JOS - UNSOED (Jurnal Online Soedirman - Universitas Jenderal Soedirman)
Not a member yet
6212 research outputs found
Sort by
The Difficulties of Subtitling Yemeni Arabic Effective Similes into English
No full textAudiovisual translation is a significant element of media consumption worldwide, particularly for non-native speakers. Subtitling is predominant in audiovisual translation across the Arab region; however, there are only a few training schools and universities that can adequately prepare subtitlers for entry into the industry. The present study seeks to identify a major difficulty Arabic-speaking subtitlers encounter when translating effective simile phrases from colloquial Arabic to English. The study examines the strategies pursued by ten MA candidates in the MA in Audiovisual Translation at Sana’a University in their handling of Arabic effective similes during subtitling exercises. The study found that four primary strategies are pursued by MA candidates: converting an effective simile into sense, reproducing a similar image in the target language, substituting the source-language image with a conventional target-language image, and pursuing a literal translation. The study identifies a greater need for enhanced pedagogy and subtitling training in the Arab region to address such challenges and improve subtitling quality. The researcher recommends increased exposure to audiovisual materials with complex simile phrases during training, as well as encouraging students to study and read pertinent works on the subject to become professional subtitlers with a solid academic foundatio
Analisis Analisis Pembaca Tersirat dan Ruang Kosong dalam Cerpen Lintah Darat Karya Aris Kurniawan (Perspektif Teori Resepsi Pembaca Iser)
No full textPenelitian ini yang berjudul "Analisis Pembaca Tersirat dan Ruang Kosong dalam Cerpen 'Lintah Darat' Karya Aris Kurniawan (Perspektif Teori Resepsi Pembaca Iser)" mengkaji bagaimana struktur naratif dalam Lintah Darat membangun makna melalui pembaca tersirat dan ruang kosong dalam teks. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bagaimana elemen-elemen tersebut mengundang pembaca untuk berpartisipasi aktif dalam menafsirkan cerita, khususnya mengenai dilema moral dan sosial yang dihadapi oleh tokoh utama. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, penelitian ini menganalisis elemen naratif yang menawarkan celah atau ruang kosong yang dapat diisi oleh pembaca, berdasarkan pengalaman pribadi dan konteks sosial mereka. Data dikumpulkan melalui pembacaan mendalam dan analisis teks, dengan fokus pada bagian-bagian yang menunjukkan ambiguitas dan celah interpretatif. Metode analisis data yang digunakan adalah analisis isi, dengan didukung oleh kerangka teori dari Teori Resepsi Pembaca Iser, yang menekankan peran aktif pembaca dalam menciptakan makna dari teks. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa struktur naratif dalam Lintah Darat meninggalkan banyak ruang kosong, seperti motivasi karakter-karakter yang ambigu, serta perjuangan ekonomi yang belum terselesaikan, yang mendorong pembaca untuk terlibat dalam proses dinamis pembentukan makna. Celah-celah ini tidak hanya menyoroti kompleksitas tindakan karakter, tetapi juga mengundang pembaca untuk merenungkan pertanyaan sosial dan moral yang lebih besar
Improving Adolescent Knowledge on Mental Health and Balanced Nutrition through Meaningful Youth Participation: RAN PIJAR Health Heroes Experience in Bogor City
No full textBackground: Adolescents aged 10–19 experience rapid development, making them vulnerable to nutrition and mental health issues; to address this, the RAN PIJAR program was implemented in Bogor using the Meaningful Youth Participation (MYP) approach through Health Heroes Facilitators to enhance their health knowledge.
Methods: This quasi-experimental study used a one-group pre-test and post-test design involving 335 adolescents aged 15–18 years from nine senior high schools and one city-level scout organization in Bogor City. Health education sessions applied participatory methods such as Focus Group Discussions (FGDs), Human-Centered Design (HCD), and audiovisual materials. Wilcoxon signed-rank test was used due to non-normal data distribution.
Results: After the intervention, the proportion of respondents with good knowledge on mental health and nutrition increased significantly from 50.1% with poor knowledge to 80.9% with good knowledge. A statistically significant improvement was observed (p = 0.000), with median rising from 50 (pre-test) to 90 (post-test).
