Scientia Marina (E-Journal)
Not a member yet
1956 research outputs found
Sort by
Mitigación de las capturas no deseadas en la pesquería de la merluza del caladero sur ibérico: Mejora de la tecnología pesquera vs políticas de control de mercado
Get PDFUnwanted catches can be reduced by improving fishing effectiveness in targeting species and sizes and by banning their sale for human consumption. The landing obligation introduced by the European Union can be seen as a combination of these two measures, and the aim of this paper is to analyse its effects on the Southern Iberian Hake Stock fishery. To this end, reference points for a mixed fishery are computed under the two measures as the steady-state solution of a dynamic optimal management problem. Our results show that measures that improve selectivity obtain better results than sales ban strategies in terms of increasing yields and stocks and reducing discards. In particular, we find that reducing the selectivity parameters by 90% for the three early ages leads to an almost six-fold increase in the hake yield and lowers the discard rate by more than 20 percentage points. Banning the sale of the two youngest ages also increases hake yield by 21% and the discard rate by 7 percentage points.Las capturas no deseadas pueden reducirse mejorando la efectividad a la hora de seleccionar las especies y los tamaños elegidos, así como prohibiendo su venta para el consumo humano. La obligación de desembarco impulsada por la Unión Europea (UE) puede entenderse como una combinación de ambos tipos de medidas. El objetivo de este artículo es analizar los efectos de estos dos tipos de políticas aplicados a la pesquería de la Merluza del Caladero Sur Ibérico. Con este objetivo, se computaron los puntos de referencia asociados a una pesquería mixta para las dos políticas como la solución del estado estacionario de un problema de gestión dinámica óptima. Nuestros resultados muestran que las medidas que mejoran la selectividad pesquera generan mejores resultados que las que prohíben la venta, incrementando la producción y el stock y reduciendo los descartes. En concreto, encontramos que reducir los parámetros de selectividad un 90% para las tres edades más jóvenes multiplica la producción de merluza por casi 6, a la vez que reduce la tasa de descartes en más de 20 puntos porcentuales. A su vez, nuestros resultados también muestran que prohibir la venta de las dos edades más jóvenes aumenta la producción de merluza un 21% incrementando también la tasa de descartes en 7 puntos porcentuales
Circulación submareal en una bahía micromareal del Mediterráneo
Get PDFWe examine the role of different forcings on the subtidal circulation in a microtidal bay with freshwater inputs in the NW Mediterranean Sea: Alfacs Bay. Observations of subtidal flow in summer 2013 and winter 2014 reveal a two-layered, vertically sheared circulation. During the summer, there is a significant positive correlation between surface currents and winds along the main axis of the bay, while a negative correlation is observed between wind and the bottom layers. During the winter, the cross-shore response is correlated with the most energetic winds, showing a two-layered vertical structure inside the bay and a nearly depth-independent water motion caused by high wind speeds at the bay mouth. The vertical structure of the velocities, as determined through empirical orthogonal function analysis, confirms that surface layers are affected by winds and bottom currents correlated negatively with winds as a response of the wind set-up. Seasonal mean circulation reveals gravitational exchange at the bay mouth during the summer. However, mean circulation is unclear in the inner bay and close to the drainage channels. Observed flow patterns are supported by modelling results that confirm the persistence of averaged current in the low-frequency dynamics. Re-circulation areas in the inner bay indicate the rich spatial variability in flow at low-frequency time scales.En esta contribución se examina el papel de distintos forzamientos en la circulación submareal de una bahía micromareal con aportes de agua dulce en el Mediterráneo noroccidental: la bahía de los Alfacs. Las observaciones de las corrientes submareales en verano del 2013 e invierno de 2014 muestran una circulación de dos capas con cizalladura vertical. Durante el verano, existe una importante correlación positiva entre las corrientes superficiales y los vientos a lo largo del eje principal de la bahía, mientras que se observa una correlación negativa entre el viento y las corrientes de las capas más profundas. En invierno, la