Kumamoto Gakuen University Repository / 熊本学園大学　機関リポジトリ

熊本学園大学水俣学研究センター

Japanese

Record of Research Activities

尾崎, 勇

6526

The Relationship between Rokudai shojiki and Fujiwara Teika

橋本, 公雄

6536

中須賀, 巧

6537

西田, 順一

6538

山﨑, 将幸

6539

山本, 浩二

6540

Character Strength cultivated during College Physical Education Class : Focusing on gender differences and differences between class type

渡辺, 崇志

6560

Prior Period Adjustment in Corporate Tax Law and the Request for Correction : Analysis from the Viewpoint of Unjust Enrichment

福島, 正剛

6570

Research on Special Child Rearing Allowance Institutions from the point of view of the formation of the independence in the children with intellectual disabilities（Ⅰ）

柴, 公也

6428

Life in Taiwan during the Japanese Occupation(14)

熊本学園大学付属社会福祉研究所

6441

熊本学園大学　機関リポジトリ
2019(令和元)年度 研究会日誌
著者 熊本学園大学付属社会福祉研究所
雑誌名 社会福祉研究所報
号 48
発行年 2020-03-31
URL http://id.nii.ac.jp/1113/00003278/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             


2019(令和元)年度 研究会日誌

岡村, 薫

6466

The impact of pension and elderly employment policy on the human resource center for older people


水俣学研究編集委員会
委員長：萩原修子（文化人類学・宗教学）
委員：花田昌宣（社会政策学）、宮北隆志（衛生学・生活環境学）、高木　亨（人文地理学）、
　　　田㞍雅美（社会福祉学・水俣学）、井上ゆかり（福祉環境学・水俣学）
投稿案内
　投稿ご希望の方は、投稿規定・執筆要領を熟読の上、原稿を原稿締切日までに熊本学園大
学水俣学研究センター宛にお送り下さい。原稿提出締め切りは11月24日（火）（いずれも消印
有効）です。
編集　水俣学研究編集委員会
発行　熊本学園大学水俣学研究センター
　　　センター長　花田昌宣
　　　〒862‐8680　熊本市中央区大江2‐5‐1
　　　TEL：096‐364‐8913　FAX：096‐364‐5320
　　　E‐mail：minamata@kumagaku.ac.jp
　　　URL：http://www3.kumagaku.ac.jp/minamata/
印刷　ホープ印刷株式会社
2020年 7 月31日
水俣学研究 第10号



