Odesa I.I.Mechnikov National University
Електронний архів-репозитарій Одеського національного університету імені І. І. МечниковаNot a member yet
40478 research outputs found
Sort by
Змішане навчання при викладанні дисципліни «Фізіологія та біохімія рослин» в період воєнного стану
No full textПредставлено досвід використання змішаного навчання при викладанні дисципліни «Фізіологія та біохімія рослин» на біологічному факультеті Одеського національного університету імені І. І. Мечникова протягом 2022-2024 років. Змішане навчання було реалізовано як поєднання традиційної аудиторної форми навчання для проведення лабораторних занять з онлайн-навчанням із застосуванням електронних ресурсів та інформаційно-комунікаційних технологій. В процесі роботи було використано відкриті ресурси (Zoom, Google Classroom, пошта Gmail, Google-диск і документи), електронна пошта, соціальні мережі.The experience of using blended learning in teaching the discipline "Physiology and Biochemistry of Plants" at the Faculty of Biology of Odesa I. I. Mechnikov National University from 2022 to 2024 is presented. Blended learning is implemented as a combination of traditional classroom learning for conducting laboratory classes with online learning using electronic resources and IT. Open resources (Zoom, Google Classroom, Gmail, Google Drive and Documents), email, and social networks are used in the work process
Повага до сімейного життя у практиці ЄСПЛ
No full textПовага до сімейного життя є одним із фундаментальних прав людини. У сучасних умовах зростає кількість справ, пов’язаних із втручанням держави у приватне та сімейне життя, що підкреслює важливість правового захисту цієї сфери. Практика Європейського суду з прав людини відіграє ключову роль у формуванні стандартів захисту сімейних прав на міжнародному рівні. Дослідження цієї теми дозволяє краще зрозуміти механізми реалізації та захисту права на повагу до сімейного життя в демократичному суспільстві
Conceptual economic & mathematical model for the management of the results parameters of infrastructure projects & programs in the dimension of water transport in conditions of turbulence
No full textУ статті розглянута економічна експлуатація об'єктів інфраструктури, що накладає обмеження в умовах турбулентності, які повинні бути враховані. Взаємозв'язок інфраструктурних проєктів водного транспорту визначається не тільки загальним фінансуванням і управлінням, але й, узгодженістю властивостей їх ефективності. В іншому випадку створені об'єкти інфраструктури або використовуються неефективно, або їх використання взагалі не є доцільним і дані об'єкти доповнюють безліч занедбаних об'єктів в умовах війни і турбулентності. Ефектами інфраструктурних проєктів є різноманітні інфраструктурні об'єкти, які в комплексі забезпечують, певну цінність для стейкхолдерів, наприклад, певну пропускну здатність логістичної мережі чи пропускну спроможність хабу, порту, каналу і т.п. Ідентифікація параметрів продуктів проєктів здійснюється на етапі розробки проєкту або стратегії. У основі економічного моделювання є можливість варіювання параметрами продуктів інфраструктури водного транспорту і їх взаємозв'язок із характеристиками стратегії, такими як інвестиції, цінність, витрати, ризики. Управління характеристиками автономних та неавтономних проєктів пропонується здійснювати в рамках інтегрованої моделі, параметри продуктів інфраструктури водного транспорту у складі програми вимагає формалізованих методів, що дозволяють оптимізувати їх з урахуванням локальних обмежень для кожного із них. Авторами дослідження визначено, що для проєкту, який пов'язаний із подальшим проєктом управління чи оперування об’єктом, слід враховувати обмеження, пов'язані з подальшою комерційною експлуатацією об'єкта інфраструктури водного транспорту. Для більшості проєктів зазначені параметри допускають варіативність у певних межах особливо в умовах військового впливу і турбулентності у вимірі бізнес-середовища.The article considers the economic operation of infrastructure facilities, which imposes restrictions in conditions of turbulence, which must be taken into account. The interconnection of water transport infrastructure projects is determined not only by the general financing and management, but also by the consistency of their efficiency properties. Otherwise, the created infrastructure facilities are either used inefficiently, or their use is not advisable at all, and these facilities complement the many abandoned facilities in conditions of war and turbulence. The effects of infrastructure projects are various infrastructure facilities, which