National Library of Finland: Fragmenta Membranea / Kansalliskirjaston Fragmenta membranea
Not a member yet
1620 research outputs found
Sort by
F.m.IV.105 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xiv - xvNordic*3 folios. 18-18.5 x ca. 27 cm. 1 column, 12 lines. The top edge has been cut out of every leaf as well as the outer edge offi 1. The leaves have been pressed smooth.
(14-)15th cc. Large initials: 1) green (faded), and 2) red (nearly vermilion). Small initials are highlighted with red. Quadratic notation on a red four-line staff (14 mm, ruled with a rastrum), custos, linea, b rotundum, cephalicus. Photograph of fi 2 on p. 123. Bears a stylistic resemblance to Antiphoner No. 125.
ANTIPHONARIUM. Dominican and Nordic, maybe Aboense, Breviarium Dominicanum 1485 ff. 134"-[135]', [138]"-142r. Note that two important offices are ignored: dedicatio ecclesiae Aboensis (17th of June) and trauslatio Henrici (18th of June).
On the early development of St. Eskil's ctilt in Finland see the summary accompanying the description of Antiphoner No. 152. F. 1 [Eskilli episcopi et martyris] beginning with the 3rd resp. of the III nocturn, [O proles V Quam pater], but the passage cannot be identified because of the fragmentary state of the leaf. ¦* Analecta hymnica XXVI 1897 No. 1; [In vigilia Johannis Baptistae]; [In die] ending in the versicle text incipit of the I noct., Gloria et honore. Ff. 2-3 [Johannis et Pauli apostolorum] beginning with the 3rd resp. of the III noct., [Isti sunt V lsti sunt], but the passage cannot be identified because of the fragmentary state of the leaf; Sanctorum apostolorum petri et pauli ending in the rubric of the 2nd ant. of the II nocturn.
F. 2" Cf. 1702. "OluffNilssons Rekenskap for ahrlige rantan Manadt [...] Halicko [?] heredt [...] 1608"."Offuerseddet aff Cammer udj then 12 octobris anno 609". "Proberat afAnderz Mattson [?] [...] 1609"."Finland 1608 no 11". F. 3 1705 a "Ahrlige Rantan bade [...] Gamble och Nve [...] herehd Vthi Soder Finlandh Pro ANNO 1608"."No 21."
Lit.: Taitto 1996 p. 51 (a brief mention).DATE: Probably saec. xv.. LITURGICAL USE: Probably Dominican and Nordic; diocese of Åbo suggested. ORIGIN: Added according to liturgical use. OTHER NOTES: See also: F.m. IV.125.Diocese of Åbo?NordicDominicanNordi
F.m.IV.135 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xvSweden*15th c. Large initials: 1) ultramarine, and 2) permanent red. Small initials are possibly filled with light yellow, but the colour seems to have faded away. Quadratic notation on a red four-line staff (12 mm, ruled with a rastrum), custos, linea, b rotundum. Photograph ofifi. 4'on p. 155.
Bears a stylistic resemblance to Antiphoners Nos. 68, 72, 93, 94 and 134 (all Dominican).
ANTIPHONARIUM. Conforms to Dominican use, Breviarium Dominicanum 1485 passim. According to an enclosed note written by Dr. Haapanen, this fragment is probably Aboense.
F. 1 [Conversionis Pauli apostoli| beginning per dies of the 3rd ant. at lauds, [Sub iiianu continue V Fuit autem]; In purificacione beate marie ending ihestim of the ant. ad Magnificat, Cum inducerent puerum. F. 2 [Idem] continuing eo, the closing word of the respond of the 1 st resp. of the II nocturn, [Synieon iustus[ V Rcspoiisum.The four last notes (h-c-h-a) of the melisma at the preposition in survive. Ends in the 2nd ant. of the III noct., Comcdi fautim cum melle. Ff. 3-4 [Annuntiationis Mariae] beginning [intef]lectus Et at the end of the 3rd resp. of the II noct., [Egredietur virga V Et], and ending in the rubric following the ant. ad Benedictus, Quomodofiet i'stMrf,"Responsoria horarum sicut in purificacione".
