Scientific Journals of INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria)
Not a member yet
3042 research outputs found
Sort by
Respuesta de las relaciones hídricas al frío en el suelo de seis variedades de olivo (Olea europaea L.) con diferente resistencia al frío
The relationship between the water relations of six olive cultivars exposed to different soil temperatures (14 0.1, 9.9 0.1 and 5.8 0.2°C) and their inherent frost resistance (as determined by two different methods) was investigated. Soil chilling was achieved by introducing pots of olive plants into water baths. The water relations of these plants were compared to those of plants kept under conditions of room temperature. The cultivars Frantoio, Picual and Changlot Real began to show significant dehydration below 14°C, while Cornicabra, Arbequina and Ascolana Tenera showed this below 10°C. This response is probably due to delayed stomatal closure. Only Cornicabra and Picual showed a significant reduction in leaf conductance (below 10°C and 6°C respectively). This absence of stomatal control led to a significantly greater dehydration in Ascolana Tenera. These variations in response to the soil chilling temperature suggest that different mechanisms may be at work, and indicate that would be necessary to study the influence of rootstock in the frost resistance of olive plants. The variations recorded grouped the cultivars as either resistant (Cornicabra), tolerant (Picual, Ascolana Tenera and Arbequina), or sensitive (Frantoio and Changlot Real). This classification is in line with the frost resistance reported for these cultivars in the literature, and with the results obtained in the present work using the stomatal density and ion leakage methods of determining such resistance.Se ha investigado la relación existente entre el estado hídrico de 6 variedades de olivo expuestas a diferentes temperaturas del suelo y su resistencia al frío (determinada por dos métodos). El frío del suelo fue conseguido introduciendo las macetas de las plantas de olivo en baños de agua. Se comparó el estado hídrico de estas plantas con el de plantas en condiciones de temperatura ambiente. Las variedades Frantoio, Picual y Changlot Real comenzaron a mostrar una deshidratación significativa por debajo de 14°C, mientras que para Cornicabra, Arbequina y Ascolana Tenera lo fue por debajo de 10°C. Esta respuesta es posiblemente debida a un retraso en el cierre estomático. Solamente Cornicabra y Picual mostraron una reducción significativa de la conductancia de la hoja (por debajo de 10°C y 6°C respectivamente). Esta ausencia de control estomático condujo a una significativa mayor deshidratación en Ascolana Ternera. Estas variaciones en respuesta al frío en el suelo sugieren diferentes mecanismos de actuación, e indican que la utilización de un portainjerto puede dar resistencia al frío en plantas de olivo. Los datos agruparon las variedades como resistentes (Cornicabra), tolerantes (Picual, Ascolana Tenera y Arbequina) o sensibles (Frantoio y Changlot Real). Esta clasificación está en consonancia con la resistencia a frío que se recoge en la literatura para estas variedades, y con los resultados obtenidos en este trabajo usando los métodos de densidad estomática y liberación de iones para determinar dicha resistencia
Efecto del riego con agua salina en el proceso de maduración de los frutos de Clementina Clemenules
The production of mandarins is important in the Mediterranean area, where the continued use of saline water reduces fruit yield and modifies fruit quality. Grafted trees of Clemenules mandarin scion on Carrizo citrange and Cleopatra mandarin rootstocks, two of the most common citrus rootstocks employed in this area, were irrigated with two saline treatments (control and 30 mM NaCl). The fruit quality was studied through the last two months before the fruit harvest. Salinity reduced both the fruit number and the mean fruit weight on Carrizo trees whereas no fruit weight reduction was observed on Cleopatra. The decrease of fruit weight on Carrizo trees is probably due to the lower water content and consequently the lower juice percentage. Although the saline treatment produced significant differences in some fruit quality variables (shape and thickness indices) throughout the maturation process, they were minimal at the harvest time. Total soluble solids (TSS) were significantly higher in fruits from the saline treatments, probably due to a passive dehydration. It is also possible thatde novo synthesis of sugars occurred, since fruits from Cleopatra trees receiving the saline treatment had similar water contents but higher TSS than control fruits. The external fruit colour indicated that the saline treatment accelerated the maturation process; however, the maturity index showed that the high acidity of these fruits