Japan Women's University Institutional Repositry / 日本女子大学学術情報リポジトリ

長田, 惠子

English

Digging to Find the Truth About Little Brother Tin

鈴木, 貴子

162（13）
????
  ???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ?
?????????????????????????????????
?? ? ????????????????? ? ?
???????????????????? ????
??? ????? ???? ?????
???????? ???
????????????????????????? ???????????????? ????
???????
 
 
 
 
????????????
‘Filliping’ in the early tales of the H
eian period: centring on T
he Tale of O
chikubo?
　
?
?
?
　
?
SU
Z
U
K
I Takako
????????????????????????????????????????
????? ????????????????????????????
??? ?????????? ????????????
????
 
???????????????????????????????
???????????????????????????????????? ??? ????? ???
 ?1
?
? ?????????????????
?? ???
??????????????
???????
 ???????????? ??????????????
161（14）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
????????
 ?2
?
? ??????????????????????
?? ????????????????????????????? ?????? ??
????????????????????????????????
??
 ?3
?
? ???????? ??????????????????????
?? ??
 ?4
?
? ??
?? ??
 ?5
?
?
?????? ??????? ??
???? ? ? ??????? ? ?????? ?
 ???? ? ?????????????????
?
 ?6
?
? ?????????? ????????? ?
?? ??????
??????
?? ? ? ? ? ?? ??? ??? ???
 ?7
?
? ?????? ?????????????????
?? ????
 ?8
?
? ????????????????????
?? ?? ?? ?? ??? ??
????? ?????????? ????
????? ???
????????????????????????
????????????????????????????????
????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????????? ??
???????????????? ?????? ?? ? 
?????????
??????????? ????? ?? ??????? ???? ??
???? ????????????????? ???????
??????? ?????? ????? ??
????????? ?????
????????????????????????????????
160 （14）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
????????
 ?2
?
? ??????????????????????
?? ????????????????????????????? ?????? ??
????????????????????????????????
??
 ?3
?
? ???????? ??????????????????????
?? ??
 ?4
?
? ??
?? ??
 ?5
?
?
?????? ??????? ??
???? ? ? ??????? ? ?????? ?
 ???? ? ?????????????????
?
 ?6
?
? ?????????? ????????? ?
?? ??????
??????
?? ? ? ? ? ?? ??? ??? ???
 ?7
?
? ?????? ?????????????????
?? ????
 ?8
?
? ????????????????????
?? ?? ?? ?? ??? ??
????? ?????????? ????
????? ???
????????????????????????
????????????????????????????????
????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????????? ??
???????????????? ?????? ?? ? 
?????????
??????????? ????? ?? ??????? ???? ??
???? ????????????????? ???????
??????? ?????? ????? ??
????????? ?????
????????????????????????????????
（15）
平安前期物語の「爪弾き」―『落窪物語』を中心に―
???????????? ??????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????
 ???????????????????
?? ?? ??? ???? ??
???????????????????????????????
??????????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??
???????????????????????????? ???? ????????????????? ???
 
??????????
??????????? ??????? ??? ?? ??? ??
??????????????? ?????????????????
?????????????????????? ???????????
?????????????????????? ?????
???? ??????????????????????????????????? ?????????
???????????
??????????? ????? ?? ??? ???? ??
???? ??????
?
??? ??????????? ????? ????
?? ? ??????????????????? ???? ???????? ?? ? ???
 
?????????
????????????? ?????????????? ??? ??? ?? ??
159（16）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
?????????????????? ?????? ??????????? ??? ?????????
??????????????? ?????????????????
???? ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ??
????????????????????????????
??????? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??
????????????????
??????????? ????? ???? ?? ?
???????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????????????????? ??? ???????? ?
?????????
????????? ??? ??? ??
 
???????????????? ??????????? ?????? ??? ?????????????????? ???? ?? ???? ???? ???? ?
 
??????????
?????????????????? ?? ??? ???????????????????? ???? ??
???????????????????????????????
158（17）
平安前期物語の「爪弾き」―『落窪物語』を中心に―
???????????????????????????
?
?????????????????????
???????????????????????????????
????????????? ?????????????????????????
???????
??????????? ???
?????????????????? ??????????????? ??????? ?? ???????????? 
?????????
??????????? ? ??? ??? ???????????? ???? ?? ??? ?? 
???????????????????????????
???????
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???? ??
???????????????????????????????
???????????????? ??? ???? ?? ??? ??
??????????????????????????
??????????? ?????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ????? ??? ???? ??
157（18）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
??????????????????????
 ?????????
?????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ??????? ???? ???? ??
???????????????????????????????
??????????? ????? ??
?????? ??
????????? ?
????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????? ???????????? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??
 
?????????
?????????????????? ???
???????????????????????????????????? ???? ?? ????????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
???????????
????????????? ???
??????? ?????????
??????????? ???? ?? ?
?????????
??????? ????? ???
156（19）
平安前期物語の「爪弾き」―『落窪物語』を中心に―
?
?????????????????????
???????????????????????????????
????????????? ?????????????????????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ????? ??
???????????
??????????? ???
??????? ???? ?
??????????? ????? ?? ??? ?? ???
??????? ?????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????? ???
 
?????????
??????????? ??
??????? ????? ??????????????? ????? ? ???? ?
???????????????????????????????
????????????? ???? ???? ???????? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??
????????????????
??????????? ???
??????? ??
?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????
 
