Scientific Journals of INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria)
Not a member yet
3042 research outputs found
Sort by
Cambios en caracteres del crecimiento y de las flores del nardo (Polianthes tuberosa L.) por la adición de gallinaza al suelo
Get PDFThis research was conducted to investigate the effect of poultry litter (PL) on vegetative growth and flower characteristics of tuberose (Polianthes tuberosa L.). The experiment was carried out as a completely randomizeddesign with nine treatments (each treatment with 4replications): 29.0 (T1), 31.5 (T2), 34.0 (T3), 36.5 (T4), 39.0(T5), 41.5 (T6), 44.0 (T7), 46.5 (T8) and 49.0 g (T9) PL in the soil mixture per pot (equivalent to 116, 126, 136, 146,156, 166, 176, 186 and 196 g m–2 in field) along with control. Results indicated that PL increased the height of flowering stem at T4, T5, T6 and T7; flower diameter at T8; diameter of flowering stem at T7; fresh weight of flowering stem at T3, T4, T5, T6, T7 and T8; fresh and dry weight of bulblet at T4 and shoot at T2; chlorophyll content at T3, T4, T5 and T6; bulblet diameter at T6; number of floret per inflorescence at T6 and T9; number of bulblet at T4; but had no effect on the length of flower, leaf area and root fresh and dry weight. Overall, adding PL had positive effect on tuberose growth and flowering and is recommended for using in the soil mixture of tuberose. To our knowledge this is the first report on using PL in the soil mixture of tuberose. Further investigations are needed to clarify how PL works on this bulbous plant.Este trabajo investigó el efecto de la gallinaza (PL) en el crecimiento vegatativo y caracteristicas florales del nardo(Polianthes tuberosa L.). Se realizaron nueve tratamientos (cada uno con 4 réplicas) en un diseño completamente aleatorio, añadiendo 29,0 (T1), 31,5 (T2), 34,0 (T3), 36,5 (T4), 39,0 (T5), 41,5 (T6), 44,0 (T7), 46,5 (T8) y 49,0 g (T9) de PL en la mezcla de tierra de cada tiesto (equivalente a 116, 126, 136, 146, 156, 166, 176, 186 y 196 g m–2 en el campo), además de un control. Los resultados indicaron que PL aumentó la altura del tallo floral en T4, T5, T6 y T7; el diámetro de las flores en T8; el diámetro del tallo floral en T7; el peso fresco del tallo floral en T3, T4, T5, T6, T7 y T8; el peso fresco y seco del bulbillo en T4 y de los brotes en T2; el contenido de la clorofila en T3, T4, T5 y T6; el diámetro del bulbillo en T6; el número de floretes por inflorescencia en T6 y T9; y el número de bulbillos en T4. Pero PL no tuvo ningún efecto sobre la longitud de las flores, el área foliar o el peso fresco y seco de la raíz. En general, la adición de PL tuvo un efecto positivo sobre el crecimiento y la floración del nardo y se recomienda su uso en la mezcla de tierra. Este es el primer reporte sobre el uso de PL en la mezcla del suelo de nardo; se necesitan más investigaciones para aclarar cómo actúa en esta planta bulbosa
Comunicación corta. Susceptibilidad de Phoenix theophrasti frente a Rhynchophorus ferrugineus y su control mediante el uso de Steinernema carpocapsae en una formulación con quitosano
Get PDFThe invasive red palm weevil, Rhynchophorus ferrugineus Oliv. (Coleoptera: Curculionidae) is the most destructive pest of palms in the world. It has been reported on 19 palm species belonging to 15 different genera. The host status of theCretan Date Palm, Phoenix theophrasti, remains unclear. Therefore, the present study was carried out to ascertain the host status of this protected palm species. Additionally, the efficacy of entomopathogenic nematodes in a chitosan formulation to control this pest in P. theophrasti was assessed. Our results showed that healthy 4-yr-old P. theophrasti palms were not infested by adult females after 9 days exposure in a population density of 3 adults per plant. However, infestation was successful when neonate larvae were artificially introduced in palms. Therefore, natural populations of P. theophrasti could be at risk. Gummy secretion was observed in both naturally and forced infested palms indicating the existence of antibiosis in