Flora et Vegetatio Sudano-Sambesic (E-Journal - Goethe-Universität Frankfurt am Main)
Not a member yet
57 research outputs found
Sort by
Les plantes medicinales de la foret claire en Malawi du Nord (Karonga district)
Get PDFIm ländlichen Afrika ist der Gebrauch von Wildpflanzen für medizinische Zwecke weit verbreitet. Insgesamt gesehen wurden bisher zwar zahlreiche Listen von Heilpflanzen veröffentlicht, der Norden von Malawi wurde aber bisher kaum berücksichtigt. Aus diesem Grunde wurden in Nord-Malawi (Karonga Distrikt) 30 traditionelle Heiler und Geburtshelferinnen bezüglich der medizinischen Nutzung von Gehölzen befragt. Die Untersuchung ergab, dass 71 der insgesamt 102 im Untersuchungsgebiet vorkommenden Gehölzarten für zahlreiche medizinische Anwendungen genutzt werden. Am häufigsten werden Wildpflanzen in der Geburtshilfe angewendet. Alle beliebten Medizinpflanzen kommen im Gebiet häufig vor, für drei der Arten wird aber von den Nutzern eine Abnahme konstatiert.In rural Africa, the use of wild plants for medicinal purposes is widespread. Many publications provide regional checklists of medicinal plants, but only a few of these checklists cover Malawi. In the Karongo district, northern Malawi, 30 traditional healers and birth attendants were interviewed regarding their use of woody medicinal plants. This survey reveals that 71 of the 102 woody species that are found in this area are used for a variety of treatments. These medicinal plants are most commonly applied in obstetrics. The favoured wild plants are frequently found in the area; however, three species are perceived as decreasing in abundance.Dans les zones rurales en Afrique, l’utilisation des plantes indigènes à des fins médicinales est largement répandue. En dépit d’une abondante littérature qui présente à l’échelle régionale les listes des plantes médicinales, mais très peu de ces listes concernent le Malawi. Dans le district de Karonga au nord du Malawi, 30 tradithérapeutes et sages-femmes ont été interviewés au sujet de l’utilisation des plantes médicinales ligneuses. Cette étude montre que 71 des 102 espèces ligneuses présentes dans cette région sont utilisées dans divers traitements. Ces plantes médicinales sont en généralement utilisées en obstétrique. Les plantes les plus recherchées sont couramment présentes dans la région. Cependant, on constate que l’abondance de trois espèces diminue
La végétation des jeunes jachères d\u27anciens champs de Masakwa dans le Bassin du Tchad
Get PDFAuf den Tonebenen des Tschadbeckens (West Afrika: südliche Sahel- und nördliche Sudanzone) werden bestimmte Sorten der Perl-Hirse (Sorghum bicolor) unter dem Sammelnamen Masakwa kultiviert. Junge Brachen von Masakwa-Feldern tragen im ersten Jahr in der Regel eine zur Klasse Echinochloetea colonae Wittig 2005 gehörende Pioniervegetation, die im weiteren Sinne dem Hygrophiletum auriculatae Ataholo 2002 zugeordnet werden kann. Etwa die Hälfte der Bestände repräsentiert das Hygrophiletum auriculatae s.str., die ancdere Hälfte wird meist von einer Celosia argentea- Hibiscus trionum-Gesellschaft gebildet. Auf zwei Jahre lang brach liegenden Feldern findet man meist das Sorghetum arundinacei Ataholo 2002, das in seltenen Fällen auch gleich im ersten Brachejahr auftreten kann.On the clay plains surrounding Lake Chad (West Africa: northern Sudanian and southern Sahelian zone), certain varieties of pearl millet (Sorghum bicolor), commonly referred to as Masakwa, are cultivated during the dry season. Recently fallowed Masakwa fields support a particular progression of pioneer vegetation. In the first year of fallow, the pioneer vegetation typically belongs to the class Echinochloetea colonae Wittig 2005 and can be classified as Hygrophiletum auriculatae sensu lato. Approximately half of the stands consist of the Hygrophiletum auriculatae Ataholo 2002 sensu stricto, whereas the other half is primarily composed of a Celosia argentea-Hibiscus trionum community. After two years of fallow, the vegetation is typically formed by the Sorghetum arundinacei Ataholo 2002, which, in a few cases, can also occur in the first fallow year.Sur les sols argileux de la plaine autour du Lac Tchad (Afrique de l\u27Ouest: zones Soudanienne au Nord et Sahélienne au Sud), des variétés particulières de petit mil (Sorghum bicolor) toutes regroupées sous le terme Masakwa, sont cultivées pendant la saison sèche. Les jeunes jachères issues d’anciens champs de Masakwa forment un type particulier de végétation pionnière. Cette végétation au cours de la première année et dans la majorité des cas, fait sans doute partie de la classe d\u27Echinochloetea colonae Wittig 2005, et classée comme Hygrophiletum auriculatae sensu lato. Près de la moitié des peuplements constitue le Hygrophiletum auriculatae Ataholo 2002 sensu lato, tandis que l\u27autre moitié est formée en majorité par le Celosia argentea-Hibiscus trionum. Dans les champs de deux ans, on retrouve normalement le Sorghetum arundinacei Ataholo 2002, qui dans certains cas apparait déjà au cours de la première année de jachère
