Notre Dame Seishin University Academic Repository / ノートルダム清心女子大学学術機関リポジトリ

藤木, 和子

Brian Friel's Translations : Hugh and Translation

宗祇

伊永, 好見

Transliteration of Genji fushin shoushutsu (1)

杉能, 道明

Class of Life Environment Studies where foundation of "information literacy" is to be fostered Through teaching practice of the first grader "Let's enjoy autumn"

逸見, 眞理子

春名, かをり

髙澤, 卓子

大西, 孝司

The actual situation of the dietary habits and lifestyle of the children in the Maniwa area

奥付

中西, 裕美子

遠藤, 美智子

Plasma Homocysteine and Serum Folate Levels in Female University Students

香山, キミ子

ノートルダム清心女子大学附属図書館蔵 黒川真頼詠・同春村評『もゝちとり』翻刻(3)

若本, ゆかり

Professional Awareness of College Students Studying to be National Registered Dietitians : Changes in the Fourth Year of College

Brian Friel's A Month in the Country : Conflict and Inner Turmoil

山根, 知子

坪田譲治 作品の舞台 : 東京・西池袋の自宅と「び
わのみ文庫」
著者 山根 知子
雑誌名 ノートルダム清心女子大学紀要. 外国語・外国文学
編, 文化学編, 日本語・日本文学編
巻 36
号 1
ページ 18-29
発行年 2012
URL http://id.nii.ac.jp/1560/00000164/
????
????
?
????
?
?????
??
???????????? ???
?????????????????????????????
? ??? ?????????????? ????????????????????????????????
????
? ? ???????????????????
?
?
???
?
???? ?????????
10?
?
??????????
?????? ??
??? ???????
?
??
?????????????????
? ???? ???? ???????? ?????
??????????????? ???
 
???
 ??????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?
?????????????????????????????
? ?????????????????????????????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????????????
????????????????
? ??? ??
???
? ???? ? ?????? ????? ??
????
?????????
????
????????
? ???? ? ???? ???
??????????? ??????????
??
????
????
?
????
?
?????
?
?
?
?
?????
?
??????????????????????
????? ?
??
??????
?????? ?? ?????
??
?? ?? ?? ?????????
??
 
?
?
?
?
?
?
?
???
?????
?????????????? ????????? ??????
? ??? ? ? ??????? ???????? ??????? ??????? ? ?? ? ????????
????????????? ?
? ???? ???? ????????? ?
???????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ???? ??
?????
? ? ????? ? ? ???? ???????? ? ????????????
?????????????
??
????
????
?
????
?
?????
??
???????????? ???
?????????????????????????????
? ??? ?????????????? ????????????????????????????????
????
? ? ???????????????????
?
?
???
?
???? ?????????
10?
?
??????????
?????? ??
??? ???????
?
??
?????????????????
? ???? ???? ???????? ?????
??????????????? ???
 
???
 ??????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?
?????????????????????????????
? ?????????????????????????????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????????????
????????????????
? ??? ??
???
? ???? ? ?????? ????? ??
????
?????????
????
????????
? ???? ? ???? ???
??????????? ??????????
??
????
????
?
????
?
?????
?
?
?
?
?????
?
??????????????????????
????? ?
??
??????
?????? ?? ?????
??
?? ?? ?? ?????????
??
 
?
?
?
?
?
?
?
???
?????
?????????????? ????????? ??????
? ??? ? ? ??????? ???????? ??????? ??????? ? ?? ? ????????
????????????? ?
? ???? ???? ????????? ?
???????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ???? ??
?????
? ? ????? ? ? ???? ???????? ? ????????????
?????????????
??
????
????
?
????
?
?????
??
??????????????????????????????????????
???????????????????
??
 ?
???????????????????????????
? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?
 
???
 
??? ?
 