this species. Curative applications with the entomopathogenic nematode Steinernema carpocapsae in a chitosan formulation in early infested P. theophrasti palms managed to reduce insect’s activity and could help the palms to recover.El picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus ferrugineus Oliv. (Coleoptera, Curculionidae) es la plaga de palmerasmás destructiva del mundo. Se ha citado en 19 especies de palmeras pertenecientes a 15 géneros diferentes. El estatus de la palmera datilera de Creta, Phoenix theophrasti como huésped del picudo rojo no está claro. Este estudio se llevó a cabo para determinar la respuesta de la palmera datilera de Creta frente al ataque de este curculiónido. Además se evaluó la eficacia de una formulación del nematodo entomopatógeno Steinernema carpocapsae con quitosano para su control. Fue imposible infestar palmeras de 4 años de edad con hembras adultas tras 9 días de exposición con 3 hembras por planta. Sin embargo, la infestación fue exitosa cuando las larvas neonatas se introdujeron artificialmente en las palmeras. Por lo tanto, las poblaciones naturales de P. theophrasti podrían estar en riesgo. Se observó una secreción de goma, tanto en las palmeras infestadas de forma natural, como en las forzadas, que indica la existencia de antibiosis. Las aplicaciones curativas con los nematodos entomopatógenos en P. theophrasti redujeron la actividad de los insectos y podrían ayudar a esta especie de palmera en su recuperación
Comunicación corta. Etapa de crecimiento adecuada para iniciar el riego con agua salina a fin de aumentarl a tolerancia a la salinidad y disminuir la acumulación de iones de Kochia scoparia (L. Schrad)
Get PDFKochia scoparia L. Schard (common name: kochia) is a mesohalophyte, C4 plant. It has the potential of being animportant fodder crop in arid and semi arid environments. In order to evaluate the effect of saline irrigation water onthe seedling growth stage and to select the best growth stage to start using saline water, an experiment was conductedwith seven different saline water treatments (1.5, 7, 14, 21, 28, 35 and 42 dS m–1) at four growth stages [after emergence (T1), 5 cm (T2), 10 cm (T3), and 15 cm (T4) of plant height]. Results showed that shoot dry biomass increased slightly up to 7 dS m–1 and after that decreased with increasing salinity. Salt tolerance of kochia increased at the T3 and T4 growth stages. Sodium content of the plant was increased by using high saline water. The adverse effect of salinity on the Na content of the plant was lower at the 10-15 cm growth stage than at earlier growth stages. Potassium content was not greatly affected by salinity. As conclusion, kochia is sensitive to saline irrigation at the earliest stages ofgrowth, and the best plant height to start saline irrigation is between 10 and 15 cm.Kochia scoparia L. Schard (nombre común: coquia o falso ciprés) es una planta C4 mesohalofita que tiene el potencialde ser un cultivo forrajero importante en ambientes áridos y semiáridos. Con el fin de evaluar el efecto del riego con agua salina en la fase de crecimiento de las plántulas y de seleccionar la fase de mayor crecimiento para empezar a utilizar el agua salina, se realizaron siete tratamientos salinos diferentes (1,5, 7, 14, 21, 28, 35 y 42 dS m–1) en cuatro etapas de crecimiento [después de la emergencia (T1), y 5 cm (T2), 10 cm (T3) y 15 cm (T4) de altura de la planta]. Los resultados mostraron que la biomasa seca de la parte aérea se incrementó ligeramente hasta 7 dS m–1, y después disminuyó con el aumento de la salinidad. La tolerancia a la sal de la coquia aumentó en las fases de crecimiento T3 y T4. El contenido de Na de la planta se incrementó con el uso de agua con alta salinidad. El efecto adverso de la salinidad sobre el contenido de Na de la planta fue menor en la etapa de crecimiento de 10 a 15 cm que en etapas de crecimiento anteriores. El contenido de potasio no se vio muy afectado por la salinidad. Como conclusión, la coquia es sensible al riego salino en las primeras etapas de crecimiento, y la mejor altura de las plantas para iniciar el riego salino es entre 10 y 15 cm