F. 1' 2832 "Sckatte och Mantals Booken aff Åland anno etc 1604". F. 3'2715 "Mattz Holstes Opbördh opå preste rentan Aff 4 Socknar på Aland Anno etc 1560". "1560ANo6".
Taitto 1992 (c) pp. 283-285 (e.g. colour reproduction off. 1").LITURGICAL USE: Probably Dominican; diocese of Åbo also suggested. ORIGIN: Added according to liturgical use. OTHER NOTES: See also F.m. IV.68, IV.72, IV.93, IV.94 and IV.134.Diocese of Åbo?DominicanSwede
F.m.IV.143 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xv in.Sweden*4folios. 18.5 x 27-27.5 cm. 1 column, 10 lines. F V is worn in places,J 2 dark for the most part. The outer edge ofifi. 3 has been cut out.
15th c"'. Large initials: 1) dark red, 2) dark blue, and 3)green. I 'sually they are ornamented with hairlines of various colours. Small initials are filled with straw yellow. Quadratic notation on a red four-line staff (15.5-16 mm, ruled with a rastrum), b rotundum, custos. Photograph ofifi 1" on p. 163.
ANTIPHONARIUM CUM COLLECTIS, CAPITULIS ET NONNULLIS HYMN IS. The sequence of items deviates from the printed Uppsala breviary only in the collect of St. Margaret. Here the prayer opens with the words Indulgenciam nobis domine beata margareta. Cf. Breviarium Upsalense 1496 f. [K ij]'. Note that there is no office for the Patrons of the Realm (patronorum regnt), so that the terminus ante quern can be assigned to the mid-1470s. Maliniemi 1957 p. 29, Milveden 1963 p. 26, Helander 1989 pp. 112-128; Idem 2001 p. 378.
Helander 2001 p. 191: probably Upsalense or Strengnense.
F. 1 [In commemoratione sancti Pauli apostoli] beginning with the verse of the 1st resp. of the III nocturn, [Satilas autem] I'Et continue, and ending cius semper of the 4th ant. at lauds, Grada dei in. F. 2 [Visitationis Mariae] beginning with the rubric of terce; In octaua apostolorum [Petri et Pauli); [Septem] fratrum; Sancte margarete; Praxedis virginis; In festiuitate sancte marie magdalene ending medicus dis[cubuit] of the 1st ant. of the I noct., Ingressus iesits in clomiim. "S" Hymn: Lauda mater ecclesia.The feast of the Patrons of the Realm is ignored (dominica proximo post octavam visitationis). Ff. 3-4 [Martini episcopi| beginning [dcsola] tos relinquis ot the 2nd resp. of the II noct., [Dixerunt discipuli] V Scimus, and ending imperii princi[patum] of the ant. ad Magnificat at II vespers, O beatuni pontificem.
F. lr2476"Jordßokenn affNedre Sattegunden pro Anno 1607"."Colationeratt affErik Oloffssonn". F. 3" 4816 a "Tiende Lengden AffWestrebotnen Item Mantals och Sackbris Lengderne, [...] sampt the 12 [...] breff, och Copior affbreff Och quittentier fbr Anno etc 1599".
Lit.: Helander 2001 pp. 191-192, 201, 255, 307.DATE: Probably before mid-1470s. LITURGICAL USE: Probably archdiocese of Uppsala; also diocese of Strängnäs suggested. ORIGIN: Added according to liturgical use.Diocese of Strängnäs?Archdiocese of Uppsala?SwedenSwede
F.m.IV.152 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xv in.Nordic*2 folios. 19.5-20.5 x 30.5 cm. 1 column, 13 lines. F. 2 is worn. The parchment has been pressed smooth.
15th c"'. One green (faded) initial is present, small initials highlighted with straw yellow as Jar as may be determined. Quadratic notation on a red four-line staff (13.5 mm, ruled with
a rastrum), custos, linea, b rotundum. Photograph off. T on p. 172. Bears a stylistic resemblance to Antiphoner No. 118 (Dominican).
