と，その後にジューンガルのあらたな首長となったツェワン=ラブタ
ンが，18 世紀初めにキルギス等を南方に移住させたことによって，決定的に崩壊し，残された住民に対するロ
シアの支配が確立した。 
 第Ⅱ部では，ハルハ左翼のトゥシェートゥ=ハーンの勢力圏，すなわちバイカル湖両岸地域の状況が検討され
る。この地域の住民であるブリヤート人──その一部は，史料によりハリヤトとも呼ばれる──は，トゥシェートゥ
=ハーンと，後にサイン=ノヤン部を構成することになるハルハ左翼諸首長に納貢していた。ロシア人は，1660～
70 年代にトゥンキンスク・ウディンスク・セレンギンスク等の城塞をこの地域に建設し，周辺住民から貢賦を徴収
しようとしたが，これは必然的にハルハ諸首長との対立を招き，双方の間に衝突が繰り返された。その最大のも
のは，トゥシェートゥ=ハーンの弟が率いた 1688年初めのセレンギンスク攻囲である。しかし，その直後のガルダ
ンの侵攻によってハルハ諸首長の勢力は後退し，次いで 1689 年に結ばれたネルチンスク条約によって，いま
や清朝に帰属したハルハ首長たちも制約され，条約締結時点でロシア側の支配下にあった地域・住民に対す
る要求を放棄せざるを得なくなった。なお，この時期，戦乱の中で一部の首長は一時的にロシアへの臣属を表
明したが，そのほとんどは間もなく離反し，清朝に従属した。 
 第Ⅲ部では，ハルハ左翼のセチェン=ハーンの勢力圏，すなわちセレンガ川以東，オノン川からアムール川
上流域に至るまでの地域が検討対象となる。この地域の住民としては，ブリヤートの一部のほか，バルガ，タブ
ナングト（タブヌート）と呼ばれる集団がいた。17 世紀後半には，彼らの帰属をめぐってロシア側とセチェン=ハ
ーン部の諸首長が対立したが，最終的には，ジューンガル－ハルハ戦争とネルチンスク条約締結交渉をめぐ
る流動的な情勢の中で，バルガとタブナングトは，少数がロシア側に留まったのを除いて，大部分は南方に移
動し，さらにその一部は，清朝によってチャハルやフルンボイルの八旗に組み込まれることになった。なお，従
来あまり注目されていないことであるが，セチェン=ハーン部の諸首長の中にも，この時期に自発的に，あるい
は強制されてロシアの支配下に入った者たちがいるが，彼らのその後の運命は悲惨なものであった。 
本論文の注目すべき特徴として，第一に，エニセイ川流域からバイカル湖両岸を経てアムール川上流域に
至るモンゴリアの北辺全体を対象として，詳細な検討が加えられている点が挙げられる。従来の研究は，当時
のロシア－モンゴル関係を，各地域の特性をあまり考慮せずに漠然とひとまとめに論ずるか，あるいは，局所
的・局時的な状況のみに焦点を当てるものが多く，これほど広範囲におよぶ歴史的変動を，一貫した視点から 
氏名 BATTSENGEL Natsagdorj 
実証レベルで描き出した研究は，例を見ない。 
第二の特徴は，史料に基づく実証への徹底したこだわりである。著者は，モンゴル国内をはじめとして，ロシ
ア・中国・日本等に所蔵されるモンゴル語・ロシア語・満洲語・チベット語の関連史料を広範に収集・利用してお
り，その中には，従来の研究でまったく使われていない文書史料も数多く含まれている。また，先行研究ですで
に紹介されている史料についても，従来の解釈を鵜呑みにすることなく，もとのテキストに遡って精緻な検討を
加え，よるべき先人の見解には素直に従う一方，批判の余地のある部分については，大胆にあらたな解釈を提
示している。また，こうした史料の精密な分析に基づいて，本論文で扱われる多数の集団名・人名──それら
は史料によってさまざまに表記され，同定がきわめて難しい──に対して，精密な同定作業が行われているこ
とは，高く評価されるべきであろう。 
第三の，そして最大の特徴は，当該時期のモンゴル北辺の歴史状況を，従来のソ連－ロシアの研究がしば
しばそうであったように，ロシア側からの一方的な視点で描くのではなく，またロシア・清両帝国の外交関係の
一環として位置づけるのでもなく，可能な限り，当該の地域に生活していた人々自身の視点から描き出そうとし
ていることである。このような視座に基づき，精緻な実証を通じて導き出された著者の結論を，あらためて簡潔
にまとめれば，次のようになるであろう：すなわち，ロシア人は 17世紀にエニセイ河谷～バイカル湖両岸地域に
進出し，多くの城塞を築いて，周辺住民からの貢賦徴収を進めた。しかし，ロシアの支配は決して安定したもの
ではなく，もともと彼らから貢賦を徴収していたオイラト（ジューンガル）やハルハの諸首長との間で，住民の帰
属をめぐって交渉と衝突が繰り返された。また，現地住民自身も，その時々の状況に応じて，ロシア側に従属し
たり，モンゴルの首長のもとに戻ったり，あるいは独自の利害に基づいて行動するなど，複雑な動きを見せた。
こうした不安定な情勢は 17世紀末まで続き，ロシアのこの地域に対する支配が確立するのは，ガルダンのハル
ハ侵攻を契機とするジューンガル－ハルハ戦争によって，ハルハ諸首長の勢力が大きく後退し，次いでガルダ
ン自身の勢力も清朝によって崩壊するという，いわば偶然のチャンスをとらえたものに過ぎなかった。そうした現
状を最終的に追認し確定したのが，1727年のブラ条約・キャフタ条約にほかならない。 
 もちろん，本論文で扱われた諸問題については，特に個別の史料の解釈というレベルにおいて，今後異なる
見解が提出されることもありうるだろう。また，頻出する“polity”や“clan”，“tribute”といった用語について，著者
なりの定義づけを示してほしかった点など，若干物足りなく思われる部分もある。しかしながら，本論文が，従
来十分に用いられてこなかった各種の文書史料を駆使して得られた知見によって，17 世紀のモンゴリア
北辺におけるロシアとモンゴル系・テュルク系諸集団の動向についての理解を格段に進めたことは，大き
な意義をもつ。本論文の論証過程と提示された結論とが，今後この地域・時代の研究を志す者にとって，考察
の出発点となる必読のものであることは，疑う余地がない。 
以上より，本審査委員会は，本論文が博士（文学）の学位を授与するにふさわしいものであると判断する。 
 
