Scientia Marina (E-Journal)
Not a member yet
1956 research outputs found
Sort by
Crecimiento de la cañailla, Bolinus brandaris (Gastropoda: Muricidae), mediante técnicas de marcado- recaptura realizadas en estanques de cultivo semiintensivo de peces
Get PDFThe present study reports the growth rate of the purple dye murex, Bolinus brandaris (Gastropoda: Muricidae), estimated from mark-recapture experiments. A total of 1067 specimens (shell length = 43.4±8.1 mm, range = 14.6−78.4 mm) were marked with Dymo® tape tags and released in a semi-intensive fish culture earthen pond. After a period at liberty ranging from almost two months to around two years, 288 individuals were recaptured (shell length = 67.4±6.2 mm, range = 45.3−88.6 mm), which corresponded to a recapture rate of 27.0%. At recapture, only one specimen had lost the tag (tag loss rate < 0.1%) and all remaining tags were intact and legible. Mean monthly growth rates were 0.9±1.0 mm in shell length, 0.4±0.5 mm in shell width and 0.7±0.7 g in total weight. Growth rates showed high inter-individual variability and an evident decreasing trend with specimen size. Comparison of growth rates with similar information available for other muricids confirmed that B. brandaris is a relatively slow-growing species. This provides valuable information for both fisheries management and for assessing the potential of B. brandaris as a candidate species for molluscan aquaculture.Se ha estudiado el crecimiento de la cañailla Bolinus brandaris (Gastropoda: Muricidae) mediante técnicas de marcado-recaptura. Se marcaron un total de 1067 individuos (longitud concha = 43.4±8.1 mm, rango = 14.6−78.4 mm) con etiquetas plásticas Dymo, que fueron puestos en libertad en un estanque en tierra dedicado al cultivo semiintensivo de peces. En el plazo de tiempo comprendido entre dos meses y dos años, se recuperaron 288 ejemplares (longitud concha = 67.4±6.2 mm, rango = 45.3−88.6 mm), lo que corresponde a una tasa de recaptura del 27.0%. Las etiquetas permanecieron intactas y legibles en todos los ejemplares recuperados, a excepción de un único individuo (tasa de pérdida de marca < 0.1%). La tasa de crecimiento media mensual estimada fue de 0.9±1.0 mm de longitud, 0.4±0.5 mm de anchura y 0.7±0.7 g de peso total. Esta tasa muestra una elevada variabilidad intraespecífica y una tendencia clara a la disminución con el aumento de la talla. Comparando las tasas de crecimiento obtenidas en este estudio con la información disponible sobre diversas especies de murícidos, se confirma que B. brandaris es un gasterópodo de crecimiento relativamente lento. Este estudio resulta de interés tanto para gestionar la pesca de este recurso como para evaluar el potencial de la especie como candidata a ser cultivada
Diversificación e historia zoogeográfica del Pleistoceno superior al Holoceno en Aphanius dispar determinada a partir de la morfología del otolito
Get PDFAphanius dispar (Rüppell, 1829) is a common marine-euryhaline teleost fish in the Near East that has undergone considerable intraspecific differentiation. Otolith morphology is used to analyse the diversity within A. dispar in the Gulf of Oman (Sea of Oman) and the Persian Gulf. A total of 134 individuals from lagoons and inland habitats of Oman, the United Arab Emirates and southern Iran are analysed. The results revealed that otolith traits that are under genetic control are strikingly different from those that are under the influence of environmental factors. A clear spatial structure of the populations is detectable, suggesting that the environmental flexibility of A. dispar, vicariance events during the last glacial maximum (21000-18000 BP), dispersal in the course of the Early Holocene sea-level rise, and Holocene to present-day interruption of gene flow at the Strait of Hormuz have shaped the intraspecific differentiation of A. dispar. These factors may also be responsible for diversification within other marine-euryhaline fishes in the Near East and Mediterranean Sea, and thus the findings can contribute to successful conservation management.Aphanius dispar (Rüppell, 1829) es un teleósteo eurihalino común en aguas de Oriente Medio que presenta una considerable variación intraespecífica. El presente trabajo estudia la diversidad de A. dispar entre especímenes del Mar de Omán y del Golfo Pérsico a partir de la morfología de los otolitos. Se han analizado un total de 134 individuos procedentes de lagunas salobres y aguas interiores procedentes de Omán, Unión de Emiratos Árabes e Irán. Los caracteres morfológicos de los otolitos regulados genéticamente son distintos de los influenciados por factores ambientales. Se ha detectado una estructura espacial de las poblaciones, sugiriendo una plasticidad ambiental de A. dispar, un proceso de vicariancia durante la última glaciación (21000-18000 AP), una dispersión durante el aumento del nivel del mar a inicios del Holoceno y una interrupción del flujo genético en el estrecho de Ormuz desde el Holoceno a la actualidad. Los factores descritos podrían ser los causantes de la diversificación en otros peces eurihalinos de Oriente Medio y del Mar Mediterráneo y determinarlos podría contribuir a su conservación