delayed the internal maturation with respect to the control fruits.La producción de mandarinas es importante en el área mediterránea donde el uso continuado de agua salina reduce la producción y altera la calidad de los frutos. Árboles de mandarino Clemenules injertados en citrange Carrizo y mandarino Cleopatra, dos de los patrones de cítricos más empleados en la zona, se regaron con dos tratamientos salinos (control y NaCl 30 mM). Se estudió la calidad de los frutos en los dos últimos meses antes de la cosecha. La salinidad disminuyó tanto el número de frutos como el peso medio de los mismos en los árboles de Carrizo mientras que no redujo el peso en los frutos de Cleopatra. Dos meses antes de la cosecha del fruto, los árboles Carrizo de los tratamientos salinos tuvieron frutos con menor peso que los del control, probablemente debido al menor contenido de agua y por tanto al menor porcentaje de zumo. Aunque durante el proceso de maduración del fruto el tratamiento salino produjo diferencias significativas en algunas variables de calidad del fruto (índices de forma y de espesor de corteza), estas diferencias fueron mínimas en el momento de la recolección. Los sólidos solubles totales (TSS) fueron significativamente mayores en frutos de los tratamientos salinos, probablemente debido a una deshidratación pasiva. También pudo producirse una síntesis de azúcares de novo, ya que los frutos de los árboles de Cleopatra del tratamiento salino tuvieron igual contenido de agua pero mayor TSS que los frutos control. El color externo del fruto indicó que el tratamiento salino aceleró el proceso de maduración; sin embargo el índice de madurez mostró que la alta acidez de estos frutos retrasó la maduración interna respecto a los frutos control
Explotaciones lecheras familiares de la provincia de Podlasia (Polonia): clasificación de las explotaciones según los sistemas agrarios
The aim of this paper is to establish a farm typology according to the dairy farming systems in the western part of the Podlasie province. Data of 39 variables was collected by a survey to owners of 123 family farms. A two-stage multivariate analysis was conducted in order to determine farm typology. Three principal components were detected, explaining 80.4% of the total variance. The cluster analysis identified five groups of farms. In two groups the cow productivity is the biggest in the area. A third group contains the smallest and lowest cow productivity farms, with high proportion of non-agricultural activities. One of the two remaining groups has better soil quality and medium cow productivity. The other group has low or medium soil quality but cow productivity is higher than in the fourth group. The SWOT analysis shows different weaknesses and strengths for different groups, as well as those common to a larger number of groups. Weaknesses are related to small farm size, large number of workers, low or medium soil quality and low or medium level of technology. Strengths are related to a large share of fodder crops, low livestock density, diversification of agrarian activities and acceptable cow productivity. On the other hand, general opportunities are linked to the EU-CAP evolution and to the presence of cooperatives in the region, whereas general threats derive from a hypothetic increase of feed prices and quantity of milk produced in the EU, which could lead to a fall in milk prices.El objetivo de este trabajo es establecer tipologías de sistemas lecheros en el oeste de Podlasia (Polonia). Se analizaron 39 variables a partir de encuestas realizadas a propietarios de 123 explotaciones. Tras el análisis multivariante en dos etapas (factorial y cluster) se encontraron tres componentes principales que explican el 80,4% de la varianza total y se obtuvieron cinco grupos de explotaciones. En dos de los grupos la productividad de las vacas es la mayor de la zona. Un tercer grupo tiene las granjas más pequeñas y menos productivas, con una mayor proporción de actividades no agrarias. El cuarto tiene los suelos de mejor calidad y una productividad de las vacas media y el quinto tiene suelos de calidad media o baja pero una productividad de las vacas superior. En general, las debilidades están relacionadas con una escasa dimensión de las granjas, un elevado número de trabajadores, una baja o media calidad de los suelos y un bajo o mediano nivel de tecnología. Las fortalezas están relacionadas con la abundancia de cultivos forrajeros, una carga ganadera baja, una aceptable diversificación agraria y una aceptable productividad de las vacas. Las principales oportunidades están ligadas a la evolución de la PAC de la UE y a la presencia de cooperativas para la comercialización de la leche. Las principales amenazas derivan de los posibles incrementos de precios de los alimentos para el ganado y de leche producida en la UE, que puede conducir a una caída de los precios de venta de la leche