Efecto del sexo y peso de la canal en las características de la canal y la calidad de la carne de cabrito de raza Transmontana
Get PDFThis work aims to study sex and carcass weight effect on carcass and meat quality characteristics of a protected designation of origin (PDO) product, cabrito Transmontano. A total of 60 animals with carcass weight ranging between 4 and 8 kg were used. Carcass conformation, commercial joints, tissues measurements and proportions, carcass pH, meat colour and meat texture were evaluated. Sex had a significant effect on carcass composition and males had higher bone and less intermuscular fat and kidney knob and channel fat proportion than females. Males showed better carcass compactness as a result of a higher hot carcass weight (HCW)/carcass length (K) ratio. Carcass weight significantly affected carcass joint proportion. As the carcass weight increased there was an increase in carcass linear measurements, carcass compactness, chump and breast proportions, fat depots and tissues measurements and a decrease in leg, shoulder, fore ribs and bone proportion. Increasing carcass weight meat became less luminous with more vivid red colour as a result of a progressive brightness reduction and a redness increment. Consequently hue and chroma parameters went through a significant increase and decrease, respectively. A significant effect of carcass weight was found in longissimus dorsi muscle measurements, and muscle area increased as well the subcutaneous fat thickness. Carcass weight also had a significant effect on meat texture measured by Warner-Bratzler shear force, which reduced its value as carcass weight increased. The meat quality parameters studied could be a tool to identify and characterize a product with PDO as cabrito Transmonstano.El objetivo del trabajo ha sido estudiar el efecto del sexo y del peso de la canal sobre las características de calidad de la canal y de la carne de cabrito Transmontano. Se utilizaron 60 animales con pesos de canal comprendidos entre 4 y 8 kg, evaluándose la conformación y pH de la canal, las piezas comerciales y sus proporciones en tejidos, así como el color y la textura de la carne. El sexo tuvo un efecto significativo en la composición de la canal, observándose en los machos una mayor proporción de hueso y menor de grasa intermuscular pélvica y renal. Aunque el sexo no tuvo un efecto significativo en la proporción de pierna y lomo, los machos presentaron mejor compacidad de la canal debido a una mayor relación peso/longitud de la canal en caliente. El peso de la canal afectó significativamente a la proporción de las piezas, observándose, con el aumento del peso de la canal, valores más elevados de las medidas lineales, de la compacidad y de las proporciones de cadera y pecho, así como en los depósitos de grasa y en la proporción de tejidos. Sin embargo, las proporciones de pierna, espalda, costillas y hueso fueron menores. Al aumentar el peso de la canal, la carne fue menos luminosa y el color rojo más vivo, como consecuencia de una reducción progresiva de la luminosidad y de un aumento del índice de rojo. Consecuentemente, el tono aumentó y el croma disminuyó. Se observó un efecto significativo del peso de la canal en las medidas del músculo longissimus dorsi, produciéndose un aumento tanto del área muscular como del espesor de la grasa subcutánea. La textura también se vio significativamente afectada por el peso de la canal, reduciéndose la fuerza al corte (medida con la celda Warner-Blatzer) con el aumento del peso de la canal. Los parámetros de calidad de la carne estudiados podrían ser una herramienta para identificar y caracterizar un producto con denominación de origen protegida como es el cabrito Transmonstano
Efectos de la aplicación de amino ácidos en la solución nutritiva sobre la composición mineral y el crecimiento de plántulas de tomate