??????
???
???????????????????
?
??????????? ?????????????????
? ? ?????????????? ???? ????????????? ???? ??????
????????
??????????????????
? ? ??????
 ??????????????????????????????????????
??????????????????
??
????????????????
??
???
??
???
??
 ?
???????????????????????????
? ??? ????? ????????????????????????????????? ???????
?
???????????????
??????
?
?????????????????????????????
? ??????????????? ? ????????? ???????????????? ????????? ??????? ?????
???????????
? ???????
??
????
????
?
????
?
?????
?? ?????????????????????????????? ?????
 ???????????????????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????
??
 ?
???????????????????????????
? ?
?
???? ?????????????????????????
? ?? ???????? ??????? ?? ???????
????? ????????????
? ? ????? ? ? ?? ? ???? ???? ? ???? ? ?
????????????? ? ??
????????
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ??? ?? ??????? ????
 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
 ?
?? ????????????????????????
 
? ????
?
?????????????????????????????
? ???? ???????? ???? ????? ??????????? ???? ??????????? ????????
????
????
?
????
?
?????
??
??????????????????????????????????????
???????????????????
??
 ?
???????????????????????????
? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?
 
???
 
??? ?
 
??????
???
???????????????????
?
??????????? ?????????????????
? ? ?????????????? ???? ????????????? ???? ??????
????????
??????????????????
? ? ??????
 ??????????????????????????????????????
??????????????????
??
????????????????
??
???
??
???
??
 ?
???????????????????????????
? ??? ????? ????????????????????????????????? ???????
?
???????????????
??????
?
?????????????????????????????
? ??????????????? ? ????????? ???????????????? ????????? ??????? ?????
???????????
? ???????
??
????
????
?
????
?
?????
?? ?????????????????????????????? ?????
 ???????????????????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????
??
 ?
???????????????????????????
? ?
?
???? ?????????????????????????
? ?? ???????? ??????? ?? ???????
????? ????????????
? ? ????? ? ? ?? ? ???? ???? ? ???? ? ?
????????????? ? ??
????????
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ??? ?? ??????? ????
 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
 ?
?? ????????????????????????
 
? ????
?
?????????????????????????????
? ???? ???????? ???? ????? ??????????? ???? ??????????? ????????
????
????
?
????
?
?????
??
?? ?????????????????????????????????
??? ???????
?
??
?????????????????
? ? ????????????? ? ???? ?? ??????????????????? ????????
?
????
??
?
???? ?????????????????
??? ??????? ?????
?????????????????????? ?
? ??
??? ???
? ? ????? ???? ???????
????????
?
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????? ??????? ??????????
? ? ? ???? ? ???????????? ? ???? ?????????? ?????????????????????????
??
????
????
?
????
?
?????
?? ???????????
???????????????? ?????????????
? ? ????????????????? ?? ??????????? ?? ??????? ???? ? ????????? ? ?????
???????????????
? ??????? ???????? ? ?????? ???????
??????????????????????????????????????
???????? ??? ?????????????? ??????
? ? ???????????????? ? ???????? ???????? ????????????????
??????????????????????????
? ? ???? ???? ????
????????
???
????
????
?
????
?
?????
??
?? ?????????????????????????????????
??? ???????
?
??
?????????????????
? ? ????????????? ? ???? ?? ??????????????????? ????????
?
????
??
?
???? ?????????????????
??? ??????? ?????
?????????????????????? ?
? ??
??? ???
? ? ????? ???? ???????
????????
?
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????? ??????? ??????????
? ? ? ???? ? ???????????? ? ???? ?????????? ?????????????????????????
??
????
????
?
????
?
?????
?? ???????????
???????????????? ?????????????
? ? ????????????????? ?? ??????????? ?? ??????? ???? ? ????????? ? ?????
???????????????
? ??????? ???????? ? ?????? ???????
??????????????????????????????????????
???????? ??? ?????????????? ??????
? ? ???????????????? ? ???????? ???????? ????????????????
??????????????????????????
? ? ???? ???? ????
????????
???
????
????
?
????
?
?????
??
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
 ?
???????????????????????????
? ?
?
?????????????????????????????
? ?? ???????????????????
???
? ? ?? ?????? ? ???? ???? ???????????????????????? ? ??????
?????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ??? ?????????????????????? ??????????????
???????? ????????????????
? ???? ? ???? ?????
????????
? ???? ? ???? ?? ????
?
????????????????
?
??????
?
?
???? ?
?
? ???????????????????????????
? ? ???? ? ????? ?
??
????
????
?
????
?
?????
?
?????????????????????????????
? ? ? ?????????????????????????? ? ?????? ???????????????????????? ? ??????????????????
????????????????? ?
? ??????? ?? ??????? ?????
????????? ??????? ?
? ???? ??
????? ???????
? ???
 
