27851 research outputs found
Sort by
Railway reindustrialisation intermodal station and railway training centre in Orduña
No full textSistema de cooperación entre red de transporte ferroviario y las ingenierías ferroviarias para mejorar la conectividad de la red, así como la interconexión de los pueblos cercanos a Orduña a través de una estación intermodal.
Impartiéndose una formación centrada en la reparación y mantenimiento del sistema ferroviario, así como una cadena logística intermodal para aumentar la eficiencia del transporte de mercancías y reducir la huella de carbono en la red de transporte.System of cooperation between the rail transport network and railway engineering to improve network connectivity, as well as the interconnection of the towns near Orduña through the development of an intermodal station.
The project includes training focused on the repair and maintenance of the railway system, as well as an intermodal logistics chain to increase the efficiency of the transport for goods and reduce the carbon footprint in the transport network.Máster Universitario en Arquitectura (M201
公共服务口笔译在促进移民平等获取西班牙公共服务中的语言障碍克服作用研究
Get PDFEl porcentaje de los grupos migrantes en la estructura demográfica de la sociedad
española es cada vez más destacado debido al aumento de la llegada de refugiados por
conflictos. Al mismo tiempo, también se ve afectado por la implementación de nuevas
políticas migratorias. Este trabajo se sitúa en el marco de servicios públicos y aborda
el problema de igualdad social. El objetivo principal de este estudio es investigar el papel de la Traducción e
Interpretación en los Servicios Públicos (TISP) en la superación de las barreras
lingüísticas que enfrenta la población migrante en España. Asimismo, se examina
estratégicamente la viabilidad de difundir e institucionalizar la TISP como una
herramienta clave para la cohesión social en la construcción de una sociedad española
multicultural. Este proyecto adopta un enfoque comparativo con tres países que
cuentan con trayectorias más avanzadas en la implementación de la TISP, para poder
identificar modelos comunes de éxito que puedan servir de orientación útil para el
contexto español. La hipótesis que planteamos es que, las barreras lingüísticas representan un desafío
relevante para las personas migrantes en España, limitando su acceso equitativo a
servicios públicos y derechos humanos. Si esto ocurre, la TISP desempeñaría un papel
fundamental en los servicios públicos, garantizando que los inmigrantes en España
tengan un acceso igualitario a los servicios básicos. Por ello, ante la creciente
diversidad cultural y migratoria, es necesario mejorar la accesibilidad, y en este
trabajo se analizará la posibilidad de promover la TISP en España a futuro. Para
comprobar esta hipótesis abordaremos los siguientes pasos: i) presentación de marco
teórico en el que se enmarca este estudio, ii) análisis de los desafíos y retos de la TISP
en España, iii) comparación de experiencias de TISP en distintos países, iv) análisis
de los resultados y justificación de su aplicabilidad al caso español, v) conclusión:
comprobación de si la hipótesis se ha cumplido. Realizado el estudio, se verifica la hipótesis de que, según los resultados, en el
contexto migratorio español, las barreras lingüísticas constituyen un obstáculo
estructural para el acceso equitativo a los servicios públicos a las personas migrantes. A su vez, en una sociedad migratoria y multicultural, la TISP adquiere un nuevo rol
más allá de la mera mediación lingüística: se configura como una herramienta clave
de justicia social y como garantía efectiva del ejercicio de los derechos humanos por
parte de las personas migrantes. Finalmente, el análisis realizado pone de manifiesto
la viabilidad de su expansión progresiva, siempre que exista voluntad política, una
adecuada planificación institucional y un marco normativo que la respalde随着因冲突而涌入的难民人数不断增加，以及新移民政策的实施，移民群体在西
班牙社会人口结构中所占的比例日益突出。本研究置于公共服务的框架之下，探
讨社会平等的问题。
本研究的主要目标是探究公共服务口笔译（TISP）在帮助移民群体克服语言障碍
方面所发挥的作用。并战略性地考察将 TISP 作为促进社会凝聚力的重要工具，
在构建多元文化的西班牙社会中的推广与制度化的可行性。本项目采用比较研究
方法，选取三个在实施 TISP 方面更为先进的国家，通过分析其成功经验，以便
为西班牙的实践提供可借鉴的模式。
我们提出如下假设：语言障碍对西班牙移民群体构成重大挑战，限制其平等获取
公共服务和人权。若假设成立，TISP 将在公共服务领域发挥关键作用，保障移
民平等获得基本服务。基于文化及移民多样性加剧的现状，提升服务可及性势在
必行，本研究将系统论证未来在西班牙推动 TISP 发展的可能性。验证过程分为
五个阶段：I) 构建理论框架 II) 剖析西班牙 TISP 所面临的的挑战和问题 III) 不
同国家在 TISP 方面的经验比较 IV) 结果分析及西班牙适用性论证 V) 假设验证
结论。
通过研究结果可以验证本研究的假设：在西班牙移民语境下，语言障碍确实构成
移民群体平等获取公共服务的结构性壁垒。同时，在移民型多元文化社会中，TISP
已超越单纯语言中介功能，演变为社会公正的关键工具和移民人权保障的有效机
制。分析表明：只要具备政治意愿、合理的制度规划以及相应的法律支持，TISP
在西班牙具有可行的推广与发展前景Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en Chino-Español (M196
Value-added products from wastewater. A technical, environmental, economic, and social evaluation
Get PDF49 p.El presente trabajo analizó el potencial que tienen las aguas residuales para la obtención de
productos de valor mediante diferentes tratamientos; bajo un enfoque integral que considera
aspectos ambientales, sociales y económicos. A partir de una revisión bibliográfica de artículos
científicos se analizaron 3 productos de valor derivados como biogás, recuperación de nutrientes
(estruvita) y polihidroxialcanoatos (PHA) comparándolos en función de criterios de eficiencia
técnica, escalabilidad, viabilidad económica o rentabilidad, impacto ambiental, y aceptación social.