ANTIPHONARIUM. Except for the Nordic feasts m the list of contents (f. 2') the manuscript matches Dominican use, Breviarium Dominicanum 1485 f. [ee 6]'"'.According to the list the original codex seems to have been produced in the 1370s or 1380s, but palaeographical features indicate a later date. F. 1 [Commune unius virginis extra tempus paschale| beginning [Do]mino of the 2nd resp. of the II nocturn, [Haee est virgo] I' Ista, and ending in the 2nd ant. at lauds. E 2 [Te Deum] beginning incessabili voce. fS'The leaf ends in a list of contents, which describes the first section of the destroyed manuscript. It is rubricated Hec Historie cont[...] in hoc Libra prima (sic).The sequence in the list is no doubt definite. containing the following observances: Resurrectionis Domini, Dominicarum usque ascensionem eiusdem, Ascensionis domini, Pentecostes, Sancte trinitatis, Corporis xpisti, Dominice prime trinitatis, Ceterarum dominicarum usque [ad festum] dedicacionis ecclesie, De dedicacionis (sic) ecclesie, Annunciacionis beate marie virginis, Vnius apostoli vel plurimorum, Ewangelistarum, Vnius martiris siue confessoris, Plurimorum martirum, Sancti petri, Sanctorum philippi et iacobi, Inuencionis sancte crucis, Corone Domini, Sancti ioannis ante portam latinam, Sancti erici, Sancti eskylli, Sancti iohannis baptiste, Sanctorum iohannis et pauli, Sanctorum apostolorum petri et pauli, Commemoracionis sancti pauli apostoli, Marie magdalene, Sancti iacobi apostoli, Sancti olaui regis et martiris, Sancte helene, Sancti petri vinculis, Inuencionis sancti stephani, Beati Dominici, Sancti laurencii, Sancti tyburcij, Assumpcionis beate marie virginis, Sancti augustini, Decollacionis iohannis baptiste, Natiuitatis beate marie virginis, Exaltacionis sancte crucis, Sancti michaelis archangeli, Omnium sanctorum, Commemoracionis omnium fidelium, Sancti martini, Sancte cecilie, Sancti dementis, Sancte katerine, Vnius apostoli uel plurimorum, Ewangelistarum.Vnius martiris, Plurimorum martirum,Vnius confessoris and Vnius virginis.
Naturally, the list is not to taken as a calendar. In any case one must observe that it ignores the Dedication of the Äbo cathedral (17th ofjune) and the Translation of St. Henry (18th ofjune). Further, it lacks the feasts of the Visitation (2nd of July), the Patrons of the Realm, St. Margaret (in Finland on the 13th of July), the Separation of the Apostles (15th ofJuly),and the feasts of St. Bridget. But St. Eskil is observed. On his ecclesiastical cult in Finland, see Taitto 1996 pp. 48 and 51-59, and Vilkuna 1977 p. 64. In the first mentioned article the present writer suggests that St. Eskil's rhymed office would not appear in the Ms. TMA Ttkad Gu 1:5 (the so-called Antiphonarium Laurenciusjacobi.ca. 1475-1485 ?)The office can be found on ff. 136-137',however.The error arises from a faulty description in Gummerus 1912 p. 99.
Vilkuna op.cit. mentions on p. 59 that the cult of Eskil "had not struck roots in Finland even at the beginning of the 15th century" (translation). Recent source studies by the present writer have revealed that the saint was, no doubt sporadically, venerated in the diocese of Abo since the latter part of the 14th century, possibly even from the middle of the century. Taitto 1996 p. 48.
