National Institute of Japanese Literature Repository / 国文学研究資料館学術情報リポジトリ

松原, 哲子

- 1 - 
 
【講義 6】装訂・料紙について 
松原 哲子 
 
 
 
 
 この講義では、古典籍の装訂および料紙について、名称や命名の根拠などを概観
した上で、これらが古典籍研究にとってどのような意味を持つのかを示す。また、
近世期の版本を例に、現存する古典籍にアプローチして得られるこれらの情報を研
究上活用していく上での留意点等についても考えてみたい。 
（過去５年の担当教員 落合博志） 
 
 
 
 
 装訂とは、書物の外側のデザインを意味する言葉である。日本の古典籍において
は、主として資料が巻物か、それとも冊子本かといった、どんな外形のものとして
存在しているのかを指すものである。 
巻子本
かんすぼん
・継紙
つぎがみ
  
折本
おりほん
・折帖
おりじょう
  
粘
でっ
葉装
ちょうそう
・列帖装
れっちょうそう
・単葉装
たんようそう
・袋
ふくろ
綴
とじ
 
また、製本方法だけでなく、表紙の色・素材・文様や、それに貼付された題簽
だいせん
の
様式等のあり方等も含めた情報もまた装訂を構成する要素である。個々の古典籍を
評価する上で装訂から得られる情報は、資料の製作年代や生産地、内容や使用目的
を見極める上での検証材料となるものである。よって、本の内容を正しく捉え、評
価する上でも重要である。 
 
二、装訂とは 
一、はじめに 
- 2 - 
 
 
 
 
 料紙とは、表紙以外の、本の中身（本文・序跋等）の紙を指す。これもまた、年代・
生産地・どのような内容の古典籍に使用されているか等で性質が異なる。 
 名称については、一般に①何を材料としているか（楮
ちょ
紙・雁皮
が ん ぴ
紙〈斐
ひ
紙〉・三椏
みつまた
紙・斐
ひ
楮
ちょ
混
ま
ぜ漉
す
きなど）、②産地はどこか（美濃紙・越前紙・杉原紙）、③見た目の
印象（鳥の子紙〈鳥の卵に由来〉）などによって呼称され、書誌情報等において紙
質を指す際にもこれらが適宜使用されている（これらの呼称は現在生産・販売され
ている和紙についても使用されているが、必ずしも同質・同製法とはいえない）。 
紙の質を向上させるために、繊維や増粘剤のほかに新たな材料を添加した紙も存
在する。斐紙に泥土の粒子を混ぜて漉いた間合
まにあい
紙（泥
どろ
間合
まにあい
紙）や、米
こめ
澱粉粒
でんぷんりゅう
を大量
に添加した紙などがこれにあたる。また、漉いた紙の表面を平滑にするための加工
を施した紙（打ち紙）も、紙質の向上を目的としたものである。 
また、宿紙
しゅくし
・漉
す
き返
かえ
し紙
がみ
などと呼ばれる、一度使用した紙を再び材料の一部とし
て使用した、今でいうリサイクルペーパーにあたる紙も古典籍に利用されている。
それらは、時代や使用された古典籍の性質により、品質等が大きく異なる。 
 
 
 
 先述の通り、装訂は資料の年代判定を行う上で重要な拠りどころとなりうる要素
である。なかでも、近世期における書物問屋および地本
じ ほ ん
問屋による出板活動は、商
品として書籍を作製し販売する恒常的な経済活動の中で扱われたため、一定の法則
性が認められることが多い。そのため、作品の成立の時期等を判定する際に有力な
根拠となる。ただし、当時の実態に即した順当な評価をする上で、以下のような点
に注意する必要がある。 
① 装訂が完備されていない資料を範囲外としてしまうこと 
三、料紙とは 
四、装訂から情報を得る際の留意点（近世期板本を例に） 
- 3 - 
 
② 初印本と後印本の認定や扱い（同一の板木を利用した、異なる時期に行われ
た出板活動を検討材料に入れるか否か） 
③ 後補された別本を流用した装訂によって、資料評価を誤ること（明らかな改
装本でない、「良さそうな」装訂を伴った資料の存在） 
 
 
 
 料紙は基本的に古典籍の中身（本文）と離れ離れにならないものである点で、資
料を評価する上で重要な拠りどころとなる要素である。先述の通り、年代や生産地
などで紙質が異なると見込まれるため、長期間に亘って印刷・販売を繰り返したも
のに関しては、印刷情報からは出てこない後印に関する新たな検証材料を得られる
可能性を有している。 
 料紙に対して先学によって示された見解は、多くの資料に実際に触れ、研究過程
上得られた知見を基としているため、浅学の者にとっては一部検証・確認し得ない
ものとなっている。また、機器を用いた観察・分析の結果を踏まえた先行研究につ
いても、成果発表当時の機器の性能や、試料の扱い方や数、分析結果の理解のし方
などによって結果が異なる側面もある。 
 人の目や手による料紙観察と分析機器によるそれとを、それぞれ古典籍の正しい
評価・理解を支える行為とするためには相応の注意を払う必要がある。 
 
 
 
 
・国文学研究資料館電子資料室「和書のさまざま」 
・『日本古典籍書誌学大辞典』岩波書店、1999年 
・関義城『江戸東京紙漉史考』冨山房、1943年 
・『書物學 19 紙のレンズから見た古典籍』勉誠出版、2022年 
 