 
公開審査会開催日 ２０１６年 １月 ２６日 
審査委員資格 所属機関名称・資格 氏名 専門分野 博士学位名称 
主任審査委員 早稲田大学文学学術院・教授 柳澤 明 清朝史  
審査委員 早稲田大学文学学術院・教授 大稔 哲也 中東社会史 博士（文学） 
（東京大学） 
審査委員 東北大学東北アジア研究センタ
ー・教授 
岡 洋樹 モンゴル史 博士（文学）（早稲
田大学） 
審査委員     
審査委員     
 


Traditional Chinese

The Northern Frontier of Mongolia in the 17th Century

早稲田大学博士(文学)早大学位記番号:新7235doctoral thesi

Bruna, Lukas

1802

ブルナ, ルカーシュ


ém
etteur
transm
etteur
récepteur
Translation,H
istory
and
C
ultureThe
Translator'sInvisibility
The
CrisisofCom
parative
Literature


French

日本近代文学におけるゴーリキーの影響に関する研究 -明治・大正期の文学を対象に-

早稲田大学博士(文学)早大学位記番号:新7237doctoral thesi

Shinozaki, Mioko

1806

篠崎, 美生子

English

芥川龍之介論 -日本近代文学と〈疎外〉-

Nishida, Masaya

西田, 将哉

Japanese

『坊っちやん』の大正と昭和 -〈漱石神話〉形成の一側面-

「早稲田大学大学院文学研究科紀要」掲載論文等に関する規定
第１条（目的）
　本規定は、早稲田大学大学院文学研究科（以下、「文学研究科」とする）が刊行する「早稲田
大学大学院文学研究科紀要」（以下、「紀要」とする）に掲載される論文等に関して、その種別、
選定および著作権の扱いを明らかにすることを目的とする。
第２条（種別）
　紀要に掲載される論文等は、以下の各号に該当するものとする。
　⑴　文学研究科運営委員である教員の執筆する論文。
　⑵　在籍する学生の執筆する論文。
　⑶　課程による博士号取得論文の概要。
　⑷　課程による博士号取得論文の審査報告要旨。
　⑸　特に優秀と判断された修士論文の概要。
　⑹　上記各号以外の論文等であって、紀要編集委員会が掲載を認めたもの。
第３条（論文等執筆者の資格）
　紀要に掲載される論文等の執筆者は以下の各号の資格に該当するものとする。
　⑴ 　文学研究科運営委員である教員。ただし、運営委員以外の科目担当者が執筆を希望した場
合は、編集委員会がこれの可否を決定する。
　⑵　文学研究科博士後期課程に在籍する学生および研究生とする。
　⑶ 　紀要の刊行に先立つ年度において文学研究科に対し、課程による博士学位請求論文を提出
し、博士（文学）の学位を授与された者。
　⑷ 　紀要の刊行に先立つ年度の、文学研究科修士課程修了者であって、特に優秀な論文を提出
した者。
第４条（掲載論文等の審査・決定）
　紀要に掲載される論文等は、以下の方法で審査・決定される。
　⑴ 　運営委員である教員については、当該教員の所属するコースごとに、内部審査を経て、編
集委員会が決定する。原則として各コースの執筆者数は３名以内とする。
　　 　運営委員である教員であって、コース専門科目以外の科目担当者が執筆を希望し、編集委
員会が審査し、これを認めた場合には、この執筆者はコース枠に算入しないものとする。