F. 2'7142 "Booskaps Lengd aff Halicko härede pro Anno 1635.""No 4."DATE: Liturgical contents suggest date in 1370s or 1380s, palaeographical contents suggest a later date. ORIGIN: Added according to liturgical use. OTHER NOTES: See also: F.m. IV.118.NordicDominicanNordi
F.m.IV.154 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xv15th c. One large initial (red) is visible, small initials highlighted with straw yellow. Quadratic notation on a red four-line staff (12 mm, ruled with a rastrum), custos, b rotundum, linea, cephalicus. Antiphon incipits are indicated by duplex lineae. Photograph off. 2 on p. 174.
ANTIPHONARIUM ET TONARIUM.
F. 1 [Dominica resurrectionis] beginning with the verse of the 2nd resp. at matins, [Angelus Domini] Vlhesum, and ending in the third line of the Kyrie invocations at vespers.
F. 2 [De primo tono invitatoriorum] beginning [exaeerba]cione; De secundo tono ending Iiij er[rant].
F. 1'3554 "Copier affßreffoch Quitentier affßasborgz lann anno etc 1610"
F.m.IV.175 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xiv - xvSweden*2 folios. 20.5 x 28.5 cm. 2 columns (width 10 cm), 10 lines. Texts erased for the cameral headline. The outer edge ofifi. 2 has been cut out.
15th c.A note by Dr. Haapanen dates the manuscript to the 14th century. Small initials highlighted with red. Semi-quadrata minuscule. Quadratic notation on a redfiour-line staff (14 mm), custos, b rotundum. Photograph ofifi. V on p. 195.
ANTIPHONARIUM. Probably Swedish: identical with the printed breviaries of Uppsala, Linköping and Skara, but not with Västerås. Compared with the breviary of Strängnäs there is only one difference.The 2nd resp. at the II nocturn begins here Orante sanctissimo, in Strängnäs Orante beatissimo. F. 1 [Gregory papae] beginning desiit of the 3rd ant. of the II nocturn, [Hie ab adolescentia], and ending apostolicus of the 1st resp. of the III noct., Sanctus papa. »sr Analecta hymnica V 1889 No. 64. F. 2 [Annuntiationis Mariae] beginning [ange]lum of the 1st resp. of the III noct.. [Dixit autem] V Spiritus, and ending noue[rat] of the 4th (?) ant. at lauds, Clausa parentis uiscera. |®'Two antiphons of this office are metrical, besides the one mentioned over, Beatus auctor seculi. In fact, their texts derive from the 2nd and 3rd stanza of the Christmas hymn A solis ortus.
F. 1'6668 "Bengt Hansons Recheschap för Ährlige Rentan och KostgierdenArfRandsalmTaffwisalm och Seminge Sochnar vti Nvslatz Lähn Pro Anno 1599.""Register -2"."[...] förhörde [...] anno etc 1600".DATE: Saec. xv (Taitto); saec. xiv also suggested (Haapanen; see Taitto). LITURGICAL USE: Probably Sweden; archdiocese of Uppsala, dioceses of Linköping, Skara and Strängnäs suggested; not diocese of Västerås. ORIGIN: Added according to liturgical use.Diocese of Strängnäs?Diocese of Skara?Diocese of Linköping?Archdiocese of Uppsala?Sweden?Swede
F.m.IV.178 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xv1 folio. Ca. 28 x 37.5 cm. 1 column, 9 lines. A strip has been cut out of the inner aloe of the leaf. Part of the recto is very dark.
15th c. Small initials highlighted with red. Quadratic notation on a red four-line staff (20-21 mm), b rotundum, custos. Incipits of the great responsories are indicated by'duplex lineae. Photograph off. un.'on p. 198. Bears a stylistic resemblance to Antiphoner No. 179. See the cameral records, loo.
ANTIPHONARIUM, secular.
F. un. [In commemoratione sancti Pauli apostoli] beginning with the 3rd resp. of the II nocturn, but the passage ([p]aulus inagnus ?) cannot be identified because of the fragmentary state of the leaf. The respond seems to begin [Satilus qui et]. The verse is V Ostendens quia hie est rex xpistus fiilius dei. These texts appear in the antiphon with verse (antiphona cum versu) Hesbert 1968 No. 4826, but tins is unknown to idem 1970 as a responsory. Ends in the 2nd resp. of the III noct., Damasci prepositus, but the passage cannot be identified because of the defective state of the leaf.
