Scientia Marina (E-Journal)
Not a member yet
1956 research outputs found
Sort by
Caracterización de una pradera resiliente de fanerógamas marinas durante períodos de regresión
Get PDFSeagrasses are globally threatened ecosystems with essential ecological roles. An important limitation in seagrass conservation efforts is the poor understanding of resilient meadows. The present work studies a meadow, which maintained a large population of Zostera marina and Zostera noltei, during the decline of seagrasses in the Bay of Santander (from 1984 to 2000). The work examines resilience parameters related to the biological traits (biomass, density, length and width of the leaves) and to the associated benthic assemblages. The maturity of the meadow and the changing environmental conditions induced by the torrential regime of the Miera River, have likely improved the resistance to the periods of stress. The adaptation to these fluctuating conditions is reflected in a high seasonal and spatial variability in the biomass, density, morphological traits and benthic assemblages. These variations are related to the summer peaks in the PAR, the sea surface temperature and the freshwater influence along the discharge of the Miera River. This work provides the first seagrass data in Cantabria. The data are dated in the early 2000s and constitute a baseline study for the Bay of Biscay.Las praderas de fanerógamas marinas son ecosistemas globalmente muy amenazados, con funciones ecológicas esenciales. Una limitación importante para su conservación es el limitado conocimiento sobre el papel de las praderas resilientes. El presente trabajo aborda la caracterización de una pradera resiliente, durante el declive de las poblaciones de Zostera marina y Zostera noltei en la bahía de Santander (período 1984-2001). El trabajo examina parámetros de resiliencia relacionados con los rasgos biológicos (biomasa, densidad, longitud y anchura de las hojas) y con las comunidades bentónicas asociadas. La madurez de la pradera y unas condiciones ambientales muy cambiantes, inducidas por el carácter torrencial del río Miera, han favorecido probablemente su resistencia frente a los períodos de estrés. La adaptación a estas condiciones se refleja en una alta variabilidad estacional y espacial en la biomasa, la densidad, los rasgos morfológicos y las asociaciones bentónicas. Estas fluctuaciones parecen responder a los picos de PAR y temperatura del agua y al gradiente a lo largo de la desembocadura del río Miera. Este trabajo proporciona los primeros datos de fanerógamas marinas en Cantabria. Los datos se recogieron a principios de la década de 2000 y constituyen un estudio de referencia para el Golfo de Vizcaya
Actualización de los cambios en la fauna de crustáceos decápodos ibéricos (excluidos los cangrejos) después de 50 años
Get PDFAn annotated checklist of the marine decapod crustaceans (excluding crabs) of the Iberian Peninsula has been compiled 50 years after the publication of “Crustáceos decápodos ibéricos” by Zariquiey Álvarez (1968). A total of 293 species belonging to 136 genera and 48 families has been recorded. This information increases by 116 species the total number reported by Zariquiey Álvarez in his posthumous work. The families with the greatest species richness are the Paguridae (28) and Palaemonidae (18). References by geographic sectors and for all species are given. The results show that 264 species are reported in the Atlantic sectors, while 178 have been found in the Mediterranean. The species richness and the differences between and within sectors are discussed; these are mainly due to the dimension of the areas, the depth ranges and the confluence of distinct water masses with a different origin and different physicochemical features. Consequently, the greatest richness of decapod species (excluding crabs) is found in the Gulf of Cádiz, with 194 species. The total number of decapods found in and around Iberian waters, including crabs, freshwater species and some new records not yet published, reaches 448.Se ha realizado un listado comentado de los crustáceos decápodos marinos (excluidos los cangrejos) de la península ibérica, después de 50 años de la publicación “Crustáceos decápodos ibéricos” por Zariquiey Álvarez (1968). En total se mencionan 293 especies de 136 géneros y 48 familias. Estos datos incrementan en 116 el número de especies citadas por Zariquiey Álvarez en su obra póstuma. Las familias con mayor riqueza específica son Paguridae (28) y Palaemonidae (18). Se citan referencias para cada sector geográfico y especie. Las aguas atlánticas (en su conjunto) muestran una mayor riqueza, con 264 especies, mientras que 178 han sido citadas en aguas mediterráneas ibéricas. Se da el número de especies por sectores y se comentan las diferencias, consecuencia, principalmente, de la dimensión y rango de profundidad de cada uno de ellos y de la confluencia de masas de aguas con orígenes y caracteríticas fisico-químicas diferentes. Así, la mayor riqueza específica (sin incluir los cangrejos) se encuentra en el Golfo de Cádiz con 194 especies. El número total de especies de crustáceos decápodos en aguas ibéricas, incluyendo cangrejos, especies de agua dulce y algunas nuevas citas de especies aún no publicadas, sería de 448