respuesta en la dirección perpendicular a la costa se correlaciona con los vientos más energéticos: con una estructura bi-capa en el interior de la bahía y una circulación prácticamente homogénea en la vertical a causa de la fuerza de los vientos en la zona de la bocana. La estructura vertical de las corrientes se determina a través de análisis EOF y confirma que las capas superficiales están afectadas directamente por los vientos, mientras que las capas más profundas se correlacionan negativamente con los vientos como respuesta del incremento de nivel del mar en la zona más interna debido al empuje de los mismos. La circulación estacional muestra intercambio estuarino en la bocana durante verano. No obstante, la circulación media no es tan evidente en la zona más interna cercana a los puntos de descarga de agua dulce. Los patrones de circulación observados se complementan con los resultados de la aplicación de un modelo numérico que confirma la persistencia de una circulación clara en el domino de la baja frecuencia. Las zonas de re-circulación en la parte más interna de la bahía es una muestra clara de la elevada variabilidad espacial de los campos de corrientes en las escalas temporales de baja frecuencia
Análisis bioeconómico de los efectos de la modificación de la extensión de un arte de arrastre con malla T90
Get PDFWe assessed the effect of the European discards ban on the profitability of bottom trawlers in a case study fishery (GSA06, NW Mediterranean) in the transition period 2017-2018, when the species that characterize the fishery, viz. hake and red mullet, fall under the discards ban. We used the results of Sola and Maynou (2018) to simulate the adoption of a modified bottom trawl design using a T90 extension net to reduce the catches of undersize hake and red mullet. Our results show that the economic impact of the former discards brought to land on the fisheries operators is expected to be low, regardless of the possible commercial use of these unwanted catches. Furthermore, the adoption of a more selective bottom trawl design would increase the escape of undersize individuals and likely reduce fishing mortality of the target species, contributing to stock rebuilding and providing higher income to the fisheries operators in the medium to long term.Se evaluó el efecto de la prohibición de descartes sobre los beneficios económicos de la flota de arrastre del área GA06 (Mediterráneo noroccidental) en el periodo transitorio 2017-2018 durante el que las especies que caracterizan la pesquería, es decir la merluza y el salmonete, deben desembarcarse obligatoriamente. Usamos los resultados de Sola y Maynou (2018) para simular la adopción de un nuevo arte de arrastre que emplea una extensión dotada de una red de malla T90 para reducir las capturas de merluza y salmonete por debajo de la talla legal. Los resultados muestran que es de esperar que el impacto económico de las capturas que deben obligatoriamente desembarcarse para usos comerciales distintos del consumo humano sea bajo, tengan o no posible uso industrial. Al mismo tiempo, la adopción de un diseño de arte de pesca de arrastre más selectivo permitiría aumentar el escape de individuos de talla inferior a la legal y contribuir a la reducción de la mortalidad por pesca de las especies objetivo, y en último término a la reconstrucción de los stocks pesqueros, permitiendo generar mayores ingresos a los operadores pesqueros a medio y largo plazo
Edad, crecimiento y mortalidad de Sciaena umbra (Sciaenidae) en el Golfo de Túnez
Get PDFThe growth and mortality of the brown meagre, Sciaena umbra from the Gulf of Tunis, were investigated using a sample of 276 specimens, ranging from 15.3 to 49.2 cm total length and from 43 to 1565 g total weight. Specimens were collected from artisanal fisheries between October 2008 and September 2011. Otoliths were extracted, thin cross-sections were realized and radii were measured. The log-linear morphometric relationships between total length-total weight and total length-otolith radius were significant (p < 0.05), showed positive allometry (b=3.15) and isometry (b=0.90), respectively. The marginal analysis suggested that only one growth increment was deposited per year. The maximum age of the brown meagre was 22 years for males and 31 years for females. The fit of the von Bertalanffy growth function was significantly different between sexes (pSe investigó el crecimiento y la mortalidad de Sciaena umbra del golfo de Túnez, utilizando una muestra de doscientos setenta y seis especímenes que miden de 15.3 cm a 49.2 cm de longitud total y pesan de 43 g a 1565 g. Las muestras se