F.un.'5398 "Joenn Körpz, ock Knutt Gladz Reckenskap För wederlax, weckelax, och pyms Sochnar, medh Eleme fierdingh, pro Anno etc 1574." Almquist 1919-1922 p. 462 gives the name of the bailiff in the form "Korp". "Item vtspisning lengden [...]". "Siflred Matzson [?] forhörde [...] Augusto 76". "Finland 1574 No 5".LITURGICAL USE: Secular, indeterminate. OTHER NOTES: See also: F.m. IV.179
F.m.IV.181 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xv ex.3 folios. 24 x 32.3-33 cm. 1 column, 8 lines. The ink has eaten holes down to a crease caused by the spine of the taxbook.
15th (fx. One large initial (blue) ornamented with red hairlines survives. Small initials highlighted with red and decorated with hairlines in text inkjor instance, circles and human face profiles. Quadratic notation ofi larger size on a red four-line staff (19-20.5 mm), b rotundum, cephalicus, custos. The staff height suggests that fi. 1 may have belonged to a different Ms. from ff 2 and 3. Photograph off. 1" on p. 201.
ANTIPHONARIUM. Conforms to Dominican use, Breviarium Dominicanum 1485 ff. 84"'-[85]r, [98]"-10P. F. 1 [Purificationis Mariae] beginning symeon exclamauit of the 1st resp. of the III nocturn, [Suscipiens Jhesum] V Symeon, and ending ge[nuisti] of the 3rd resp. of the same noct., Gaude maria virgo. Ff. 2-3 [Annuntiationis Mariae] beginning with the 1st resp. of the I noct., Missus estV Dabit, and ending muli[eres], the last word of the respond of the 1st resp. of the II noct., Suscipe verbum. *& At the II noct. the antiphons are represented only by the incipit of the 1st antiphon. The rubric: "a[ntiphonae] vt supra in purificatione".
Two headlines on f. 3, suggesting that the documents were attached to their wrapper in Finland. F. 1' 5989 "Mårthän Knutsons Räkenskap för Ärlige RäntanTienden, Store Gärden, Räfskins [...] Eurupä Häredt Ifrå Johannj anno etc 1614 och till Johanj 1615". "Finland 1614 No 3". "Reg -2". F. 2' 399 "Joen Mårtenssons Copie [...] Abo Profwiandt 623V1623.16." F. 3'393 "Här vthi ähr inbundne Reuersaler och Quitentzier för Renteriet och Profuiantets veedh [?] Åbo pro Anno 1622". "No 9". On the same folio there is another text, located on the back cover of the last taxbook: "Boke Renterietz".Dominica
F.m.IV.198 (Antiphonal)
No full textAntiphonalLiturgySaec. xv - xvi2 folios. 24.5 x 31 cm. I column, 10 lines. Original texts have been erased for cameral records.
15/16th cc. Only two large initials are visible: I) one blue, ornamented with red hairlines, and 2) one red, ornamented with blue hairlines. Quadratic notation on a red four-line staff (16 mm, ruled with a rastrum), b rotundum, custos, linea (not many). Chant incipits are indicated by duplex lineae. Photograph ofifi. V on p. 220. Certain stylistic resemblances to Antiphoner No. 199, and especially to No. 200 (both Dominican).
ANTIPHONARIUM. Conforms to Dominican use, Breviarium Dominicanum 1485 ff. [h v]r~", 73'-74r.
F. 1 [Dominica II adventusj beginning suum of the 3rd resp. of the III nocturn, [Rex noster V Super]; ¦*• Feria iiij ending iitstum of the ant. ad Magnificat, Syon renouaberis. F. 2 [Vincentij martyris] beginning applicatus, the third word of the ant. ad Magnificat at II vespers, [Beatus Vincentius]; [Conversionis] sancti pauli ending petijt of the 1st resp. of the I noct., Sauhts adlitic.
