Scientific Journals of INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria)
Not a member yet
3042 research outputs found
Sort by
Comportamiento espacio-temporal de la humedad edáfica en rodales de Pinus pinaster sobre arenales del centro de España
No full textPinus pinaster stands in the center of the Iberian Peninsula frequently grow in a unique hydrological system characterized by a variable groundwater table near the soil surface and highly permeable soils (arenosols). Over the last few decades, this superficial aquifer has been overused as a water resource, especially for irrigated crops. Overuse has reached a critical level and has caused various environmental impacts and a water sustainability crisis wherein rainfall variability does not allow for a sufficient level of aquifer recharge by natural means. Within this changing scenario, soil water significantly affects the spatio-temporal ecological response, necessitating more extensive characterization of the complex soil-tree water relationship. The primary goal of the present work was to evaluate the influence of root zone soil moisture on the observed spatial response of Pinus pinaster stands. Volumetric soil moisture content was measured at eleven forest sites, using time-domain reflectometry (TDR), over a two-year observation period. The results demonstrate that the combined effect of groundwater table proximity and dune morphology associated with this area are the main factors driving very different water availability conditions among the monitored hydrological response units, which modulate maritime pine installation and development. Topographically lower areas are more heterogeneous in terms of soil moisture behavior. In these areas, the conifer forests that are connected to the water table may be the most sensitive to land use changes within current environmental change scenarios. Consequently, in these pine ecosystems, the combined influences of geomorphology and water table proximity on variations in root zone soil moisture are essential and must be considered to develop adequate adaptive management models.Las masas de Pinus pinaster del centro de la Península Ibérica se desarrollan con frecuencia sobre un sistema hidrológico singular, caracterizado por la presencia de una capa freática próxima a la superficie y de suelos altamente permeables (arenosoles). A lo largo de las últimas décadas, este especial acuífero superficial ha sido sobreexplotado como recurso hídrico, sobre todo para satisfacer las demandas de la agricultura intensiva. Este proceso ha alcanzado niveles críticos y ha provocado diferentes impactos ambientales y problemas de disponibilidad hídrica en aquellas zonas donde la entrada de agua por precipitación no permite la recarga natural de los niveles freáticos. En este escenario de cambio, el agua del suelo determina significativamente la respuesta ecológica a distintas escalas espacio-temporales, lo que hace necesaria una caracterización más precisa de las complejas relaciones hídricas que se establecen entre los árboles y el suelo. El principal objetivo del este trabajo ha sido evaluar la influencia de la humedad edáfica en la zona de enraizamiento sobre la respuesta espacial de las masas de Pinus pinaster. El contenido volumétrico del agua en el suelo ha sido medido en once localizaciones forestales, empleando equipos TDR (time-domain reflectrometry), a lo largo de un periodo de observación de dos años. Los resultados demuestran que la proximidad de los niveles freáticos junto a la morfología dunar característica del área de estudio son los principales factores que determinan la variabilidad en las condiciones de disponibilidad hídrica entre las unidades de respuesta hidrológica identificadas, modulando tanto la instalación como el desarrollo de Pinus pinaster es este territorio. Las zonas topográficamente más bajas son las más heterogéneas en términos de comportamiento de la humedad edáfica. En estas áreas, los rodales de pino que están conectados a los niveles freáticos pueden ser los más sensibles al cambio en el uso del suelo dentro de los actuales escenarios de cambio ambiental. Consecuentemente, en estos pinares, la influencia combinada de la geomorfología y la proximidad de los niveles freáticos sobre la humedad edáfica en la zona radical del suelo resulta esencial y debe ser considerada en el desarrollo de adecuados modelos de manejo adaptativo para estas masas
Establecimiento de Psyllaephagus bliteus, parasitoide del psílido de los eucaliptos rojos en Santiago, Chile