in the complex provide a certain value for stakeholders, for example, a certain throughput capacity of the logistics network or the throughput capacity of a hub, port, canal, etc. The identification of project product parameters is carried out at the stage of project or strategy development. The basis of economic modeling is the possibility of varying the parameters of water transport infrastructure products and their relationship with the characteristics of the strategy, such as investments, value, costs, and the magnitude of risks. It is proposed to manage the characteristics of autonomous and nonautonomous projects within the framework of an integrated model; the parameters of water transport infrastructure products as part of the program require formalized methods that allow them to be optimized taking into account local constraints for each of them. The authors of the study determined that for a project that is associated with a subsequent project for managing or operating the facility, the constraints associated with the subsequent commercial operation of the water transport infrastructure facility should be taken into account. For most projects, the specified parameters allow variability within certain limits, especially in conditions of military influence and turbulence in the dimension of the business environment
Горох зимуючий у Південному Степу: агрокліматичні умови вирощування та перспективи
No full textГорох є провідною зернобобовою культурою України завдяки високій врожайності, якості зерна та короткому періоду вегетації. Він має важливе значення в харчуванні людей як джерело білка й вітамінів та у тваринництві як цінний корм. Важливою є його агроекологічна роль: фіксуючи понад 100 кг/га атмосферного азоту, горох збагачує ґрунт, знижує потребу в добривах, уповільнює мінералізацію гумусу й підтримує вуглецевий обіг. Це сприяє підвищенню родючості ґрунтів, оптимізації сівозмін і зростанню екологічної стійкості агросистем
Раціональне використання ландшафтних систем Півдня України в контексті екологізації сільського господарства
No full textЛандшафтні системи Півдня України відіграють ключову роль у розвитку сільського господарства, яке є однією з основ економіки регіону. Цей регіон характеризується різноманітністю природних умов – від степових рівнин до прибережних районів Чорного та Азовського морів, – що створює унікальні можливості для сільськогосподарського виробництва. Водночас інтенсивне землекористування призводить до деградації ґрунтів, ерозії, втрати біорізноманіття та погіршення екологічного стану. В умовах глобальних викликів, таких як зміна клімату, виснаження ресурсів та необхідність забезпечення продовольчої безпеки, раціональне використання ландшафтних систем стає невід'ємною частиною сталого розвитку.
Екологізація сільського господарства, яка передбачає гармонізацію процесів сільськогосподарського виробництва з природними екосистемами, є перспективним способом збереження ландшафтів Півдня України та підвищення їхньої продуктивності. Метою дослідження є розробка теоретичних та практичних підходів до раціонального використання ландшафтних систем Півдня України з урахуванням принципів сталого сільського господарства.
Основні завдання включають: аналіз сучасного стану ландшафтних систем регіону та їх використання у сільськогосподарському виробництві; виявлення екологічних проблем, пов'язаних з традиційними методами господарювання; обґрунтування стратегій сталого сільського господарства для забезпечення сталого розвитку ландшафтів; оцінка потенційних економічних та екологічних вигод від впровадження раціональних підходів
Modeling moving 3D objects in dynamic scenes
No full textКваліфікаційна робота містить основну текстову частину на 50 сторінці, список використаних джерел з 23 найменувань на 3 сторінках, додатки на 4 сторінках.
У роботі проаналізовано процес створення тривимірної гри жанру шутер із використанням ігрового рушія Unreal Engine 4. Досліджено ключові етапи моделювання 3D об'єктів у динамічному середовищі, а також особливості реалізації анімацій, фізики, штучного інтелекту та взаємодії користувача з ігровим світом. Реалізовано функціонал керування персонажем, обробки подій у грі, створення ігрових механік, обробки зіткнень та тестування системи.
Результати роботи можуть бути використані як основа для створення подібних інтерактивних 3D-ігор, у навчальному процесі, а також для набуття практичного досвіду у використанні сучасних інструментів розробки ігор.The qualification thesis contains the main text part of 50 pages, a list of 23 references on 3 pages, and appendices on 4 pages.