F. 1" Cf. 4486."Mårthen Larssons Räckenskap af Hattula Häradt, för Effterskrefne Opbörder. åhrligh Räntan Räfskins Penningar Tijonden: Lanttogz Gierden: Byggningz hielpen: Pälsor: [...] Sallpeterskörtzlön: Ödhes Ränttan: Och Sackören: Föör Åhr etc 1627"."[...J den 3 Julij åhr 628." F. 2'4487 "Hindrich Witikas Räkningh för Booskapzhielpens Contribution af Hattula Heredt pro Anno. 1627.""N:o 8."OTHER NOTES: See also: F.m. IV.199, IV.200, IV.202.Dominica
F.m.IV.203 (Antiphonal)
Get PDFAntiphonalLiturgySaec. xvi in.Sweden*19 folios. 23.5-24.5 x 35-35.5 cm. 1 column, 8 lines. Only the upper half remains ofifi. 8. Ff V, 2, T, 91, 11', 14" and 15'are partly dark. The ink has eaten holes into the parchment. Severe damage, especially in places that correspond to the spine of the taxbook. F. 13 has been broken into halves.
16th d". Large initials: 1) red, ornamented with green hairlines, 2) blue, ornamented with red hairlines, and 3) green (the tone could be classified as almost bright). Small initials are highlighted with red and filled with straw yellow. Furthermore, they are completed with hairline-ornaments in brown, a couple of them with human head and zoomorphic figures. Quadratic notation of larger size on a red four-line staff (22.5-24 mm), custos, b rotundum, linea. Melodic indpits are often indicated by duplex lineae. Photograph ofifi. 18 on p. 221. Stylistic resemblances to Antiphoner No. 163 (Dominicanum-Aboense) and No. 165 (secular).
ANTIPHONARIUM, Dominicanum-Aboense.
Ff. 1-2 [Sanctissimae trinitatis] beginning [e]um omnes of the 1st resp. of the I nocturn, [Benedicat nos] VDeus, and ending Ömni of the 2nd resp. of the II noct., Gloria patri. F. 3 [Idem] continuing [para]clitusque of the 3rd ant. of the III noct.. [Una igitur pater], and ending sanctoque of the 3rd resp. of the same noct.. Suiiime trinitati. F. 4 [Corporis Christi] beginning [Glo]ria, the opening word of the doxology of the 3rd resp. of the I noct., [Respexit Helyas I 'Si quis], and ending ihesus of the 2nd resp. of the II noct., Cenantibus illis. Ff. 5-6 ["Antiphonae diebus sabbatorum suo ordine ad Magnificat vel ad memoriam usque ad sabbatum ante primam dominicam Augusti exclusive"] beginning et lapide of the ant. [Praevaluit David]; Dominica prima augusti sabbato precedenti ending semper of the ant. ad Magnificat, Omuls sapientia. F 7 [De lob] beginning calamitas ot the resp. [Utinam appenderentur] V Quasi at matins, and ending domine of the resp. Iudiita est caro V Memento, w Consists of a series of great responsories.
F. 8 [De Iudith] beginning with the resp. at matins, Adonay domine; [De Hester] ending in a chant and a passage which cannot be identified because of the fragmentary state of the leaf. lower part of the leaf is missing. F. 9 [De Prophetis] beginning with the ant. ad Magnificat, Uidi dominum sedentem, and ending ce[2uf] of the resp. at matins, Aspice domine V Qui regis. F. 10 [Idem] beginning sedet of the ant. ad Magnificat, [Aspice Domine quia].This is the last one in a series of gospel antiphons; Dominica prima post festum sancte trinitatis; Dominica secunda ending in[vitatis] of the ant. ad Benedictus, Homo quidam fecit. F. 11 [Dom. XVI post trinitatemj beginning deftmctus of the ant. ad Benedictus [Ibatjhesus tivitatem]; ¦*¦ Dominica xviij ending with the second word of the ant. ad Magnificat at II vespers, Quid vobis.