Get PDFThe aim of this research was to determine the effects on growth variables and leaf mineral concentration of tomato plants watered with nutrient solutions containing amino acids. Two separate experiments were then carried out to achieve this goal. In the first experiment, plants were watered with seven different nutrient solutions consisting of half-strength Hoagland solution supplemented with single (Alanine, Serine, Phenylalanine, Tyrosine) or combined (Ala + Ser; Phe + Tyr) amino acids, each at 0.2 mM of concentration. The control nutrient solution did not have any amino acids added. Relative to the control, growth variables were not affected by the presence of amino acids. In general, the mixture of Ala + Ser increased the leaf Ca2+ concentration, and the aliphatic amino acid treatments favoured an increase in leaf K+, Fe, Cu, and Mn concentrations. In addition, amino acids with hydroxyl groups in their structure, Ser and Tyr, increased Mg2+ concentration. In the second experiment, the nutrient solutions were supplemented with 0.05 mM of the same amino acids (T1). Control plants were irrigated with amino acid-free nutrient solution (T0). The concentration of Ca2+, K+, Mg2+, Fe, Cu, and Mn in the leaf also increased due the amino acids treatment. Chlorophyll contents in the leaves and amino acids compositions in the xylem sap and leaf water relation were also determined. In conclusion, the data reported in the two experiments point out that the application of amino acids to the nutrient solution has a beneficial effect on the leaf mineral status and on the chlorophyll concentration of the leaves.En este trabajo se estudiaron los efectos sobre el crecimiento y la concentración mineral de hojas de plantas de tomate cultivadas con soluciones nutritivas con distinta composición en aminoácidos. Para ello se plantearon dos experimentos. En el primero las plantas se regaron con siete soluciones nutritivas 1/2 Hoagland que diferían en la composición de los aminoácidos, todos ellos a una concentración total de 0,2 mM (Ala, Ser, Fen y Tir aplicados de forma individual, dos con la combinación Ala+Ser y Fen+Tir, un control sin aminoácidos). Las variables de crecimiento no mostraron diferencias entre los tratamientos; sin embargo, se observaron cambios en las concentraciones de nutrientes aunque los efectos dependieron de los aminoácidos utilizados. La mezcla de Ala + Ser aumentó la concentración de Ca2+, mientras que los tratamientos de aminoácidos alifáticos favorecieron un aumento de K+, Fe, Cu y Mn, y aquellos con grupos hidroxilo (Ser y Tyr) aumentaron el Mg2+. En el segundo experimento las plantas se regaron con disolución 1/2 Hoagland (T0) o con disolución 1/2 Hoagland más una mezcla de los 4 aminoácidos (0,05 mM) ensayados (T1). En este experimento también aumentó la concentración de Ca2+, K+, Mg2+, Fe, Cu, y Mn en las hojas. Asimismo se determinaron la concentración de clorofilas en las hojas, relaciones hídricas y la composición de aminoácidos del xilema. En conclusión, los datos obtenidos en los dos experimentos indican que la aplicación de aminoácidos a la solución nutritiva podría mejorar el estado nutricional de las plantas y la concentración de clorofilas en las hojas
Modelado predictivo del peso de la baya de uva durante el proceso de maduración: comparación de técnicas de minería de datos, estadísticas e inteligencia artificial
Get PDFEnvironmental and geographical factors are two of the key aspects conditioning the growth of any crop, in such a way that the ability to predict significant variables of grape maturation can be highly useful to vine-growers. Berry weight is one of the variables monitored during this period, and the wineries have called for the development of an accurate prediction model. This study compares various types of data mining (DM) and artificial intelligence (AI) algorithms for developing an efficient prediction model for determining the variations in weight of grape berries during the ripening process according to the environmental and geographical properties not only throughout the ripening period but throughout the plant’s cycle. The final objective is the search for a model that is efficient for data for new years with different