Scientific Journals of INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria)
Not a member yet
3042 research outputs found
Sort by
La calidad postcosecha y los daños por frío en ciruelas: beneficios del 1-metilciclopropeno
Get PDFThe aim of this work was to evaluate the effect of 1-methylcyclopropene (1-MCP) treatment on the development of chilling injury (CI) symptoms in four plum cultivars and to determine the relationship between the climacteric behaviorof the cultivar and its sensitivity to this disorder. Significant differences in ripening pattern were found between thecultivars after long-term storage. Among the climacteric cultivars, ‘Royal Zee’ plums showed a higher ethylene production rate than ‘Linda Rosa and ‘Friar’ cultivars. On the other hand, the ‘Angeleno’ cultivar behaved as a suppressed climacteric type. The development of translucency symptoms was higher in ‘Royal Zee’ than in ‘Linda Rosa’ and ‘Friar’ plums, and was almost absent in the suppressed climacteric cultivar. 1-MCP treatment significantly reduced ethylene production and the percentage of fruit affected by translucency in all climacteric cultivars. This treatment also delayed the ripening of the fruit during shelf life. In contrast, 1-MCP treatment did not affect the quality of ‘Angeleno’ plums. Collectively these results suggest that the development of chilling injury in plums is related to the climacteric behavior of the cultivar and demonstrated the beneficial effects of 1-MCP maintaining plum quality during storage.El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del tratamiento con 1-metilciclopropeno (1-MCP) sobre el desarrollo de los síntomas de daños por frío (DF) en cuatro cultivares de ciruela y determinar la relación entre el patrón de maduración de los cultivares y su sensibilidad a este desorden. Se encontraron diferencias significativas en el patrón de maduración de los cultivares después de un almacenamiento a largo plazo. Entre los cultivares climatéricos, ‘Royal Zee’ mostró una tasa de producción de etileno superior a la de los cultivares ‘Linda Rosa’ y ‘Friar’. Por otra parte, el cultivar ‘Angeleno’ presentó un comportamiento climatérico suprimido. El desarrollo de síntomas de transparencia fue mayor en ‘Royal Zee’ que en ‘Linda Rosa’ y ‘Friar’, y casi ausente en el cultivar climatérico suprimido. El tratamiento con 1-MCP redujo significativamente la producción de etileno y el porcentaje de frutos afectados por la transparencia en todos los cultivares climatéricos. Este tratamiento también retrasó la maduración de la fruta durante la vida en estante. En cambio, el tratamiento 1-MCP no afectó a la calidad de ciruelas ‘Angeleno’. En conjunto, estos resultados sugieren que el desarrollo de DF en ciruelas está relacionado con el comportamiento climatérico del cultivar y demuestran los efectos beneficiosos del tratamiento 1-MCP sobre la calidad de las ciruelas durante el almacenamiento
Sistema GPS de guiado manual para vehículos agrícolas
Get PDFIn this paper, the performance of a manual GPS guidance system to assist farming operations is evaluated. The distribution of granular fertilizer was simulated in order to discretize areas with excessive application of fertilizers and areas with fertilizer application rates below the intended rate. The path of travel followed by a tractor with the manual GPS guidance system was analysed and compared with a commercial parallel tracking system and without guidance assistance. In addition, the analysis evaluated how the use of manual GPS guidance systems improves the performance of field operations that require large distances between passes. Under the experimental conditions used, the best results were obtained using a commercial parallel tracking system but, for our purposes, small differences were observed between the results obtained with the commercial system and the results obtained with the developed manual GPS guidance system, getting pass-to-pass average error values of 0.26 and 0.73 m, respectively. The results obtained with both systems were significantly better than the results obtained when no guidance assistance was used. In our trials, area with appropriate fertilizer rate was clearly increased when