This work analyzes the process of creating a 3D shooter game using the Unreal Engine 4 game engine. Key stages of modeling 3D objects in a dynamic environment are examined, along with the
implementation of animations, physics, artificial intelligence, and user interaction with the game world.
Functionality has been implemented for character control, event handling, game mechanics development, collision processing, and system testing.
The results of this work can be used as a foundation for developing similar interactive 3D games, in educational settings, and for gaining practical experience with modern game development tools
The institute of municipal responsibility in Ukraine: problems and prospects for development
No full textВказується, побудова ефективної системи відповідальності та контролю діяльності муніципальної влади є стратегічним напрямом реформування місцевого самоврядування. Переосмислення інституту юридичної відповідальності у муніципально-правовій сфері визначається потребами розбудови правової держави, розвитком законодавства та необхідністю гармонізації теоретичних і практичних аспектів муніципального права.
Стаття присвячена муніципальній відповідальності в Україні: проблемам та перспективам розвитку. В ході дослідження обґрунтовано, що особливого значення набуває проблема відповідальності в сфері місцевого самоврядування не лише в практиці правового регулювання суспільних відносин, пов’язаних із здійсненням місцевого самоврядування в Україні, але і в теорії муніципального права. Аналіз системного дослідження свідчить, що надзвичайна увага при цьому приділяється нормативно-правовій базі місцевого самоврядування та законодавчій регламентації цього інституту на сучасному етапі. Автор в своєму дослідженні наголошує, що формування правової соціальної держави нерозривно пов’язано із проблемами взаємної відповідальності держави і громадянина, де юридична відповідальність має надзвичайно велике значення. В дослідженні здійснено аналіз факторів, які мають вплив на процес формування муніципальної відповідальності, яка займає важливе місце в механізмі правового регулювання суспільних відносин. Приводяться рекомендації та пропозиції щодо вдосконалення інституту муніципально-правової відповідальності в період проведення муніципальної реформи, процесу децентралізації та розширення прав місцевого самоврядування.
Здійснений аналіз комплексного дослідженні інституту муніципальної відповідальності в Україні дозволяє дійти висновку, що теоретичне осмислення та ефективне нормативно-правове регулювання юридичної відповідальності органів і посадових осіб місцевого самоврядування є одним із центральних засобів практичної реалізації права територіальної громади самостійно вирішувати питання локально-регіонального значення в межах Конституції та Законів України та отримувати гарантований Конституцією України захист від незаконних рішень, дій чи бездіяльності органів місцевого самоврядування, їх посадових та службових осіб.Building an effective system of responsibility and control over the activities of municipal authorities is a strategic direction of local self-government reform. Rethinking the institution of legal responsibility in the municipal legal sphere is determined by the needs of building a legal state, the development of legislation and the need to harmonize theoretical and practical aspects of municipal law.
The article is devoted to municipal responsibility in Ukraine: its problems and prospects for development. The research substantiates that the issue of responsibility in the sphere of local self-government acquires particular importance not only in the practice of legal regulation of social relations connected with the exercise of local self-government in Ukraine but also in the theory of municipal law.
A systemic analysis demonstrates that special attention is paid to the regulatory and legal framework of local self-government and the legislative regulation of this institution at the present stage. The author emphasizes that the formation of a legal and social state is inseparably linked with the issues of mutual responsibility between the state and the citizen, where legal responsibility plays an exceptionally significant role.
The study analyzes the factors influencing the formation of municipal responsibility, which occupies an important place in the mechanism of legal regulation of social relations. Recommendations and proposals are provided for improving the institution of municipal-legal responsibility in the period of municipal reform, decentralization, and the expansion of the rights of local self-government.
The analysis of a comprehensive study of the institute of municipal responsibility in Ukraine allows us to conclude that the theoretical understanding and effective regulatory and legal regulation of the legal responsibility of local government bodies and officials is one of the central means of practical implementation of the right of a territorial community to independently resolve issues of local and regional importance within the framework of the Constitution and Laws of Ukraine and to receive protection guaranteed by the Constitution of Ukraine against illegal decisions, actions or inaction of local government bodies, their officials and service personnel
The verbalized concept LAZY in English-speaking culture
No full textДомбровська С. А. Вербалізований концепт LAZY в англомовній культурі. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії (PhD) за спеціальністю 035 Філологія. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, м. Одеса, 2025.
