FeRA - Frankfurter elektronische Rundschau zur Altertumskunde
Not a member yet
300 research outputs found
Sort by
Ein »neuer« Name aus der römischen Provinz Germania inferior. Zur Inschrift AE 2006, 869 aus Erftstadt (Rhein-Erft-Kreis)
Q wie QVONDAM. Zu zwei Grabinschriften aus dem römischen Köln.
Zusammenfassung:In den römischen Grabinschriften CIL XIII 8356 und 8267b aus Köln muss entgegen der gängigen Meinung der Forschung der Buchstabe Q jeweils als q(uondam) gelesen werden,nicht als Q(uinti filia), <o(bitus)> oder <?>. Die Wendung wurde oftmals mit einem Q wiedergegeben und manchmal zwischen dem Gentiliz und dem Cognomen platziert. Nördlich der Alpen findet sich quondam vor allem in Pannonien. Abstract:In two stone inscriptions from Cologne (CIL XIII 8356 and 8267b) dating to the Romanperiod, one should read Q as q(uondam), instead of Q(uinti filia), <o(bitus)> or <?>. The letter was often written as Q and somtimes placed between the gentilnomen and the cognomen. North of the alps quondam is know especially in Pannonia
Opto sit tibi terra levis. Zu zwei Grabinschriften aus dem römischen Köln
Zusammenfassung:In den römischen Grabinschriften CIL XIII 8390 und 8849 aus Köln/CCAA muss ein Buchstabenornament als O(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) gelesen werden, nicht als O(ssa) h(ic) s(ita) oder ähnlich. In Form eines medaillonartigen Monogramms kommt die Buchstabengruppe OSTTL vor allem in Pannonien vor.Abstract:In two stone inscriptions from Cologne/CCAA (CIL XIII 8390 and 8849) dating to the Roman period, one should read the ornamental letters as O(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis), instead of O(ssa) h(ic) s(ita) or similar. Especially in Pannonia, this group of letters is found in the form of a monogram shaped like a medaillon