guidance assistance was used. Values of area with correct fertilizer rate applied ranged between 87% with commercial parallel tracking and 59% without guidance assistance. The use of the manual GPS guidance system presented in this paper has proved sufficient to obtain good results for mechanical fertilizer spreading.En este trabajo se ha evaluado un sistema de asistencia al guiado manual para la realización de labores agrícolas. Se simuló la distribución de fertilizante granulado con el objetivo de discretizar áreas con excesiva cantidad de fertilizante y áreas con cantidades inferiores a las previstas. Se comparó la trayectoria seguida por un tractor utilizando el sistema GPS de asistencia al guiado manual con un sistema comercial de guiado paralelo, y sin asistencia al guiado. Nuestro análisis ha permitido evaluar las mejoras que estos sistemas suponen para la realización de labores que requieran elevadas distancias entre pasadas. En nuestras condiciones, los mejores resultados se obtuvieron con un sistema comercial de guiado paralelo, si bien, considerando nuestro propósito, las diferencias fueron reducidas respecto a las obtenidas con el sistema de asistencia al guiado manual desarrollado, con valores medios de error pasada a pasada de 0,26 y 0,73 m, respectivamente. Los resultados obtenidos con ambos sistemas fueron significativamente mejores que los obtenidos cuando no se utiliza ningún sistema de asistencia. En nuestros ensayos, el área con dosis adecuadas de fertilizante se incrementó de forma clara con la utilización del sistema de asistencia al guiado manual. Los valores de superficie con dosis correctas de fertilizante aplicado oscilaron entre el 87% con el sistema comercial de guiado paralelo y el 59% sin asistencia al guiado. Los resultados obtenidos evidencian que el sistema de asistencia al guiado manual desarrollado es válido para la aplicación mecánica de fertilizantes
Aplicación de balances de CO2 para determinar la tasa de ventilación en una granja de conejos de engorde
Get PDFDetermining accurately the ventilation rates from rabbits houses, using non-expensive and non-invasive methods, is needed. The main aim of this work was to test the carbon dioxide balance as a method to determine the ventilation rate in fattening rabbit farms. In addition, the CO2 release rate from rabbit manure was measured, and the effect of CO2 concentration gradient between the inlet and outlet air of the building, on the method accuracy was characterized. To these aims, a fattening rabbit farm was evaluated during two periods and CO2 concentrations were simultaneously monitored in the inlet and outlet air by using a photoacoustic monitor. Ventilation rates were also directly determined by calibration of the exhaust fans and monitoring their operation times. CO2 emissions from manure were measured during two whole fattening periods, using a flux chamber and a photoacoustic monitor. The effect of CO2 concentrations gradient between the inlet and outlet of the farm on the accuracy of the balance was studied through statistical regressions. The CO2 emission from manure resulted in 13% of total CO2 emissions (considering both manure and animals). No statistically significant differences were found between measured and calculated ventilation rates. The effect of the CO2 gradient on the balance accuracy was statistically significant only in one of the trials. According to these results, the CO2 balance can be recommended for the determination of ventilation rates in fattening rabbit buildings.El desarrollo de técnicas de bajo coste y poco invasivas es necesario para la determinación de la tasa de ventilación en granjas de conejos. El objetivo principal de este trabajo fue evaluar el balance de CO2 como método para determinar la tasa de ventilación en granjas de conejos de cebo. Además, se midió la tasa de producción de CO2 procedente del estiércol, y se estudió el efecto del gradiente de concentraciones de dicho gas, entre el interior y exterior de la instalación, sobre la precisión del método. Para ello, se evaluó una granja de conejos de cebo durante dos periodos y utilizando un medidor fotoacústico se midieron simultáneamente las concentraciones de CO2 en el interior y exterior de la nave. La tasa de ventilación se determinó tras calibrar los ventiladores de la nave y monitorizar su tiempo de funcionamiento. Las emisiones de CO2 del estiércol se midieron durante dos ciclos de cebo, utilizando un medidor fotoacústico y una cámara dinámica. El efecto del gradiente de las concentraciones de CO2 sobre la precisión del método se evaluó mediante análisis de regresión. La producción de CO2 del estiércol fue el equivalente al 13% de la producción total en la nave. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los flujos de ventilación medidos y calculados. El efecto del gradiente de CO2 sobre la precisión del método fue significativo sólo en uno de los periodos. Así pues, se puede recomendar el uso de balances de CO2 para determinar las tasas de ventilación en granjas de conejos de cebo
Efecto del sistema de alimentación sobre el peso vivo, los parámetros reproductivos, la producción y composición de la leche y el crecimiento de los corderos en ovejas de la raza autóctona española Ojalada
Get PDFTo produce lambs of the Ojalada breed, included within the Protected Geographical Indication “Lechazo de Castilla y Leon”, three feeding systems were compared (40 ewes/treatment): a) IND +CH+ C, ewes kept indoors and fed chopped straw plus concentrate, prepared on location and distributed mechanically (total mixed ration; TMR); b) IND + W+C, ewes kept indoors and fed whole straw in the form of large bales, plus concentrate (TMR); and c) GR + C, free-range grazing plus concentrate (control group). Live-weight, reproductive endpoints, milk production and composition (10 sheep from single lambing/treatment), and growth of lambs up to 35 days were assessed. Live-weight of ewes from the IND + CH + C group were similar to those in the GR + C group (p > 0.05). Treatments did not differ for fertility or prolificacy, except for fecundity in the IND +W+ C group compared to values for the IND + CH+ C and GR + C groups. The quantity of milk produced through 35 days did not differ (~1,300 mL d–1), with peak production in all three groups in the third week of lactation (~1,500 mL d–1). Milk chemical composition generally did not differ among treatments; only ewes in the IND +CH+C group presented greater protein content in the third week of lactation. Although treatments did not differ in live-weight at birth to 35 days, IND + CH+ C lambs differed in average daily gains, reaching 9 kg of live-weight (minimum weight for slaughter) at ages younger than the other groups whether from simple or double lambing. We can conclude that this type of production, keeping sheep closed and fed a TMR, is possible.Para producir corderos de la raza Ojalada, incluida en la Indicación Geográfica Protegida “Lechazo de Castilla León”, se compararon tres sistemas de alimentación (40 ovejas/tratamiento): a) IND +CH+ C: ovejas cerradas, alimentadas con paja de cebada picada + concentrado, elaborado en la explotación y distribuido de forma mecanizada (TMR); b) IND +W+C: ovejas cerradas, alimentadas con paja de cebada entera+concentrado, en forma de pacones (TMR); c) GR + C: pasto + concentrado (grupo control). Se controló peso vivo, parámetros reproductivos, producción y composición de la leche (10 ovejas de parto simple/tratamiento), y crecimiento de los corderos hasta los 35 días. El peso vivo de las ovejas IND +CH+C fue similar al de GR +C (p > 0,05). No hubo diferencias entre tratamientos para fertilidad ni para prolificidad, la fecundidad en IND +W+C fue significativamente superior a los otros grupos. No hubo diferencias en la cantidad de leche a los 35 días (~1.300 mL d–1), encontrándose el pico de la producción en la tercera semana (~1.500 mL d–1). No se encontraron diferencias entre tratamientos en composición química, únicamente las ovejas IND +CH+C presentaron un mayor contenido en proteína en la tercera semana. Aunque no hubo diferencias entre tratamientos en el peso vivo del nacimiento a los 35 días, los corderos IND +CH+C presentaron mayor ganancia media diaria de peso, alcanzando los 9 kg (peso mínimo al sacrificio) a una edad inferior a la de los otros grupos, tanto si eran de parto simple como doble. Se observa así, como es posible este tipo de producción manteniendo a las ovejas cerradas y alimentadas con una ración TMR