recogieron de pesquerías artesanales entre octubre de 2008 y septiembre de 2011. Se extrajeron los otolitos, se realizaron secciones transversales delgadas y se midieron los radios. Las relaciones morfométricas logarítmicas entre la longitud total y el peso total de una parte y la longitud total y el radio de otolito de otra parte resultaron significativas (p < 0.05) y mostraron respectivamente alometría positiva (b=3.15) e isometría (b=0.90). El análisis marginal sugirió que se depositaba un solo anillo de crecimiento por año. La edad máxima de la corvina negra es de 22 años para los machos y de 31 años para las hembras. El ajuste de la función de crecimiento de von Bertalanffy resultó significativamente diferente entre los sexos (p < 0.05): TL∞=43.8 cm, k=0.145 y–1, t0=-4.88 y para los machos y TL∞=50.1 cm, k=0.105 y–1, t0=–5.71 y para las hembras. La mortalidad instantánea total (Z) y natural (M) se estimó para cada sexo, dando como resultado una tasa de explotación (E=F/Z) de 0.43 para los machos y de 0.46 para las hembras
Contribución de sedimento de suspensión proveniente de la bioturbación en sitios intermareales de un estuario mesomareal del SO atlántico: análisis de datos y modelación numérica
Get PDFThe suspended sediment contribution arising from the bioturbation activity of Neohelice granulata at intertidal sites of the Bahía Blanca estuary was analysed using several approaches, ranging from field experiments to numerical modelling. Crabs from the mudflat remove, trap and erode more sediment from their burrows per unit area than those from saltmarshes, as a consequence of the high population density and the mobility of cohesive sediments. The results obtained through the MOHID simulations showed that the sediments that were bioavailable in the intertidal of Puerto Cuatreros were maintained in the water column much longer than sediments in Villa del Mar. This longer residence time in the area could be because of the geomorphological and hydrodynamic characteristics of the internal area of the estuary, where numerous tidal channels coexist and phenomena of “retention” occur before entry into the main channel. By contrast, in Villa del Mar, located in the middle of the estuary, the sediments are affected by a greater water depth and higher tidal current speeds. In addition, the waves caused by the winds can be a determining factor in the spatio-temporal evolution of the bioavailable sediment in the water column of the study areas.La contribución del sedimento en suspensión debido a la actividad de bioturbación de Neohelice granulata en diferentes sitios intermareales del estuario de Bahía Blanca, se analizó utilizando diferentes enfoques. Estos enfoques van desde experimentos de campo hasta modelos numéricos. Los cangrejos de la planicie de marea remueven, atrapan y erosionan más sedimentos de sus galerías por unidad de área que los de las marismas, como consecuencia de la alta densidad de población y la movilidad de los sedimentos cohesivos. Los resultados obtenidos a través de las simulaciones MOHID mostraron que aquellos sedimentos biodisponibles en la zona intermareal de Puerto Cuatreros se mantuvieron en la columna de agua mucho más tiempo que los sedimentos de Villa del Mar. Este tiempo de residencia más prolongado en la zona podría deberse a la geomorfología y características hidrodinámicas del área interna del estuario, donde numerosos canales de mareas coexisten y se producen fenómenos de “retención” antes de ingresar al Canal Principal. Por el contrario, en Villa del Mar, ubicado en el medio del estuario, los sedimentos se ven afectados por una mayor profundidad de agua y mayores velocidades de corriente de marea. Además, las olas causadas por los vientos pueden ser un factor determinante en la evolución espacio-temporal del sedimento biodisponible en la columna de agua de las áreas de estudio
Modelización de los efectos de redes de arrastre más selectivas sobre la productividad de stocks de merluza europea (Merluccius merluccius) y gamba blanca (Parapenaeus longirostris) en el estrecho de Sicilia
