Polotsk State University
Digital Library of Polotsk State University (Репозиторий Полоцкого государственного университета)Not a member yet
32884 research outputs found
Sort by
Празднование 1100-летия города Полоцка
Get PDFВ статье рассматривается учреждение и проведение первого дня города Полоцка в 1962 году. Основное внимание уделяется двойственной цели мероприятия: с одной стороны, продемонстрировать древнюю историю города, а с другой — представить Полоцк как современный индустриальный центр. Несмотря на попытки краеведческого музея создать исторический нарратив через выставки и публикации, идеологический акцент был сделан на демонстрации успехов советской промышленности. Делается вывод, что первый День города Полоцка стал платформой для демонстрации достижений Советской власти. Несмотря на декларируемое уважение к истории, праздник в первую очередь выполнял утилитарную и идеологическую функции
Принципы и варианты миграции справочных баз данных из Microsoft Access в клиент-серверную СУБД PostgreSQL
Get PDFВ статье анализируются принципы, архитектурные различия и проблемы при переносе справочников с файловой СУБД Microsoft Access на промышленную платформу PostgreSQL. Рассмотрены варианты миграции схемы, трансформации типов данных и вопросы обеспечения целостности, необходимые для построения масштабируемой корпоративной информационной системы
Сравнение устойчивости форматов данных к повреждениям при межсистемном взаимодействии
Get PDFВ статье рассматриваются вопросы надёжности различных форматов данных – CSV, JSON, XML и Excel – при частичной потере или повреждении информации в процессе передачи между системами. Оцениваются такие параметры, как восстанавливаемость данных, чувствительность к синтаксическим ошибкам и возможность частичного чтения
Применение тензорезисторов для измерения внутриглазного давления
Get PDFПредставлены результаты теоретического анализа свойств тензорезистора. Оценена возможность применения тензорезисторов для измерения внутриглазного давления. Материалы статьи могут быть использованы для разработки устройства измерения внутриглазного давления на основе тензодатчика
Конструкция беспилотных летательных аппаратов
Get PDFВ данной статье проводится комплексный анализ современных подходов к проектированию конструкций беспилотных летательных аппаратов. Рассматриваются ключевые направления развития конструктивных решений. Выявлены основные преимущества применения современных материалов и технологий в производстве беспилотных летательных аппаратов. В работе также обозначены актуальные проблемы, сдерживающие совершенствование конструкций дронов, такие как вопросы обеспечения прочности при минимальной массе, оптимизации аэродинамических характеристик и адаптации конструкций к различным условиям эксплуатации
Построение кинематической схемы нижнего опорно-двигательного аппарата человека во время ходьбы и бега, определение развиваемых моментов сил для последующего проектирования экзоскелета
Get PDFВ целях рационального проектирования конструкции экзоскелета необходимо понимать, какие приблизительные характеристики должен иметь конечный продукт, проведено кинематическое исследование с использованием ранее полученных данных
Влияние смазочных материалов на износостойкость пар трения автомобилей
Get PDFВ статье рассмотрены: триботехническое действие смазок в тяжелонагруженных узлах трения, особенности использования смазок с присадками, влияние смазок на срок службы деталей тяжелонагруженных узлов трения, влияние наличия присадок на период приработки
Форсунки системы Common Rail. устройство и принцип действия
Get PDFДанная статья посвящена детальному разбору устройства и принципа действия форсунок в системе питания Common Rail. Описывается роль каждого компонента: от управляющего клапана и гидравлической камеры до иглы распылителя. Доступным языком с помощью наглядной аналогии объясняется пошаговый цикл работы форсунки — от закрытого состояния до момента впрыска и его окончания. Также в статье раскрываются ключевые преимущества технологии, такие как многократный впрыск и высочайшая точность дозировки
Право на неприкосновенность жилища: теоретико-правовые аспекты
Get PDFВ статье рассматриваются отдельные аспекты международно-правового и национального регламентирования конституционного права на неприкосновенность жилища. Акцентируется внимание на особенностях в содержании данного права
Эквивалентность и адекватность передачи стилистических средств в романе С. Кинга «Под куполом» переводчиком В. А. Вебером
Get PDFВ работе рассматривается перевод романа Стивена Кинга (Stephen Edwin King, род. 21 сентября 1947) «Под куполом» (Under the Dome, 2009), выполненный В.А. Вебером, с акцентом на эквивалентность и адекватность передачи стилистических средств оригинального текста. Цель исследования – выявление наиболее частотных ошибок перевода и определение их возможных причин. Работа основывается на классификациях переводческих трансформаций В.Н. Комиссарова и ошибок Е.В. Аликиной. Анализируются такие аспекты, как целесообразность выполненных переводческих трансформаций, сохранение идиостиля C. Кинга и эквивалентная передача прагматической составляющей текста. В результате было выявлено, что наиболее частой проблемой является некорректная передача наречия «then», при этом ошибки, допущенные В.А. Вебером при переводе, могли быть совершены намеренно. Предложены решения, включающие использование синтаксического уподобления и изменение частей речи для повышения точности перевода. Результаты исследования подчеркивают важность соблюдения языковых норм и сохранения авторского замысла при переводе художественных произведений