Portal de Periódicos Eletrônicos da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)
Not a member yet
7803 research outputs found
Sort by
Raízes, identidades e pertencimento: um olhar sobre a tradução dos marcadores culturais da relação povo-terra em Torto Arado para a língua espanhola
Get PDFO presente artigo trata-se da análise da tradução dos Marcadores Culturais (MC’s) no romance Torto Arado (2018), de Itamar Vieira Junior, com foco nos termos ‘jatobá’, ‘chupim’ e ‘marimbus’. Os objetivos são investigar como os elementos culturais e os sentidos desses marcadores são preservados, adaptados ou transformados no processo de tradução para a língua espanhola. Os desafios da tradução cultural são vastos e multifacetados. Costa (2005) enfatiza que a tradução é um processo de retextualização, enquanto Arrojo (2007) destaca que a fidelidade na tradução é um conceito subjetivo, baseado na interpretação pessoal do tradutor. Diante destes pressupostos, analisamos as escolhas e estratégias utilizadas por Felipe Cammaert na tradução de Torto Arado, partindo da identificação das tendências de estrangeirização e domesticação apresentadas por Lawrence Venuti (1985; 2019). A pesquisa busca contribuir para a compreensão da complexidade na tradução de expressões associadas a relação povo-terra na obra
Estudo metafilológico da edição crítica das Obras completas de Castro Alves empreendida por Afrânio Peixoto
Get PDFO artigo apresenta os resultados parciais de uma pesquisa de mestrado que visa a análise metafilológica da edição crítica das Obras Completas de Castro Alves, realizada por Afrânio Peixoto. A pesquisa investiga como as escolhas metodológicas, epistemológicas e políticas do editor moldaram o processo de edição e a interpretação dos textos, utilizando um dossiê construído a partir de mais de 400 documentos do acervo de Peixoto. A abordagem metafilológica busca compreender o produto final, mas também os processos e desafios envolvidos na edição crítica, propondo uma metodologia que aprofunda a análise do laboratório de produção-criação da edição. O estudo destaca a relevância histórica e cultural da prática editorial de Afrânio Peixoto no contexto literário brasileiro
The Importance of Fluctuating Asymmetry as an Indicator of Environmental Stress: Wing Morphological Responses of Euglossa melanotricha to an Altitudinal Gradient
Get PDFAbrupt abiotic changes in mountain ecosystems act as environmental filters, influencing the phenotypic expressions of numerous organisms. On the other hand, these responses along altitude gradients for native species are little understood. In this work, we examined the alterations in wing morphology, wing size, and vein fluctuating asymmetry (FA) of Euglossa melanotricha (Apidae: Euglossini) in relation to climatic variables across an altitudinal gradient in the rupestrian grassland (campo rupestre) of Serra do Cipó, Brazil. For this, we collected at each altitude point (1. 800 m; 2. 900 m; 3. 1000 m; 4. 1100 m; 5. 1200 m; 6. 1300 m; 7. 1400 m) a total of 20 individuals of E. melanotricha. A significant difference was identified in E. melanotricha wing veins fluctuating asymmetry along the altitudinal gradient where the higher values were recorded in sites at higher altitudes. Contrary, we found that wing area, wing length and wing width presented higher values in sites at lower altitudes. In relation to wing morphology, the larger and wider wings were recorded in sites at lower altitudes in comparison with sites at higher altitudes, where wings were narrower and less elongated. The results of this study demonstrate that changes in climatic conditions along the altitudinal gradient have a significant impact on the physical characteristics of E. melanotricha. Furthermore, it can be concluded that both FA and geometric morphometrics are valuable tools for monitoring environmental stress in pollinators
Levels of Parasitism by Xenos oxyodontes (Strepsiptera, Stylopidae) among Adult Hornets and Its Voltinism in the Host Vespa analis (Hymenoptera, Vespidae)