・松原哲子「鱗形屋板絵外題考」『近世文藝』87、2008年 
・同「草双紙の本文料紙の紙質―高精細デジタル顕微鏡の観察結果を手掛かりに
―」『近世文藝』117、2022年 
・同「マテリアル分析によって進める草双紙研究（一） ―紙質評価による年代推
定についての展望」『實踐國文學』107、2025年 
参考文献 
五、料紙から情報を得る際の留意点（近世期板本を例に） 
- 4 - 
 
 
                 ※草双紙の例 
 
赤本         黒本         青本 
   
国立国会図書館蔵『とら少将扇子八景』 国文学研究資料館蔵『攀噲出生記』   国文学研究資料館蔵『色紙百人一首』 
https://doi.org/10.11501/2546774      https://doi.org/10.20730/200016665    https://doi.org/10.20730/200011822 
① 中本
ちゅうぼん
（約 18cm×13cm）・丁数（基本５丁１冊）・江戸の生産＝草双紙 
② 表紙の色・デザイン＝赤本・黒本青本・黄表紙・合巻の別＝年代分類・ジャンル
分け 
③ 題簽中の商標・意匠＝板元名・刊行年（干支由来の情報があれば） 
 
 問１  
国文学研究資料館蔵『攀噲出生
記』の装訂で留意すべき点は？ 
 
 
 
 
 
 
複刻日本古典文学館 、日本古典文学会編、ほるぷ出版、1979 年 
装訂が発信する情報、読み取れる情報 
- 5 - 
 
 問２  以下に示す草双紙は『攀噲
はんかい
出生記
しゅっしょうき
』と『色紙
いろがみ
百人一首
ひゃくにんしゅ
』のどちらの仲間と
するのが妥当か？ 
国文学研究資料館蔵 
『続松
うたがるたの
紀
は じ
原
ま り
』https://doi.org/10.20730/200012536 
           
                        
 
 
 
 
 
『大東急記念文庫善本叢刊』 
近世篇 4、汲古書院、1976 年 
                    
                      ※高精細デジタル顕微鏡による観察を踏まえて 
キーエンス社 
VHX-8000 
【１】何を材料としたか  
評価方法・繊維そのものの特徴から判断 
 
・植物由来の夾
きょう
雑物
ざつぶつ
から判断 
国文学研究資料館蔵 
『いろはたんか』
https://doi.org/10.20730/200016816 
 
 
 
 
 
 
【例】楮の靭皮
じ ん ぴ
 
料紙の質（仕上がり）を決める要素 
- 6 - 
 
【例】稲の導管 
国文学研究資料館蔵『頼光一代記』 
https://doi.org/10.20730/200019978 
 
参考：稲わら観察画像 
 
・漉き返し紙（反古を材料の一部としている紙）である証拠 
 
墨点の点在                    
・繊維同士の絡まり合いの内側に点在している。 
・肉眼で見て、白く、きれいに見える紙に存在す  
る場合もある。 
 
 
 
 
- 7 - 
 
 
墨付き繊維群の漉き込み 
・黒いエリアの上に、漉いた紙の繊維の絡まり合いが 
 確認される。 
・肉眼では汚れに見えるが、そうではない。 
 
 
 
 
 
 
【２】どれだけ丁寧に処理をしたか・しなかったか 
・目視で確認できる稲わら片       
 
架蔵本『たるほかい日高川』（『𡣡 帯
ふたえおび
日
ひ
高川
だかがわ
』） 
- 8 - 
 
・反古の漉き込み 
   
 
 
 
 
 
 
 
架蔵本『宝町桜舞台』（狂言絵尽） 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
国文学研究資料館蔵『四天王国めぐり』https://doi.org/10.20730/200019979 
 問３  
『四天王国めぐり』の紙片の漉き込みは摺
りの仕上がりにどのような影響を与えている
か？ 
 
 
 
- 9 - 
 
・そのほかの処理の程度の判定材料 雑多な夾雑物 
 植物片    生
き
漉
ず
きの紙にも確認される。形状や漉き込まれた位置、混入の程度等によって、
同時代における紙のランクを評価できる可能性あり。  
 毛髪     紙漉き工程中の混入、反古
ほ ご
の使用等、複数の要因が考えられる。種類も色々あ
る様子。位置・長さ・末端の形状等に留意する。 
 色付きの繊維 抜きんでて青色が多い。赤色系統は退色したようにみえる例が多い。ほか、染
色・着色したというより、変色したようにみえるものがある。 
 墨付きの繊維群 繊維の表面に墨粒がまぶし付けたように付着したものが一群となって漉き込
まれている。 
 墨点     表面に付着しているのか、繊維同士の絡まり合いの内側に点在しているかで意
味が異なる。 
 紙片     反古の処理が十分でなかった場合、その破片がそのまま、あるいは叩
こう
解
かい
・脱墨
だつぼく
処理が中途なままで漉き込まれたとみられる。漉き返し紙であることの確かな証
拠。 
 
【３】紙質を良くするための特別な手を加えたか 【例】米澱粉粒の添加 
- 10 - 
 
 
  
個人蔵『讐討女筆雲龍』                          ↑ 
 問４  この紙は漉き返しか、漉き返しでないか？         答え 


Not a member yet

【講義６】装訂・料紙について

【講義１５】材料の基礎知識－基底材・色材・接着剤－

【講義５】蔵書印について ―印文の読み方・調べ方―

NIJL News No.66 WINTER 2025

2,899

3,134