Revista de Ingeniería (Facultad de Ingeniería, Universidad de los Andes)
Not a member yet
700 research outputs found
Sort by
AGUA A LA VEREDA: UNA ESTRATEGIA DE COHESIÓN SOCIAL PARA LA AMPLIACIÓN DE COBERTURA Y ACCESO AL AGUA EN EL SECTOR RURAL
No full textThe ‘Water for the village’ program (Agua a la vereda), implemented by the Governor of Cundinamarca to improve water and sewer services in rural areas, was developed under a strategy for institutional strengthening and improvement of the existing infrastructure. The significant increase in coverage and the improved performance of benefited public service operators became the most important achievements of this program, which demonstrated that practical interventions, based on social cohesion and trust, can be a viable alternative to reduce the access to water gap between urban and rural communities.El programa ‘Agua a la vereda’, implementado por la Gobernación de Cundinamarca para mejorar la prestación del servicio de acueducto en el sector rural, se desarrolló con un enfoque de fortalecimiento institucional y mejora de la infraestructura existente. El incremento significativo de la cobertura y el mejor desempeño de los operadores de servicios públicos beneficiados, se convierten en los más importantes logros de este programa que demostró que intervenciones prácticas, basadas en la cohesión social y la confianza, pueden ser una alternativa viable para reducir la brecha en el acceso al agua entre las comunidades urbanas y rurales
CO-DISEÑO, COMUNIDADES RURALES Y UNIVERSIDAD: LA LIGA DEL AGUA, UNA APUESTA A LA GESTIÓN COMUNITARIA DEL RECURSO HÍDRICO
No full textFor two years the team from Engineers Without Borders Colombia worked on the co-design of a community management system for water resources, with the help of professors, researchers and students from Universidad de los Andes, and high school students and teachers (between sixth and eleventh grades) from 10 schools in 9 municipalities of the Province of Guavio and Sabana Centro of the Department of Cundinamarca in Colombia. The Guavio province is of vital importance to the country, as it has water making factories in its paramo ecosystems. Therefore, it is necessary that its inhabitants have a strong environmental awareness and good management of water resources. This article presents the main lessons learned through the co-design process of a technological platform and a participation strategy that encourages the empowerment of the rural school community in the management of this resource.Durante dos años el equipo de Ingenieros sin Fronteras Colombia trabajó en el co-diseño de un sistema de gestión comunitaria del recurso hídrico, de la mano de profesores, investigadores y estudiantes de la Universidad de los Andes y estudiantes y profesores de bachillerato (entre sexto y undécimo) de diez colegios de nueve municipios de la provincia del Guavio y Sabana Centro del Departamento de Cundinamarca en Colombia. Esta provincia es de vital importancia para el país, pues cuenta con fábricas de producción de agua en sus ecosistemas de páramo. Por lo mismo, es necesario que sus habitantes tengan una consciencia ambiental fuerte para la buena gestión del recurso hídrico. En este artículo se presentan las principales enseñanzas que generó el co-diseño de una plataforma tecnológica y una estrategia de participación que incentivara el empoderamiento de la comunidad escolar rural para la gestión de dicho recurso
SISCOVID: modelos de sistemas complejos para contribuir a disminuir la transmisión de SARS-COV-2 en contextos urbanos de Colombia
No full textThe development and implementation of strategies to reduce SARS-CoV2 transmission is a prevailing challenge for Colombia. These strategies ought to be dynamic and specific to each region, seeking to balance health and economic impacts. This task calls for an interdisciplinary approach to ensure a holistic view of the problem. This article presents findings and results obtained from the SISCOVID project, which used simulated systemic models to support decision making and efforts to mitigate the pandemic in Colombia. The project included researchers from Universidad de Los Andes, the Centro Nacional de Consultoría (CNC) and Universidad de Ibagué, in alliance with several international universities and companies. SISCOVID helped decision makers design strategies to reduce SARS-CoV-2 transmission in urban contexts for the cities of Barranquilla, Bogotá, Cali, Cartagena, and Medellín
LA PARADOJA DE LA DISPONIBILIDAD DE AGUA DE MALA CALIDAD EN EL SECTOR RURAL COLOMBIANO