La espectroscopía de dispersión de energías de rayos X para detectar marcas de estroncio en otolitos de peces
Get PDFOtolith marking provides a reference point for otolith growth patterns by validating the temporal significance of growth increments. This widespread method is primarily implemented using fluorescent dyes. The incorporation of a trace element that appears naturally in otoliths offers an alternative approach. Diplodus annularis and Serranus scriba otoliths were marked with an intramuscular injection of SrCl2 diluted in 0.9% sterile saline solution (55 mg Sr ml-1 saline solution), given at a dose of 100 mg Sr kg-1 fish. At 277 to 366 days after marking, the fishes showed little or no mortality and experienced growth in length and weight. All of the otoliths analyzed showed a clear Sr mark detected with backscattered or secondary electron imaging during a scanning electron microsope (SEM) analysis. The mark was confirmed by Sr analysis using an X-ray detector and an energy dispersive spectrometer system with the SEM. The otoliths continued to grow after the mark, and background Sr values in this new growth were much lower than at the mark. This method was feasible and yielded good results. However, the method’s cost may limit its applicability to experimental studies.El marcado de los otolitos permite establecer una referencia que valida el significado temporal de los incrementos de crecimiento. Este método muy extendido en estudios de validación utiliza preferentemente agentes fluorescentes. Un método alternativo puede ser el marcado con un elemento que aparece de forma natural en la composición de los otolitos. Los otolitos de Diplodus annularis y Serranus scriba se marcaron mediante una inyección intramuscular de SrCl2 diluída en solución salina estéril al 0.9% (55 mg Sr ml-1 solución salina) a una dosis de 100 mg Sr kg-1 individuo. Los individuos mostraron crecimiento en peso y talla y muy baja mortalidad después de 277 a 366 días tras el marcado. Todos los otolitos analizados con SEM mostraron una marca nítida, detectada tanto con los electrones retrodisperados como con los electrones secundarios. Mediante microanálisis de rayos X con un sistema EDS acoplado al SEM, dicha marca fue identificada como Sr. Los otolitos continuaron su crecimiento tras el marcado con una baja concentración de Sr comparada con la presente en la marca. La aplicabilidad del método se discute considerándose que ofrece buenos resultados. Sin embargo, el relativo coste del mismo limita su aplicabilidad en estudios experimentales
Variación latitudinal del ciclo reproductivo de dos bivalvos con orígenes biogeográficos contrastantes a lo largo del ecosistema de afloramiento de la Corriente de Humboldt
Get PDFArgopecten purpuratus (Lamarck, 1819) and Mesodesma donacium (Lamarck, 1818) are bivalves that inhabit the Humboldt Current Upwelling Ecosystem. They have contrasting biogeographical origins, suggesting that their responses to exogenous factors should differ. Using circular statistics, we examine synchrony/asynchrony in the reproductive cycle between populations of each species. The results indicate that there is reproductive asynchrony in both species along their distributional range. However, there was synchrony for A. purpuratus in several location-pairs, including Paita-Chimbote, Chimbote-Callao, Callao-Pisco and Pisco-Antofagasta. For M. donacium, there were only two synchronic groups: Camaná-Capellanía-Mehuín and Hornitos-Peñuelas-Longotoma-La Ligua-Cucao-Quilanlar. A. purpuratus showed gametogenenic activity throughout the year. In contrast, M. donacium showed strong seasonality, with gametogenesis in winter and spawning in spring/summer. In conclusion, the patterns observed for these sympatric species suggest that on a large scale the reproductive cycles follow the expected patterns for the contrasting biogeographic origin of each species, so it could be argued that they are modulated by endogenous factors. However, at a local scale, the reproductive cycles of these species show variation, likely determined by local oceanographic or hydrographic processes.Argopecten purpuratus (Lamarck, 1819) y Mesodesma donacium (Lamarck, 1818) son