Reconstrucción del perfil de descartes pesqueros en capturas no declaradas
Get PDFIn Portugal it has been estimated that unreported catches represent one third of total catches. Herein, information on landings and total unreported catches (discards) by commercial métier were disaggregated into high taxonomic detail using published scientific studies. Fish accounted for 93.5% (115493 t) of overall unreported catches per year, followed by cephalopods (2345 t, 1.9%) and crustaceans (1754 t, 1.4%). Sharks accounted for 1.3% of total unreported catches in weight (1638 t/y). Unreported taxa consisted mostly of the commercial landed fish species: Scomber colias, Boops boops, Trachurus picturatus, T. trachurus, Merluccius merluccius, Sardina pilchardus, Liza aurata and Micromesistius poutassou, which together accounted for 70% of the unreported discarded catches. The number of unreported/discarded species was highest in artisanal fisheries, followed by trawl and purse seine. In artisanal fisheries, L. aurata, S. colias, S. pilchardus, Trachinus draco and B. boops accounted for 76.4% of the unreported discards. B. boops, S. colias and S. pilchardus were also among the most discarded purse seine species, together with Belone belone accounting for 79% of the unreported catches. In trawl fisheries, T. picturatus (16%), M. merluccius (13%), S. colias (13%) and M. poutassou (13%) accounted for 55% of the trawl discarded unreported catches. The discarded species that most contribute to overall unreported catches are those that are most frequently landed and that most contribute to overall landings in weight.Para Portugal se estima que las capturas no declaradas representan un tercio de las capturas pesqueras totales. Aquí se aporta información sobre las descargas y las capturas totales no declaradas (descartes) por estrategia de pesca, detalladas al máximo nivel taxonómico posible, a partir del análisis de estudios científicos publicados. Los peces óseos constituyen el 93.5% (115493 toneladas) de las capturas no declaradas anuales, seguidos por los cefalópodos (2345 toneladas, 1.9%) y los crustáceos (1754 toneladas, 1.4%). Los peces cartilaginosos representan el 1.3% de las capturas totales no declaradas, con un volumen de 1638 toneladas anuales. La composición taxonómica de las capturas no declaradas se corresponde con las especies de mayor volumen en las descargas: Scomber colias, Boops boops, Trachurus picturatus, T. trachurus, Merluccius merluccius, Sardina pilchardus, Liza aurata y Micromesistius poutassou que conforman un 70% de las capturas no declaradas descartadas. El número de especies no declaradas/descartadas es más elevado en las pesquerías artesanales, seguido del arrastre y el cerco. En las pesquerías artesanales, el 76.4% de los descartes no declarados corresponden a L. aurata, S. colias, S. pilchardus, Trachinus draco and B. boops. En la pesca de cerco B. boops, S. colias y S. pilchardus, así como Belone belone, representan el 79% de las capturas no declaradas. En arrastre T. picturatus (16%), M. merluccius (13%), S. colias (13%) y M. poutassou (13%) proporcionan el 55% de las capturas no declaradas/descartadas. Las especies descartadas que más contribuyen al total de las capturas no declaradas coinciden con las especies más frecuentemente presentes en las descargas y que más contribuyen al volumen total de descargas
Tiburones de profundidad en las capturas accesorias de una campaña de pesca experimental de pez sable negro (Aphanopus spp.) en las islas Canarias (Atlántico nororiental)