Contribución de las bacterias solubilizadoras de fosfato a la biodisponibilidad del fósforo y a la mejora del crecimiento del arroz aeróbico
Get PDFThe phosphate-solubilizing bacteria (PSB) can solubilize insoluble forms of phosphorous (P) into simple soluble forms that can be taken up by plants. The main focus of this study was to determine the effect of PSB on P availability in presence of different P rates for improved and sustainable rice (Oryza sativa L.) production under aerobic conditions. Triple superphosphate (TSP) at three levels (0, 30 and 60 kg ha–1) and two isolated PSB (Bacillus sp.) strains (PSB9 and PSB16) were tested in glasshouse conditions. Surface sterilized seeds of aerobic rice (M9 variety) were planted in plastic pots containing 3 kg of soil for 60 days. PSB strains exhibited capability of producing organic acids from soil and plant roots and increased yield of aerobic rice. Significantly, high P solubilization (28.7 mg kg–1) and plant uptake (7.94 mg kg–1) was found in PSB16 inoculated treatments at 30 kg ha–1 of P2O5. In this treatment were also observed high leaf chlorophyll content (34.57), photosynthesis rate (7.59 μmol CO2 m–2 s–1) and root development. Isolated strains showed potential to make higher availability of P and increase content of organic acids from soil and roots at lower doses of TSP in aerobic rice. With the production of organic acids (oxalic, malic, succinic and propionic) higher amounts of P in the soil solution increased plant P uptake and resulted in higher plant biomass. The application of these potential inoculants in an appropriate combination with chemical fertilizers could be considered in organic and sustainable aerobic rice cultivation system.Las bacterias solubilizadoras de fosfato (PSB) son capaces de solubilizar formas insolubles de fósforo (P), para que puedan ser absorbidas por las plantas. Se estudió el potencial de dos cepas de PSB (Bacillus sp.), PSB9 y PSB16, para la solubilización del P y el aumento del crecimiento del arroz aeróbico (Oryza sativa L.) en condiciones de invernadero, utilizando superfosfato triple (TSP) a tres niveles (0, 30 y 60 kg ha–1). Se sembraron semillas de arroz aeróbico (variedad M9) en macetas de plástico con 3 kg de suelo. Las cepas PSB fueron capaces de producir ácidos orgánicos a partir del suelo y de las raíces de las plantas y aumentaron el rendimiento del arroz aeróbico. Se encontró una alta y significativa solubilización de P (28,7 mg kg–1) y de absorción por la planta (7,94 mg kg–1) en los tratamientos inoculados con PSB16 utilizando 30 kg ha–1 de P2O5. En este tratamiento también se observó un alto contenido de clorofila (34,57), tasa de fotosíntesis (7,59 mmol CO2 m–2 s–1) y desarrollo de raíces. Las cepas mostraron potencial para una mayor disponibilidad de P y aumento de ácidos orgánicos del suelo y las raíces a bajas dosis de TSP en el arroz aeróbico. Con la producción de ácidos orgánicos (oxálico, málico, succínico y propiónico), mayores cantidades de P solubles en el suelo incrementaron la captación de P por la planta y como resultado, aumentó su biomasa. Estos potenciales inoculantes combinados adecuadamente con fertilizantes químicos pueden ser aplicados en un cultivo orgánico y sostenible del arroz aeróbico
Modelización de la distribución espacial del carbón de la espiga del maíz (Sporisorium reilianum Langdon y Fullerton) en México
Get PDFSporisorium reilianum has caused significant economical damages in Mexico, in temperate and relatively dry areas, where maize is cultivated. The knowledge about the spatial distribution of this pathogen is basic to elaborate integrated management programs, and precise and efficient the development of sampling methods and control techniques. Unfortunately, in Mexico there are no studies on spatial behavior of this disease. For this reason, this study was developed to model S. reilianum spatial distribution by the year 2008; and also, to establish its spatial behavior with geostatistics techniques. The sampling method established 100 points for each of 30 locations of 27 municipalities in the State of Mexico. In each point, 