Perceptions, mode de gestion et végétation des bois sacrés au nord du Burkina Faso
Get PDFIm Rahmen der vorliegenden Studie wurden Flora und Vegetation der heiligen Haine im Norden Burkina Fasos erfasst. Ziele waren dabei eine Bewertung des Artenreichtums sowie die Erlangung von Kenntnissen zum Management natürlicher Ressourcen durch die lokale Bevölkerung und zur Bedeutung der heiligen Haine für den Erhalt von Biodiversität. An jedem Untersuchungsort wurde die direkt oder indirekt am traditionellen Management der heiligen Haine beteiligte Bevölkerung befragt. Darüber hinaus wurden pflanzensoziologische Aufnahmen nach Braun-Blanquet durchgeführt, wobei die Aufnahmefläche bei der Gehölzvegetation jeweils 1000 qm, bei der krautigen Vegetation 100 qm betrug. 190 heilige Haine wurden gefunden, von denen 35 inklusive ihrer umgebenden Vegetation untersucht wurden. Die heiligen Haine und ihre Umgebung wurden schließend bezüglich ihres Arteninventars verglichen. Es zeigte sich, dass das Ressourcenmanagement in den heiligen Hainen auf traditionellen Regeln und Prinzipien beruht. Meist handelt es sich bei den heiligen Hainen um Friedhöfe (50 %), Fetische (17 %) oder Fetisch- und Friedhofsbereiche (27 %). Für die pflanzensoziologischen Untersuchungen standen 162 Aufnahmen zur Verfügung, die mit der CAP-Software (Community Analysis Package) bearbeitet wurden. Dabei wurden elf Pflanzengesellschaften identifiziert (fünf Gehölzgesellschaften und sechs Krautgesellschaften). Sieben dieser Pflanzengesellschaften wurden in den heiligen Hainen identifiziert und vier in deren Umgebung. Die floristische Analyse zeigt, dass in der Gehölzschicht die Leguminosae-Mimosoideae (16 %) und Combretaceae (12 %), in der Krautschicht die Poaceae (24 %) und Leguminosae-Papilionoideae (12 %) die wichtigsten Familien sind.This study lies within the scope of a valorization of sacred woodlands for better conservation of the biodiversity. The objective is to inventory the sacred woodlands in northern Burkina Faso, to evaluate their floristic richness and to learn about the management systems of natural resources by the local populations in order to understand their importance in the conservation of biodiversity. Preinvestigations were made in the whole study zone in order to inventory the sacred woodlands. In each locality the investigations were made of the populations directly or indirectly involved in the traditional management of these formations. Phytosociological relevés were carried out in the different phytocenoses according to the method of Braun-Blanquet (1932) in the area of 1000 m2 (woody) and 100 m2 (herbaceous) to define the plants communities. 190 sacred woodlands were listed of which 35 were the subject of botanical inventory. 35 surrounding formations were also the subject of inventory and their floristic potentialities were compared. The results revealed that the systems of natural resource management in sacred woodland are based on rules and traditional principles. These sacred woodlands are mostly the cemeteries (50% of the total), fetishes (17%), fetishes together with cemeteries (27%). The phytosociological data processing was carried out on the basis of 162 relevés by the software CAP (Community Analysis Package), which allowes us to define 11 plants communities (five woody plant community and 6 herbaceous plants communities. The relevés of seven plant communities were done in the sacred woodland and 4 were done in their environs. The floristic analysis shows that the most important families in the sacred woodlands and their environs are Leguminosae-Mimosoideae (16%), Combretaceae (12%) for the woody stratum and the Poaceae (24%), Leguminosae-Papilionoideae (12%) for the herbaceous stratum.L’étude s’inscrit dans le cadre de la valorisation des bois sacrés dans un contexte de conservation de la biodiversité, elle a pour objectifs de recenser les différents bois sacrés au nord du Burkina Faso, d’évaluer leur richesse floristique et d’appréhender leurs mécanismes de gestion par les populations locales. Des prospections ont été conduites sur l’ensemble de la zone d’étude en vue de recenser les bois sacrés. Dans chaque localité des enquêtes ont été conduites auprès des populations directement ou indirectement impliquées dans la gestion de ces formations. Des relevés phytosociologiques ont été réalisés dans les différentes formations végétales (bois sacrés et formations adjacentes) suivant la méthode Braun-Blanquet (1932) sur des placeaux de 1000 m2 et de 100 m2 respectivement pour les ligneux et les herbacées, en vue de déterminer les différentes phytocoenoses. 