Get PDFThe deep-sea sharks associated as by-catch of the Madeiran midwater drifting longline fishery for scabbardfishes (Aphanopus spp.) were investigated by means of an experimental survey at 800-1200 m depth within the Canary Islands Exclusive Economic Zone, whose fishing grounds have been exploited during the past 15 years. Nine species of chondrichthyans were identified, belonging to five families: Pseudotriakidae, Centrophoridae, Etmopteridae, Somniosidae and Chimaeridae. Data on length, weight and sex ratio for the 436 chondrichthyan individuals caught in the March 2009 survey are given. Several voucher specimens of each species caught were deposited in the collections of the Natural History Museum of Funchal.Se investigaron los tiburones de profundidad en las capturas accesorias de la pesquería de palangre de deriva de media agua que tiene por objetivo el sable negro (Aphanopus spp.) mediante una campaña experimental en la Zona Económica Exclusiva de Canarias a profundidades de 800 a 1200 m, en caladeros que han venido siendo explotados en los últimos 15 años. Se identificaron nueve especies de condrictios pertenecientes a cinco familias: Pseudotriakidae, Centrophoridae, Etmopteridae, Somniosidae y Chimaeridae. Se aportan datos de talla, peso y proporción de sexos para los 436 ejemplares de condrictios capturados en la campaña de marzo de 2009. Los especímenes de referencia capturados fueron depositados en las colecciones del Museo de Historia Natural de Funchal
Naturaleza económica de la disposición a pagar de los consumidores por una pesca más selectiva y sostenible: un estudio comparativo empírico
Get PDFThe EU Landing Obligation (LO) bans discards to incentivize a more selective and sustainable fishery. This regulation may induce a cost to the fishing industry that could be transferred to final fish consumers. We aim to assess the consumers’ reservation price for a sustainable and selective fishery. The methodology follows two steps: We first assess the value of the reservation price (willingness to pay, WTP) for a sustainable and selective fishery by using contingent valuation methods from a comparative perspective in Spain and Italy. We then attempt to empirically assess the components of WTP by using an original model specification that, unlike those presented in the literature, exogenizes socio-economic variables and uses ideological indicators to explain WTP in a two-line simultaneous model estimated by instrumental variable regression. The results show a positive, though low, WTP across the two samples, and very different impacts of estimated coefficients on the WTP for the two samples. A preliminary interpretation of this divergence highlights that Italian consumers consider LO-incentivized sustainable fishery a pure public good linked to issues of legality, and Spanish consumers consider it an impure public good linked to environmental issues. These differences may indicate how strongly the institutions and the policies in each region are perceived by a different human capital structure. They may also indicate that the problem, the perceptions of it and the solutions to it differ according to the context.La obligación de desembarque de la Unión Europea (LO) prohíbe los descartes para incentivar una pesquería más selectiva y sostenible. Esta regulación puede inducir costes a la industria pesquera que a su vez pueden ser transferidos al consumidor final. Nuestro objetivo es evaluar el precio de reserva del consumidor para una pesquería más sostenible y selectiva. La metodología se basa en dos fases: primero, evaluamos el precio de reserva (disposición a pagar, WTP) para una pesquería sostenible y selectiva mediante métodos de valoración contingente (CV) en un estudio comparativo entre España e Italia. En una segunda fase intentamos estimar empíricamente los componentes de esta WTP mediante la especificación original de un modelo que, a diferencia de la literatura existente, exogeniza las variables socioeconómicas y usa indicadores ideológicos para explicar la WTP, en una regresión bi-funcional con variables instrumentales (IV). Los resultados muestran una WTP positiva, aunque reducida, en ambas muestras, y permiten deducir un impacto distinto de los coeficientes estimados en la WTP. La interpretación preliminar de esta divergencia hace destacar que los consumidores italianos consideran como un bien público puro a una pesquería sostenible incentivada mediante LO, relacionado con aspectos de legalidad, mientras que los consumidores españoles consideran ese modelo de pesquería como un bien público impuro, relacionado con conservación ambiental. Estas diferencias pueden indicar la fortaleza con la que dos estructuras distintas de capital humano perciben las instituciones y las políticas de cada región. También sugieren una distinta percepción, existencia y solución del problema en un contexto distinto
Reducción de descartes en pesca de trasmallo mediante modificaciones simples basadas en el ajuste de un faldón y luz artificial: una contribución al mantenimiento de la biodiversidad marina