Journal of Minamata Studies Number10 Cover, Colophon, Back cover

ドナ マーグラー

第 3回環境被害に関する国際フォーラム
110
モントリオール大学名誉教授
ドナ マーグラー＊
カナダ先住民水銀汚染地域における健康調査
セッション 3
＊モントリオール大学生物科学部名誉教授。1944年生まれ。神経生理学専攻。生活環境および労働環境の汚染
物質の神経毒性の研究や魚食人口のメチル水銀やマンガンの暴露の神経毒性の研究を進めている。また、ア
マゾンのタパジョス川の水銀やマンガンなど重金属汚染の健康影響の調査も行った。カナダ先住民グラッシー
ナロウズの水銀汚染と健康影響調査は2015年から取り組んでいる。
なお、国際フォーラムのプログラムでは報告予定がなかったが、青年問題を報告する予定であったイルワ ダ
シルバさんが演題を取り下げ、急遽マーグラー博士が報告することとなり、本報告にも収録することとした。
健康被害と地域再生の取り組みー多様な道筋
第 3回環境被害に関する国際フォーラム
　ジュディ ダ シルバさんが、彼女の地域での健康調査をするので、私に協力依頼があり調
査を実施しました。私自身は水銀に関する研究の分野の名誉教授であり、研究者であります。
　実は、州政府は、ヴァバシムーンとグラッシーナロウズの二つの地域は、他のカナダの先
住民の地域となんら変わりがなく、何も問題はないと言い続けてきました。そこで、ジュ
ディさんは、彼女たちの地域の全住人の健康調査をするということを思い立ったわけです。
　この会場にもこの日本での水俣病の研究をしている医師がおられます。彼らはとても、こ
れまででも、非常に私たちに協力的でございました。特に、グラッシーナロウズとヴァバシ
ムーンの、この 2つの地域での調査に関して、日本での経験も生かしてぜひ協力をお願いし
たい、と思っているところです。
グラッシーナロウズ住民の健康調査
　私どもが実施した健康調査について簡単に説明します。まず、これは行政ではなく、住民
主導で行われたものです。それが大きな特徴です。この調査は2016年12月から2017年 3 月の
間をかけて、 1軒 1軒の家を訪問してなされました。
　グラッシーナロウズでは84パーセントの世帯の訪問調査を実施。有効回答率は住民の78
パーセントとかなり高く、その内424人が成人、353人が子供という割合でした。
　この調査では、グラッシーナロウズがどのような状態であるかを明らかにするために、カ
ナダ全体の中の先住民のいろんな調査の結果を、州政府から提供してもらい比較をしました。
　 2つ目の調査になるのですが、過去、それから現在に渡る、魚の摂取に関する調査を行っ
ております。そして、例えば過去の事に関しましては、「10歳の時、あなたのお父さんは何
研究会報告
111
をしていたか。フィッシングガイドをしていたかどうか。その時にどれくらいの魚を食べて
いたか」というようなことも調べ、そして実際に、州政府が調べている統計も合わせて比較
をしました。
　最初の調査というのは、グラッシーナロウズでの健康状態が、他の先住民の地域と比較し
てどうなのか、ということです。
　この表が示すものは（図 1）、自分が健康であるかどうかをどのように認識しているかと
いうことなんですが、グラッシーナロウズでは21パーセントが、健康であると答えていて、
オンタリオ周辺の他の先住民の地域では、それが40パーセント、またカナダ全体の先住民地
域でいうとさらに高く44パーセントになります。カナダ住民全体では60パーセントの人が健
康状態が良いと答えているわけです。
　それから、私たちは病気についての調査をしました。非常に、同じような結果が、この比
較で出てきてるんですが、ただ 1つ例外がありました。
　実は水俣病は神経系の疾患であるということが分かっておりますが、この行政が行った健
康調査では、神経系に関する調査は全くしていない、ということが分かっています。神経系
の症状に関する質問が全くないので、当然先住民の地域によっては、回答が少しずつ違って
きていました。
　関節痛、聴覚、視覚異常といった神経系の症状、あるいは精神的、心理的な障害はグラッ
シーでは、他地区と比べてかなり高率で出現することがわかりました、アレルギーや消化器
系の疾患は、他の地域とほぼ変わりない数値を示しています。
　糖尿病についてですが、糖尿病が併発する疾患をみてまいりますと、循環器系の問題が、
グラッシーではかなり高い数値を示しています。インシュリンへの依存もかなり高い率を示
しています。神経疾患に関しても高い数値を示しています。
First Nat ions inFirst Nat ions inFirst Nat ions in
Overall health in Grassy Narrows is worse than in other First 
Na!on communi!es in Canada and the Canadian popula!on
21%
40% 44%
60%
Ontario Canada
Canada
Thriving
(health percep!on: very good  or excellent)
Grassy Narrows
図 1　グラッシーナロウズ住民の健康認識
第 3回環境被害に関する国際フォーラム
112
社会経済の状態
　健康の指標になるのが、その地域の社会経済の状態だと思いますが、グラッシーナロウズ