Get PDFSingle-species Gadget models were used to assess the effects of using a sorting grid mounted on the traditional trawl net used by Sicilian trawlers to exploit the deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily. The main commercial by-catch species of this fleet is the European hake (Merluccius merluccius), often caught at sizes well below the minimum conservation reference size. Selectivity curves based on the results of an experimental survey carried out in the area using a commercial trawler equipped with an ad hoc-designed sorting grid were incorporated into single-species Gadget models to forecast the effects of changing fishery selectivity on the performance of the two stocks in terms of catch and biomass. The models included catch data from the Italian, Tunisian and Maltese fleets as well as MEDITS trawl survey data for the period 2002-2016. Several scenarios were defined to simulate the effect of the Italian trawlers’ adopting the sorting grid under different stock-recruitment assumptions. The results obtained, when compared with status quo simulations of fishing without a sorting grid mounted on the trawl net, indicated a beneficial effect for both stocks in terms of an increase in biomass and for the fleets in terms of the amount and size composition of annual landings.Se usaron modelos monoespecíficos Gadget para evaluar el efecto del uso de una rejilla separadora acoplada a la red de arrastre tradicional que usan los arrastreros sicilianos para explotar la gamba blanca en el estrecho de Sicilia (SoS). La principal especie en las capturas accesorias de esta flota es la merluza europea (Merluccius merluccius), que contiene a menudo tallas muy por debajo de la Talla de Referencia Mínima de Conservación (MCRS). Se incorporaron en Gadget las curvas de selectividad obtenidas en una campaña experimental en la misma área con un arrastrero comercial equipado con un modelo de rejillas separadora diseñado específicamente para el estudio, para pronosticar los efectos del cambio de la selectividad pesquera en la evolución de los dos stocks en términos de captura y biomasa. Los modelos incluyen datos de captura de las flotas italiana, tunecina y maltesa, así como datos de las campañas MEDITS para el periodo 2002-2016. Se definieron distintos escenarios para simular el efecto de la adopción de la rejilla separadora por parte de los arrastreros italianos bajo distintas asunciones del modelo stock-reclutamiento. La comparación de los resultados obtenidos con simulaciones de pesca sin montar la rejilla separadora en la red de arrastre (status quo) indican un efecto neto beneficioso para los dos stocks debido al incremento de biomasa y, en consecuencia, para las flotas en términos de cantidad y composición de las capturas anuales
Exploración de los efectos de los descartes mediante el modelo ecosistémico Atlantis para aguas islandesas
Get PDFDiscarding fish has been a part of the fisheries for centuries but it has been very difficult to monitor how much is discarded, especially in areas where it is an illegal activity. In this study the ecological and economic effects of discarding were investigated using the Atlantis model for Icelandic waters. Five different scenarios were compared, using different discarding rates and selectivities. The results showed that a complete stop of discarding fish (cod and haddock) and landing everything instead had little ecological and economic impact. Improved selectivity, which would result in not catching the fish that would be discarded, had great beneficial economic effects. The increase in biomass led to higher landings, which consequently led to higher revenue. Also, the cost decreased with increasing biomass, which increased the profit of the fisheries. None of the five scenarios had great ecological effects but only discarding of cod and haddock, which have low discard rates, were considered in this study.Los descartes han sido parte de la pesca durante siglos, pero es muy difícil evaluar las cantidades descartadas, especialmente en áreas donde constituye una actividad ilegal. En este estudio se investigan los efectos ecológicos y económicos del descarte mediante el uso del modelo Atlantis para aguas islandesas. Se comparan cinco escenarios con distintas tasas de descarte y selectividad. Los resultados muestran que el cese de los descartes de las especies de peces de mayor importancia comercial (bacalao y eglefino) y su descarga en tierra tiene impactos ecológicos y económicos menores. Una mejora de la selectividad que impidiera la captura de la fracción descartada tendría importantes beneficios económicos. El aumento de la biomasa conduciría a una mayor producción comercial y en consecuencia a unos mayores ingresos. Así mismo, los costes disminuirían con niveles de biomasa superiores, amplificando el beneficio económico producido por la pesca. En ninguno de los cinco escenarios se aprecian grandes efectos ecológicos, pero en este estudio solamente se consideran el bacalao y el eglefino, que tienen tasas de descarte relativamente bajas
Del papel a la práctica: una primera aproximación a la implementación del plan de seguimiento ambiental para acuicultura propuesto por JACUMAR