Дисертацію присвячено дослідженню вербалізованого концепту LAZY у англомовній культурі. Об’єктом вивчення є номінативне поле концепту LAZY в англійській мові, а предметом – лексичні та фразеологічні одиниці, що вербалізують концепт LAZY в англійській мові. Актуальність дисертаційної роботи зумовлена пріоритетним напрямом сучасних лінгвокогнітивних досліджень, що зосереджуються на вивченні процесів концептуалізації та категоризації реальності, а також потребою детального аналізу окремих пластів англомовної лексики.
В роботі здійснено комплексний аналіз лінгвістичних засобів вербалізації концепту LAZY в британській мовній свідомості. Визначено структуру концепту, а саме його ядро, медіальну та периферійну зони, а також виокремлено когнітивні ознаки концепту на матеріалі художньої літератури.
Встановлено, що ядро концепту LAZY охоплює три шари (прикметниковий, іменниковий, дієслівний) і представлено чотирма лексемами: lazy, laziness, lazybones, to laze. Головною ядерною лексемою є lazy, оскільки інші слова етимологічноэ похідними від неї, і вона має найвищу частотність у лексикографічних та художніх джерелах, що й зумовило відмову від традиційної іменникової назви концепту. Медіальна зона включає синоніми до ядерних лексем, також поділяючись на три шари. Периферія концепту складається з ідіоматичних і пареміологічних одиниць, яким характерна образно-метафорична семантика.
Дефініційний аналіз на основі шести англомовних тлумачних словників дозволив виділити п’ять ядерних семем вербалізованого концепту LAZY, представлених у значеннях прикметника lazy як базової лексеми концепту:
[the quality of unwillingness to exertion; negative evaluation] = ((такий, хто) не бажає працювати, проявляти енергійність, активність, зусилля, дієвість; негативна конотація),
[relaxed, slow, conducive to inactivity; of a period of time or activity] = ((такий, що) викликає лінощі та пасивність, повільний, розслаблений),
[slow, sluggish; literary; of a river] = (привабливо повільний, не енергійний, слабкий; стосується водного потоку; літературне),
[livestock brand; on its side] = (описує повернуте на 90 градусів тавро домашньої тварини),
[showing a lack of effort or care; negative evaluation] = ((такий, що демонструє) відсутність прикладання зусиль та уваги до чогось).
Найбільш салієнтною семемою концепту є перша. Вона відображена у всіх лексикографічних джерелах і має корелятиви у всіх ядерних лексемах. Вона має найбільше синонімів (72) серед усіх частин мови та репрезентується всіма зареєстрованими ідіоматичними й пареміологічними одиницями. Відповідна характеристика (being lazy) властива людям, етнічним групам і націям. У словниках вона має позначку про негативну конотацію, що відображає традиційне засудження лінивих. У художніх текстах ледаря також змальовують як брудного, нечесного, ненайдійного, паразита, що живе за рахунок інших. Прикметник lazy часто слугує образою, особливо в поєднанні з іншими негативними словами. Лінощі асоціюються з бідою та негативними наслідками, а з їх носія потрібно "вибивати" цей стан. Аналіз підтверджує стійкий негативний образ ледаря в мовній картині світу.
Водночас відмітимо, що, у художній літературі lazy також може мати нейтральну або навіть позитивну оцінку. Лінощі інколи рятують від небезпеки, допомагають уникнути стресу, сприяють відпочинку й розслабленню людини. У деяких спільнотах вони навіть викликають захоплення, хоч це є рідкісним явищем. Постійна лінь зазвичай засуджується, тоді як тимчасове байдикування — навпаки, сприймається нейтрально чи позитивно. Відпочинок під час подорожі, на вечірці або через спеку не викликає осуду, а можливість полінуватися приносить людині задоволення.