Get PDFThe red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), was detected in Eucalyptus sp. foliage in Santiago, Chile, in 2002. The successful biological control results obtained in the US and México using Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) prompted its use in Chile. After its introduction during 2003, it became established in two years. To assess its effectiveness on G. brimblecombei, the level of parasitism by P. bliteus was determined in four sampling sites in Santiago, where random samples of 50 lerps (carbohydrates and protein shelters) were collected per site on trees infested with the psyllid every other week, during a 4 month period in the spring-summer of 2008-2009. Also, natural enemies were sampled with sticky traps on ten trees at two sites, which were evaluated every 15 days. Results were compared with a previous evaluation. The density of nymphs of the psyllid was ostensibly reduced by the action of P. bliteus throughout the season. The biological control program of G. brimblecombei with P. bliteus is developing well when comparing results with the previous evaluation in 2005 in Santiago, with a significant increase in the rate of parasitism. Generalist predators had also interacting with P. bliteus and G. brimblecombei. These results indicate a promising use of this parasitoid to strengthen the integrated management of the red gum lerp psyllid in the central zone of Chile.El psílido de los eucaliptos rojos, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), se detectó en follaje de Eucalyptus
sp. en Santiago de Chile en 2002. Los resultados exitosos obtenidos en Estados Unidos y en México con el control
biológico usando Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) motivaron su aplicación en Chile. Luego de
su internación en agosto de 2003, se estableció durante los dos primeros años. Se determinó el nivel de parasitismo de P.
bliteus en cuatro sitios de muestreo en Santiago para evaluar su efectividad sobre G. brimblecombei. Quincenalmente se
extrajo muestras de follaje de árboles infestados donde se seleccionaron 50 lerps (refugios de carbohidratos y proteínas)
al azar por sitio durante cuatro meses en la temporada primavera-verano 2008-2009. También se muestrearon enemigos
naturales con trampas pegajosas instaladas en 10 árboles en dos sitios de muestreo, que se evaluaron cada 15 días. Los resultados
se compararon con una evaluación previa. La densidad de población de ninfas del psílido se redujo ostensiblemente
por la acción de P. bliteus en el transcurso de la temporada. El programa de control biológico de G. brimblecombei con
P. bliteus se desarrolla positivamente en Santiago, con un incremento significativo en la tasa de parasitismo. Los depredadores
generalistas tuvieron también interacciones con P. bliteus y G. brimblecombei. Los resultados indican un promisorio uso
de este parasitoide para fortalecer el manejo integrado del psílido de los eucaliptos rojos en la zona central de Chile
Influencia de los métodos de conservación en las actividades enzimáticas de suelos forestales mediterráneos
Get PDFSoil storage method may alter enzymatic activity being storage conditions of the soil samples prior to analysis decisive for the results. Studies made on freshly collected soils are generally preferred. However it is always not possible due to practical reasons since for example sampling is often restricted to short period of the year or because a great quantity of microbiological analyses must be made on time and by few people. On this context, soil storage methods are needed, being cold at 4°C the most widely used although sometimes alternative storage methods are also utilized. The aim of this study is to evaluate the effect of two alternative storage methods of soil samples (freezing at –20°C and air drying conservation methods) in comparison to cold at 4°C on the enzymatic activities (dehydrogenase, phosphatase, β-glucosidase and urease soil enzymes). Samples of two forest ecosystems (pine and holm oak forest stand) were taken in two different season of the year (winter and spring 2009). Results showed that enzymatic activities differed when freezing or air drying conservation methods were used in comparison with cold soil samples. Generally, alternative soil storage methods presented lower enzymatic activity than cold at 4°C. However, these changes depend on season and sampling location.El método de conservación del suelo utilizado puede alterar la actividad enzimática, siendo decisivas para los