Get PDFThe Spanish National Advisory Board of Mariculture (JACUMAR) developed an initiative to unify methodologies between the regions of Spain, in which they proposed the implementation of site-specific “Environmental Monitoring Plans” (EMPs). In this study, we tested the feasibility of an EMP on a fish farm in the Mediterranean Sea. The methods and tools proposed in the EMP are highly useful for environmental monitoring of aquaculture. However, spatial heterogeneity figured prominently in a univariate analysis with environmental variables and a multivariate analysis of polychaete assemblages. This variability may be due to habitat patchiness, and may therefore be solved by an improved experimental design, e.g. by adding replications for increasing statistical power. Multivariate analysis of polychaete assemblages provided accurate information about the quality of the sediment. This information could also be improved using ecological data about key polychaete families in order to avoid misleading results. Thus, the JACUMAR EMP has proved useful in providing precise information about the ecological status of marine benthic habitats, meeting the requirements of current European Directives. However, we suggest that some modifications may be required in order to account for possible misleading thresholds for environmental quality standards, spatial heterogeneity and increasing power analyses.La Junta Nacional Asesora de Cultivos Marinos (JACUMAR) desarrolló una iniciativa para unificar metodologías entre las regiones de España, en la que propusieron la implementación de “Planes de Seguimiento Ambiental” (EMP) específicos de cada caso. En este estudio se ha evaluado la viabilidad del EMP en una granja de peces del Mediterráneo. Los métodos y herramientas propuestos en el EMP son de gran utilidad para el seguimiento ambiental de la acuicultura. Sin embargo, la heterogeneidad espacial ha jugado un papel destacado en los análisis uni-variante con variables ambientales y multi-variante de las comunidades de poliquetos. Esta variabilidad puede ser debida a la heterogeneidad de los hábitats y, por tanto, debe resolverse mejorando el diseño experimental, p. ej. añadiendo réplicas en el muestreo para aumentar la potencia estadística. El análisis multi-variante de las comunidades de poliquetos ha proporcionado información precisa sobre la calidad del sedimento. Esta información también podría mejorarse utilizando datos ecológicos sobre las principales familias de poliquetos, con el fin de evitar resultados que pudieran inducir a errores. Por todo lo anterior, el EMP propuesto por JACUMAR ha demostrado ser útil para proporcionar información precisa sobre el estado ecológico de los hábitats bentónicos marinos, cumpliendo con los requisitos de las directivas europeas actuales. Sin embargo, los resultados de este artículo sugieren la conveniencia de realizar algunas modificaciones, con el objetivo de mejorar los umbrales para los estándares de calidad ambiental, la heterogeneidad espacial y la potencia de los análisis
Influencias climáticas en la dieta del delfín costero del litoral brasileño
Get PDFThe Guiana dolphin (Sotalia guianensis) is a small-bodied dolphin distributed along the Atlantic coast from Honduras to southern Brazil. It preys on fish, squid and shrimps. Several seminal studies have described its diet, yet relationships between the species’ feeding plasticity and climate gradients remain unknown. We compiled a large database of Guiana dolphin stomach remains from southeast coastal Brazil. We described the species’ diet using a number of descriptors, multivariate analysis of variance to test possible differentiation in diet composition, and the Morisita index to estimate the extent of trophic niche overlap between groups. We also analysed feeding plasticity using a regression tree analysis followed by an ordination analysis. We present new records of prey for the species in Brazil. Our results suggest that the Guiana dolphin has opportunistic feeding habits, which may exhibit the species’ feeding plasticity. Such feeding plasticity is associated with the capability to prey throughout a wide array of climate conditions. From a conservation ecology perspective, we conclude that estuaries—even ones that are over-depleted and succumbing to human impacts—are paramount environments for the Guiana dolphin, serving as important sources of prey for the species and other sympatric marine mammals.Sotalia guianensis es un delfín de pequeño porte cuya área de ditribución abarca el litoral atlántico desde Honduras hasta el sur de Brasil. Al día de la fecha, pese a que la