Selección de aislados de Trichoderma spp. antagonistas a Rosellinia necatrix
Fifty-six bulk isolates of Trichoderma spp. from avocado (Persea americana Mill.), carnation (Dianthus caryophyllus L.), litchi (Litchi chinensis Sonn), rice (Oryza sativa L.) and sugar beet (Beta vulgaris L.) crops located in southern Spain were evaluated for antagonism against one isolate of Rosellinia necatrix Prill. Isolates of both types of fungi were tested in dual and cellophane culture. The origin, cultural characteristics, overgrowth sporulation and staining of growth medium were recorded. As a result, 21 Trichoderma bulk isolates were selected and their corresponding monoconidial isolates were evaluated as above. Next eight monoconidial Trichoderma isolates with the largest in vitro antagonism were selected, and they were additionally tested against nine representative isolates of R. necatrix from nine virulence groups. These were established after pathogenicity tests on 57 isolates of R. necatrix from diseased avocado orchards in southern Spain. These monoconidial Trichoderma isolates were considered as potential biological control agents with a high potential for effective control of white root rot of avocado.Se analizó el antagonismo de cincuenta y seis aislados masales de Trichoderma spp. procedentes de cultivos de aguacate (Persea americana Mill.), clavel (Dianthus caryophyllus L.), litchi (Litchi chinensis Sonn), arroz (Oryza sativa L.) y remolacha (Beta vulgaris L.) del Sur de España frente a un aislado de Rosellinia necatrix Prill. Los aislados de ambos hongos se analizaron in vitro en cultivos duales y de celofán, valorándose la procedencia, características culturales, sobrecrecimiento, esporulación y tinción del medio de cultivo. Se seleccionaron 21 aislados masales y se evaluaron sus correspondientes monoconídicos mediante los análisis in vitro citados. Posteriormente se seleccionaron los 8 aislados monoconídicos de Trichoderma que presentaron el mayor antagonismo in vitro. Estos 8 aislados se evaluaron adicionalmente mediante análisis frente a nueve aislados representativos de R. necatrix, procedentes de nueve grupos de virulencia. Estos se obtuvieron mediante análisis de patogenicidad de 57 aislados de R. necatrix procedentes de fincas de aguacate enfermas del Sur de España. Aquellos aislados monoconídicos de Trichoderma podrían considerarse como agentes de control biológico con un alto potencial para un efectivo control de la podredumbre blanca del aguacate
Un modelo de potencialidad climática para la trufa negra (Tuber melanosporum) en Teruel (España)
Black truffle (Tuber melanosporum) is an edible ectomycorrhizal mushroom whose cultivation is an economically-viable alternative in rural areas affected by depopulation. In the province of Teruel (Spain), truffle plantations occupy nowadays more than 4,500 ha, but no land use planning guidelines have been available. Species distribution models are tools that allow managers, farmers and foresters to plan ahead and make decisions with a scientific basis. The territory climatically suitable for T. melanosporum in Teruel has been predicted using a method based on the ecology field theory, previously tested in the development of distribution models for forest species. A dataset of 924 locations where black truffle has been collected in the Catalano-Aragonesa ecoregion and eight climatic parameters deeply influencing the presence and fructification of the black truffle have been considered and their corresponding habitats have been built. The distribution model, corrected under lithological criteria, has identified more than 8,000 km² as suitable for black truffle fructification in Teruel, almost 55% of the province, belonging 3,000 of them to the optimal class. This land is mainly distributed over the regions of Gúdar-Javalambre, Comunidad de Teruel and Maestrazgo. A further correction based on land-use criteria has identified more than 4,000 km² as suitable for truffle plantations, being 1,150 of them optimal. The model here presented will help to a proper planning for truffle cultivation in the province of Teruel.La trufa negra (Tuber melanosporum) es un hongo ectomicorrícico comestible cuyo cultivo supone en la actualidad una alternativa económica viable para zonas rurales afectadas gravemente por la despoblación. En la provincia de Teruel (España) hay más de 4.500 ha de plantaciones truferas, instaladas sin ningún proceso de planificación orientado a alcanzar un territorio rural ordenado. Los modelos territoriales de potencialidad o aptitud para las especies son herramientas que permiten a los gestores, agricultores y selvicultores desarrollar dicha planificación y tomar decisiones fundamentadas en un conocimiento científico lo más riguroso posible.