500 plants were counted and those presenting symptoms of the disease were recorded. A geostatistical analysis was done in order to estimate the experimental semivariograms. It was adjusted to theoretical models (spherical, exponential or gaussian) with the program Variowin 2.2; later, it was evaluated through the crossed validation with the geostatistical interpolation method or kriging. Finally, aggregation maps of the disease were elaborated. The disease was found in 30 sampled locations; all of them presented an aggregated spatial pattern of the disease. Twenty one locations were adjusted to the spherical model, five to the exponential model and two to the Gaussian model. Aggregation maps were established in all models. It was observed that S. reilianum was not uniform in the assess areas. Results showed the spatial distribution of S. reilianum and real infestation in field using geostatistical techniques. Sporisorium reilianum causa daños económicos y ecológicos importantes en zonas con clima fresco y relativamente seco donde se cultiva maíz en México. El conocimiento de la distribución espacial de la enfermedad es indispensable para la elaboración de programas de manejo integrado, para el desarrollo preciso y eficiente de métodos de muestreo y de tácticas de control, pero se carece de estudios sobre su comportamiento espacial en México. Se realizó el presente trabajo para modelizar la distribución espacial de S. reilianum en el año 2008 y para establecer su comportamiento espacial con técnicas goeoestadísticas. Se muestrearon 100 puntos por localidad, en 30 localidades de 27 municipios del Estado de México. En cada punto se contabilizaron 500 plantas, registrando las que presentaban síntomas de la enfermedad. Se realizó el análisis geoestadístico para estimar el semivariograma experimental y éste se ajustó a un modelo teórico (esférico, exponencial o gaussiano) con el programa Variowin 2.2, y después se sometió a la validación cruzada con el método de interpolación geoestadística o krigeado y se elaboraron mapas de agregación de la enfermedad. La enfermedad se presentó en las 30 localidades muestreadas; todas ellas presentaron un comportamiento espacial agregado de la enfermedad, 21 se ajustaron al modelo esférico, 5 al modelo exponencial y 2 al modelo Gaussiano. En todos los modelos se establecieron mapas de agregación y se observó que S. reilianum no se distribuye uniformemente. Se logró establecer la distribución espacial de S. reilianum y su infestación real en campo con el uso de técnicas geoestadísticas
Revisión. Tecnologías en garras robotizadas para operaciones de coger y dejar productos hortofrutícolas frescos
Get PDFRobotics has been introduced in industry to replace humans in arduous and repetitive tasks, to reduce labour costs and to ensure consistent quality control of the process. Nowadays robots are cheaper, can work in hostile and dirty environments and they are able to manipulate products at high speed. High speed and reliability and low robot gripper costs are necessary for a profitable pick and place (P&P) process. However, current grippers are not able to handle these products properly because they have uneven shapes, are flexible and irregular, have different textures and are very sensitive to being damaged. This review brings together the requirements and phases used in the process of manipulation, summarises and analyses of the existing, potential and emerging techniques and their possibilities for the manipulation of fresh horticultural products from a detailed study of their characteristics. It considers the difficulties and the lack of engineers to conceive of and implement solutions. Contact grippers with underactuated mechanism and suction cups could be a promising approach for the manipulation of fresh fruit and vegetables. Ongoing study is still necessary on the characteristics and handling requirements of fresh fruit and vegetables in order to design grippers which are suitable for correct manipulation, at high speed, in profitable P&P processes for industrial applications. La robótica ha sido introducida en la industria para reemplazar a los humanos en tareas arduas y repetitivas, reducir mano de obra y para asegurar