resultados, las condiciones de conservación previas a los análisis. Para los estudios es preferible realizar los análisis
en muestras frescas y recién cogidas. Sin embargo, esto no es siempre posible por razones prácticas ya que las
muestras se tienen que recoger en un corto periodo del año o porque los análisis los debe hacer poca gente y siempre
en un determinado tiempo. En este contexto, se necesita un método de conservación, siendo el mantenimiento
en el frigorífico a 4°C el método más usado, aunque existen otros métodos alternativos. El objetivo de este trabajo
es el de evaluar el efecto de dos métodos alternativos de conservación (congelado a –20°C y secado a temperatura
ambiente) sobre las actividades enzimáticas (deshidrogenasa, fosfatasa, β-glucosidasa y ureasa), en comparación
con el mantenido en el frigorífico a 4°C. Las muestras se obtuvieron de dos zonas forestales diferentes (pinar
y encinar) y en dos épocas distintas (primavera y verano de 2009). Los resultados mostraron diferencias en las actividades
enzimáticas cuando se usó el congelado o secado al aire de las muestras de suelo en comparación con el
mantenimiento en el frigorífico. De forma general, los métodos de conservación alternativos mostraron una menor
actividad enzimática en las muestras de suelo analizadas. Sin embargo, estos cambios dependen de la época del año
y la zona de muestreo
Regeneración en bosques mixtos en la Serra da Lousa
Get PDFStand regeneration is one of the most important aspects of silviculture as it ensures stand and production perpetuity. Regeneration occurs after one or several disturbances releasing growing space, usually after the elimination of some adult trees. In Northern and Central Portugal many maritime pine old growth stands have natural regeneration of several broadleaved species, in particular sweet chestnut and English oak. In multi-species stands regeneration and recruitment analysis should consider both density and diversity measures. A series of permanent plots established in Serra da Lousã made it possible to characterise the existing natural regeneration and its evolution with two successive measurements in 2001 and 2009. All individuals with a diameter at breast height equal or less than 5 cm were considered as regeneration. Their recruitment was evaluated in 2009 and analysed as a function of absolute stand density measures and seven diversity indices. The results revealed that recruitment rate was high and that there was a trend towards a balance in terms of species and their proportions, while maintaining a tendency towards clustering and segregation according to the Clark and Evans and the Pielou indices, respectively.La regeneración del rodal es uno de los aspectos más importantes de la silvicultura, ya que garantiza la perpetuidad
del rodal y de la producción. La regeneración se produce después de uno o varias intervenciones para liberar el
espacio de crecimiento, generalmente después de la eliminación de algunos árboles adultos. En el norte y centro de
Portugal muchos rodales de pino negral de edad madura presentan regeneración natural de varias especies de frondosas,
en particular, castaño y roble. En rodales con varias especies el análisis de la regeneración y el reclutamiento
debe tener en cuenta medidas tanto de densidad como de diversidad. Una serie de parcelas permanentes establecidas
en la Serra da Lousã ha permitido caracterizar la regeneración natural existente y su evolución con dos mediciones
sucesivas en 2001 y 2009. Se consideran como regenerado todos los individuos con un diámetro a la altura del pecho
igual o inferior a 5 cm. Su reclutamiento se evaluó en 2009 y se analizó en función de medidas de la densidad
absoluta de la masa y de siete índices de diversidad. Los resultados revelaron que la tasa de reclutamiento fue alta y
que hubo una tendencia hacia un equilibrio en términos de especies y sus proporciones, mientras se mantiene una
tendencia a la agrupación y segregación de acuerdo con los índices de Clark y Evans y el índice de Pielou, respectivament
Métodos alternativos de muestreo para estimar la estructura y caracteres reproductivos de bosques