では、働いていない人、職のない人が、他の地域に比べますと 2倍以上になります。それは
障害が理由で働けない、あるいは、精神障害の問題があるかもしれません。その結果、食に
関する心配も出てきます。 1日の食事、何を食べるか、何を買うかという心配です。また、
食材そのもの、あるいは食そのものに関する不安もかなり過酷なものになっているといえま
す。
　では、これが全て水俣病のせいなのか、ということなんですが、もちろん何人かカナダ人
の医者たちもチェックには来ていますが、日本から原田先生が来られたことが、ヴァバシ
ムーンの人たちにとっては大きな恩恵となりました。
　87人の方からの聞き取り結果によると、彼らは日本人の医者たちによって、検診を受けた
ということを言っています。54パーセントが、どんな診断を受けたかは全く憶えておらず、
18パーセントが、水俣病、あるいは水俣病と似通ったいくつかの症状を持っている、という
ふうに診断を受けました。25パーセントの人が、たぶん何の障害もないあるいは、あまり健
康に問題がない、というふうな結果を得ております。そして 2人の人からは回答を得られま
せんでした。
　実は、この環境汚染による病は、調査にはかなり時間がかかります。環境が様々な影響を
受け、病として発症するまでにはかなり時間がかかります。水銀の暴露に関しては、小さな
変化が積み重なり、個人のみならず、その個人がいるコミュニティ全体にまで広がっていき
ます。最初は非常に微妙な変化が、その暴露を受けた人々に起こり、それがだんだん多くの
人に広がっていって、コミュニティ全体の問題となってきた時にこれが水俣病であるという
診断を受けたわけです。
　私たちは 2つのグループ、まず15歳以下の人達（1999年以降生まれ）で区分し、微妙な変
化を把握します。それが個人、そして集団へと、分析をしていきます。実はこの調査をした
ときに、どのぐらいの頻度で魚を食べたか、ということのみならず、様々な要因も調べてお
ります。「年齢」「性別」「慢性病の有無」「アルコールを摂取しているか」「喫煙歴があるか」
それから、「教育をどの程度受けているか」、そういった全ての社会生活の様相も合わせて調
べています。そして、魚の摂取ということから、類推したこういった様々な答えを合わせて、
私たちの調査の結果としています。
　子供の時の魚の摂食の影響が、様々な症状に出てきていますけれども、それが感覚障害、
これはかなり大きなものが出てきていますし、視覚障害、聴覚障害など様々な症状を検査し、
そして先ほど申し上げた、病気ではないファクターも、要因も合わせて調査をしています。
　それから、ウォールアイ（スズキの一種の淡水魚）というよく食べられる魚の摂取に関し
ても調べた結果、この魚の摂取が多い人には、感覚障害でありますとか、口が震えるとか、
そういった感覚に関する症状というのがかなり出てきています。
研究会報告
113
　この調査をした結果、60パーセントの人は医療の専門家から、水銀の中毒がある、という
ふうに言われている人たちです。
　この調査に参加した人に関してですけれども、50パーセントが50歳以上です。そして、彼
らはこれまでに、水銀中毒に侵されているというふうに聞いてきています。また、80パーセ
ントの人が、子供の時に魚をかなり食べていて、おそらく 1週間に数回は魚を食べている、
と答えていますし、93パーセントの人が、そのお父さんがフィッシングガイドかそれに関
わっていたと答えています。そして65パーセントの人が仕事が無い状態で、健康状態も非常
に悪い状態、または障害もあるという状況にあります。
　コミュニティ全体が直接的、間接的に大きな影響を受けております。例えば、学校を続け
ることが出来なかった子供たち、さらにその後もいろんな事を続けることができないという
状況が生まれてきています。要するに、水銀による影響が起きた始めの頃は、彼らは生活の
糧を全て奪われたような状況にあります。コミュニティ全体がです。彼らはそれまでは豊
かな漁業を中心とした、魚を獲ってそれを食べるという、自然に基づく生活をしていたわ
けですけれども、それができなくなった。健康状態も損ねられた。そして、家庭も崩壊し
て、豊かな生活というものが崩壊していった。これはコミュニティ全体にまたがっていま
すので、「どれぐらいが」という話は答えられないと思います。実際にこの問題というのは、
ジュディさんなんかも何十年と関わっておられますけれども、 1世代で終わるものではなく
て、次の世代、次の世代へと引き継がれているものです。ですから、家庭の崩壊というのは、
本当に直接的な崩壊であったり、間接的な崩壊であったり、また健康問題が、次の世代、次
の世代へと引き継がれていっている問題だと思います。そんな中でグラッシーナロウズの人
たちは、若い人も一緒になって、今活発に活動してこられた、また、しておられる、という
状況があります。
　補償されるべきものがあるとすれば、個人に対してのみならず、あるコミュニティ全体、
そして、またいくつかのコミュニティが関わるのであれば、その複数のコミュニティに対し
てもその補償はなされなければいけないと思います。自動車メーカーのGMがカナダから撤
退していくことに対して物凄い努力を政府は払うのに、すでに、汚染をし、被害を出した会
社について、オンタリオ政府は何が行われたかもよく調査もせずに、擁護するような位置に
あります。先ほど、マーヴィンの話にもありましたけれども、こういう状態が非常に不合理
なものだと思っております。