moluscos bivalvos endémicos del sistema de afloramiento de la Corriente de Humboldt pero tienen orígenes biogeográficos opuestos. Por tanto, se esperaría que los factores exógenos afectaran sus ritmos biológicos diferencialmente, entre ellos sus ciclos reproductivos. Mediante análisis de distribución circular se evaluó el sincronismo/asincronismo en ciclos reproductivos entre poblaciones de cada especie. Los resultados indican que existe asincronía reproductiva en ambas especies a lo largo de su distribución. Sin embargo para A. purpuratus se encontró varios pares de localidades sincrónicas: Paita-Chimbote; Chimbote-Callao; Callao-Pisco y Pisco-Antofagasta, y para M. donacium se dieron dos grupos sincrónicos, el primero entre las poblaciones de Camaná, Capellanía y Mehuín; y el segundo grupo entre Hornitos, Peñuelas, Longotoma, La Ligua, Cucao y Quilanlar. A. purpuratus presentó actividad gametogénica continua. En contraste, M. donacium presentó una marcada estacionalidad, con gametogénesis durante invierno y desoves durante primavera y/o verano. En conclusión, los patrones observados para ambas especies simpátricas sugieren que, a gran escala el ciclo reproductivo sigue los patrones esperados para el origen biogeográfico contrastante de cada especie, por lo tanto se podría argumentar que es modulada por factores endógenos. Sin embargo, a escala local el ciclo reproductivo de ambas especies muestra variaciones, aparentemente influenciados por los factores oceanográficos o hidrográficos locales
El hindcast VANIANIANI2-ERA de reresiduos de nivevel del mar: forzamiento atmosférico de la variabilidad del nivevel del mar en el Mediterrerrerráneo (1958-2008)
No full textThe hindcasts of residual sea surface are very useful tools for the design of infrastructures and coastal management applications, as well as for scientific studies on sea-level variability. In this paper we present VANI2-ERA, a new hindcast of residual sea surface covering the Mediterranean Sea and a sector of the NE Atlantic Ocean with a spatial resolution of 1/6°×1/4°. VANI2-ERA was obtained with a barotropic version of the HAMSOM model forced with a dynamical downscaling of the ERA40 reanalysis spanning the period 1958-2008. This new hindcast represents an update of the well-known HIPOCAS hindcast, which has been the reference dataset for the last few years. VANI2-ERA has been extensively validated with tide gauge observations distributed all around Southern Europe and compared with four other hindcasts, including HIPOCAS. The new hindcast shows smaller root mean square errors, higher correlation and higher variance reduction than any previous hindcasts at most stations. However, its performance is poorer than HIPOCAS in reproducing the magnitude of extreme events. Residual sea surface trends were also obtained and their uncertainty was assessed by means of a comparison between VANI2-ERA and HIPOCAS for the common period 1958-2001. Differences of up to 0.4±0.1 mm yr–1 between the two datasets are derived from the differences between the ERA40 and NCEP atmospheric reanalyses. The VANI2-ERA hindcast was also used to compare the variability of the period 1998-2008 with past decades, obtaining that the standard deviation of sea-level residuals has been 5-10% lower than for the period 1958-2008. The period 1998-2008 also shows a 20% reduction in the magnitude of positive extreme events, while negative extreme events have not changed significantly with respect to past decades. Finally, the trends computed for the period 1998-2008 are slightly positive (+0.11±0.04 mm yr–1) compared with the clearly negative trends obtained for the period 1958-2008.Los hindcasts de residuos de nivel del mar son una herramienta muy útil para el diseño de infraestructuras y aplicaciones de gestión costera, así como para estudios sobre la variabilidad del nivel del mar. En este trabajo se presenta VANI2-ERA, un nuevo hindcast de residuos de nivel del mar que cubre todo el Mediterráneo y un sector del Atlántico NE con una resolución espacial de 1/6°×1/4°. VANI2-ERA se ha obtenido con una versión barotropa del modelo HAMSOM forzado con una regionalización dinámica del reanálisis ERA40 que abarca el periodo 1958-2008. Este nuevo hindcast representa una actualización del conocido hindcast HIPOCAS, el cual ha sido la referencia de múltiples estudios durante los últimos años. VANI2-ERA se ha validado exhaustivamen-te con observaciones de mareógrafos distribuidos por toda Europa del sur y comparado con los resultados de otros cuatro hindcasts, incluido HIPOCAS. El nuevo hindcast muestra errores cuadráticos medios más pequeños, mayores correlaciones y una mayor reducción de la varianza que el resto