Get PDFAleppo pine had a large forest cover in North Africa and along the Mediterranean basin which management is not fully developed and new forest tools are required. In this research, the forest structure, epidometric characteristics and allometric relationships were studied in 79 plots covering four bioclimatic zones from natural even aged forests of Aleppo pine located between eastern Algeria to the western coastal part of Tunisia. To characterize the forest structure three sampling methods were carried out: classical inventories (recording all pine trees), and two simplified approach using one average size or five dominant pine tree per plot. Annual growth increment and cone production were only calculated for the average size tree. Furthermore, the analysis of variance showed non-significant differences recorded between bioclimatic zones in trunk or crown diameter using the two simplified approach. Moreover, a significant decrease from wetter to drier areas in total height, crown height, cone seed production was observed only for average size tree method. However, the analysis of covariance showed significant differences between both approaches in total height, trunk diameter and crown coverage which were largely influenced by the pine tree density. In future investigations, we confirmed previous research that the dominant tree is a good sampling method to examine the site fertility, whereas the average size tree constitutes a valuable approach to study the population growth and reproduction.El pino carrasco muestra una gran cobertura forestal, tanto en el norte de África como en toda la Cuenca Mediterránea,
cuyo manejo no está totalmente desarrollado lo que requiere nuevas herramientas de manejo. En esta investigación,
se estudiaron la estructura forestal, las características epidométricas y las relaciones alométricas de 79 parcelas
distribuidas a lo largo de cuatro zonas bioclimáticas en bosques regulares de pino carrasco situados entre el este
de Argelia y la costa este de Túnez. Para caracterizar la estructura forestal se aplicaron tres métodos de muestreo: inventario
clásico (midiendo todos los pies) y dos propuestas más sencillas, usando un árbol medio o cinco pies dominantes
por parcela. El análisis de varianza no mostraba diferencias significativas de las mediciones de diámetro de
tronco y de copa realizadas entre las distintas zonas bioclimáticas usando ambos métodos. Por otra parte, se observó
una disminución significativa de las zonas más húmedas a las más secas en altura toral, altura de copa y producción
de semillas fue observada aplicando el método de árbol medio. Además, el análisis de covarianzas mostraba diferencias
significativas, usando ambas metodologías, en los valores medios de altura total, diámetro de tronco y cobertura
de copa que mostraron estar influenciados por los valores de la densidad de arbolado de cada zona. Para futuras investigaciones,
confirmamos estudios previos que apuntaban que la propuesta de muestreo de árboles dominantes como
un buen método de muestreo para caracterizar la calidad de sitio mientras que la de árbol medio constituye una valiosa
propuesta para el estudio del crecimiento de poblaciones y sus características reproductivas
Caída de hojarasca en un ecotono Pinus sylvestris L.-Quercus pyrenaica Willd. en la Sierra de Guadarrama
Get PDFAboveground litterfall from Pyrenean oak (Quercus pyrenaica Willd. a semi-deciduous species), mixed Pyrenean oak-pine and pine (Pinus sylvestris L.) forest stands was surveyed in two sites in a Mediterranean mountain area during a period of 36 and 29 months, respectively. Separation in different litterfall fractions was performed, and C content of each fraction was measured to calculate the C flux to the soil due to litterfall. Our results showed that litterfall input was higher in pine stands than in Pyrenean oak stands (1.8-2.4 Mg C ha–1 year–1 at pine plots and 0.9-1.4 Mg C ha–1 year–1 at oak plots) and mixed plots showed intermediate values. Needles or leaves contributed about 50% to total litterfall, underpinning the importance of the rest of materials in the soil C input. The seasonal pattern showed a maximum in Pyrenean oak stands in autumn-early winter, while the pine stands had the maximum in summer, which is in consonance with the physiology of fall of broadleaves and coniferous trees in these latitudes , but clearly differs from needle-shed in Central and Northern Europe. A dry-spring year corresponded to a lower leaf fall during the following autumn, and leaf abscission came some weeks earlier than a year with a rainy spring.La tasa de caída de hojarasca en parcelas puras de rebollo (Quercus pyrenaica Willd.), parcelas mixtas de rebollo
y pino silvestre y parcelas puras de pino (Pinus sylvestris L.) fue estudiada en dos localizaciones de montaña mediterránea