No full textColombia is still a water resources rich country. Water availability in the country exceeds 68 cubic meters per inhabitant per day. The runoff draining to the Pacific Ocean, the Caribbean, the Orinoco River and Amazonas River exceeds 64000 cubic meters per second. Even, groundwater reserves, most not exploited, exceed 5000 cubic kilometers. Despite the large amount of water quantity, paradoxically, water pollution problems are severe, limiting effectively water availability for different uses. Potable water supply in rural areas of Colombia does not exceeds 35 %, coverage of sewer systems is less than 15 % and the percentage of waste water discharged without any treatment to the receiving waters is about 60 % of the treated flow, even worst, is only about 15 % as a percentage of the removed load. Additionally, a large percentage of industrial served water is also dumped without an adequate treatment to the same receiving waters, and diffuse pollution during the rainy seasons occurs from agricultural, urban and mining areas to rivers, lagoons and reservoirs of the country. There is a large ignorance of the problem of water pollution that results in lack of awareness of the people and politicians. The lack of investment in waste water treatment is synonymous of lack of investment in diseases prevention, that result in severe public health problems and higher costs in terms of medicines, medical attention and the use of health centers and hospitals, mainly in the rural sector, due to water pollution with pathogens and toxic substances. The availability of polluted water for irrigation, recreation, ecological preservation and potable water supply generates serious water uses conflicts and puts human and ecosystem health at risk. It is urgent to become aware of the scope of the water pollution problem; to get back on track with the development and execution of priority plans for investment in domestic wastewater treatment; to control industrial and illegal dumping; and to train rural population massively in the implementation of decentralized systems of potable water supply and wastewater treatment.Colombia es aún un país rico en recursos hídricos. La oferta hídrica del país supera los 68 metros cúbicos por habitante por día. La escorrentía que drena fuera del país al océano Pacífico, el mar Caribe y los ríos Orinoco y Amazonas supera los 64.000 metros cúbicos por segundo. Incluso, las reservas permanentes de aguas subterráneas muchas no explotadas– superan los 5000 kilómetros cúbicos. No obstante, a pesar de la riqueza en la cantidad de agua, paradójicamente los problemas de contaminación hídrica son severos, limitando efectivamente su disponibilidad para diferentes usos, generando impactos adversos en el medio ambiente y consecuencias graves en salud pública. El abastecimiento de agua potable en el sector rural colombiano no supera el 35 %, la cobertura de sistemas de alcantarillado es inferior al 15 % y el porcentaje de las aguas residuales domésticas que son vertidas a las fuentes receptoras sin tratamiento alguno en el país es del orden del 60 % en términos de caudal tratado y –peor aún– cercano solo al 15 % en porcentaje de carga removida. A eso se le debe sumar un alto porcentaje de agua de diferentes industrias que son vertidas sin el tratamiento adecuado a las mismas fuentes receptoras y toda la escorrentía difusa contaminada que drena en época de lluvias desde las zonas agrícolas, urbanas y mineras a los ríos, lagos, lagunas y embalses del país. Hay un desconocimiento grande del alcance del problema de la contaminación hídrica que se traduce en falta de conciencia de la población y de sus gobernantes. La falta de inversión en tratamiento de aguas residuales es sinónimo de falta de inversión en prevención de enfermedades que se traduce en serios problemas de salud pública y mayores costos en el sector en términos de medicinas, atención médica y uso de hospitales y centros de salud, principalmente en el sector rural por contaminación con organismos patógenos y sustancias tóxicas. La disponibilidad de agua contaminada para riego agrícola, recreación, preservación ecológica y abastecimiento de agua potable genera graves conflictos de uso – calidad y pone en riesgo la salud humana y ecosistémica. Es urgente tomar conciencia del alcance del problema de contaminación hídrica, retomar la elaboración y ejecución de planes prioritarios de inversión en tratamiento de aguas residuales que aumenten la cobertura doméstica, controlar la contaminación industrial y vertimientos ilegales, y capacitar a la población rural masivamente en la implementación de sistemas descentralizados de potabilización y tratamiento de las aguas residuales, entre otros aspectos