properties to those in the past. This model helps the grower to harvest the grapes on the most suitable date for producing the best possible wine.Los factores ambientales y geográficos constituyen uno de los elementos fundamentales que condicionan el desarrollo de cualquier cultivo, de tal manera que poder predecir variables significativas de la maduración de la uva a partir de estos factores puede ser de gran utilidad para el viticultor. Una de las variables observadas durante este periodo es el peso de la baya, y el desarrollo de un modelo preciso para su predicción es una de las necesidades demandadas por las bodegas. En el presente estudio, se muestra una comparativa realizada entre diversos tipos de algoritmos de minería de datos e inteligencia artificial para el desarrollo de un modelo de predicción eficiente, que permita determinar la variación del peso de las bayas de uva durante el periodo de maduración según las características ambientales y geográficas, a lo largo no solo del periodo de maduración sino también de todo el ciclo vegetativo. El objetivo final es la búsqueda de un modelo que sea eficiente para datos de nuevos años con características diferentes a los de los históricos. Con este modelo es posible ayudar al viticultor a vendimiar las uvas en la fecha más adecuada para posteriormente producir el mejor vino posible
Comportamiento potencial del fuego de copas en masas de Pinus pinea bajo diferentes tratamientos preventivos
No full textForest fires are permanent seasonal threats that have been accentuated in recent years by climate change. Taking this problem into consideration, forest policies must propose courses of action to mitigate the effects of fires on ecosystems and their surrounding population. The aim of this study is to evaluate the effectiveness silvicultural treatments of Pinus pinea stands at the polewood stage have on potential fire behavior. Evaluating fire behavior requires a characterization of the fuel at its two levels: surface and crown layers. Given the temporal costs of the latter characterization, field inventory has yielded an equation from which canopy fuel load can be obtained without cutting trees. A complete characterization of the fuel allows for a prediction of fire behavior for each silvicultural treatment and whether or not it will be virulent enough to transfer into crown fire. Polewood stands of P.pinea are susceptible to crown fires because canopy base height is usually overrun by dense and flammable undergrowth. Crown treatments, pruning and crown thinning do not contribute in themselves to eliminating crown fire susceptibility. This study raises the need for joint surface and crown fuel treatments to ensure the effectiveness of extinction efforts. Given current budgetary constraints, fuel treatments are limited to 23.40% of the study area for mitigating possible crown fire impacts on forested area that have a future leading role in the socioeconomic development of surrounding populations.Los incendios forestales constituyen una amenaza estacional de carácter permanente, acentuada en los últimos años por el cambio climático. Las políticas forestales deben considerar este problema y plantear líneas de actuación para la mitigación de los efectos del paso de las llamas sobre los ecosistemas y la población circundante. El objetivo de este estudio radica en la evaluación de la eficacia de diferentes tratamientos selvícolas en masas de Pinus pinea en estado latizal en relación con sus efectos en el comportamiento potencial del fuego.
La evaluación del comportamiento del fuego requiere de una caracterización del combustible en sus dos niveles: superficial y aéreo. Dados los costes de esta última caracterización, el inventario de campo ha permitido obtener una ecuación a partir de la cual se puede obtener la carga de combustible aéreo sin necesidad de apeo de árboles. La caracterización completa del combustible permite la predicción del comportamiento del fuego de cada tratamiento selvícola, y si éste es suficientemente virulento como para producir una transición a fuego de copas.