durante 36 y 29 meses, respectivamente. Se llevó a cabo una separación de los componentes de la hojarasca,
y se determinó el porcentaje de C en cada una de las fracciones, para calcular un flujo de entrada de C al suelo debido
al desfronde. Nuestros resultados muestras que la tasa de caída de hojarasca fue más alta en parcelas de pino que
de rebollo, alrededor del doble (1.8-2.4 Mg C ha–1 año–1 en pino frente a 0.9-1.4 Mg C ha–1 año–1 en rebollo); las parcelas
mixtas mostraron valores intermedios. Las acículas u hojas contribuyeron alrededor del 50% al total de caída de
hojarasca. El patrón estacional mostró un máximo de caída de hojarasca de rebollo en otoño y comienzos de invierno,
mientras que en las parcelas de pino, dicho máximo se produjo en verano, lo que es congruente con la fisiología
de la caída de hojas o acículas en frondosas y coníferas en estas latitudes, pero desmarcándose de los valores obtenidos
en Europa Central y del Norte. Un año con primavera seca coincidió con un desfronde de hojas de rebollo menor;
asimismo, la caída de la hoja se adelantó algunas semanas con respecto al año con una primavera lluviosa
Comparación del crecimiento, propiedades del suelo y análisis químico del follaje entre masas puras y mixtas
Get PDFEcosystems with mixed species compared to the ones with pure compositions provide a broader range of options in the fields of biodiversity, conservation, protection and restoration. Industrial plantations in Portugal are mostly monocultures with the predominance of coniferous forests, so the introduction of broadleaves could be important for the biodiversity and sustainability of Portuguese forests. This study aims to present and discuss field data from pure and mixed-species plantations of European chestnut (Castanea sativa Mill.) and douglas-fir [Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco] with different intercropping densities in a total of 5 treatments with two replicate blocks. In respect to growth, the results showed significant difference (P < 0.05, Scheffe) between treatments for survival and basal area. Diameter breast height (DBH), total and top height of the individual Castanea tree was positively affected by the presence of Pseudotsuga. In general, soil properties results showed a higher fertility for mixed treatments compared with pure ones. Statistically differences (P < 0.05, Scheffe) were observed in pH, P, Mn and in the exchangeable acidity. Results for foliar analysis in N, P, Ca and K concentrations are higher for mixed treatments. The obtained results from this study indicate that mixed plantations have a positive effect in the productivity of the Castanea.Los ecosistemas con especies mixtas, en comparación con las masas puras, proporcionan una gama más amplia de
opciones en el campo de la biodiversidad, la conservación, la protección y la restauración. Las plantaciones industriales
de Portugal son en su mayoría monocultivos con predominio de bosques de coníferas, por lo que la introducción
de frondosas podría ser importante para la biodiversidad y la sostenibilidad de los bosques portugueses.
Este estudio tiene como objetivo presentar y discutir los datos de campo de plantaciones puras y mixtas de especies
de castaño y de abeto de Douglas con diferentes densidades de cultivo intercalado en un total de 5 tratamientos
con dos bloques. En lo que respecta al crecimiento, los resultados mostraron diferencias significativas (P < 0,05) entre
los tratamientos para la supervivencia y el área basal. El diámetro normal (DAP), la altura total y la altura dominante
del Castaño se vio afectado positivamente por la presencia de Pseudotsuga. En general, las propiedades del suelo
mostraron una mayor fecundidad de los tratamientos mixtos en comparación con los puros. Se observaron diferencias
estadísticamente significativas (P < 0,05) en el pH, P, Mn y en la acidez intercambiable. Los resultados de los análisis
foliares de N, P, Ca y la concentración de K son mayores para los tratamientos mixtos. Los resultados obtenidos
de este estudio indican que las plantaciones mixtas tienen un efecto positivo en la productividad del Castaño
Gestion versus no gestion. Estructura de bosque de hayas (Fagus sylvatica L.) al cabo de 50 años de crecimiento, Bohemia Central