Друга семема концепту LAZY описує періоди часу (день, ранок) або дії людини (поцілунки, посмішки, розмови). Вона вербалізується лише прикметниками, зафіксована у всіх досліджених словниках і має шість прикметникових синонімів. Оцінка цієї семеми варіюється: традиційно лінощі сприймаються негативно, але lazy day часто має нейтральну чи позитивну конотацію, асоціюючись із відпочинком. У художніх текстах ця семема здебільшого позитивна, оскільки ліниві дії пов’язані з комфортом, довірою та безпекою. Цікаво також відмітити, що лінощі у виконанні певної дії можуть вказувати на майстерність, коли зусилля діяча майже не потрібні.
Третя семема концепту LAZY переважно стосується водного потоку. Вона вербалізується лише прикметниками (lazy та чотирма синонімами) й має літературну забарвленість, що пояснює її низьку частотність. Зафіксована у п’яти з шести словників, ця семема має нейтральну або позитивну конотацію, пов’язану з естетикою повільного руху води. У художніх текстах її також використовують для опису потоку диму.
Четверта семема (стосовно тавра на боці домашньої тварини) зустрічається у чотирьох словниках, але через вузьку сферу вживання не має прикладів у художній літературі.
Було виявлено, що сема негація, що вказує на нестачу або відсутність певних характеристик у живих чи неживих об'єктів, є ключовим елементом концепту LAZY, що підтверджено аналізом словникових статей ядерних лексем і їхніх синонімів. Вона присутня у дефініціях 94,4% лексем, 53,5% дефініцій яких містять принаймні один вербалізатор цієї семи. Дефініційний і кількісний аналіз дозволяє виділити ключові характеристики концепту LAZY: нестача активності та діяльності, нестача дбайливості і уваги, відсутність бажання щось робити, нестача енергії та відсутність зацікавленості чи інтересу. Висока частотність семи негації підсилює негативну конотацію концепту, підкреслюючи, що лінивій істоті чогось не вистачає або бракує повністю.
Оцінка концепту LAZY у словниках та художній літературі пов'язана з ціннісними орієнтирами поведінки людини в суспільстві. Лінь в англійській культурі не завжди має лише негативне значення; інколи вона асоціюється з відсутністю тиску, розслабленням чи полегшенням. В культурологічному контексті можна протиставити постійну лінь, що сприймається негативно, та тимчасову, яка є відпочинком або філософським «перезавантаженням». Такі лінощі приносять комфорт, безпеку і задоволення, маючи нейтральну або позитивну конотацію.
Перспективою роботи бачимо подальше вивчення концепту LAZY у різних дискурсивних втіленнях – мас-медійному, кінодискурсі, а також в протиставленні концепту LAZY концепту HARD-WORKING.Dombrovska S. A. The verbalized concept LAZY in English-speaking culture. Qualification work on the rights of the manuscript. PhD dissertation manuscript.
Dissertation for Doctor of Philosophy Degree (Ph.D.): Specialty 035 Philology. Odesa I. I. Mechnikov National University, Odesa, 2025.
The dissertation is devoted to the study of the verbalized concept LAZY in English-speaking culture. The object of the research is the nominative field of the concept LAZY in the English language, while the subject is the lexical and phraseological units that verbalize the concept LAZY in English. The relevance of the dissertation is determined by the priority direction of modern linguo-cognitive research, which focuses on the study of conceptualization and categorization processes of reality, as well as the need for a detailed analysis of specific layers of English vocabulary.
In the study a comprehensive analysis of linguistic means used to verbalize the concept LAZY in British linguistic consciousness has been carried out. The structure of the concept is identified, including its core, medial, and peripheral zones. Additionally, the cognitive features of the concept are distinguished based on literary material.
The core of the concept LAZY consists of three layers (adjectival, nominal, and verbal) and is represented by four lexemes: lazy, laziness, lazybones, and to laze. The primary core lexeme is lazy, as the other words are etymologically derived from it, and it has the highest frequency in lexicographic and literary sources. This led to the rejection of the traditional noun-based naming of the concept. The medial zone includes synonyms of the core lexemes, also divided into three layers. The periphery of the concept consists of idiomatic and paremiological units, characterized by figurative and metaphorical semantics.