Get PDFExperimental fishing trials with standard (control) and modified trammel nets were conducted to assess the possible reduction of discards. The standard trammel net was the commercial net used in the area (80 mm stretched mesh inner panel) targeting Sepia officinalis. This configuration produced 19% discards in weight. The modifications researched were of two kinds: a “guarding net” consisting of a 2.5-mesh-high (200 mm stretched mesh) net between the footrope and the trammel net and artificial lights of two colours (white or green) mounted on the floating ropes. Catches were identified, measured and categorized (commercial, discards and reason for discarding), and the different configurations were tested for statistical differences. Our results show that trammel net deployments with guarding net produce 32% higher catches of commercial species and as much as 95% higher catches of the target cuttlefish. Artificial lights produced a low but significant increase in total catches of commercial species of 13%, with no differences due to light colour. The amount of discards in deployments with guarding net was 6%, i.e. ca. 1/4 of the amount produced by the standard configuration. The effect of lights on discard reduction was not significant.Se llevaron a cabo pescas experimentales con trasmallos estándar (control) y modificados para evaluar la posible reducción de descartes. El trasmallo estándar empleado fue el trasmallo comercial que se usa habitualmente en la zona (paño interior de 80 mm de malla estirada) que tiene por objetivo la sepia Sepia officinalis. Esta configuración produjo 19% de descartes en peso. Las modificaciones investigadas fueron de dos tipos: el ajuste de un faldón en la parte inferior del trasmallo de 2.5 mallas de alto (200 mm malla estirada) y luz artificial de dos colores (blanca o verde) colocadas en la relinga de flotadores. Se identificaron, midieron y categorizaron (comercial, descartes y razones del descarte) las capturas y se evaluaron estadísticamente las diferencias debidas a las distintas configuraciones. Los resultados indican que el trasmallo con faldón produjo un incremento del 32% en las capturas comerciales, y en el caso de la sepia un 95% más elevadas. La luz artificial produjo un aumento débil, pero significativo, en el volumen de capturas totales de 13%, sin diferencias debidas al color empleado. Los descartes en trasmallos con faldón fueron del 6% (es decir, cerca de una cuarta parte de la cantidad producida en la configuración estándar). El efecto de las luces sobre la reducción de los descartes no fue significativa
Scorpaena decemradiata nueva especie (Teleostei: Scorpaenidae) del golfo de Aqaba, mar Rojo del norte, una especie distinta de Scorpaena porcus
Get PDFThe scorpionfish Scorpaena decemradiata n. sp. is described from off the coast of Israel in the Gulf of Aqaba, northern Red Sea. The new species is similar to S. porcus Linnaeus, 1758, but is characterized by dorsal fin spines XII, soft dorsal fin rays 10 (the last divided at base); pectoral fin rays 16, uppermost branched pectoral fin ray is the second; lacrimal with 2 spines over maxilla that point at nearly right angle from each other, the posterior pointing ventrally and slightly anteriorly; occipital pit well developed; anteriormost mandibular lateral-line pores small, separated; scales ctenoid; 59-62 scale rows in longitudinal series; scales absent on chest and pectoral fin base; and cirri developed over entire head and body, but no cirri on lower jaw. An updated checklist of the species of the genus Scorpaena Linnaeus, 1758 and a key to the species of the eastern Atlantic, Mediterranean Sea and Red Sea are presented.En este trabajo se describe el escorpeniforme Scorpaena decemradiata n. sp. de la costa de Israel, golfo de Aqaba, norte del mar Rojo. La nueva especie es similar a S. porcus Linnaeus, 1758, pero se caracteriza por la presencia de XII espinas y 10 radios blandos (el último dividido en la base) en la aleta dorsal; 16 radios en la aleta pectoral, el radio ramificado más superior es el segundo; lacrimal con 2 espinas sobre el maxilar que apuntan casi en ángulo recto, la posterior apuntando ventralmente y ligeramente en dirección anterior; fosa occipital bien desarrollada; los poros más anteriores de la línea lateral mandibular son pequeños y separados; escamas ctenoides; de 59 a 62 filas de escamas en series longitudinales; escamas ausentes en el torax y la base de la aleta pectoral; y cirros desarrollados sobre toda la cabeza y el cuerpo, pero no en la mandíbula inferior. Se presenta una lista actualizada de las especies del género Scorpaena Linnaeus, 1758, y una clave para las especies del Atlántico este, mar Mediterráneo y mar Rojo
Competiciones fotográficas de peces en buceo libre: una herramienta complementaria para la valoración de las comunidades de peces litorales