de hindcasts analizados. Sin embargo, su calidad reproduciendo la magnitud de eventos extremos es menor que HIPOCAS. Se han obtenido también tendencias de la componente atmosférica de nivel del mar y se ha estimado su incertidumbre comparando VANI2-ERA con HIPOCAS para el periodo común 1958-2001. Las diferencias entre ambos son de hasta 0.4±0.1 mm año–1 y se atribuyen a discrepancias entre los reanálisis atmosféricos ERA40 y NCEP. VANI2-ERA se ha utilizado también para estudiar la variabilidad de nivel del mar durante el periodo 1998-2008 y compararla con las últimas décadas. Los resultados muestran que este periodo se ha caracterizado por una reducción del 5-10% en la desviación estándar respecto al periodo completo 1958-2008. También se ha observado una reducción del 20% en la magnitud de eventos extremos positivos y prácticamente ningún cambio en los eventos extremos negativos. Finalmente, el periodo 1998-2008 muestra pequeñas tendencias positivas (+0.11±0.04 mm año–1) frente a las claras tendencias negativas obtenidas para todo el periodo 1958-2008
Nueva información sobre la morfología, reproducción y distribución del pulpo megatuberculado Graneledone macrotyla del talud continental Patagónico
Get PDFThe new information reported in this paper is based on 11 specimens of the large-tuberculate octopus Graneledone macrotyla. These specimens were caught in bottom trawl surveys ATLANTIS 2009 and 2010 carried out on the Patagonian slope off the Argentinean Economic Exclusive Zone between 24 February and 1 April 2009 and from 9 March to 5 April 2010 respectively. A new diagnosis and a complete description of the species are provided. This is the first time that stylets, beaks and spermatophores are described. This is also the first time in which mature females have been studied and the female genitalia described. Like other eledonid octopods, G. macrotyla does not have spermathecae in the oviducal glands. The presence of fertilized eggs inside the ovary suggests that fertilization takes place within the ovary. The simultaneous occurrence of oocyte cohorts at different oogenic stages suggests that the species is a multiple spawner. G. macrotyla inhabits shallower waters on the Patagonian slope (475-921 m) than in the subantartic area (1647-2044 m). From a biogeographical point of view, our data show that G. macrotyla inhabits the plume of cold subantarctic waters, which is pushed far north into the southwestern Atlantic by the Falkland (Malvinas) Current.La novedosa información que se proporciona en este trabajo se basa en 11 ejemplares del pulpo megatuberculado Graneledone macrotyla. Esos ejemplares se capturaron en las campañas de prospección ATLANTIS 2009 y 2010, realizadas con arte de arrastre bentónico en el talud patagónico por fuera de la Zona Económica Exclusiva de Argentina, entre el 24 de febrero y el 1 de abril de 2009 y desde el 9 de marzo hasta el 5 de abril de 2010, respectivamente. Se ofrece una nueva diagnosis y una descripción completa de la especie. Esta es la primera vez en que se describen los estiletes, picos y espermatóforos. También es totalmente novedoso el estudio de hembras maduras, lo que ha permitido la descripción de su órgano genital. Como ocurre en otros pulpos de la subfamilia Eledoninae, G. macrotyla carece de espermatecas en las glándulas oviductales. La presencia de huevos fecundados en el ovario sugiere que la fecundación acontece dentro de este órgano. La presencia simultánea de varias cohortes de ovocitos de diferente tamaño sugiere que se trata de una especie cuya freza es múltiple. G. macrotyla vive en aguas más someras del talud patagónico (475-921 m) que en la región subantártica (1647-2044 m). Estos datos muestran que G. macrotyla vive en la pluma de aguas subantárticas, que transportan agua fría hacia el norte del Atlántico sudoccidental a través de la corriente de Malvinas (Falkland)
Optimización del espaciado del perfil de playa: una herramienta aplicada para el seguimiento costero
Get PDFThis paper presents a simplified and straightforward method for determining optimal beach profile spacing from an economic point of view with an admissible error. This error can be computed theoretically by comparing different profile spacings from two consecutive bathymetries. When a beach sediment budget (from previous monitoring surveys) or the volume density of a beach nourishment project is known, a virtual bathymetry can be designed; therefore, a unique real bathymetry would be needed. The method is applied and analysed for beaches with different characteristics regarding tide, energy, morphology and natural features. The results indicate that the estimated errors are proportional to a beach