A definitional analysis based on six English-language explanatory dictionaries has made it possible to identify five core sememes of the verbalized concept LAZY, represented in the meanings of the adjective lazy as the base lexeme of the concept:
[the quality of unwillingness to exertion; negative evaluation],
[relaxed, slow, conducive to inactivity; of a period of time or activity],
[slow, sluggish; literary; of a river],
[livestock brand; on its side],
[showing a lack of effort or care; negative evaluation]
The most salient sememe of the concept is the first one. It is reflected in all lexicographic sources and has correlates in all core lexemes. This sememe has the highest number of synonyms (72) across all parts of speech and is represented in all recorded idiomatic and paremiological units. The corresponding characteristic (being lazy) is attributed to individuals, ethnic groups, and nations. In dictionaries, it is marked with a negative connotation, reflecting the traditional condemnation of laziness. In literary texts, a lazy person is also depicted as dirty, dishonest, unreliable, and a parasite living off others. The adjective lazy is often used as an insult, especially when combined with other negative words. Laziness is associated with misfortune and negative consequences, and it is implied that the individual must rid himself of this quality. The analysis confirms the persistent negative image of a lazy person in the linguistic worldview.
At the same time, it should be noted that in fiction, lazy can also have a neutral or even positive connotation. Laziness sometimes saves a person from danger, helps avoid stress, and contributes to relaxation and rest. In some communities, it is even admired, though this is a rare occurrence. While constant laziness is generally condemned, temporary laziness, on the contrary, is perceived neutrally or even positively. Resting during a trip, at a party, or due to hot weather is not criticized, and the opportunity to be lazy can bring a person satisfaction.
The second sememe of the concept LAZY describes periods of time (e.g., day, morning) or human actions (kisses, smiles, conversations). It is verbalized only by adjectives, recorded in all the studied dictionaries, and has six adjectival synonyms. The evaluation of this sememe varies: traditionally, laziness is perceived negatively, but lazy day often carries a neutral or positive connotation, being associated with relaxation. In fiction, this sememe is mostly positive, as lazy actions are linked to comfort, trust, and safety. It is also interesting to note that laziness in performing a certain action can indicate skill, as it suggests that minimal effort is needed to achieve the desired result.
The third sememe of the concept LAZY primarily relates to a body of flowing water. It is verbalized only by adjectives (lazy and four synonyms) and has a literary tone, which explains its low frequency. Recorded in five out of six dictionaries, this sememe carries a neutral or positive connotation, associated with the aesthetic of slow-moving water. In fiction, it is also used to describe the flow of smoke.
The fourth sememe (referring to a brand mark on the side of a domesticated animal) appears in four dictionaries but, due to its narrow field of usage, has no examples in fiction.
It has been established that the negation seme, indicating a lack or absence of certain characteristics in living or non-living objects, is a key element of the concept LAZY. This is confirmed by the analysis of dictionary entries for core lexemes and their synonyms. This seme is present in the definitions of 94.4% of lexemes, with 53.5% of definitions containing at least one verbalizer of this seme. Definitional and quantitative analysis highlights the key characteristics of the concept LAZY: lack of activity and effort, lack of care and attention, absence of desire to do something, lack of energy, and absence of interest or engagement. The high frequency of the negation seme reinforces the negative connotation of the concept, emphasizing that a lazy being is lacking or entirely deficient in something.
The evaluation of the concept LAZY in dictionaries and literary texts is linked to the value-oriented behavioral norms of individuals in society. In English culture, laziness does not always carry a purely negative meaning; at times, it is associated with a lack of pressure, relaxation, or relief. From a cultural perspective, a contrast can be drawn between constant laziness, which is perceived negatively, and temporary laziness, which serves as a form of rest or a philosophical "reset." This type of laziness brings comfort, security, and satisfaction, carrying a neutral or even positive connotation.