Get PDFCharacterizing fish communities must be a priority to safeguard resources and determine critical changes. Here, species richness and the spatial and temporal evolution in the structure of fish assemblages were analysed based on photos taken in underwater free-diving contests. A total of 29 contests held from 2008 to 2015 at four different locations along the northeastern Spanish coast, including a marine protected area were analysed. Contests reward the number of species per participant and photographic quality. Species image frequency from each tournament were standardized to catch image rate. A total of 88 taxa were recorded, including 32 cryptobenthic species, the highest number recorded in the Mediterranean littoral system so far. Cluster analyses yielded four major groups. Catch image rates in the marine protected area were significantly higher for seven species of high commercial interest and for two big labrids of recreational interest, including an endangered species (Labrus viridis). Overall, the study showed that photographic free-diving contest data are a potential tool for determining species richness in littoral systems since contest rules promote competition between participants to obtain maximum fish diversity. We believe that this type of cost-effective data can be applied worldwide as a complementary way of monitoring littoral fish assemblage.La caracterización de las comunidades de peces debe ser una prioridad para salvaguardar los recursos y para la detección de cambios críticos. La información de las competiciones fotográficas a buceo libre se utilizó para analizar la riqueza específica y las variaciones espaciales y temporales de la comunidad íctica. Se analizaron un total de 29 concursos celebrados entre el 2008 y el 2015 en cuatro puntos de la costa Noroeste de España, incluida un área marina protegida. Estas competiciones premian a los participantes por el número de especies fotografiadas y su calidad. En cada concurso se estandarizó la frecuencia de imágenes por especie, convirtiéndola a la tasa de imágenes capturadas. Se registraron 88 taxones, incluidas 32 especies criptobénticas, el mayor número registrado hasta la fecha en el litoral Mediterráneo. El análisis de conglomerados identificó cuatro grupos principales. La tasa de imágenes capturadas de siete especies comerciales fue superior en el AMP y también superior para dos especies de lábridos de interés recreativo, una de ellas considerada como especie amenazada (Labrus viridis). En suma, el estudio mostró que los datos de los concursos fotográficos a buceo libre son una herramienta potencial para determinar la riqueza específica en los sistemas litorales debido a que las competiciones fomentan la competencia entre los participantes para obtener la máxima diversidad de especies. Consideramos que estos datos, eficaces en los costes, se pueden utilizar a nivel mundial para complementar los sistemas de seguimiento de las comunidades de peces litorales
Cambios en la composición de la captura y de la captura accesoria y en diversidad específica en una pesquería con nasas camaroneras semi-flotantes en tres ecosistemas insulares del Atlántico oriental sujetos a distinta presión antrópica
Get PDFComposition and bycatch of semi-floating shrimp-trap fisheries (SSTF) were compared among areas with different levels of anthropogenic alteration of marine ecosystems. The three areas selected were Madeira, the Canary Islands and Cape Verde. Mean species richness and diversity of the SSTF did not show significant differences among areas. The dominant species in catches of the SSTF for all regions studied was the main target species, Plesionika edwardsii, which accounted for 96.0% of the catch in Cape Verde, 75.8% in Madeira and 59.1% in the Canary Islands. Targeted pandalid shrimps accounted for more than 96.8% of total catches for all areas combined. Numbers of non-target species caught were 18 (Madeira), 14 (Canary Islands) and 16 (Cape Verde), of which 13 (Madeira), 8 (Canary Islands) and 11 (Cape Verde) were always discarded. Bycatch accounted for 0.5% (Madeira), 0.7% (Canary Islands) and 3.1% (Cape Verde) in numbers. Shark species accounted for 0.11% of all individuals caught. A total of 5 species in Madeira, 6 in the Canary Islands and 4 in Cape Verde, accounting for 0.2% to 0.8% of total catches, were not landed due to the small size of individuals or low numbers of individuals caught (self-consumption). The present results suggest that the selectivity of traps for the main target species, P. edwardsii, in SSTF changes due to changes in species dominance, which are probably linked to the degree of human fishing exploitation of the marine ecosystems in each area.Se comparó la composición de las capturas y la captura accesoria de la pesquería de camarones con nasas semi-flotantes (SSTF) entre áreas con diferentes niveles de alteración de sus ecosistemas