　⑵　運営委員以外の科目担当者については、編集委員会が審査・決定を行う。
「早稲田大学大学院文学研究科紀要」掲載論文等に関する規定
　⑶　学生については、編集委員会が審査し決定する。また、審査は査読によって行われる。
　⑷　査読による審査方法については、別にこれを定める。
第５条（執筆・編集）
　紀要に掲載される論文等は、別に定める掲載論文執筆要項にしたがって、執筆・編集・刊行さ
れるものとする。
第６条（著作者の権利）
　紀要に掲載される論文等の著作権は著作者に帰属する。
第７条（著作物に対する文学研究科の権利）
　第６条の規定に関わらず、著作者は、著作権のうち、以下の各号のみについて、その行使を、
あらかじめ許諾によって文学研究科に委ねるものとする。
　⑴　当該の論文等を最初に公刊する権利。
　⑵ 　当該の論文等を、文学研究科が国立情報学研究所（NII）との間で取り交わした覚書にも
とづいて、研究紀要ポータルシステムに採録する権利。
　⑶　当該の論文等を、早稲田大学リポジトリに採録する権利。
第８条（許諾の留保）
　第７条の規定に関わらず、著作者は、自らの著作物である紀要掲載論文等について、文学研究
科が研究紀要ポータルシステムおよび早稲田大学リポジトリに採録する権利を行使することに対
し許諾を与えないことができる。
　その場合、著作者は、当該の論文等の掲載される紀要の刊行以前に、その旨を文書により、編
集委員会に申し出るものとする。
第９条（本規定の改訂）
　本規定の改訂は、編集委員会の発議に基づき、早稲田大学文学学術院教授会の議決による。
付則：本規定は2003年６月18日より施行する。
付則：2004年９月16日一部改訂
付則：2006年４月１日一部改訂
付則：2006年７月18日一部改訂
付則：2007年３月２日一部改訂のうえ2007年４月１日より適用する。


「早稲田大学大学院文学研究科紀要」掲載論文等に関する規定

Naito, Masako

Chinese "jian" and Japanese "to miru"

Yamashiro, Kazuma

山城, 一真

沈黙による詐欺と情報収集義務 (1) -フランス法の展開を題材として-

Akutagawa, Masahiro

芥川, 正洋

暴行罪における「暴行」概念の史的展開 -立法・学説史にみる「暴行」の多元性-

早稲田大学博士（学術）早大学位記番号:新7083doctoral thesi

Yan, Shulan

56778

顔, 淑蘭

!/
+
*
,
+
*
-
0
.
-
"
%
(
(
'
#
%
)
&
'
"
#$
$
%


夏丏尊の日本文学翻訳研究 -翻訳と中国のモダニティ-

早稲田大学博士（学術）早大学位記番号:新7112doctoral thesi

Yamada, Rina

15547

山田, 里奈

2015 10

1.
1963
1963
1963
1963
1963 1966 1974 1998
1966
1974
1966
1974
1995 1994 1997 1994 1997
1987 1992 1994 1997
[ ]
[ ]
5 6 1 12 5 5 1 1
10 18 1 29 29 29 0
4 4.6% 3 1.7% 3 1.1% 5 3.4% 1 0.5%
10 11.5% 14 8.0% 4 1.5% 30 20.3%
(1968)P.237
1974
1974
2010
1994 1997
1958
1974
1974
1968
1966 1974
1974
1966 1974


Not a member yet