190 bois sacrés ont été recensés dont 35 ont fait l’objet d’inventaires phytosociologiques. 35 formations adjacentes ont également fait l’objet d’inventaires afin de mieux apprécier l’importance des bois sacrés dans la conservation des espèces. Le traitement des données phytosociologiques s’est effectué sur la base de 162 relevés, au moyen du logiciel CAP (Community Analysis Package). Les résultats ont révélé que les systèmes de gestion des ressources naturelles dans les bois sacrés sont basés sur des règles et des principes traditionnels. Ces bois sont pour la plupart des cimetières (50% du total), fétiches (17% du total) et fétiche-cimetières (27% du total). Le traitement des données phytosociologiques a permis de discriminer 11 groupements végétaux dont 05 pour la strate ligneuse et 06 pour la strate herbacée. Les relevés de 7 groupements ont été réalisés dans les bois sacrés et ceux de 4 groupements hors des bois sacrés. L’analyse de la richesse floristique d’ensemble (bois sacrés et environs) des ligneux a révélé la dominance de la famille des Leguminosae-Mimosoideae (16%) et des Combretaceae (12%). La flore herbacée quant à elle est dominée par les Poaceae (24%) et les Leguminosae- Papilionoideae (12%)
Les effets de l\u27impact humain sur les forêts claires Miombo au nord du Malawi
Get PDFMiombo Woodland ist die häufigste Vegetationsformation in der Sambesischen Florenregion, wo ein Großteil der Bevölkerung Wildpflanzen zu diversen Zwecken nutzt. In diesem Artikel werden die Ergebnisse einer in Nord- Malawi durchgeführten Untersuchung zur Zusammensetzung der Gehölzvegetation und deren anthropogenen Beeinflussungen vorgestellt. Die Hauptvegetationsformation der Region ist Miombo Woodland, das sich im Untersuchungsgebiet aus 80 Gehölzarten zusammensetzt. Die Artenzusammensetzung ist nicht durch die Nutzung der Wildpflanzen verändert, jedoch sind Einflüsse auf das Vorkommen von hohen Bäumen ersichtlich.Miombo woodland is found throughout the Zambezian regional centre of endemism where most of the rural population make use of its wild plant species. This article presents the results of a study on the composition of the woody vegetation and its anthropogenous alteration in northern Malawi with particular respect to the impact caused by the collection of wild plants. The main vegetation type in this area is miombo woodland which is composed of 80 woody species. The collection of wild plants does not show an effect on the plant diversity but effects are visible in the decreasing number of tall trees.Les forêts claires du type « miombo » prévalent dans le centre régional d´endémisme zambézien où la plupart de la population rurale utilise des plantes sauvages. Dans cet article les résultats des premières études botaniques dans cette région au nord de Malawi sont présentés. On a étudié et analysé la végétation en rapport avec les influences de son utilisation. La végétation principale de la région est la forêt claire du type « miombo ». Elle est composée par des 80 espèces de plantes ligneuses. Tandis qu´un effet sur la prévalence des arbres peut être observé, la composition floristique n´est pas altéré par l´utilisation des plantes sauvages
Restoration des sols nus encroûtés dans la région du Sahel du Burkina Faso
Get PDFNackte Krusten stellen in der Sahelzone ein oft gefundenes Degenerationsstadium von Böden dar. Unsere Untersuchung dokumentiert den Erfolg von Restorations(Wiederbegrünungs)versuchen mittels Tiefpflügen auf einer Versuchsfläche südlich von Gorom-Gorom (Provinz Oudalan, Burkina Faso). Zur Analyse der Wiederbegrünung nutzten wir pflanzensoziologische Aufnahmen und maximum likelihood Klassifikationen digitaler Fotos. In den gepflügten Flächen war die Vegetationsbedeckung zwanzigmal höher als in den Kontrollflächen und die mittlere Artenzahl mehr als doppelt so hoch. Diese vielversprechende Restorationsmethode sollte daher auch in anderen Regionen der Sahelzone erprobt werden. Unser Ansatz der Kombination pflanzensoziologischer Methoden mit maximum likelihood Klassifikationen digitaler Fotos erwies sich als sehr nützlich.Bare incrusted soils are a degradation stage often encountered in the Sahel zone. Our study documents the success of restoration (= regreening) experiments using deep ploughing in an experimental site south of Gorom-Gorom in the Oudalan province