Las masas en estado latizal de P.pinea adquieren mucha susceptibilidad a la ocurrencia de incendios de copa debido a que generalmente la parte inferior de las copas se encuentra invadida por un sotobosque denso e inflamable. Los tratamientos aéreos, como claras y podas, no contribuyen por si solos a eliminar esta susceptibilidad a fuego de copas. Este estudio plantea la necesidad de tratamientos del combustible superficial y aéreo de forma conjunta para asegurar la eficacia de las labores de extinción. Dada la limitación presupuestaria actual se limitan los tratamientos del combustible al 23.40% del área estudiada con objeto de mitigar en la medida de lo posible los impactos de los incendios de copa en unas masas arboladas de indudable protagonismo futuro para el desarrollo socioeconómico de su población circundante
Retos para la evaluación de modelos basados en procesos de intercambio de gases en rodales con diversas especies
Get PDFPhysiologically-based (or process-based) models are commonly applied to describe plant responses mechanistically in dependence on environmental conditions. They are increasingly evaluated with eddy-covariance measurements that integrate carbon and water exchange of an area of several hectares (called the fetch). However, almost all models applied to date in such exercises have considered only the dominant tree species and neglected other species that contributed to the measured gas exchange rates-either in separate patches or in mixture. This decreases the transferability of the model from one site to another because the contributions from other species might be different. It is therefore a major challenge in modeling today to separate the measured gas exchanges by sources. In this study, a detailed physiologically-based biosphere model is applied that allows distinguishing between tree species in mixed forests, considering them as «vegetation cohorts» that interact with each other. The sensitivity of the model to different assumptions about how different tree species contribute to an integrated measurement of standscale gas exchange is investigated. The model exercise is carried out for a forest site in Finland with dominant Scots pine but presence of significant amounts of Norway spruce and birch. The results demonstrate that forest structure affects simulated gas exchange rates indicating a possible importance of considering differences in physiological properties at the species level. It is argued that the variation of stand structure within the range of eddy-covariance measurements should be better accounted for in models and that inventory measurements need to consider this variation.Los modelos con base fisiológica (o basados en procesos) se aplican habitualmente para describir las respuestas de
la planta mecanísticamente dependiendo de las condiciones ambientales. Son evaluados cada vez más frecuentemente
con mediciones de eddy-covariance que integran el intercambio de carbono y el agua de una superficie de varias
hectáreas. Sin embargo, casi todos los modelos aplicados hasta la fecha han considerado sólo las especies arbóreas
dominantes y se han descuidado otras especies que contribuyen a las tasas de intercambio gaseosos medidas- ya sea
en zonas separadas o en mezcla. Esto disminuye la posibilidad de transferir el modelo de un sitio a otro debido a que
las contribuciones de otras especies pueden ser diferentes. Por tanto, es un reto importante en la modelización separar
el intercambio gaseoso medido por fuente emisora.
En este estudio, se aplica un modelo detallado con base fisiológica de la biosfera que permite distinguir entre las
especies de árboles en bosques mixtos, considerándolas como «cohortes de vegetación» que interaccionan unos con
otros. Se estudia la sensibilidad del modelo a los diferentes supuestos acerca de cómo contribuyen las diferentes especies
de árboles a una medición integrada de intercambio de gases a escala de rodal. El estudio se lleva a cabo en un
sitio forestal en Finlandia con dominancia de pino silvestre, pero con una presencia importante de piceas y abedules.