De acuerdo con los resultados obtenidos, se pudo identificar que, si es posible generar productos
de valor los cuales pueden ser muy valiosos para los procesos que se llevan a cabo dentro de las
plantas de tratamiento, mostrando tendencias claras de la madurez tecnológica que se tiene. Por
ejemplo, el biogás y la estruvita lideran en madurez tecnológica mientras que los bioplásticos como
el polihidroxialcanoato necesita mayor investigación para ser competitivos en términos de costos
y eficiencia.
A pesar de lo que se esperaba al momento de plantear este trabajo, se pudo evidenciar que
ninguno de los productos evaluados supero al resto en todos los criterios (ambiental, económica y
socialmente), esto refleja la necesidad de fomentar la investigación e impulsar políticas públicas e
incentivos que favorezcan su implementación y mejoramiento. Esta integración de estos procesos
con marcos regulatorios y estrategias de economía circular podrían optimizar los beneficios
ambientales y socioeconómicos especialmente dentro de las plantas de tratamiento de aguas
residuales.This work analyzed the potential of wastewater for obtaining valuable products through different
treatments, using a comprehensive approach that considers environmental, social, and economic
aspects. Based on a literature review of scientific articles, three derived valuable products were
analyzed: biogas, nutrient recovery (struvite), and polyhydroxyalkanoates (PHA). These were
compared based on criteria of technical efficiency, scalability, economic viability or profitability,
environmental impact, and social acceptance.
According to the results, it was identified that it is indeed possible to generate valuable products
which can be highly beneficial for the processes carried out within treatment plants, showing clear
trends in their technological maturity. For instance, biogas and struvite lead in technological
maturity, while bioplastics like polyhydroxyalkanoates require further research to become
competitive in terms of cost and efficiency.
Contrary to initial expectations at the outset of this work, the analysis revealed that none of the
evaluated products outperformed the others in all criteria (environmental, economic, and social).
This highlights the need to promote research and drive public policies and incentives that favor
their implementation and improvement. The integration of these processes with regulatory
frameworks and circular economy strategies could optimize the environmental and socio-economic
benefits, especially within wastewater treatment plants.Máster Universitario en Hidrología y Gestión de los Recursos Hídricos (M174
Mulleres medievais: textos e imaxes na lírica galego-portuguesa [reseña de libro]
No full textReseña del libro: Corral Díaz, Esther y Frateschi Vieira, Yara (coords.) (2023). Mulleres medievais: textos e imaxes na lírica galego-portuguesa. Imaxes e comentários, Javier Castiñeiras López, Victoriano Nodar Fernández. Santiago de Compostela: Universidade de
Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico / Xunta de Galicia. 323 pp. ISBN: 978-84-19679-59-
Water quality characterization using Sentinel-2 satellite in the wetland San Silvestre Santander Colombia
Get PDF60 p.La caracterización de la calidad del agua es un área de investigación fundamental para la
sostenibilidad de los ecosistemas acuáticos y el abastecimiento en general. La teledetección
se ha convertido en una herramienta clave para la evaluación de parámetros como la clorofilaa (Chl-a) y los sólidos suspendidos totales (SST), permitiendo un análisis de mayor cobertura
de los cuerpos de agua. Para este caso de estudio, se han evaluado mediante sensor remoto
(Sentinel-2) algunas variables de calidad del agua en la Ciénaga San Silvestre (Santander,
Colombia), un ecosistema estratégico que enfrenta amenazas derivadas de la actividad
antropogénica.