Get PDFIn this study, the structure and spatial patterns of adjacent beech (Fagus sylvatica L.) forest stands, both those having undergone intensive management and those without management intervention over the last 50 years were analyzed. Data was collected from six 1ha permanent research plots. Four plots were established in varying parts of the reserve, comprising entirely of even-aged managed forest stands; two 1-ha permanent plots were located in a non-interventional stand. For each woody stem, basic dendrometrical data and coordinates were measured. The total volume of dead wood (standing and fallen) and its classes of decay were recorded. The structure and species diversity of forest stands were analyzed using skewness and the coefficient of variation of dbh distribution, the Gini index, the Shannon index, the mingling index, the Pielou index of segregation and the Hopkins-Skellam, Pielou-Mountford, Clark-Evans aggregation indices, the diameter differentiation index and Ripley K function. The diameter distribution of the managed stands was generally normal, albeit with a large diameter range and with a typical flat diameter curve. A general lack of giant trees, lower rates of coarse woody debris (from 0.2 to 0.5% of the total living volume) and random tree distribution were also confirmed. Within the investigated area, the diameter differentiation and Gini indices along with the degree of skewness and the coefficient of variation made it possible to monitor the shift from even-aged forest management to spontaneous forest development. In general, spontaneous development was marked mainly by aggregated tree distribution in the middle and lower layer, and a shift from normal to reversed J-shaped dbh distribution. The total volume of deadwood in one of the unmanaged plots amounted to 48.10 m3/ha (9.5% of living wood volume). The use of adequate structural and spatial analysis as indicators of natural forest development are discussed.En el presente trabajo se ha estudiado la estructura y patrón espacial de rodales de hayas (Fagus sylvatica L.) gestionados y no gestionados al cabo de 50 años de crecimiento. Los datos han sido recopilados en seis parcelas de medición permanente de una hectárea, de las cuales cuatro fueron establecidas en masas de bosque coetáneo intensivamente gestionado y dos en la parte de la reserva sin intervención forestal. Se midieron las variables básicas dasométricas y las coordenadas de cada árbol. Se evaluó el volumen total de madera muerta (en pie y caída) y sus grados de descomposición. La estructura y diversidad de las especies se describen en base a la asimetría y el coeficiente de variación de la distribución del diámetro normal, los índices Gini, Shannon, Mingling, índice de segregación de Pielou, índices de variabilidad (Hopkins-Skellam, Pielou-Mountford, Clark-Evans), índice de diferenciación diamétrica y la función K de Ripley. La distribución diamétrica de rodales gestionados corresponde a la distribución normal, con una curva típicamente achatada, y una amplia dispersión de valores. En los rodales gestionados los resultados también confirman un patrón espacial de árboles aleatorio, una deficiencia general de madera muerta (0,2-0,5% del volumen total de madera viva) y un número bajo de árboles gigantes. En los dos rodales no gestionados ya se muestran diferencias en la desintegración del dosel en pequeña y gran escala con impacto sobre la estructura diamétrica y patrón espacial del rodal. En el área de estudio, se muestra que el índice de diferenciación diamétrica, el índice Gini, la asimetría y el coeficiente de variación son eficaces para monitorear el cambio de las masas regulares gestionadas frente a las masas no gestionadas. En general, el crecimiento del bosque no gestionado se distingue por la distribución agregada de árboles en los estratos medio y bajo, y por transición de la distribución diamétrica normal hacia la distribución en forma de J invertida. El volumen total de madera muerta en una de las parcelas no manejadas alcanzó 48.10 m3/ha, que equivalen al 9,5% del volumen total de la madera viva. A partir de esta investigación se discute el uso de los diferentes métodos de evaluación estructural y espacial como indicadores del desarrollo espontáneo del bosque
Estudio comparativo de dos metodologías analíticas utilizadas para la determinación de cenizas insolubles en ácido para evaluar la retención de nutrientes en pollos de engorde