Conclusions: The intervention using the MYP approach effectively improved adolescent knowledge on mental health and balanced nutrition. The participatory and peer-led design created a relatable and engaging environment for adolescents. Future health education programs should adopt a sustainable, gender-equitable, and media-diverse approach and be integrated with school-based health initiatives such as School Health Units (UKS) and healthy canteens
Perawatan Kesehatan Mulut Terpadu Lansia: Pelajaran Dari Chiang Mai
No full textLatar belakang: Populasi lansia mengalami peningkatan signifikan di seluruh dunia, namun pelayanan kesehatan yang terintegrasi untuk kelompok ini masih terbatas. Proses penuaan menyebabkan perubahan degeneratif multisistem yang mempengaruhi kesehatan umum dan kesehatan mulut secara bidirektional, sehingga memerlukan pendekatan perawatan yang holistik dan interprofesional. Chiang Mai University, Thailand, telah mengembangkan model pelayanan kesehatan mulut terpadu melalui Geriatric Medical Center (GMC) dan Senior Wellness Center (SWC) yang dapat menjadi rujukan pengembangan pelayanan kesehatan geriatri di Indonesia. Tujuan dari penelitian ini untuk menganalisis model pelayanan kesehatan mulut terpadu untuk lansia di GMC dan SWC sebagai pembelajaran pengembangan pelayanan geriatri di Indonesia. Metode: Penelitian kualitatif deskriptif ini dilakukan melalui wawancara mendalam dengan tenaga kesehatan, observasi terstruktur, dan dokumentasi fasilitas di Geriatric Medical Center (GMC) dan Senior Wellness Center (SWC). Hasil: GMC dan SWC menerapkan perawatan holistik-komprehensif dengan spesialisasi geriatri. GMC memiliki klinik gigi dengan dua ruang pemeriksaan, termasuk dental unit untuk lansia pengguna kursi roda. SWC berfungsi sebagai pusat pelayanan primer dengan sistem rujukan terintegrasi ke spesialis geriatri. Kedua fasilitas mengimplementasikan pendekatan multidisiplin melalui kolaborasi dokter gigi, dokter geriatri, perawat, dan tenaga kesehatan lainnya. Simpulan: Chiang Mai University menunjukkan pentingnya fasilitas kesehatan khusus geriatri dengan pendekatan multidisiplin dan infrastruktur ramah lansia. Model ini dapat diadaptasi untuk meningkatkan pelayanan kesehatan lansia di Indonesia menghadapi transisi demografis menuju aging society
Destruktif Manusia Terhadap Biota Laut Dalam Kumpulan Puisi Biografi Tubuh Nabi Karya Royyan Julian
No full textProblematika dalam penelitian ini adalah mengkaji pengerusakan laut yang dilakukan oleh manusia dalam buku puisi Biografi Tubuh Nabi karya Royyan Julian. Kajian ini bertujuan untuk mendeskripsikan puisi-puisi yang bertema destruktif manusia terhadap ekosistem laut. Analisis data dilakukan dengan cara membaca secara cermat (close reading) puisi-puisi dalam Biografi Tubuh Nabi yang menampilkan tema kerusakan laut. Data yang telah diperoleh dianalisis menggunakan teori ekokritik Greg Garrard dengan menempatkan puisi-puisi ke dalam kategori tematik seperti pollution, apocalypse, dan dwelling. Selanjutnya, dilakukan interpretasi terhadap diksi, metafora, dan simbol yang digunakan penyair untuk mengungkapkan kritik terhadap kerusakan ekosistem laut dan sistem sosial yang menjadi penyebabnya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa puisi-puisi yang telah dikaji tidak hanya menarasikan penderitaan alam, khususnya laut yang diakibatkan oleh manusia, tetapi juga menyampaikan kritik sosial, politik, dan moral yang tajam terhadap sistem-sistem yang mengabaikan keseimbangan ekologis demi kepentingan ekonomi dan kekuasaan. Kesimpulan dari penelitian adalah berusaha memberikan sumber pengetahuan bahwasanya laut bukan tempat sampah, bukan ladang yang bisa terus menerus dieksploitasi tanpa henti.This study investigates the theme of marine environmental degradation caused by human actions as depicted in Royyan Julian’s poetry collection Biografi Tubuh Nabi. The primary objective is to identify and describe poems that critically portray human destructiveness toward marine ecosystems. Utilizing a qualitative approach, this research employs close reading as a method of textual analysis. The data were interpreted through Greg Garrard’s ecocritical framework, focusing on thematic categories such as pollution, apocalypse, and dwelling. The analysis reveals that the selected poems not only portray the suffering of the ocean caused by anthropogenic actions, but also offer sharp critiques of the social, political, and moral systems that neglect ecological balance in favor of economic and political interests. The findings underscore the poet’s use of diction, metaphor, and symbolism as a means of articulating environmental concerns. This research concludes that the ocean should not be viewed as a dumping ground or an inexhaustible resource for exploitation, but as a living entity that must be respected, protected, and valued within both literary and ecological discourse