??
?
?????????????????????????????
? ??????????????????????????????? ?????????? ???????? ?????? ???????????? ????????????????????????????
?
?
?????????????????????????????
???? ???
?????????????????????????????
???
 ?
???????????????????????????
? ????????????????????????????? ????????????????????????
????
????
?
????
?
?????
??
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
 ?
???????????????????????????
? ?
?
?????????????????????????????
? ?? ???????????????????
???
? ? ?? ?????? ? ???? ???? ???????????????????????? ? ??????
?????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ??? ?????????????????????? ??????????????
???????? ????????????????
? ???? ? ???? ?????
????????
? ???? ? ???? ?? ????
?
????????????????
?
??????
?
?
???? ?
?
? ???????????????????????????
? ? ???? ? ????? ?
??
????
????
?
????
?
?????
?
?????????????????????????????
? ? ? ?????????????????????????? ? ?????? ???????????????????????? ? ??????????????????
????????????????? ?
? ??????? ?? ??????? ?????
????????? ??????? ?
? ???? ??
????? ???????
? ???
 
??
?
?????????????????????????????
? ??????????????????????????????? ?????????? ???????? ?????? ???????????? ????????????????????????????
?
?
?????????????????????????????
???? ???
?????????????????????????????
???
 ?
???????????????????????????
? ????????????????????????????? ????????????????????????
????
????
?
????
?
?????
??
???????????????????????????????????????????????????????????
??
 ??????
 
????
?
??????
?
???
?
?????????
????????????????????
??
????
????
?
????
?
?????
????
?????????????????????????????
? ??? ????????????????????? ???????? ????????????
?????
? ???? ? ? ????
???????????
? ? ???? ? ? ???? ? ???? ? ???? ???????????
????????????????????? ???
? ? ???? ??????????? ?
????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ???? ? ??????????????????????? ???????? ?????
???????????
? ???? ???? ??????? ??
?????????????????????
? ???? ? ???? ???????
 ??????????????????????????????????????????????????????????????
????
????
?
????
?
?????
??
???????????????????????????????????????????????????????????
??
 ??????
 