SOSTENIBILIDAD DE LAS TECNOLOGÍAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA LA ZONA RURAL
No full textThis work looks at sustainability aspects regarding water treatment for rural areas. In Colombia, although there is a broad legal and regulatory framework, low coverage and deficiencies in rural water quality persist. There are encouraging cases, where community schemes sustain their systems with treatment technologies. The sustainability of these technologies and service management in this context requires other approaches and strategies in which socio-technical innovations, strengthening of community management, support from second-level community organizations, and development of Community Learning Centers are an essential part of the purpose.Este trabajo revisa aspectos de sostenibilidad frente al tratamiento de agua para la zona rural. En Colombia, aunque existe un amplio marco legal y normativo, persisten bajas coberturas y deficiencias en la calidad del agua rural. Hay experiencias alentadoras en las que esquemas comunitarios sostienen sus sistemas con tecnologías de tratamiento. La sostenibilidad de las tecnologías y la gestión de los servicios en esos contextos requiere de otros enfoques y estrategias en las que las innovaciones socio-técnicas, el fortalecimiento de la gestión comunitaria, el apoyo de organizaciones comunitarias de segundo nivel, y el desarrollo de los Centros Comunitarios de Aprendizaje son esenciales para este propósito
COVID-19, una oportunidad para repensar la gestión de la demanda para una movilidad más eficiente
No full textDemand management measures have been very popular in tackling transport-related congestion and emissions problems. In Bogotá and many Latin American cities, these have focused on restricting the use of private vehicles through, for example, license plate based restrictions-- which have not created effective, long term impacts. The COVID-19 pandemic has brought an opportunity to implement effective measures to solve these problems. This paper focuses on the impacts that the permanent restructuring of work schedules would have on reducing congestion in public and private transport, using travel modeling data from a 2019 mobility survey in Bogotá.Las medidas de gestión de la demanda han sido muy populares para solucionar los problemas de congestión y emisiones que genera el transporte. En Bogotá y muchas ciudades latinoamericanas, estas disposiciones se han centrado en las restricciones al uso del vehículo privado a través de medidas como el pico y placa, sin generar resultados efectivos en el largo plazo. La pandemia de COVID-19 abre la oportunidad de implementar medidas efectivas para la solución de estos problemas. Este artículo se centra en los impactos que tendría la restructuración permanente de horarios de trabajo en la reducción de la congestión en el transporte público y en los modos privados, a partir de modelaciones de viajes usando datos de la Encuesta de Movilidad 2019 de Bogotá
El boom de los tapabocas
No full textThe arrival of the pandemic brought with it the need to expand the offer of personal protection equipment. This triggered the development of novel devices and materials to meet the new biosecurity and airway protection requirements of our communities. The Department of Biomedical Engineering and the Department of Design of the University worked together with the Ministry of Health, ICONTEC and the textile industry (Protela SA), and in collaboration with the Saldarriaga Concha Foundation, to define technical requirements for face masks and their production standards, and the quality verification measures needed to protect Colombians.La llegada de la pandemia al país trajo consigo la necesidad de ampliar la oferta de elementos de protección personal. Esto activó el desarrollo de nuevos dispositivos y materiales para cubrir los requerimientos de bioseguridad y protección de las vías aéreas para la comunidad. El Departamento de Ingeniería Biomédica y el departamento de Diseño de la Universidad de los Andes trabajaron junto con el Ministerio de Salud, ICONTEC y la industria textil (Protela S.A.), de la mano de la Fundación Saldarriaga Concha para articular la definición de los requerimientos técnicos de los tapabocas, su desarrollo y su verificación de calidad y proteger a Colombia