Los resultados demuestran que la estructura del bosque afecta a la simulación de las tasas de intercambio gaseosos,
indicando una posible importancia de considerar las diferencias en las propiedades fisiológicas a nivel de especie. Se
discute como variación de la estructura de la masa dentro del rango de las mediciones de eddy-covariance debe ser tenida
mejor en cuenta en los modelos y que las mediciones de los inventarios deben considerar esta variación
Variabilidad en la germinación y en la emergencia de variedades autóctonas de Medicago sativa en diferentes oasis de Túnez
Get PDFVariability in germination under controlled conditions with and without salt, seeds characteristics and field emergence were evaluated for 20 landraces of Medicago sativa ssp sativa, a forage legume collected from three sites in Tunisia. Highly significant differences were recorded among the landraces (p < 0.001) for all the characters studied except tegument colour. Number of seeds produced per plant ranged between 378 and 460 seeds g–1. Emergence responses of seeds were different among landraces and sites and their values ranged between 12 to 45%. Salt stress (150 mM) caused substantial reduction in final and rate of germination of all the landraces with an average decline of 62.4 and 69.7%, respectively. Final germination values ranged from 26.5 to 75.75% when supplied distilled water. However, final germination values ranged from 10.75 to 32.5% when the seeds were exposed to saline water (150 mM). Rate of germination ranged from 12.75 to 63.25% and from 6.25 to 21.25% at non-saline and salt stress, respectively. Cluster analysis separated the 20 landraces into four clusters. Three landraces in the first cluster had the lowest germination and the greatest field emergence. One landrace composed the second cluster and showed both high germination and field emergence. Two landraces in the third cluster presented greater germination and low emergence. The other landraces constituted the fourth cluster and had intermediates emergence and germination.Se evaluó la germinación en laboratorio con y sin estrés salino, así como las características de las semillas y la emergencia de 20 poblaciones de la leguminosa forrajera Medicago sativa ssp sativa, procedentes de tres localidades de Túnez. Se observaron diferencias altamente significativas entre las poblaciones (p < 0,001) en todos los caracteres estudiados excepto en el color del tegumento. El número de semillas por gramo varió entre 378 y 460. La emergencia de las semillas fue diferente entre las poblaciones y las localidades (variaron entre el 12 y el 45%). El estrés salino (150 mM) causó una fuerte reducción en todas las poblaciones, tanto en la germinación final como en el porcentaje de germinación, con una reducción media del 62,4 y 69,7%, respectivamente. Los valores de germinación finales variaron entre 26,5 y 75,75% y entre 10,75 y 32,5% con agua destilada y estrés salino, respectivamente. El porcentaje de germinación varió desde el 12,75 al 63,25% y del 6,25 al 21,25% en condición no salina y estrés salino respectivamente. El análisis cluster separó las poblaciones en cuatro grupos
Estimación del área foliar del viñedo mediante regresión lineal
Get PDFVineyard leaf area is a variable that must be determined when assessing the productive potential of a vineyard and for characterizing the light and thermal microenvironments of grapevine plants. The aim of the present work was to validate the Lopes and Pinto method for determining vineyard leaf area in the vineyards of central Spain and with the area’s cultivars. The results obtained were compared to those provided by a traditional and accurate —but much more laborious— non-destructive direct method. Experiments were performed over three years in six vineyards growing either cvs. Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Merlot or Tempranillo. Good agreement was found between the two methods both in the determination of primary and lateral shoot leaf areas for all cultivars and vineyards. The simplicity of the Lopes and Pinto method means much larger sample sizes can be examined in the same period of time, increasing the accuracy of final vineyard leaf area values. In fact, regression analysis of the data collected for the Lopes and Pinto method showed that only three field-measured variables need to be recorded for the inspected shoots of either type: the area of the largest leaf, the area of the smallest leaf, and the number of leaves.En viticultura, el área foliar del viñedo es una variable que debe ser determinada para evaluar el potencial productivo del viñedo, para caracterizar el microclima luminoso y térmico de la vid. El objetivo del presente trabajo fue validar el método propuesto por Lopes y Pinto para determinar el área foliar de viñedos del centro de España y con cultivares de la zona. Los resultados obtenidos fueron comparados con los obtenidos por un método directo no destructivo y preciso, más tradicional pero mucho más laborioso. Los ensayos se llevaron a cabo con los cultivares Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Merlot y Tempranillo en seis viñedos durante tres años. Entre ambos métodos se observó un buen ajuste, tanto para la determinación del área foliar de principal como para la de nietos, en todos los cultivares y viñedos. La simplicidad del método de Lopes y Pinto permite incrementar el tamaño de muestra para un mismo tiempo de muestreo, incrementando así la precisión del valor final del área foliar del viñedo. Efectivamente, el análisis estadístico de los datos recogidos para el método de Lopes y Pinto mostró que sólo es necesario medir tres variables en campo: el área de la hoja más grande, el área de la hoja más pequeña y el número de hojas, para principal y para nietos separadamente