LittéRéalité (E-Journal - York University)

Fournier, Bernard

English

Stéphen Bertrand. Ces voies qui vous empruntent

Nick Furgiuele: Courte présentation

Amabiamina, Flora

Visages et répresentations de femmes dans les situations de conflit: l'exemple de Murambi le livre des ossements de Diop et d'Allah n'est pas obligé de Kourouma

Parayre, Catherine

Les suaires de Michel Tournier et d'Orlan: quelques poses photographiques

Monique W. Labidoire

Mpamé, Rolland D.

Rémy-Sylvestre Bouulet. Au-delà de l'oubli

Villani, Sergio

Editorial
Centenaire Guillevic (1907-2007) :
defaire les rnythes
1 11' c,n"nai" d, la nai"ance d, Guill,vic fait panic d"L celebrations nationales 2007. La France et surtout la Bretagne
~ celebrent ce grand poere de la deuxieme moitie du vingtieme
siecle, ne a Carnac en 1907. Nombreux sont les eloges, les expositions et
les colloques offerts ala memoire du poete au cours de cette annee. Notons
le Colloque international qui a eu lieu a Rennes et a Carnac en
fevrier 2007. Les publications aussi marquent cet anniversaire : le recueil
posthume de poesie de Guillevic, Relier, poeme 1938-1996 (Gallimard,
2007) ; le temoignage de Monique Labidoire, S'aventurer avec Guillevic et
neufpoetes contemporains (Editinter 2006), celui de Marianne Auricoste, la
compagne du poete, Guillevic, Les noces du Goeland ou l'epopee du quotidien
([Harmattan, 2007), et le numero special de la revue Europe, sous la
direction de Bernard Fournier.
La renommee internationale de Guillevic se reconnait aussi dans les
hommages de ses lecteurs et amis du monde entier. Notons surtout le
colloque international qui s'organise sous la direction de Michael Brophy
aDublin au mois de septembre 2007. Guillevic fut aussi 1'ami genereux de
notre revue LitteRealid. Il me fait grand plaisir donc de lui rendre encore
hommage dans les pages de notre revue a l'occasion de cet anniversaire.
De mes visites chez lui, dans son oasis de la rue Claude Bernard aParis,
je retiens vif le souvenir de sa chaleur humaine, la douceur de son petit
sourire, 1'attention qu'il portait encore, malgre son garnd age, asa poesie,
le plaisir qu'il trouvait areciter ses vers, et ceux de Baudelaire et de Hugo,
la joie qu'il trouvait dans un verre de vin, dans 1'air d'une chanson de sa
jeunesse, dans le don simple d'un primula vermeil et bleu au mois de
fevrier. Ce qui me fascinait le plus c'est de voir dans le visage octogenaire
les traces de l'enfance de jadis. [enfant se revelait dans le scintillement de
ses yeux, dans l'esprit un peu malin de certaines remarques, dans les images
evoquees de son enfance bretonne. Tout acoup, le mot « mere» prononce,
et ce visage beat s'assombrissait, devenait lourd de ses quatre-vingts ans. Et
de cette fracture visible la bouche emettait des mots durs, indicibles,
LitteRealite .:. 5
impronon<;ables pour qui a connu la tendresse maternelle. Quels regrets de
tendresse manquee dans ce visage soudainement attriste, metamorphose.
Quel manque encore de cette tendresse! Et pourtant, pensais-je, etait-il
sincere dans l'evocation spontanee de cette image maternelle? de ces
sentiments profonds, lointains, dits sans hesitation a un etranger. Ses
verites dures se tiennent normalement cachees dans le cceur. Voulait-il par
ses aveux renforcer 1'image de la mere-maratre tracee dans Vivre en poesie
(Stock, 1980), mythe construit peut-etre pour rendre cette enfance plus
interessante, pour la consommation de litteraires avides de connaissances
.. ?llltlmes ....
Cette enfance bretonne connut la solitude et la misere mais aussi les
beautes et les plaisirs de cette region terraqueenne : le mystere profond des
champs de menhirs, la rigueur du pere gendarme et de l'ecole publique, la
paix dans les vepres du clocher de son eglise, 1'amitie du frere? ... Mere-
maratre? Ne fut-il pas allaite de cette mere? nourri d'elle, malgre les
miseres, soigne lorsque malade, et habille, propre, du travail de ses
mains? .. de cette mere meme si, peut-etre, quelque peu reservee dans son
affection? Les images dans ces vieilles photos, de cette mere assise,
recueillie, au perron de sa maison avec son enfant, de ces gar<;ons sous la
fierte du pere, evoquent une sphere familiale modeste mais saine et sereine.
Ce centenaire, nous offre l'occasion de celebrer ce grand poete que
nous aimons beaucoup, mais c'est aussi l'occasion de commencer a
redresser des aspects de son ceuvre et de sa vie, et dissiper certains mythes
qui deforment son image et lui font tort.
SERGIO VILLANI
Universite York
6 .:. LitteRealite