Get PDFInert markers are routinely used in research to estimate nutrient retention and apparent metabolisable energy nitrogen-corrected (AMEn) content of poultry diets. Acid insoluble ash (AIA) is used as a marker to substitute metal compounds because of environmental concerns. In the current research, two methodologies recommended for determining AIA content in feeds and excretas for the evaluation of total tract apparent retention (TTAR) of nutrients, were compared in 12 broiler diets. The experimental design was completely randomised with 2 AIA analytical techniques and 12 dietary treatments that resulted from a combination of two cereals (corn and rice), two heat processing of the cereal (raw and cooked) and three fiber sources (control with no added fibre, 3% oat hulls and 3% soybean hulls). All diets included 1% celite (diatomaceous earth) as additional source of AIA. The techniques used for AIA determination were coded as VO and GA, respectively. The TTAR of dry matter and organic matter and the AMEn of the feeds differed (p ≤ 0.001) among diets and were lower when using GA than when using VO (p ≤ 0.05). However, no interaction between diet and methodology was observed. Moreover, the TTAR of nutrients as determined by both techniques, were highly correlated (r > 0.98). We concluded that the GA methodology results in lower retention values than the VO methodology but that both methodologies can be used indistinctly to estimate TTAR of nutrients in broiler feeds.Los marcadores inertes se utilizan para estimar la retención de nutrientes y energía metabolizable aparente corregida por nitrógeno (EMAn) en piensos. Las cenizas insolubles en ácido (CIA) son marcadores indigestibles utilizados en investigación animal en sustitución de compuestos metálicos para evitar problemas medioambientales. En este ensayo, para determinar la retención aparente de nutrientes y la EMAn en pollos, se compararon dos metodologías recomendadas para la determinación del contenido de CIA en piensos y excretas. El diseño experimental fue completamente al azar con dos técnicas analíticas para la determinación de CIA y 12 tratamientos experimentales que consistían en la combinación de dos cereales (maíz y arroz), dos procesados térmicos del cereal (crudo y cocido) y tres fuentes de fibra (control sin fibra añadida, 3% cascarilla de avena, y 3% cascarilla de soja). Las técnicas usadas para la determinación de CIA fueron codificadas como VO y GA, respectivamente. La retención aparente de la materia seca, materia orgánica y EMAn de los piensos variaron (p ≤ 0,001) con el tipo de pienso y fueron inferiores (p ≤ 0,05) con la metodología GA que con la metodología VO. Sin embargo, no se observó interacción entre tipo de pienso y técnica experimental. Además, la retención aparente de los nutrientes obtenida mediante ambas técnicas estuvo altamente correlacionada (r > 0,98). Se concluye que la metodología GA proporciona valores de retención de nutrientes inferiores a los obtenidos con VO, aunque ambas pueden ser utilizadas indistintamente para estimar la digestibilidad fecal de nutrientes en avicultura. 
Comunicación corta. Estimación de la diversidad genética entre las especies de Scorpiurus de la Península Ibérica utilizando secuencias de ITS DNA
Get PDFScorpiurus muricatus and Scorpiurus vermiculatus have been proposed as possible subjects for breeding programs to improve their potential as forage crops. However, prior to this genetic diversity between these species and within distinct populations should be assessed. We estimated diversity between populations from the Iberian Peninsula using ITS 1 and ITS 2 nuclear DNA sequences. Twelve haplotypes from 25 individuals were determined, and a network of relationships produced. Our results indicate considerable haplotypic diversity, but no deep subdivisions either within S. muricatus or between the two species. This means that no potential barriers to the proposed breeding programs were identified.Debido a su potencial como cultivos forrajeros, se han propuesto dos especies, Scorpiurus muricatus y Scorpiurus vermiculatus, para programas de mejora. Sin embargo, antes de abordar estos programas debe evaluarse la diversidad genética que existe entre las especies y dentro de poblaciones distintas. En este trabajo se estimó la diversidad entre poblaciones de la Península Ibérica con las secuencias de DNA nuclear ITS 1 e ITS 2, se determinaron doce haplotipos a partir de 25 individuos y se creó una red de relaciones. Nuestros resultados indican que existe una considerable diversidad haplotípica, pero sin profundas subdivisiones, ya sea dentro de S. muricatus o entre las dos especies. Esto significa que no se han identificado barreras potenciales a los programas de mejora propuestos