????
?
??????
?
???
?
?????????
????????????????????
??
????
????
?
????
?
?????
????
?????????????????????????????
? ??? ????????????????????? ???????? ????????????
?????
? ???? ? ? ????
???????????
? ? ???? ? ? ???? ? ???? ? ???? ???????????
????????????????????? ???
? ? ???? ??????????? ?
????????????????????????????????????
?????????????????????????????
? ???? ? ??????????????????????? ???????? ?????
???????????
? ???? ???? ??????? ??
?????????????????????
? ???? ? ???? ???????
 ??????????????????????????????????????????????????????????????
????
????
?
????
?
?????
??
?
?
押
入
便
所
６
畳
６
畳
8
畳
４
.５
畳
?
?
?
?
?
茶
の
木
楓
柏
黄
楊
（
つ
げ
）
八
つ
手
山
吹
百
日
紅
み
か
ん
寝
室
４
.５
畳
譲
治
書
斎
び
わ
の
み
文
庫
２
階
?
?
正
男
部
屋
３
畳
押
入
押
入
び
わ つ
つ
じ
竹
れ
ん
ぎ
ょ
う
び
わ
の
み
文
庫
台
所
４
.５
畳
風
呂
３
畳
家
政
婦
部
屋
押
入
洗
面
所
金
木
犀
紫
木
蓮
門にせ
あ
か
し
や
坪
田
譲
治
　
西
池
袋
自
宅
　
昭
和
１
３
年
母
屋
改
築
昭
和
３
６
年
び
わ
の
み
文
庫
増
築
?
?
書
棚
書
棚
書
棚
図
書
カ
ー
ド
書
庫
本
棚
本
棚
書
庫
洗
面
所
便
所
４
.５
畳
善
男
部
屋
４
.５
畳
理
基
男
部
屋
?
母
屋
２
階
押
入
3
畳
押
入
押
入
6
畳
玄
関
?
?
?
押
入
押
入
?
?
??
????
????
?
????
?
?????
柏
桐
坪
田
譲
治
　
西
池
袋
自
宅
　
大
正
５
年
　
新
築
?
?
押
入
便
所
６
畳
６
畳
２
畳
8
畳
?
?
?
?
?
?
?
お
茶
押
入
?
?
紅
葉
柿
黄
楊
（
ツ
ゲ
）
八
つ
手
山
吹
百
日
紅
門にせ
あ
か
し
や
ぶ
ど
う
桜
桃
（
ゆ
す
ら
う
め
）
ざ
く
ろ
青
桐
?
?
?
?
?
茶
の
木
楓
柏
黄
楊
（
つ
げ
）
八
つ
手
百
日
紅
４
.５
畳
譲
治
書
斎
?
?
押
入
?
?
４
.５
畳
風
呂
?
?書
棚
書
棚
物
置
脱
衣
所
び
わ
????
????
?
????
?
?????
??
?
?
押
入
便
所
６
畳
６
畳
8
畳
４
.５
畳
?
?
?
?
?
茶
の
木
楓
柏
黄
楊
（
つ
げ
）
八
つ
手
山
吹
百
日
紅
み
か
ん
寝
室
４
.５
畳
譲
治
書
斎
び
わ
の
み
文
庫
２
階
?
?
正
男
部
屋
３
畳
押
入
押
入
び
わ つ
つ
じ
竹
れ
ん
ぎ
ょ
う
び
わ
の
み
文
庫
台
所
４
.５
畳
風
呂
３
畳
家
政
婦
部
屋
押
入
洗
面
所
金
木
犀
紫
木
蓮
門にせ
あ
か
し
や
坪
田
譲
治
　
西
池
袋
自
宅
　
昭
和
１
３
年
母
屋
改
築
昭
和
３
６
年
び
わ
の
み
文
庫
増
築
?
?
書
棚
書
棚
書
棚
図
書
カ
ー
ド
書
庫
本
棚
本
棚
書
庫
洗
面
所
便
所
４
.５
畳
善
男
部
屋
４
.５
畳
理
基
男
部
屋
?
母
屋
２
階
押
入
3
畳
押
入
押
入
6
畳
玄
関
?
?
?
押
入
押
入
?
?
??
????
????
?
????
?
?????
柏
桐
坪
田
譲
治
　
西
池
袋
自
宅
　
大
正
５
年
　
新
築
?
?
押
入
便
所
６
畳
６
畳
２
畳
8
畳
?
?
?
?
?
?
?
お
茶
押
入
?
?
紅
葉
柿
黄
楊
（
ツ
ゲ
）
八
つ
手
山
吹
百
日
紅
門にせ
あ
か
し
や
ぶ
ど
う
桜
桃
（
ゆ
す
ら
う
め
）
ざ
く
ろ
青
桐
?
?
?
?
?
茶
の
木
楓
柏
黄
楊
（
つ
げ
）
八
つ
手
百
日
紅
４
.５
畳
譲
治
書
斎
?
?
押
入
?
?
４
.５
畳
風
呂
?
?書
棚
書
棚
物
置
脱
衣
所
び
わ


The scene of Joji Tsubota's work : His home in Nishiikebukuro in Tokyo and "Biwanomi Bunko"

Not a member yet