Centenaire Guillevic (1907-2007): défaire les mythes

Fullenbaum, Max

Max Fullenbaum. Vit et travaille dans le village troglodytique de Troo
dans le Vendomois.
Titres publies : Lepetit Livre des casseurs, Editions Mille et Une Nuits, 1994;
Titanic banLieue Editions Idlivre, 2001; L'attaque du consommateur,
Editions Idlivre, 2001; Soft and hard, sous le pseudo de Bella Zoom,
Idlivre, 2001; Mohair, Voix Editions, 2001; Reedition de Titranic-
banLieue, Editions Cent pages, 2003; Neuf, livre d'artiste aux Editions du
Centre Vendome pour les Arts plastiques octobre 2006.
Theatre: SoLo Le Begue, commande du Festival de Lausanne en 1997. Le
petit Livre des casseurs, mise en scene de Benjamin Knobil, Festival de
Lausanne en 1998.
Larbre pIein
I I y aura, peut-etre, des heures lasses OU je me tiendrais, accoude au
stylo, pour circonvenir le temps qui passe. Les morts viendront me
parler dans la main. J'entendrais leurs rires qui furent et la brillance de leurs
yeux fera luire mes doigts jusqu'a ce que le songe se dissipe et que je reste
seul au milieu des chimeres. Parler de la mort d'autrui perpetue l'incerti-
tude que je devienne le protecteur des enfants.
Il reste a coudre ensemble les minutes du jour en brodant sur leur tissu des
ecritures familieres. Encore faut-il croire a l'existence des mots avant que
ceux-ci ne prennent la seule concession vacante, celle du nom dore sur la
pierre tombale qu'iront lire sous la pluie battante ceux qui voudraient vous
aimer et qui ne le peuvent parce qu'ils commencent a avoir faim, qu'ils
n'ont pas de machine portative avec ecran pour trier leurs emotions et
qu'ils sont seuls parce que personne ne les voit.
C'est le moment de decrire un arbre a proximite de la tombe OU l'etre sen-
sible ira se proteger de la mort et de la pluie qui l'ont fait eternuer. Il
contemplera le cimetiere comme ille ferait d'un faire-part et s'exclamera en
perdant ses profils :
C'est La mon pays!
70 .:. LitteReaLite
Nul ne saura de quoi il parle et lui-meme savourera le plaisir qu'il aura
ressenti d'avoir fendu le silence en exprimant quelque chose d'incom-
prehensible mais dont le bruit fut indispensable au trou.
Larbre est un bel arbre majestueux avec des racines profondes qui doivent
leur exuberance ala chair des morts. C'est pourquoi personne n'a grave un
c~ur sur son ecorce. On le respecte comme un personnage officiel destine
adire la surface aceux qui n'y sont plus.
Avant de s'eloigner, l'etre sensible le caresse, au revoir sourerrain scellant
l'alliance de 1'humain et du vegetal.
Un cimetiere ne peut rien contre un homme de trente ans.
Poesie .:. 71


Not a member yet

Stéphen Bertrand. Ces voies qui vous empruntent

Nick Furgiuele: Courte présentation

Visages et répresentations de femmes dans les situations de conflit: l'exemple de Murambi le livre des ossements de Diop et d'Allah n'est pas obligé de Kourouma

Les suaires de Michel Tournier et d'Orlan: quelques poses photographiques

Monique W. Labidoire

Rémy-Sylvestre Bouulet. Au-delà de l'oubli

Centenaire Guillevic (1907-2007): défaire les mythes

Max Fullenbaum

Rita: exode vers des terres sèches

Angèle Bassolé

581

1,003