Utilizando imágenes satelitales Sentinel-2 nivel L1C y aplicando el método de corrección
atmosférica Case 2 Regional Coast Colour (C2RCC), se analizaron variables como la Chl-a,
SST, transparencia del agua (Kd_z90max) y el Índice Máximo de Clorofila (MCI) de MERIS en
un período multitemporal de 2017 a 2024. Se eligieron 10 Áreas de Monitoreo (AM)
representativas de las zonas más afectadas del ecosistema como objeto de análisis.
La Ciénaga San Silvestre presenta características de un sistema eutrófico, con valores de Chla entre 8-25 mg/m³ y una media anual de 24.18 mg/m³. Sin embargo, el 40% de los datos
evidencian tendencias hacia la hipertrofia, con concentraciones de hasta 75 mg/m³,
especialmente en zonas cercanas a vertimientos de aguas residuales. En términos de SST,
los valores promedio anuales se situaron en 17.5 g/m³, alcanzando picos de 37.7 g/m³ en 2022,
lo que sugiere una relación con la dinámica hidrológica y las precipitaciones. La transparencia
del agua mostró variaciones significativas, con una media de 3.50 m, indicando condiciones
de turbidez moderada.
El Índice Máximo de Clorofila (MCI) reflejó la presencia de vegetación flotante y posibles
floraciones algales, con valores máximos en 2019 y una tendencia decreciente en 2023 y 2024.
Se observó una correlación entre el incremento de Chl-a y SST con la reducción de la
transparencia del agua en los años 2020 y 2022, lo que refuerza la necesidad de monitoreo
continuo.
2
Estos hallazgos resaltan la importancia del uso de la teledetección para la evaluación de la
calidad del agua y el diseño de estrategias de conservación. La combinación de datos
satelitales con muestras in situ permite un seguimiento más preciso y oportuno, facilitando la
gestión sostenible de los recursos hídricos y la implementación de medidas de mitigación ante
la contaminación y el deterioro ecológico.Máster Universitario en Hidrología y Gestión de los Recursos Hídricos (M173
“Syllabus design for 3 rd year of compulsory secondary education”
Get PDFMáster Universitario en Formación del Profesorado de ESO, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas. Especialidad en Inglés (M086
Matemáticas, Estadística y LibreOffice
Get PDFEste Trabajo Fin de Máster presenta una propuesta didáctica para la enseñanza del
bloque de Estadística en 4º de ESO utilizando LibreOffice Calc como herramienta central.
Esta propuesta busca que los alumnos aprendan los contenidos de estadística a través del
uso de una hoja de cálculo. La propuesta arranca explicando el software LibreOffice y, en
particular, su hoja de cálculo, Calc. Los contenidos de estadística se abordan, en primer
lugar, a nivel teórico (media aritmética, media ponderada, moda, rango, recorrido, mediana,
cuartiles, varianza, desviación típica, coeficiente de variación, covarianza, regresión lineal,
tabla de datos agrupados, histograma, tabla de doble entrada, tabla de contingencia, gráfico
de una variable y gráfico de dos variables). Finalmente, se explica cómo se calculan los
conceptos de estadística en la hoja de cálculo Calc utilizando ejemplos sencillos. El trabajo
termina con una propuesta didáctica en la que se detalla los contenidos de las sesiones.This Master’s Thesis presents a didactic proposal for teaching the Statistics block in
the 4th year of Secondary Education (ESO) using LibreOffice Calc as the central tool.