Strategi Transformasi Digital dan Inovasi Produk Memperkuat Daya Saing UMKM Fashion Ecoprint UmiqUniq Purbalingga
No full textUMKM sektor kreatif menghadapi tantangan besar dalam mempertahankan autentisitas produk sekaligus memperluas jangkauan pasar. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis strategi pengembangan UMKM melalui inovasi produk dan akselerasi pemasaran digital, dengan studi kasus pada UmiqUniq Ecoprint di Purbalingga. Metode: yang digunakan dalam penulisan ini adalah systematic literature review (SLR) yang dikombinasikan dengan analisis data lapangan dari program pendampingan. Pencarian literatur dilakukan melalui basis data Google Scholar dan portal Garuda dengan kata kunci "Ecoprint", "Digital Marketing UMKM", dan "Fashion Berkelanjutan". Dari total 45 sumber referensi yang diidentifikasi dari jurnal terindeks Sinta dan prosiding ilmiah dalam rentang tahun 2018-2024, dipilih sebanyak 25 literatur primer yang memiliki relevansi paling kuat terhadap objek penelitian. Hasil: kajian menunjukkan bahwa standarisasi produksi melalui penerapan SOP (Standard Operating Procedure) mampu menekan tingkat kegagalan motif dan warna secara signifikan. Pemanfaatan pigmen alami tumbuhan lokal tidak hanya memberikan nilai estetika tetapi juga menciptakan nilai tambah ekonomi hijau. Integrasi strategi konten melalui digital storytelling pada platform TikTok dan Instagram terbukti meningkatkan visibilitas merek dan interaksi konsumen hingga dua kali lipat dibandingkan metode konvensional. Penelitian ini menyimpulkan bahwa kombinasi antara keunikan produk buatan tangan (handmade) dan literasi digital merupakan kunci resiliensi UMKM di era ekonomi kreatif. 
Struktur Populasi Ikan Ceba (Systomus rubripinnis) Di Sungai Kecepek Kabupaten Kebumen Jawa Tengah
No full textKabupaten Kebumen secara geografis terletak 7°27’-7°50' S dan 109°33’ 109°50’ T. Sungai Kecepek mengalir sepanjang Desa Pesantren, Desa Primbun Kidul, dan Desa Gebangsari. Struktur populasi merupakan strategi memprediksi kondisi populasi dalam suatu perairan. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji struktur populasi, rasio kelamin, TKG, hubungan panjang berat serta faktor kondisi ikan ceba. Ikan Ceba (Systomus rubripinnis) memiliki bintik merah di operculum dan sirip perut, dubur dan ekor berwarna merah. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode purposive random sampling dengan analisis data berupa analisis statistik dan deskriptif. Hasil penelitian pada bulan Mei menunjukkan bahwa ikan yang tertangkap didominasi oleh individu dengan sebaran ukuran 8,55-10,09 cm dan pada bulan Juni dengan ukuran 10,10-11,64 cm dengan jumlah individu 89 ekor. Rasio kelamin pada bulan Mei seimbang sedangkan pada Juni tidak seimbang. Pertumbuhan ikan ceba menunjukkan tipe allometrik negatif, dengan nilai b≠3. Faktor kondisi ikan menunjukkan bahwa ikan tergolong kurang montok dan struktur populasi ikan ceba dalam kondisi yang baik
Persepsi Mahasiswa Akuntansi Mengenai Dampak Artificial Intelligence terhadap Profesi Akuntan
No full textThis study aims to analyze the influence of knowledge about Artificial Intelligence (AI), awareness of AI, and adaptability skills on accounting students’ perceptions of the impact of AI on the accounting profession. The research employed a quantitative approach using multiple linear regression analysis. The sample size was determined using the Slovin formula with a 10% margin of error, consisting of 100 students from the Tax Accounting and Digital Business Accounting study programs at Lampung State Polytechnic. The results show that, partially, the three independent variables knowledge about AI, awareness of AI, and adaptability skills significantly influence students’ perceptions of the impact of AI on the accounting profession. Simultaneously, these variables also have a significant effect on students’ perceptions. These findings suggest that higher levels of knowledge, awareness, and adaptability among students lead to more positive perceptions of AI’s impact on the accounting profession.