una calidad constante de los procesos. Actualmente los robos son más baratos, capaces de manipular productos a alta velocidad y de trabajar en ambientes hostiles. Por tanto, los robots pueden trabajar en operaciones de “coger y dejar” (pick & place, P&P) con frutas y hortalizas frescas. Para un proceso rentable de P&P, son necesarias una alta velocidad y fiabilidad, así como un bajo coste de los sistemas de agarre. Este artículo de revisión recopila las necesidades y fases empleadas en el proceso de manipulación, reuniendo y analizando las técnicas existentes, potenciales y emergentes y sus posibilidades de aplicación para la manipulación de productos hortofrutícolas frescos a partir del estudio detallado de sus características. Considera las dificultades y la falta de ingenieros para concebir e implementar soluciones. Los autores proponen las alternativas más prometedoras para acometer este difícil problema y consideran la necesidad de seguir estudiando las características de frutas y vegetales frescos y las necesidades de manipulación. Las garras de contacto con mecanismos infra-actuados y ventosas o agarrar el producto sin contacto pueden ser las alternativas más prometedoras para manipular frutas y vegetales frescos. Es necesario continuar estudiando las características de las frutas y vegetales frescos y las necesidades de manipulación para diseñar garras correctas que puedan trabajar a alta velocidad, haciendo rentable un proceso de P&P industrial
Condiciones optimizadas para inducción de callos, regeneración de plantas y acumulación de alcaloides en explantes de tallos y brotes de Phyla nodiflora
Get PDFThe present study describes callus induction and the subsequent plant regeneration with alkaloids accumulation instem and shoot tip explants of Phyla nodiflora. Both explants were cultured on different media (MS, B5, SH and WPM) for callus induction. Stem explants showed better callus biomass (dry weight) than shoot tip explants with green compact callus when cultured on MS medium containing 1.5 mg L–1 α-naphthalene acetic acid. Shoots were regenerated from the callus on MS medium with 1.5 mg L–1 α-naphthalene acetic acid and 1.0 mg L–1 benzyl adenine. The rooting of all regenerated shoots was successfully performed on half-strength MS medium with 1.0 mg L–1 indole-3-butyric acid. The plantlets were acclimatized and established in soil (90%) and exhibited morphological characteristics similar to those of the mother plant. In addition, the alkaloids content was higher in regenerated callus than intact stem and shoot tip explants, which were analyzed by a gravimetric method, TLC (thin layer chromatography) and HPTLC (high performance thin layer chromatography). The proposed method could effectively be applied for the conservation and clonal propagation to meet the pharmaceutical demands of this medicinally important speciesEl presente estudio describe la inducción de callos y la posterior regeneración de plantas con la acumulación de alcaloides en los explantes de tallos y brotes de Phyla nodiflora. Para la inducción de callos, ambos explantes fueron cultivados en diferentes medios (MS, B5, SH y WPM). Los explantes de tallos tuvieron mejor biomasa (peso seco) de callo que explantes de ápices de naturaleza verde compacta cuando se cultivaron en un medio MS con 1,5 mg L–1de ácido α-naftalén acético. Los brotes fueron regenerados a partir de los callos en medio MS con 1,5 mg L–1 de ácido α-naftalén acético y 1,0 mg L–1 de benciladenina. El enraizamiento de todos los brotes regenerados se realizó con éxito en un medio ½ MS con 1,0 mg L–1 de ácido indol-3-butírico. Las plántulas fueron aclimatadas y establecidas en suelo (en un 90%) y mostraron características morfológicas similares a las de la planta madre. Además, el contenido de alcaloides fue mayor en los callos regenerados que en los explantes de tallo y brotes intactos, que fueron analizados por un método gravimétrico, TLC y HPTLC. El método propuesto se podría aplicar con eficacia para la conservación y propagación clonal, a fin de satisfacer la demanda farmacéutica de esta especie medicinalmente important
15 años de Certificación Forestal en la Unión Europea ¿Estamos haciendo las cosas bien?