marinos por la acción humana. Se seleccionaron tres áreas: Madeira, Canarias y Cabo Verde. La riqueza de especies y la diversidad de la pesquería no mostraron diferencias significativas entre áreas. La especie dominante en las capturas de la SSTF fue la principal especie objetivo, Plesionika edwardsii, en las tres regiones estudiadas, variando desde 96.0% (Cabo Verde) hasta 59.1% (Canarias), con 75.8% en Madeira. Los camarones pandálidos objetivo de la pesca representaron más del 96.8% de la captura total en el conjunto de las tres áreas. El número de especies no-objetivo capturadas fue 18 (Madeira), 14 (Canarias) y 16 (Cabo Verde), de las cuales siempre fueron descartadas 13 especies en Madeira, 8 en Canarias y 11 en Cabo Verde. El porcentaje de individuos (en número) de las capturas accesorias en relación con las capturas totales representó el 0.5% en Madeira, 0.7% en Canarias y 3.1% en Cabo Verde. Las especies de tiburones representaron solo el 0.11% de los individuos capturados. Cinco especies en Madeira, seis en Canarias y cuatro en Cabo Verde representaron entre 0.2 y 0.8% del total de las capturas no desembarcadas debido a su pequeño tamaño o al bajo número de individuos capturados (auto consumo). Los resultados obtenidos sugieren que las nasas de la SSTF cambian sus características de selectividad con respecto a la especie objetivo principal, P. edwardsii, debido a cambios relativos entre las especies dominantes, lo que probablemente está relacionado con la explotación pesquera de los ecosistemas marinos en cada área
Reducción de los descartes en la pesca con trasmallo: resultados experimentales utilizando trasmallo con “faldón” en la pesca artesanal del camarón, Penaeus kerathurus, en el mar Ligur (Mediterráneo Occidental)
Get PDFThis study aimed to test the effectiveness of a “guarding net”, a device placed at the bottom of a trammel net, for reducing unwanted catches in the caramote prawn trammel net fishery of the Ligurian Sea. This specialized and profitable fishery is affected by unwanted catches that generate high discard rates and damage to the nets, with environmental impacts and costs for fishermen. The experimental study consisted in comparing the catches of a standard trammel net (STN) with those of two “experimental” trammel nets, e.g. STNs provided with a guarding net of 19 cm (TGN20) and 24 cm height (TGN25), respectively. The guarding net, a strip of gillnet placed at the bottom of the net, can be considered a by-catch reducer device (BRD). Some fishermen of the investigated fishery have been using this device for several years. The results of the 15 experimental fishing trials performed from June to July 2016 indicate that the guarding nets significantly reduce discards (e.g. crabs and other invertebrates); the biomass of the unwanted species caught was 75% lower than that produced by the STN. The catch rates of the target species obtained with TGN20 and TGN25 were also significantly lower than those of the STN, though of a lesser amount. Nonetheless, this economic loss can be compensated by the decrease in sorting time and material and labour costs that can be achieved using the guarding net.El objetivo de este trabajo fue testar los efectos de un “faldón”, una red colocada en la parte inferior de un trasmallo, para reducir los descartes en la pesquería del camarón del mar Ligur. Se trata de una pesquería especializada y rentable, afectada por capturas no deseadas, que generan descartes y daños a las redes, con impacto ambiental y costes para los pescadores. Se llevaron a cabo pescas experimentales, para comparar la captura de un trasmallo estándar (STN) con la de dos trasmallos “experimentales”, construidos a partir de un trasmallo estándar, con el ajuste de un faldón de 19 cm de altura (TGN20), y de un faldón de 24 cm (TGN25). Este faldón, una banda de red de enmalle, se puede considerar como un dispositivo reductor de capturas accesorias (BRD). Algunos pescadores de la pesquería investigada ya utilizan este dispositivo desde hace algunos años. Los resultados de las quince pruebas experimentales, realizadas de junio a julio 2016, muestran que el faldón de red de enmalle contribuye significativamente a reducir los descartes (cangrejos y otros invertebrados), con una reducción de la biomasa de las especies descartadas hasta el 75%, respecto al trasmallo estándar. Al mismo tiempo, también las tasas de captura de las especies objetivo obtenidas con TGN20 y TGN25 fueron significativamente más bajas que las del STN, aunque de menor magnitud. Sin embargo, esta pérdida económica puede ser compensada por la disminución del tiempo de trabajo, de los costes del material y de la mano de obra, que se pueden lograr utilizando un trasmallo con “faldón”