of Burkina Faso. We used phytosociological relevés and maximum likelihood classifications of digital photography to analyze changes in vegetation. Plant cover in treated plots was found to be about 20 times higher than in control plots, mean species richness more than twice as high. Therefore, this promising restoration method should be tested also in other Sahelian regions. Our approach to combine phytosociological relevés and maximum likelihood classifications of digital photography proved to be very useful.Un sol nu et encroûté est un stade de dégradation souvent rencontré dans la région du Sahel. Notre étude, effectuée dans un site expérimental au sud de Gorom-Gorom dans la province d\u27Oudalan au Burkina Faso, documente le succès de restauration (= reverdissement) dû aux labours profonds. A cette fin, nous avons utilisés des relevés phytosociologiques ainsi que des classifications, basées sur le maximum de vraisemblance, de photographies digitales. Dans les parcelles non traitées, le couvert végétal était environ vingt fois plus élevé que dans les parcelles contrôles. En outre la richesse spécifique moyenne dépassait de plus du double celle des contrôles. Nos résultats sont prometteurs, la methode devrait être évalué dans d\u27autres régions saheliens aussi. Notre combinaison des relevés phytosociologiques avec une classification de maximum de vraisemblance des photos numériques à prouvé son utilité
Vingt ans de coopération entra botanistes de l\u27Université J. W. Goethe, Francfort (Allemagne) et des universités ouest-africaines
Get PDFIm Jahre 1989 begann die Zusammenarbeit zwischen Botanikern der Goethe Universität Frankfurt (Deutschland) und der Universität Ouagadougou (Burkina Faso). Einige Jahre später schloss sich die Universität Abomey-Calavi (Benin) dieser Zusammenarbeit an. Die vorliegende Arbeit gibt einen Überblick über die gemeinsamen Projekte, die daraus resultierenden Publikationen und Examens-, Diplom- und Doktorarbeiten sowie über weitere Ergebnisse dieser fruchtbaren Zusammenarbeit, an der mittlerweile auch Partner aus Elfenbeinküste, Niger und Senegal beteiligt sind.The year 1989 represents the starting point of the cooperation between botanists of the Goethe-University in Frankfurt (Germany) and of the University of Ouagadougou (Burkina Faso). Some years later, the University of Abomey-Calavi (Benin) joined the cooperation. This paper gives an overview on joint projects, resulting publications and theses, and on other achievements of this fruitful cooperation, which meanwhile also comprises partners of Ivory Coast, Niger and Senegal.En 1989, des botanistes de l\u27Université Goethe à Francfort (Allemagne) et de l\u27Université Ouagadougou (Burkina Faso) on commencé leur premier projet de coopération. Quelques années après, l\u27Université Abomey-Calavi (Bénin) est venue s\u27associer à leur coopération. Le présent travail donne un résumé des projets communs, en indiquant les publications, mémoires (de doctorat, diplôme et autres examens) et autres résultats provenant de cette féconde coopération, qui implique entre-temps aussi des partenaires du Cote d`Ivoir, du Niger et du Sénégal
Recherches archéobotaniques du SFB 268 en Afrique de l\u27ouest
Get PDFDer Beitrag gibt einen Überblick über 20 Jahre archäobotanische Studien in West-Afrika. Hauptforschungspunkte waren die holozäne Vegetationsgeschichte der westafrikanischen Savanne und die Entwicklung des Ackerbaus. Für das gesamte Holozän konnte die Existenz klimatisch bedingter Savannen bestätigt werden. Achäobotanische Daten bezeugen das Auftreten von Ackerbau für ungefähr 2000 v. Chr. und die damit verbundene Entwicklung einer Kulturlandschaft.An overview over 20 years of archaeobotanical studies in West Africa is given. The Holocene vegetation history of the West African savannahs and the development of plant cultivation were major research topics. The existence of climatically induced savannahs throughout the Holocene could be confirmed. Archaeobotanical data indicate the late emergence of agriculture around 2000 BC and the development of a cultural landscape in the course of the last 2000 years.Cet article donne une vue d\u27ensemble de 20 ans de recherches en Afrique de l\u27Ouest. L\u27histoire de la végétation de l\u27holocène des savanes ouest-africaines et le développement de la cultivation de plantes étaient des sujets de recherche principaux. L\u27existence de savanes climatiques dans tout l\u27Holocène pouvait être confirmée. Des données archéobotaniques indiquent l\u27apparition tardive de l\u27agriculture autour de l\u27an 2000 av.J.C et le développement d\u27un paysage de culture au cours des 2000 ans passés