heterogeneity factor, depending on each particular beach case, such that large spacings do not necessarily induce large errors. In our case, profile spacings of 100 m induce average errors of less than 5%. Moreover, differences in tidal range and the existence of rocky reefs do not seem to affect the results.Se presenta una metodología sencilla para, una vez admitido un cierto error relativo, determinar la separación máxima (i.e. un coste mínimo) entre los perfiles del seguimiento de una playa. El error puede calcularse teóricamente mediante la comparación de datos de diferentes separaciones obtenidos de dos batimetrías consecutivas. En algunos casos, cuando se realiza un proyecto de realimentación o se conoce el balance de arena de una playa (debido a seguimientos previos), puede diseñarse una batimetría virtual, bastando entonces con una única batimetría real. El método se analiza para diferentes tipos de playa dependiendo de su naturaleza morfológica, mareal y energética, así como otras características. Los resultados indican que el error estimado es también proporcional a un factor de heterogeneidad característico de cada playa, de tal manera que grandes separaciones no conllevan necesariamente grandes errores. En nuestro caso, separaciones de 100 m inducen errores inferiores al 5%. Además, en cuanto a la carrera de marea y a la existencia de lajas rocosas, los resultados no parecen mostrar diferencias
Dos décadas de fenómenos de mesoescala a uno y otro lado del estrecho de Gibraltar
Get PDFMesoscale circulation patterns in the adjacent basins of the Strait of Gibraltar were investigated by means of altimetry data. In the Gulf of Cádiz, the pattern is relatively stable with two gyres: a cyclonic gyre close to the southern Iberian coast and an anticyclonic one on the western side of the Strait of Gibraltar. Both structures are located in the right place to convey the surface circulation towards the Strait and feed the Atlantic inflow. In the Alboran Sea, our results confirm that the western anticyclonic gyre is the most stable feature observed, while the eastern cyclonic gyre is subject to great variability. The mesoscale structures fluctuate at seasonal and interannual frequencies, but they may also undergo great changes in a very short time scale. A simple correlation analysis suggests that changes in the upstream Gulf of Cádiz basin may be transmitted through the Strait of Gibraltar to the Alboran Sea with a time delay of around one week.Los patrones de circulación de mesoescala en las cuencas adyacentes al Estrecho de Gibraltar han sido investigados por medio de datos de altimetría. En el Golfo de Cádiz, el patrón se mantiene relativamente estable con dos giros, uno ciclónico cerca de la costa sur Ibérica y otro anticiclónico situado frente de la boca occidental del Estrecho de Gibraltar. Ambas estructuras se encuentran en el lugar adecuado para dirigir la circulación superficial hacia el Estrecho, alimentando el flujo de entrada Atlántico. En el mar de Alborán, nuestros resultados confirman que el giro anticiclónico occidental es la característica más estable, mientras el giro oriental aparece como una característica sujeta a una gran variabilidad. Las estructuras de mesoescala fluctúan en las frecuencias estacionales e interanuales, pero también pueden sufrir grandes cambios en escalas de tiempo cortas. Un análisis de correlación simple sugiere que los cambios en la corriente de la cuenca del Golfo de Cádiz se pueden transmitir a través del Estrecho de Gibraltar hasta el mar de Alborán, con un retraso de una semana
Ecología alimentaria del tiburón tollo lucero liso Etmopterus pusillus (Elasmobranchii: Etmopteridae) en el Atlántico Nordeste
Get PDFThis study provides the first description of the feeding ecology of the smooth lanternshark Etmopterus pusillus based on stomach contents of specimens caught as bycatch in the Algarve (southern Portugal) with bottom trawling and bottom longline. The diet of E. pusillus consists mainly of fish (dry weight (% W)=87.1%; frequency of occurrence (%FO)=28.6%; number (%N)=30.3%), crustaceans (%W=7.7%; %FO=36.7%; %N=3.4%) and cephalopods (%W=4.7%; %FO=11.3%; %N=11.1%). The diet did not vary between sexes. Ontogenic changes were detected: crustaceans decreased in importance as the sharks increased in size and fish became dominant in the diet of adults. Combining two fishing methods provided broad information on the diet of E. pusillus, as bottom trawling caught smaller specimens and longlines caught larger individuals. E. pusillus feeds mainly on non-commercial species, and therefore does not compete directly with commercial fisheries. Finally, E. pusillus feeds in various parts of