The aim of this proposal is for students to learn statistical concepts through the use of a
spreadsheet. It begins with an introduction to LibreOffice software, focusing in particular
on its spreadsheet component, Calc. The statistical content is first addressed theoreti cally (arithmetic mean, weighted mean, mode, range, median, quartiles, variance, standard
deviation, coefficient of variation, covariance, linear regression, grouped data tables, histo grams, two-way tables, contingency tables, single-variable and two-variable charts). Finally,
the thesis explains how to calculate these statistical concepts in Calc using simple exam ples. The work concludes with a didactic proposal detailing the contents of the teaching
sessions.Máster Universitario en Formación del Profesorado de ESO, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas. Especialidad en Matemáticas (M088
Biomarkers of microbial translocation and the risk of non-AIDS-defining malignancies in people with HIV on antiretroviral therapy
No full text38 p.La inflamación crónica y la translocación microbiana persisten en personas con VIH (PVIH) bajo terapia antirretroviral (TAR) supresora, contribuyendo a un mayor riesgo de neoplasias no definitorias de SIDA (NNDS). El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre los niveles plasmáticos de biomarcadores de translocación microbiana: lipopolisacárido (LPS), proteína de unión al lipopolisacárido (LBP), zonulina, y flagelina, y el riesgo de desarrollar NNDS en esta población. Para ello, se realizó un estudio prospectivo de tipo caso-cohorte en 316 PVIH de la cohorte CoRIS. Se incluyeron 71 casos que desarrollaron NNDS y una cohorte de 245 controles. Se midieron las concentraciones basales de los biomarcadores mediante ensayos ELISA y se utilizaron modelos de regresión de Cox para estimar las razones de riesgo ajustadas (aHR) por variables de confusión relevantes. Los resultados mostraron que niveles elevados de LBP se asociaron de forma independiente con un mayor riesgo de NNDS, mientras que niveles bajos de zonulina (percentil <25) mostraron un efecto protector significativo. No se observó una asociación significativa para LPS o flagelina. En conclusión, la LBP emerge como un posible biomarcador pronóstico independiente para el riesgo de NNDS en PVIH con supresión viral, y el mantenimiento de la integridad de la barrera intestinal, reflejado por niveles bajos de zonulina, se asocia con un efecto protector. Estos hallazgos refuerzan que la respuesta inflamatoria del huésped a la translocación microbiana es un mecanismo patogénico clave en la carcinogénesis en esta población.Chronic inflammation and microbial translocation persist in people with HIV (PVIH) on suppressive antiretroviral therapy (ART), contributing to an increased risk of non-AIDS-defining malignancies (NADM). The objective of this study was to evaluate the association between plasma levels of microbial translocation biomarkers: lipopolysaccharide (LPS), lipopolysaccharide-binding protein (LBP), zonulin, and flagellin, and the risk of developing NNDS in this population. To achieve this, a prospective case-cohort study was conducted in 316 PVIH from the CoRIS cohort. A total of 71 cases who developed NNDS and a cohort of 245 controls were included. Baseline biomarker concentrations were measured using ELISA assays and Cox regression models were used to estimate adjusted risk ratios (aHRs) for relevant confounding variables. The results showed that elevated levels of LBP were independently associated with an increased risk of NADM, while low levels of zonulin (<25th percentile) showed a significant protective effect. No significant association was observed for LPS or flagellin. In conclusion, LBP emerges as a potential independent prognostic biomarker of the risk of NADM in virally suppressed PVIH, and the maintenance of intestinal barrier integrity, reflected by low zonulin levels, is associated with a protective effect. These findings reinforce that the host's inflammatory response to microbial translocation is a key pathogenic nism in carcinogenesis in this population.Máster Universitario en Microbiología Aplicada a la Salud Pública e Investigación en Enfermedades Infecciosas (M138
Green spaces as determinants of quality of life in urban and periurban areas: analysis of uses and preferences in an intermediate Argentine city
Get PDFLas ciudades latinoamericanas manifiestan acelerados procesos de crecimiento en expansión con
consecuencias directas en la calidad de vida de sus habitantes. En este contexto, el artículo analiza los usos de los espacios verdes públicos y las preferencias de la población en una ciudad intermedia argentina y su periurbano, a partir de datos provenientes de una encuesta realizada a usuarios de estos espacios. Los resultados indican que los aspectos evaluados se asocian a atributos naturales y socioculturales de estos espacios y a las características de los encuestados, lo que evidencia la interacción y diferencias entre variables objetivas y subjetivas de la calidad de vida, especialmente en el gradiente urbano-rural.Latin American cities show accelerated processes of expanding growth with direct consequences on the
quality of life of their inhabitants. In this context, the article analyzes the uses of public green spaces and
the preferences of the population in an intermediate Argentine city and its periurban area, based on data
from a survey conducted among visitors of these spaces. The results indicate that the evaluated aspects are associated with the natural and sociocultural attributes of these spaces and the characteristics of the
respondents, highlighting the interaction and differences between objective and subjective variables of
quality of life, especially in the urban-rural gradient
Caracterización de la toponimia albaceteña dentro de la toponimia española
No full textLa provincia de Albacete, por su ubicación en el interior del sureste peninsular, ofrece una toponimia conformada en consonancia con el lugar en el que se halla, y supone también una ilustrativa muestra de la toponimia española e hispánica, pues en ella se observan muchos de los fenómenos habituales que la caracterizan.Agencia Estatal de Investigació