dieta de este delfín ya ha sido descrita en anteriores trabajos, las posibles relaciones entre la ingesta de determinadas presas y los cambios en las variables ambientales aún se ignoran. En nuestro trabajo, describimos la dieta de estos delfines a través del análisis de contenidos estomacales y recopilamos una extensa base de datos a efectos de desvendar posibles patrones en la ecologia trófica de la especie a lo largo de la costa atlántica sudoriental brasileña. Usamos un conjunto de descriptores para caracterizar la dieta de estos delfines, probamos posibles diferencias por medio de un análisis de variancia multivariada y cuantificamos el grado de solapamiento trófico entre grupos utilizando el índice de Morisita. Además, analizamos la plasticidad trófica de la especie por medio de un árbol de regresión seguido de una ordenación. Presentamos nuevos registros de presas para la especie en Brasil. Los principales resultados que obtuvimos confirman los hábitos oportunistas que caracterizan a estos delfines y evidencian que sus presas más frecuentes y abundantes son a su vez abundantes en estuarios, como peces pertenecientes a la familia Sciaenidae. Dichos hábitos oportunistas podrían estar relacionados con la característica plasticidad trófica de la especie. Corroboramos que la plasticidad trófica del delfín costero se debe a su capacidad de predar en un amplio rango de condiciones climáticas, aunque sus presas más comunes se encuentran en estuarios. Desde el punto de vista de la Ecología de la Conservación, concluímos que los estuarios son ambientes de relevante importancia para estos delfines y otros mamíferos marinos simpátricos, por ser éstos una importante fuente de recursos alimenticios, aunque están en ambientes que soportan un fuerte impacto antrópico
Aumento de la concentración de elementos traza en tejidos de la almeja Ruditapes decussatus trasplantada a zonas influenciadas por actividades humanas (ría Formosa, Portugal)
Get PDFTo examine the extent to which human activities near the Ria Formosa coastal lagoon influence the accumulation of trace elements (TE) in Ruditapes decussatus, individuals were transplanted from a natural bank located in the lower lagoon to three sites located in clam growth grounds under the influence of a small city (Faro), a fish farming centre (Olhão) and a site near the lagoon inlet (Lavajo). Concentrations were determined in substrate of the clam grounds and in the digestive gland, gills, mantle plus siphons, and remaining tissues of clams in four periods of the year. These measurements were accomplished with the monthly survey of the gametogenic stages, condition index, proteins, glycogen, total lipids, pH and osmolarity of hemolymph. Arsenic, Cu, Mn, V, Cr and Pb were preferentially linked to the digestive gland, while Cd was linked to the gills. TE concentrations in the digestive gland and remaining tissues were higher in winter, most likely reflecting additional inputs associated with rain. The lack of disruptions in biological parameters and the prolonged period of spawning and gonad recovery in clams suggest that the current TE availability in the lagoon has a minor influence on the reproductive cycle and hence on clam production.Para examinar en qué medida las actividades humanas cercanas a la laguna costera ría Formosa influyen en la acumulación de elementos traza (ET) en Ruditapes decussatus, se trasplantaron individuos desde un banco natural situado en la parte baja de la laguna a tres sitios localizados en zonas de cultivo de almejas bajo la influencia de una ciudad pequeña (Faro), un centro piscícola (Olhão) y cerca de la entrada de una laguna (Lavajo). Se determinaron las concentraciones de ET en el substrato de locales y en la glándula digestiva, branquias, manto más sifones, y en los tejidos restantes de las almejas en cuatro períodos a lo largo de un año. Estas mediciones fueron realizadas con el estudio mensual de las etapas gametógenas, índice de condición, proteínas, glicóneo, lípidos totales, pH y osmolaridad de la hemolinfa. El As, Cu, Mn, V, Cr y Pb fueron relacionados preferencialmente a la glándula digestiva, mientras que el Cd fue a las branquias. La concentración de ET en la glándula digestiva y los tejidos restantes fue más elevada en invierno, probablemente reflejando los aportes adicionales asociados con la lluvia. La falta de alteraciones de los parámetros biológicos, el período prolongado de desove y la recuperación de las gónadas en las almejas sugieren que la disponibilidad actual de ET en la laguna tienen una influencia menor durante el ciclo reproductivo y, por lo tanto, en la producción de almejas