Utilizando un método basado en la teoría de campos aplicada a la ecología, habitual para elaborar las áreas potenciales de especies forestales vegetales, se ha determinado el territorio climáticamente apto para T. melanosporum en la provincia Teruel. Para construir este modelo se han utilizado 924 localizaciones de la ecorregión Catalano-Aragonesa. Elaborando ocho parámetros climáticos trascendentes para la fructificación de la trufa negra, se han construido sus correspondientes hábitats.
El modelo de potencialidad climática elaborado, completado con una corrección litológica, ha permitido identificar algo más de 8.000 km2 como aptos para la recolección de la trufa negra en Teruel, casi el 55% de la provincia, de los cuales 3.000 corresponden a la clase óptima y están distribuidos por las comarcas de Gúdar-Javalambre, Comunidad de Teruel y Maestrazgo. La adaptación del modelo ha permitido identificar más de 4.000 km2 como aptos para la instalación de plantaciones truferas, 1.150 de los cuales tienen potencialidad óptima.
El modelo generado en el presente trabajo permitirá la adecuada planificación territorial de la truficultura en la provincia de Teruel
Cambios estacionales en la actividad fisiológica del regenerado bajo un gradiente natural de luz en una masa natural de Pinus pinea.
Seasonal courses of chlorophyll a fluorescence, gas exchange parameters and water status, joined to environmental variables, were measured in four age classes of stone pine (Pinus pinea L.) natural regeneration under a natural light gradient in a stone pine regular stand throughout 2007 and 2008. One-year old seedlings were worse adapted to the extreme drought conditions recorded in summer (especially in 2008), showing lower predawn and midday Fv/Fm values, slightly lower photosynthetic rates at midday, lower PSII values, lower water potentials (pd andmin), and high mortality (90%). The oldest seedlings (class 4, 51-200 cm high), although they do not experience the lowest min in July 2008, were not able to maintain a positive carbon gain at midday, even showing the lowest photosynthetic rates. However, they rapidly recovered once the climatic conditions were softened in early autumn. During late autumn low Fv/Fm values were found especially in one-year old seedlings, indicating that maximal photochemical efficiency of PSII is sensitive to the autumn temperatures below cero recorded during both years. Thus, stone pine regeneration adapts its physiology to the seasonal course of temperature and water availability, showing a different photosynthetic performance according to age class. However, seedling physiology is not affected by the natural light gradient found in the studied stand, probably related to the low variability recorded in GSF values and the low density of the stand. We suggest that such low stand densities cannot assure one-year old seedlings’ survival, but are sufficient for older seedlings.Durante 2007 y 2008 se midió la evolución estacional de la fluorescencia a la clorofila, de los parámetros de intercambio gaseoso y del estado hídrico, junto con variables ambientales, en el regenerado de cuatro clases de edad de pino piñonero (Pinus pinea L.) bajo un gradiente natural de luz en una masa regular de pino piñonero. Las plantas de un año se adaptaron peor a las condiciones de sequía extrema del verano (principalmente en 2008), mostrando valores menores de Fv/Fm al mediodía y al amanecer, de tasa fotosintética al mediodía, de Phi-PSII, de potenciales hídricos (Phi-pd y Phi-min) y una mayor mortalidad (90%). Las plantas de mayor edad (clase 4, 51-200 cm de altura), aunque no experimentaron los valores de Phi-min menores en julio 2008, no fueron capaces de mantener una fotosíntesis positiva al mediodía, incluso mostrando los valores menores. Sin embargo, se recuperaron rápidamente al suavizarse las condiciones climáticas en otoño. A finales de otoño se obtuvieron valores bajos de Fv/Fm, especialmente en las plantas de un año, indicando que la máxima eficiencia fotoquímica del PSII fue sensible a las temperaturas bajo cero registradas en ambos otoños. Por tanto, la regeneración del pino piñonero adapta su fisiología a los cambios estacionales de temperatura y disponibilidad hídrica, mostrando un comportamiento fotosintético diferente según la clase de edad. Sin embargo, la fisiología de las plantas no se vió afectada por el gradiente natural de luz encontrado en la masa estudiada, probablemente debido a la baja variabilidad registrada en GSF y a la baja densidad de la masa. Se sugiere que esa densidad es insuficiente para asegurar la supervivencia de las plantas de un año, pero suficiente para el regenerado de más edad