F 12 [Helenae viduae| beginning uesgocie of the ant. ad Magnificat at II vespers, [Salve decus patriae], and ending im[polluta] of the 3rd resp. of the I noct., Carnalis coniugij. »s- Analecta hymnica XXVI1897 No. 31. F. 13 [Caeciliae virginis] beginning [ora]cione of the 1st resp. of the II noct., [Cilicio Caecilia V Non], and ending scmina[tor] of the 1st resp. of the III noct., Domine ihesu xpiste. F. 14 [Idem] continuing uale of the 3rd resp. of the III noct., [Dum aurora V Caecilia]; Sancti dementis pape et martyris ending iter of the ant. ad Magnificat at I vespers, Dcdisti domine habitaculum. F. 15 [Idem] continuing [a\periat, the closing word of the ant. ad Benedictus, [Orcmus omnes]; Sancte katerine Virginis et martyris end'mgjusa of the 6th resp. at matins, Uirgo flagcllatur. °3° Analecta hymnica XXVI1897 No. 69. Only the invitatory and the last responsories of nocturns appear. F. 16 [Commune unius martyris extra tempus paschale| beginning [minis]trauerir of the 3rd ant. at lauds, [Si quis mihi\; In communi plurimorum martirum extra tempus paschale ending with the second word of the 1st ant. of the I noct., Seats de[curstis]. F. 17 [Comm. unius confessoris extra t.p.] continuing inonte of the 2nd ant. of the I noct., [Beatus iste sanctus], and ending patri[a] of the 3rd resp. of the same noct., Iste sanctus digne. F. 18 [Comm. unius virginis extra t.p.] beginning iiiuenit of the ant. ad Magnificat at I vespers, [Iste est virgo], and ending iusti[tiam] of the 2nd resp. of the I noct., Propter veritatem.
F 19 [De beata Maria in sabbatis] beginning with the second word of the 2nd resp. at matins, [Ave Ma]ria gracia V Benedicta, and ending ficmineo of the ant. Beata dei genitrix.
F. 1'4416 The headline is illegible. "Finland 1611 No B".Taxes of Hollola and Hattula districts. F.2' 3564 "Hein Wilkens [...] Borga lhan [...["."Finland 1612 No 10". F. 3' 4877 "Copior af H:K:M:ttz bref sampth Befalningz Bref och Zedlar medh QuittentterVpa alle Leffwereringen af Narr Prosteridt For Ahr 1611"."N: 10". Etc. F. 4'2497 "Hindrich Andersons Rekenskap affOfre Sattegunden for Ahrlige Ranttan medh [...] ifra Johannis ahr etc 610 till Johannis Ahr etc 1611". "1610. No 3. Finland". F. 5" 3594 "Botwed Hansons Rakenskap af Borga Lhan for Ahrlige Rantan, Sakors och Rafskins
Penningar Tollqwarns ränta, Landtogz och Cröningz Giärder tienden sampt [...] Ladegårdz Räkenskap Ifrå Johannj åhr 617 och till Johannj Anno etc 1618".Different handwritmg:"Öfiuerseett j Aåbo i septembre månatt Anno etc 1624". F. 6" 317 "Carll Gilliussons Rekenskap för Tiende Opbörden och Lefuererinngen aff Nårre och Södre Prosterij vdj Osterbottn Sampt Öfire och Nedre sattegund, med Wemo, och Masko Häreder, Iffrå Johannis åhr etc 1611, till Johannis Åhr etc 1612"."1610 No 7." Cf.Antiphoner No. 160 f. 9". F. 7" 6749 "Niels Pederssons rekenskap aff Stor Safwålax för Åerlige Räntan Tijånden Hionelagz och Herredagz Hielpen, sampth Räfzskins Penningar medh andra [...] vtslagor Ifrå Johanni 1610 och till Johanni 1611". "Anno etc 1613 den 13 aprillis Öffuerrseett på Stokholmz Slott aff [...] Cameråd Nfils] Andersson