The prospect of this study lies in the further exploration of the LAZY concept in various discursive manifestations – such as mass media and film discourse – as well as in contrast to the HARD-WORKING concept
Delimitation of article 297 of the Criminal Code of Ukraine from related criminal offenses
No full textУ статті досліджено особливості об’єктивних та суб’єктивних ознак складу злочину наруга над могилою, іншим місцем поховання або над тілом померлого (ст. 297 КК України). Проаналізовано правові критерії розмежування складу ст. 297 Кримінального кодексу України із суміжними складами кримінальних правопорушень. Встановлено, що моральність – це історично зумовлена система цінностей, ідеалів та норм, яка визначає уявлення суспільства про добро і зло, регулює поведінку людей та забезпечує духовні засади їхнього співжиття. Пропонується розглядати моральність як наукову категорію, що має філософську, соціальну та правову складові. Визначено, що кримінальне законодавство України потребує вдосконалення для ефективнішого регулювання відповідальності за наругу над могилами, іншим місцем поховання або над тілом померлого та чіткого розмежування із суміжними складами.
У результаті проведеного дослідження було зроблено наступні висновки: законодавство про наругу над могилами в Україні формувалося від часів Київської Русі до сучасності, відображаючи історичний, соціальний, політичний і культурний розвиток; кримінально-правовий захист похоронної культури є необхідним для збереження традицій і звичаїв вшанування пам’яті померлих; наруга над могилою чи тілом померлого посягає на моральність, принижує пам'ять про особу та ображає її близьких; Конституція України закріплює права і свободи людини, що становлять основу моральних засад суспільства (ст. 3, 32, 34, 35); чинне законодавство у сфері похоронної справи потребує удосконалення; в умовах військової агресії рф проти України особливого значення набуває кримінально-правова охорона місць поховання та тіл померлих; ст. 297 КК України, розташована у розділі XII Особливої частини, посягає на моральність; встановлено особливості та критерії розмежування ст. 297 КК України з суміжними складами кримінальних правопорушень (статті 178, 179, 194, 298 КК України); відмежування ст. 297 КК України здійснюється з урахуванням об’єктивних і суб’єктивних ознак складу, чітке визначення яких у кримінальному законодавстві має важливе практичне значення.The article examines the specific features of the objective and subjective elements of the crime of desecration of a grave, other burial sites, or the body of a deceased person (Article 297 of the Criminal Code of Ukraine). The legal criteria for distinguishing the elements of Article 297 of the Criminal Code of Ukraine from related criminal offenses are analyzed. It is established that morality constitutes a historically determined system of values, ideals, and norms, which defines society’s perception of good and evil, regulates human behavior, and ensures the spiritual foundations of coexistence. Morality is proposed to be considered as a scientific category encompassing philosophical, social, and legal dimensions. It is determined that the criminal legislation of Ukraine requires improvement in order to more effectively regulate responsibility for desecration of graves, other burial sites, or the body of a deceased person, and to provide a clear delimitation from related offenses.
As a result of the conducted research, the following conclusions have been drawn: the legislation on the desecration of graves in Ukraine has evolved from the times of Kyivan Rus to the present, reflecting historical, social, political, and cultural development; the criminal-legal protection of funeral culture is essential for preserving traditions and customs of commemorating the deceased; desecration of a grave or the body of a deceased person encroaches upon morality, diminishes the memory of the person, and offends their relatives; the Constitution of Ukraine enshrines human rights and freedoms that constitute the foundation of the moral principles of society (Articles 3, 32, 34, 35); the current legislation in the field of funeral affairs requires improvement; in the context of the russian federation’s military aggression against Ukraine, the criminal-legal protection of burial sites and the bodies of a deceased persons acquires particular significance; Article 297 of the Criminal Code of Ukraine, located in Chapter XII of the Special Part, encroaches upon morality; the specific features and criteria for distinguishing Article 297 of the Criminal Code of Ukraine from related criminal offenses (Articles 178, 179, 194, 298 of the Criminal Code of Ukraine) have been established; the delimitation of Article 297 is carried out with due regard to the objective and subjective elements of the offense, the precise definition of which in criminal legislation has significant practical importance
Німецько-українська лексична міжмовна омонімія: лексикографічний аспект
No full textСтаття присвячена дослідженню німецько-української лексичної міжмовної омонімії як важливого аспекту лексикографії та перекладознавства. У роботі розглядаються теоретичні основи омонімії, її види, а також особливості розмежування омонімії та полісемії. Особлива увага приділена труднощам, що виникають під час перекладу міжмовних омонімів. Дослідження має практичну цінність для перекладачів, викладачів, студентів-філологів та всіх, хто працює з українською та німецькою мовами