the water column and thus it can access a wide range of prey; however, this also means that it can be caught by both gears, making it more vulnerable in terms of conservation.Se proporciona la primera descripción de la ecología alimentaria del tiburón tollo lucero liso Etmopterus pusillus mediante el análisis de contenidos estomacales de individuos capturados accidentalmente en el Algarve (sur de Portugal) mediante arrastre y palangre de fondo. La dieta de E. pusillus consiste mayoritariamente en peces (%W=87.1%; %FO=28.6%; %N=30.3%), crustáceos (%W=7.7%; %FO=36.7%; %N=53.4%) y cefalópodos (%W=4.7%; %FO=11.3%; %N=11.1%; % W=peso seco, %FO=Frecuencia de aparición, %N=Número). No se observaron diferencias entre sexos en su dieta, pero sí cambios ontogénicos, con los crustáceos disminuyendo en importancia a medida que el tiburón alcanza tallas mayores, y los peces dominando la dieta de los adultos. Ambos tipos de pesquería proporcionaron información adecuada sobre la dieta de E. pusillus, con el arrastre capturando tallas menores, y el palangre capturando animales mayores. Al alimentarse mayoritariamente de especies sin interés comercial, este tiburón no compite activamente con ninguna pesquería para obtener recursos alimentarios. Finalmente, E. pusillus se alimenta en varios niveles de la columna del agua, lo que le aporta mayor diversidad de presas, aunque también significa que puede ser capturado por ambos artes de pesca, convirtiéndolo en más vulnerable en términos de conservación
Tendencias inter e intra-anuales e indicadores del estado de las poblaciones de elasmobranquios nectobentónicos de las Islas Baleares (Mediterráneo nordoccidental)
Get PDFWe assessed the elasmobranch communities exploited by the bottom trawl fishery off the Balearic Islands (northwestern Mediterranean) by analysing two time series containing information with different levels of detail: 1) a long-term series containing the abundance indices of the whole elasmobranch community landed from 1965 to 2009; and 2) a shorter time series from 2000 to 2009 from two different data sources (daily sales records: 2000-2009; bottom trawl surveys: 2001-2009), with information that allowed the shelf and slope to be analysed separately and different community parameters and abundance indices to be studied. Temporal trends of all these variables were used as ecological status indicators and tested with generalized additive models and analysis of variance. They were finally summarised using the Traffic Light methodology. The long-term series showed two marked trends, an inter-annual decreasing trend that would be a consequence of the large increase in fishing effort, and an intra-annual trend with a clear peak in May in accordance with the seasonal biological cycle of these species. However, data from the last ten years revealed differences between the shelf and slope, as some parameters increased significantly over time on the shelf but did not follow any trend on the slope. The Traffic Light methodology captured these differences well, demonstrating its usefulness for interpreting ecological transitions at a glance.Se han evaluado las poblaciones de elasmobranquios explotadas por la pesca de arrastre de las Islas Baleares (Mediterráneo noroccidental) analizando dos series temporales con información a distinto nivel de detalle: 1) una serie larga que contiene únicamente el índice de abundancia de toda la población de elasmobranquios desembarcada entre 1965 y 2009 y 2) una serie corta a lo largo de la primera década del siglo XXI proveniente de dos fuentes de datos diferentes (hojas de venta diarias: 2000-2009; campañas de arrastre de fondo: 2001-2009), que permitieron el análisis, para la plataforma y el talud por separado, de diferentes parámetros de la comunidad además de índices de abundancia. Las tendencias temporales de todas estas variables se usaron como indicadores ecológicos de estado y se testaron aplicando modelos generales aditivos y análisis de la varianza y finalmente se han resumido usando la metodología de los Semáforos. La serie larga mostró dos señales claras, un decrecimiento interanual que podría ser consecuencia del importante incremento del esfuerzo pesquero, y una tendencia intra-anual con un claro pico en mayo, relacionado con el ciclo biológico estacional de estas especies. Así y todo, los datos del primer decenio del siglo XXI revelaron diferencias entre la plataforma y el talud, porque algunos parámetros aumentaron significativamente con el tiempo en el primer caso, pero no siguieron ninguna tendencia en el segundo. Estas diferencias quedaron bien reflejadas en los Semáforos, demostrando su utilidad en reflejar las transiciones ecológicas