mp". "Finland 1610 No 4". F. 8" 3552 (?) "Finlandh 1610 N 6 R 3".Taxes of Borgå province ? F. 9" 1743 "Tiende Lengd aff Pijke och Halicko Häreder sampt Rasseborgz Lhän Ifränjohannis 1611 till Johannis åhr 1612". "Finland 1611 No 9". F. 10" 4420 "Tiende Lengd aff Säxemäkij, Hattula, och Hollola Häreder vdj Tawasthws Lhän, Iffrå Johannis etc 1611 till Johannis åhr 1612"."ffougten Anders Larsson Schrifueren Mattz Michilsson". In a later hand: "1611. No 7. & 8." F. 11' 1895 (?) "Christer lydickszonns [...] förWeomo härrede Proo Åhr etc 1631"."Finland 1631 No 7". Cf. Almquist 1922-1923 p. 132. F. 11" Many pen trials on the side which functioned as the inner front cover of the taxbook, e.g. "Anders Erichson ähr mitt nampn till heder och [...] gudh låtha migh thz [...] Datum Åbo Slådt Den [...]". F. 12'276"ErickThomassons Rekenskap för Åbo Hospitall pro Anno etc 1602 och 1603".The last figure was possibly written in a later hand than the section before. "Förhördh och öffwersedh aff Lasse Trulson wdj Maij Månadt [...]". "Reg -2". "Finland 1602 No 3". "Valtionarkistosta 9.9. 1921", that is, received from the National Archives of Finland on the 9th of September in 1921. F. 13'"Finland 1601 No 12"."Valtionarkistosta 9.9.1921 ".According to an enclosed note, written by Dr. Haapanen, a piece of some other vellum was pasted up with this leaf. Its headline was: "Anders Larsons Reckenskap för Adelens [...] godz och gårdar vdj Når och Söderfindlandh Pro Anno 1600 och 1601". Thus the piece in question has the headline of our wrapper. -The piece may be Antiphoner No. 13. F. 14" 1636 "Joen Erichsons Reckenskap för Åhrlige Renttan Tionden och Gärden aff Wemo Härede Vdi Norr Finland Pro Anno etc 1603". "förhörde Hans Hanssonn [...] anno 604"."Finland 1603 No 4". F. 15' 1622 "Skatboken, Odeslengd.Tionde Register, Landbo Register Qwitentier och Beffalningz Zedler och Breff affWemo Heret wdi Nårfinlandh Pro Anno etc 1602." "Fougte Jonn Erichzson Schrifffvarfe Erich Siffresson". F. 16' 5199 "Måns Afwinnes Rekenskap förjeskis ock Rokolax Sochner Pro Anno 1601.""Register -2.""Öffuersedd aff [...]". F. 17'5788 "Her vthi finnes Hielpe och Odis Lengdh sampt Copier Breff och [...] Quittentzier och ett Register Pro Anno 1600. Schatt och Båga Mantall sampt Sacköres Lenghd finnes [...] 601 [...] Rekenskapp etc".Taxes from Jääskis and Ruokolaks.The headline does not convey the place and the name of the bailiff.This suggests that the documents were attached to their wrapper in Finland. Haapanen 1922 p. XXIV. F. 18" 6573 "Hans Perssons Reckenskap för Randasalmi Taffwisalmi och Säminge Sochner Pro Anno etc 1586"."Finland 1586 No 12". F. 19" 1478 "Jordh och Mantals Bock aff Masko och Wemo häreder sampt Maskats Register Pro Anno etc 1587"."No 20". Etc.
Lit.: Milveden 1963 p. 24 n. 8 suggests that the provenance is the diocese of Abo; Idem 1972 (b); Pyysalo 1995 p. 37 (colour reproduction off. 18").ORIGIN: Added according to liturgical use. OTHER NOTES: See also: F.m. IV.163, IV.165; MPO Fr 9156 (= F.m. IV.163); Stockholm, Kungliga Biblioteket, B 172 (Codex Aboensis).Diocese of ÅboDominicanSwede