Get PDFStylopized adults of Vespa analis in collected nests and bait-trapped samples were examined to learn the intensity of parasitism and the life cycle of the parasite Xenos oxyodontes. Of the 48 nests collected between June and October in central Japan, 60% contained stylopized adults, with 8.2% of the total intranidal adult population stylopized. Stylopization rates varied by sex and caste; 7.3% in workers, 12.3% in males, and 1.7% in new queens. The overall sex ratio (male ratio) of the parasite was 0.76 within adult hornets, consistently male-biased across both the month of collection and the sex of the host. Stylopized adults occurred even in nests collected in October, toward the end of the nesting season. Considering the developmental periods of both the host and the parasite, such individuals of X. oxyodontes that occurred in the late-season nests likely belonged to the second generation, rather than to the first generation (descendants of overwintered females). Adults of V. analis bait-trapped between May and September consistently included hornets infested with X. oxyodontes females carrying first instar larvae, indicating that parasite infection occurs during this period. Female parasites found on workers produced in the current year were observed to carry first instar larvae from August onwards. This would be impossible if X. oxyodontes were univoltine and if newly emerged females always overwintered without releasing larvae within the same year, strongly supporting the hypothesis of bivoltine life cycle of X. oxyodontes parasitizing in the study region
Casos de COVID-19 em Instituições de Longa Permanência para Idosos em um município do Sul do Brasil: COVID-19 Cases in Long-Term Care Facilities for the Elderly in a Municipality in Southern Brazil
Get PDFObjective: To describe the epidemiological profile of positive COVID-19 cases among workers and residents of six Long-Term Care Facilities for the Elderly (LTCF) in a medium-sized municipality in Paraná, Brazil. Methods: This is a cross-sectional, descriptive study with a quantitative approach, presenting the prevalence and lethality rate of the disease in the municipality. Secondary data were extracted from the Health Information System of the Epidemiological Surveillance Service of the Municipality of Piraquara, concerning confirmed cases of COVID-19 in LTCFs, registered between March and December 2020, were used. Results: A total of 121 cases of COVID-19 among residents and workers of LTCF were analyzed. The incidence was 40% among residents and 31.55% among workers, with a lethality of 30.64% for residents. Demographic characteristics varied among the institutions, with average ages of 75.66 years for residents and 38.9 years for workers. Conclusion: The high lethality observed in the context of LTCFs the importance of reformulating protocols for continuous monitoring and prioritizing prevention strategies for highly transmissible and lethal diseases.Objetivo: Para describir el perfil epidemiológico de los casos positivos de COVID-19 entre trabajadores y residentes de seis Instituciones de Cuidado a Largo Plazo para Personas Mayores (ILPIs) en un municipio de tamaño medio en Paraná, Brasil. Métodos: Este es un estudio transversal y descriptivo con un enfoque cuantitativo, que presenta la prevalencia y la tasa de letalidad de la enfermedad en el municipio. Se utilizaron datos secundarios extraídos del Sistema de Información en Salud del Servicio de Vigilancia Epidemiológica del Municipio de Piraquara, respecto a casos confirmados de COVID-19 en ILPIs, registrados entre marzo y diciembre de 2020. Resultados: Se analizaron un total de 121 casos de COVID-19 entre residentes y trabajadores de ILPIs. La incidencia fue del 40% entre los residentes y del 31.55% entre los trabajadores, con una letalidad del 30.64% para los residentes. Las características demográficas variaron entre las instituciones, con edades promedio de 75.66 años para los residentes y 38.9 años para los trabajadores. Conclusión: La alta letalidad observada en el contexto de las ILPIs subraya la importancia de reformular protocolos para un monitoreo continuo y priorizar estrategias de prevención de enfermedades altamente transmisibles y letales.Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico dos casos positivos de COVID-19 entre trabalhadores e residentes de seis Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI) de um município de médio porte, no Paraná, Brasil. Método: Trata-se de um estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, que apresenta a taxa de prevalência e letalidade da doença no município. Foram utilizados dados secundários, extraídos do Sistema de Informação em Saúde do Serviço de Vigilância Epidemiológica do Município de Piraquara, referentes aos casos confirmados de COVID-19 em ILPI, registrados entre março e dezembro de 2020. Resultados: Foram analisados 121 casos de COVID-19 entre moradores e trabalhadores das ILPI. A incidência foi de 40% entre os residentes e 31,55% entre os trabalhadores, com uma letalidade de 30,64% para os domiciliados. As características demográficas variaram entre as instituições, com idades médias de 75,66 anos para os residentes e 38,9 anos para os trabalhadores. Conclusão: A elevada letalidade observada no contexto das ILPI ressalta a importância de reformular protocolos para a realização de monitoramento contínuo e priorizações de estratégias de prevenção a doenças de alta transmissibilidade e letalidade