Influencia del manejo de la vegetación y la fertilización en el crecimiento y sobre la biomasa y composición del subpiso
To study the influence of understory vegetation management and fertilization, on pine growth and competing vegetation, a field trial was established in a 6-year old pine forest. Treatments included: control (C), vegetation cutting and removal, with and without fertilization (CRF and CR treatments), vegetation chipping, with and without fertilization (CDF and CD treatments). Treatments were replicate three times and arranged in completely randomized blocks. Pine volume was determined between 2002 and 2007 and understory was surveyed, quantified and analysed for macronutrients in 2002 and 2003. Vegetation chipping plus fertilization lead to the largest (p < 0.05) increase in pine volume (9.6 m3 ha–1 year–1) while removal of understory resulted in the lowest (p < 0.05), 5.1 m3 ha–1 year–1. In the other treatments, the average increase in volume was similar (6.4 m3 ha–1 year–1). When understory was removed nutrient output was rather large, especially the N output since Ulex minor was in 2002 the dominant species (65%). CD treatment was the most effective in reducing understory biomass (–76%), followed by CR (–65%), CDF (–57%) and CRF (–46%) treatments. In Control, vegetation biomass increased 48%. These results indicate that removal of understory without fertilizer addition is not a suitable practice. Chipping of vegetation besides avoiding nutrient output, decreased the amount of fuel, hence decreases fire risk, and if used with fertilizers leads to a significant increase in pine growth.Para estudiar la influencia del manejo de la vegetación del subpiso y de la fertilización en el crecimiento y la vegetación competidora, se realizó un ensayo en un pinar de 6 años de edad. Los tratamientos incluyeron: Control (C), corta y extracción de la vegetación, con y sin fertilización (tratamientos CRF y CR), astillado de la vegetación, con y sin fertilización (tratamientos CDF y CD). Los tratamientos se repitieron tres veces y se distribuyeron en bloques completos al azar. El volumen de los pinos se determinó entre 2002 y 2007, y los macronutrientes del subpiso se evaluaron, cuantificaron y analizaron en 2002 y 2003.
El astillado de la vegetación junto con la fertilización condujeron al mayor (p < 0,05) incremento en el volumen de los pinos (9,6 m3 ha–1 año–1), mientras que la extracción del subpiso produjo el menor crecimiento (p < 0,05), 5,1 m3 ha–1 año–1. En los otros tratamientos, el incremento medio en volumen fue similar (6,4 m3 ha–1 año–1). Cuando se extrajo el subpiso la salida de nutrientes fue bastante grande, especialmente en N, puesto que Ulex minor era en 2002 la especie dominante (65%). El tratamiento CD fue el mas efectivo en reducir la biomasa del subpiso (–76%), seguido por CD (–65%), CDF (–57%) y CRF (–46%). En el control, la biomasa de la vegetación se incrementó en un 48%. Estos resultados indican que la extracción del subpiso sin fertilización no es una práctica adecuada. El astillado de la vegetación además de evitar la extracción de nutrientes disminuye la cantidad de combustible y por tanto disminuye el riesgo de incendio, y si se usa con fertilizantes produce un incremento significativo en el crecimiento de los pinos
Decaimiento del crecimiento inducido por sequía en bosques de pino carrasco y pino negral del sudeste de España
Climate warming may enhance the negative effects of droughts on radial growth in areas with severe water deficit, such as Mediterranean mountains under semi-arid conditions. The impacts of drought on growth decline of Mediterranean pines have not been evaluated considering species with different vulnerability and areas with contrasting climates. Dendrochronological methods were used to assess the responses of basal area increment to drought in Pinus pinaster and P. halepensis plantations. We compared growth trends of trees with different defoliation degree in two sites in south-eastern Spain (Sierra de los Filabres and Sierra de Baza) with contrasting climatic conditions. In the more xeric area (Filabres) both pine species showed a sharp growth reduction in response to extreme droughts such as those observed in 1994-1995, 1999 and 2005. The radial growth of both species was enhanced by May and June precipitation of the year of tree-ring formation. P. pinaster showed higher defoliation in the xeric area (Filabres) than in the more mesic area (Baza) but needle loss was not linked to an abrupt growth