Get PDFForest certification is one of the most important issues that have entered the forest sector in the past 15 years. There are many detractors and supporters of this instrument, but merely looking at the number of hectares certified and products carrying the logo of certification, one cannot deny that certification has gained importance, year after year. The overall objective of this study is to evaluate the effect of 15 years of forest certification in the EU forest-based sector, using the Delphi method. The analysis leads to the conclusion that the impact of certification in the EU forestbased sector is positive-neutral with respect to ecological aspects, positive-negative on the economic and positiveneutral on the social ones. However, its positive effect is limited, due to the fact that the changes needed for the certification are minor. An improvement in the information to both society and local people by the actors involved in forest certification could increase the positive impact on the sector.La certificación forestal es uno de los acontecimientos más importantes que han irrumpido en el mundo forestal en los últimos 15 años. Si bien existen numerosos detractores y defensores de este instrumento, si nos atenemos al número de hectáreas certificadas y productos portadores del logo de la certificación, nadie puede negar que la certificación ha ido ganando importancia, año tras año. El objetivo general de este trabajo es evaluar el efecto de 15 años de certificación de la gestión sostenible sobre el sector forestal en la Unión Europea, utilizando el método Delphi. El análisis permite concluir que el impacto de la certificación en el sector forestal de la UE es positivo-neutral con respecto a los aspectos ecológicos, positivo-negativo en los aspectos económicos y positivo-neutral en los aspectos sociales. No obstante, su efecto positivo, considerando que las modificaciones para obtener la certificación son leves, es limitado. Una mejora en la información, tanto a la sociedad como a las poblaciones locales, por parte de los actores implicados en la certificación forestal, podría aumentar el impacto positivo en el sector
Tendencias en el desarrollo temporal del mal del ciprés en parcelas permanentes de una Reserva Forestal Nacional de Austrocedrus chilensis (Patagonia, Argentina)
Get PDFLongevity is a characteristic of forest trees that influences their responses to challenges by biotic and abiotic stresses and the temporal development of symptoms. Monitoring programs have been extensively used to detect the impact of climatic change, air pollution and outbreaks of pathogens on forest health, growth and dynamics. In Argentina, forests of Patagonian cypress are affected since mid twenty century by a mortality process called “mal del ciprés” (cypress mortality), but information about their temporal progression is scarce. In the present work we used a database from a program of dasometric permanent plots to analyse the temporal development of cypress mortality on plot and tree level, and determine qualitatively the spatial distribution of affected trees. Particular pulses of appearance of affected trees shared by all plots, rapid or slow progress of mortality at tree level and a homogeneous distribution of affected trees without a clear pattern of expansion from a central point were determined. The results indicate that the episodic appearance of affected trees can be related with warm and dry climatic periods and suggest that the individuals affected by cypress mortality share some special characteristics such as genetic background, developmental conditions or physiological mechanisms for drought responses.La longevidad de las especies arbóreas afecta la respuesta a estreses bióticos o abióticos y, en gran medida, determina el desarrollo temporal de los síntomas. Por tal motivo, los programas de monitoreo se han empleado para detectar el impacto del cambio climático, la polución ambiental o estallidos de patógenos en la sanidad y dinámica de los bosques. En Argentina, los bosques de ciprés de la cordillera sufren desde 1945 una mortalidad masiva conocida como “mal del ciprés”; sin embargo, hay escasa información sobre su progresión temporal. En el presente trabajo una base de datos de un programa de parcelas permanentes se empleó para analizar su desarrollo temporal a nivel de parcela e individuo y la distribución espacial de los árboles afectados. Se determinó que la aparición de síntomas sigue un patrón de pulsos compartido por todas las parcelas, con mortalidad rápida o lenta a nivel de individuo y una distribución homogénea de la mortalidad sin un patrón de expansión desde un punto central. Los resultados indican que los episodios de afectación pueden ser relacionados con períodos climáticos cálidos y secos, sugiriendo que los individuos afectados comparten características tales como background genético, condiciones de sitio o respuesta a la sequía