水銀中毒と他の疾患
　もちろん、この水銀中毒があると診断された人達は、そうではない人達に比べまして、他
の病の確率も非常に高い。例えばアレルギーが普通の人より 6倍あります。また、消化器系
疾患が問題というのが 3倍あります。それから、慢性的な腰痛が 3倍あります。また、関節
炎も 3倍あります。そして、コレステロールが高いという状況も普通の方と比べると 3倍に
第 3回環境被害に関する国際フォーラム
114
なっています。
　そして、子供と若者に関してなんですけれども、18歳以下の子供たちを対象にしています
けれども、魚を食べる量が減っていることで、おそらくその影響は下がってきていると思わ
れるのですが、彼らが魚を食べてきたのはだいたい 1ヶ月に 1回という調査結果が出ていま
す。
　そしてまた、母親が妊娠中にどれくらいの頻度で魚を食べたかということなんですが、
1ヶ月に 1回、魚を食している場合には、その生まれた子供は、胎児期に、ある影響を受け
ておりまして、視力の問題でありますとか、いくつかの症状が出てきているというのが現状
です。
　ですから、 1ヶ月に 1回の魚を摂取するということが、子供達に対しては、はっきりとし
た結果を示しています。そして、その母親が妊娠中に食べた魚の回数が、 1週間に 1回とい
うものであれば、それによって生まれた子供たちは、非常に健康状態が悪いのが 3倍に上り
ます。また、話す障害が 4倍になります。それから学習障害ですが、これも 4倍に上ります
し、ADD/ADHDに関しても 4倍になりますし、神経系の障害も 4倍になります。ですから、
かなりの影響を胎児期に受けているという事です。
　もちろん、この子供たちの調査の時にも、先程の大人の時に申し上げました、様々な要因
を考慮した上での分析を行っております。
　魚の喫食歴のある妊娠中の母親の子供たちで、感情や行動に問題がある人数を、同じ年齢、
同じ性の人たちと比べてみました。魚を食べない場合20パーセント。 1ヶ月に 1回食べる場
合には、30パーセントですね。感情や行動に問題がある人のうち57パーセントの人が 1週間
に 1回は魚を食べているという結果が得られました。このような状態で子供たちがどういう
状況で学習をしているか、たぶん想像できると思います。
　今、お話してきましたように、母親が妊娠中にどれくらいの魚を摂取しているか、という
ことが、生まれてくる子供たちの感情の問題、あるいは様々な行動様式の問題にも現れてき
ます。実は、自殺を願望する、あるいは自殺を実際に行う子供たちの数にも大きな影響を与
えています。
　この自殺企図、あるいは自殺を実際に行った数値ですけれども、若い人達 5人のうち 1
人が自殺を試みています。そして、10代になりますと、 2人に 1人が自殺を試みています。
2015年から2016年の間の調査で、一般には16パーセントと出てきています。
　さて、結果なんですけれども、特に子供時代にたくさん魚を食べ、水銀に暴露されたこと
がその後の健康状態、あるいはその後の生活状態、個人の生活にも大きな影響を与え、コ
ミュニティ全体にも影響を与えています。特に水銀中毒に罹患した多くの人たちが、慢性の
病気、その状態に苦しんでいます。これは、水銀中毒と診断されなかった人たちに比べます
と、かなり多い。そして子供たちにおいては、特に胎児期にどの程度水銀に暴露されていた
かということが、その後の行動様式や感情的な問題、中枢神経の障害に非常に強く影響して
きているということが分かっています。
研究会報告
115
　最近どのようになっているかということですけれども、現在、水銀に関するデータベース
を作っておりまして、グラッシーナロウズの人たち、約4,000体の様々なサンプル、例えば、
頭髪でありますとか、血液でありますとか、そういった水銀の暴露を調べる、サンプルを
使ったものでサーベイをしております。
　それから、生涯に渡って水銀暴露と、その死がかなり早すぎる状態、例えば、60歳以下で
亡くなっていく人たちとの関連性や現在の健康状態というものに関する関連性も調べていま
す。実際に1977年から87年の間に行われた、脳の解剖結果というものも、やはり私たちの調
査に取り入れております。
　実際に私たちのデータベースは、今後さらにより良いものにしていくのですが、神経学的
な影響、神経心理学的な影響、また心理学的なものなどの調査、それから、実際にどのよう
な臨床ケースがあるか、また無症状の、潜在性のある診断、どのようなものがあるかを調べ
ています。また、コミュニティにリハビリテーションがどのようなものがあるか、といった
ことも調べます。特にグラッシーナロウズでは、水銀に関する調査が住民の手でずいぶん行
われていますので、そういったものも含めたデータベースを作っています。
　今日のこの発表ですが、ジュディさんが主導してこういう健康調査をおこない、わたしが
協力してきた結果なのですが、全てジュディさんが、今回このようにお話してよい、と言わ
れたことに基づいて、私がお話をすることができましたことを申し添えておきます。
参考文献
D Mergler & J Da Silva, The Legacy of Mercury Exposure in Grassy Narrows First Nation - ISEE 
Conference Abstracts, 2018 - ehp.niehs.nih.gov.


カナダ先住民水銀汚染地域における健康調査

Not a member yet