reduction. Contrastingly, divergent radial growth patterns between trees showing high and low defoliation degrees were found for P. halepensis in the more xeric area, where a negative relationship between recent basal area increment and defoliation was found. Pine plantations in Mediterranean mountains under semi-arid conditions are highly vulnerable to warming-induced droughts. Such marginal stands constitute valuable monitoring systems to assess the negative impacts of drought on tree growth, and to test if management strategies as thinning can mitigate the negative impacts of climate warming on similar drought-stressed forests.El calentamiento climático puede aumentar los efectos negativos de la sequía sobre el crecimiento radial de especies arbóreas en zonas con un déficit hídrico elevado como es el caso de la montaña mediterránea semi-árida. Los impactos de la sequía sobre la disminución del crecimiento de las especies forestales mediterráneas no han sido evaluados considerando especies con distinta vulnerabilidad y zonas con diferentes condiciones climáticas. Se usaron métodos dendrocronológicos para evaluar las respuestas del incremento de área basimétrica a la sequía en repoblaciones de Pinus pinaster y P. halepensis. Se compararon las tendencias de crecimiento en árboles con diferente grado de defoliación en dos zonas cercanas del sureste de España (Sierra de los Filabres, Sierra de Baza) con climatología contrastada. En la zona más seca (Filabres) los árboles mostraron una mayor reducción del crecimiento radial en respuesta a las sequías extremas, como las observadas en 1994-1995, 1999 y 2005. El crecimiento de ambas especies respondió positivamente a la precipitación de mayo y junio del año de formación del anillo. Las poblaciones de P. pinaster en el área más seca (Filabres) mostraron una mayor defoliación que en la zona menos seca (Baza), pero dicha defoliación no estaba relacionada con una reducción abrupta del crecimiento. Por el contrario, encontramos una divergencia del patrón de crecimiento entre árboles de alto y bajo grado de defoliación para P. halepensis en la zona más seca, donde se encontró una relación negativa entre el incremento de área basimétrica y la defoliación reciente. Las repoblaciones de pinos de las montañas mediterráneas en condiciones semiáridas son altamente vulnerables a sequías inducidas por el calentamiento climático. Estos bosques marginales constituyen un valioso sistema de seguimiento para evaluar los efectos negativos de las sequías sobre el crecimiento de los bosques y para evaluar si las estrategias de gestión como el aclareo pueden mitigar los impactos negativos del calentamiento climático sobre bosques similares sometidos a un severo déficit hídrico
Modelos para el apoyo a la gestión forestal bajo un ambiente cambiante
Forests are experiencing an environment that changes much faster than in at least the past several hundred years. In addition, the abiotic factors determining forest dynamics vary depending on its location. Forest modeling thus faces the new challenge of supporting forest management in the context of environmental change. This review has focused on three types of models that are used in forest management: empirical, process-based and hybrid models. Recent approaches might lead to the applicability of empirical models under changing environmental conditions, such as (i) the dynamic state-space approach, or (ii) the development of productivity-environment relationships. 25 process-based models in use in Europe were analyzed in terms of its structure, inputs and outputs having in mind a forest management perspective. Two paths for hybrid modeling were distinguished: (i) coupling of EMs and PBMs by developing signal-transfer environment-productivity functions; (ii) hybrid models with causal structure including both empirical and mechanistic components. Several gaps of knowledge were identified for the three types of models reviewed. The strengths and weaknesses of the three model types differ and all are likely to remain in use. There is a trade-off between how little data the models need for calibration and simulation purposes, and the variety of input-output relationships that they can quantify. PBMs are the most versatile, with a wide range of environmental conditions and output variables they can account for. However, PBMs require more data making them less applicable whenever data for calibration are scarce. The EMs, on the other hand, are easier to run as they require much less prior information, but their simplicity makes them less reliable in the context of environmental changes. These