EX HYPOTHÉSEŌS: O MÉTODO DOS GEÔMETRAS NA REPÚBLICA DE PLATÃO
Get PDFThere has been speculation since Antiquity whether Plato had made some original contribution to geometry or whether the reports of Eudemus (via Proclus), Diogenes Laertius, Philodemus and Simplicius were exaggerated. Given what is known today about Greek geometry in the IVth century b.C., it would be a mistake to see in Plato anything more than someone well educated by the standards of the time. Despite this, this article seeks to show how Plato may have been decisive in the analysis and dissemination of geometric knowledge. Plato refers to the method of the geometers in the Meno (86d), the Phaedo (100a), and the Republic (510). The passage in the Republic will be considered the most important due to the comparison between the methods of geometry and dialectics.Concerning the hypothetical method mentioned in the Republic, contrary to what a first reading might suggest, there is no guarantee that Plato was thinking about first principles in the style of Euclid, even less that his hypotheses were propositions. Greek mathematical practice shows that it was most common to include only definitions. It is also discussed whether dialectics could be thought of as a type of foundation for mathematics or even an anticipation of the axiomatic method.Especula-se desde a Antiguidade se Platão teria feito alguma contribuição original à geometria ou se os relatos de Eudemo (via Proclo), Diógenes Laércio, Filodemo e Simplício eram exagerados. Dado o que se sabe, hoje, sobre a geometria grega no séc. IV, seria um equívoco enxergar em Platão algo mais do que alguém bem instruído para os padrões da época. Não obstante isso, esse artigo procura mostrar como Platão pode ter sido decisivo na análise e difusão do conhecimento geométrico. Platão se refere ao método dos geômetras no Menon (86d), no Fédon (100a) e na República (510). A passagem na República será considerada a mais importante em razão da comparação entre os métodos da geometria e o da dialética. Concernente ao método hipotético mencionado na República, ao contrário do que poderia sugerir uma primeira leitura, não há garantias de que Platão pensava ali nos primeiros princípios ao estilo de Euclides, menos ainda que suas hipóteses eram proposições. A prática matemática grega mostra que o mais comum era a inclusão apenas de definições. Discute-se também se a dialética poderia ser pensada como um tipo de fundamentação da matemática ou até mesmo uma antecipação do método axiomático. 
O MATERIALISMO HUMANISTA: A DISTOPIA DE ROBERT BENSON
No full textResenha do seguinte livro: BENSON, Robert Hugh. O Senhor do Mundo. Campinas: ed. Sétimo Selo, 2021
A IMPORTÂNCIA DOS DIÁRIOS REFLEXIVOS NO ESTÁGIO SUPERVISIONADO: CONTRIBUIÇÕES PARA A FORMAÇÃO INICIAL DOCENTE NA LICENCIATURA EM GEOGRAFIA DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA
Get PDFA formação docente vem sendo amplamente debatida no cenário atual, dado a importância de formar professores e professoras que estejam pautados numa práxis crítica-reflexiva. Diversos teóricos, tais como Tardif (2014); Imbernón (2011); Freire (1996); Ghedin e Pimenta (2012); Nóvoa (1997); Souza (2004); Libâneo (2012) e Alarcão (2011) discutem sobre a formação de professores, os saberes da profissão e a importância da valorização das narrativas autobiográficas desses profissionais
“OS BONS LADRÕES”: A INTERTEXTUALIDADE NAS CRÔNICAS DE PAULO MENDES CAMPOS
Get PDFO presente trabalho surge como meio de contribuir com o grupo de pesquisa Janela de Tomar: matrizes culturais em narrativas portuguesas e brasileiras - grupo pertencente a Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS)-, mas também, em manter na memória da pesquisa em Literatura Brasileira, a importância das crônicas de Paulo Mendes Campos
A CONSTRUÇÃO DA PAISAGEM E AS RELAÇÕES INTERTEXTUAIS DA ENTRE A POESIA DE ÁLVARO DE CAMPOS E DE ANTÔNIO BRASILEIRO
Get PDFO objetivo deste trabalho é discutir as relações intertextuais entre a poesia do heterônimo pessoano Álvaro de Campos - encontrada no volume Poesia Completa de Álvaro de Campos (2007) - e a poesia de Antônio Brasileiro - reunido na sua Poesia Completa (2021). A análise parte de uma reflexão sobre a poética da paisagem, abordada na fenomenologia de Merleau Ponty (O olho e o Espírito, 2013) e Michel Collot (Poética e filosofia da paisagem, 2013)