different deficiencies of PBMs and EMs suggest that hybrid models may be a good compromise, but a more extensive testing of these models is required in practice.Los bosques están experimentando un ambiente que cambia más rápidamente que en, al menos, varios cientos de años en el pasado. Además, los factores abióticos que determinan la dinámica forestal varían dependiendo de su localización. La modelización forestal, por tanto, se enfrenta al nuevo reto de apoyar la gestión forestla en el contexto del cambio climático. Esta revisión se enfoca en tres tipos de modelos que se usan en gestión forestal: empíricos, basados en procesos e híbridos. Las aproximaciones reciente pueden conducir a la aplicabilidad de los modelos empíricos bajo condiciones de cambio ambiental, tales como (i) aproximaciones de la dinámica de estado-espacio, o (ii) el desarrollo de relaciones de productividad-ambiente. Se han analizado 25 modelos basados en proceso que están en uso en Europa en términos de su estructura, entradas y salidas teniendo en cuenta una perspectiva de gestión forestal. Se han distinguido dos pasos para modelos híbridos: (i) acoplamiento de modelos EM y PBM mediante el desarrollo de funciones de transferencia de señal ambiente-productividad; (ii) modelos híbridos con una estructura causal incluyendo tanto componentes empíricos como mecanicistas. Se han identificado varias lagunas de conocimiento para
los tres tipos de modelos revisados.
Las fortalezas y debilidades de los tres tipos de modelos difieren y es probable que se sigan utilizando. Hay un compromiso entre la cantidad mínima de información necesaria para la calibración y la simulación, y la variedad de relaciones input-output que pueden cuantifiar. Los modelos PBM requieren más datos, haciéndolos menos aplicables cuando los datos para la calibración son escasos. Los modelos EM, por otra parte, son más fáciles de correr puesto que requieren mucha menos información previa, pero la representación agregada de los efectos ambientales los hace menos fiables en el contexto del cambio climático. Las distintas desventajas de los modelos PBM y EM sugieren que los modelos híbridos pueden ser un buen compromiso, pero se requiere una mayor evaluación práctica de estos modelos
Influencia de la dirección de corte de planchas de corcho en la calidad y características de porosidad de tapones de corcho natural
In the industrial production of natural cork stoppers, cork planks are cut transversely into strips and stoppers are
bored in the axial direction, therefore with their cylinder axis parallel to the tree axial direction. The influence of
cutting direction of cork planks (transverse or longitudinal), and therefore the orientation of stoppers cylindrical axis (longitudinal or tangential, respectively) on yields, quality profile and porosity characteristics was studied in a random sampling of planks of different quality classes that were bored to produce 45 mm × 24 mm stoppers. The stoppers quality profile and production values were not influenced by the cutting direction, although in good quality planks (1st/2nd) the longitudinal cut led to a higher proportion of good quality stoppers in comparison to the transversal cut, 32% vs. 23%. Regarding porosity characteristics, pore orientation differed between the two cutting directions but not the porosity coefficient, with the exception of the poor quality classes.En la producción industrial de tapones de corcho natural las planchas de corcho son cortadas transversalmente en
tiras y los tapones son perforados en la dirección axial, por lo que el eje del cilindro del tapón es paralelo a la dirección axial del árbol. En este trabajo se analiza la influencia de la dirección de corte de planchas de corcho (transversal o longitudinal) y, por tanto, de la orientación del eje del cilindro de los tapones de corcho (longitudinal o tangencial respectivamente), en el rendimiento, perfil de calidad y características de porosidad, a partir de una selección aleatoria de planchas de corcho de diferente calidad, de la que se obtuvieron tapones de 45 mm × 24 mm. El perfil de calidad de los tapones y el rendimiento no se vio influenciado por la dirección de corte, aunque en planchas de buena calidad (1.ª/2.ª) el corte longitudinal produjo una proporción más elevada de tapones de buena calidad en comparación con el transversal (32% frente a 23%). Con relación a las características relacionadas con la porosidad, la orientación de los poros fue diferente en las dos direcciones de corte pero no el coeficiente de porosidad, a excepción de las clases inferiores de calidad