?????????
??????????? ? ??? ??? ???????????? ???? ?? ?
155（20）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
????????????????????
 ?9
?
?
???????????????????????????????
???? ?????????????? ????????????????????? ?????????
 ?10
?
?
??????? ???? ????
??????????? ??? ????????????????????? ????? ???? ???? ???? ???? ??
????????????????
??????????? ??? ??? ??
???????????????????????????????????????????????????????????????? ????
 
?????????
??????????? ?
??????????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????????? ???? ?? ??? ??
???????????
?????????? ????? ???? ?? ??? ???? ??
???????? ?????? ? ??
??????? ????? ????? ??
????????? ??????
????????? ??
154 （20）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
????????????????????
 ?9
?
?
???????????????????????????????
???? ?????????????? ????????????????????? ?????????
 ?10
?
?
??????? ???? ????
??????????? ??? ????????????????????? ????? ???? ???? ???? ???? ??
????????????????
??????????? ??? ??? ??
???????????????????????????????????????????????????????????????? ????
 
?????????
??????????? ?
??????????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????????? ???? ?? ??? ??
???????????
?????????? ????? ???? ?? ??? ???? ??
???????? ?????? ? ??
??????? ????? ????? ??
????????? ??????
????????? ??
（21）
平安前期物語の「爪弾き」―『落窪物語』を中心に―
?
?
  ??????????????
??????????????????????? ?????????
???????????????????? ????? ??????? ???????
 ?11
?
? ????????
?? ??? ????
????????? ???
?????????
????????????????????? ?
??????????? ????? ?? ????
??????????????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???
 
??????????
????????? ???? ??????? ??? ?? ?
??????????????????????
????????? ?
??????????????????
 ?12
?
?
??????????????????????????
????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ???? ?? 
??????????
????????????????????
 ?13
?
?
?? ?????????? ?????????? ???? ???? ??
?
?
?????????????????????????????
?? ? ???? ????? ???? ???? ??
??????????? ???????????????????
??????? ?
153（22）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ??
???????????????????????????????
???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??
???????????????
 ???????????????
??????????? ??? ?????? ????? ??
????????????? ????? ???
????????? ??? ???
???????????????????????????
??????????????????????????????????
?
 
??????????
??????????? ????????? ?? ???????????????
???????????????????????????????
??????????? ????? ???? ??
???????? ?? ?????????
????????? ????? ? ???
????
?????????? ???? ??????
????????? ? ??? ?
152（23）
平安前期物語の「爪弾き」―『落窪物語』を中心に―
?????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????? ?
 ?14
?
?
????????????????????????????????
???? ??? ??? ????? ??
????????? ???? ?
???? ?? ??? ? ??? ???
??????? ???????
????????? ??? ????? ???? ??
??????????????????
?????????????????????????????????????????
 ?15
?
 ? ??
?????????????????????????????????? ????????? ?????? ? ???? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ? ???? ? ???????? ?????????
 
　
??? ??????????????????????? ???
????????
?
????????????
 ? ?
1??　
???????????????????????????????????
????????????? ?? ?? ??? ???? ? ? ? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??
 
 ?
2??　
???????????
???? ?????? ???? ? ? ??? ? ?
 
 ?
3??　
????????? ????????
 
 ?
4??　
?? ?
 
 ?
5??　
?? ?? ???
????? ??????? ??
151（24）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
???????????????????????????? ??????????? ???
?
????????????????????????????
?? ??
?
???????
　
???????? ?
?
　
?????????? ???????????????????????????
???? ?????? ?? ??????????????????????
?
　 ??????????????????????????????????????? ??????? ?? ?????? ???
?
?????????
?
????
?
????
??
 
 ?
6??　 ?????? ? ??? ? ??????????? ??? ??
? ?? ?????????????????????????????????????????????? ? ??????????? ?????????? ?? ???
?
　 ????????????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ? ??? ??
???????????
 
 ?
7??　
?????????????????????? ? ?????????????
????
?
????????? ??????????????????
?? ? ??????????
　
???????? ??
?? ?? ? ? ????
?
???????? ?
?? ??? ????
?
?? ? ? ???? ? ?????????? ?????????
　
???????? ?????? ?????????????
???? ???? ?
　
????
?? ?? ?? ??? ????????
　
???????? ?
 
 ?
8??　
?????????????????? ????
　
????????
?? ????? ?? ??
 
 ?
9??　
????? ?????
???? ?
　
???????????????????????? ???
?? ??
 
 ?
10??　
?????????? ? ?
??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ????
?
??????????
?
????????? ??????? ????????? ??? ??
?
　
??????????????????? ?
???? ???? ? ???? ? ?
150 （24）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
???????????????????????????? ??????????? ???
?
????????????????????????????
?? ??
?
???????
　
???????? ?
?
　
?????????? ???????????????????????????
???? ?????? ?? ??????????????????????
?
　 ??????????????????????????????????????? ??????? ?? ?????? ???
?
?????????
?
????
?
????
??
 
 ?
6??　 ?????? ? ??? ? ??????????? ??? ??
? ?? ?????????????????????????????????????????????? ? ??????????? ?????????? ?? ???
?
　 ????????????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ? ??? ??
???????????
 
 ?
7??　
?????????????????????? ? ?????????????
????
?
????????? ??????????????????
?? ? ??????????
　
???????? ??
?? ?? ? ? ????
?
???????? ?
?? ??? ????
?
?? ? ? ???? ? ?????????? ?????????
　
???????? ?????? ?????????????
???? ???? ?
　
????
?? ?? ?? ??? ????????
　
???????? ?
 
 ?
8??　
?????????????????? ????
　
????????
?? ????? ?? ??
 
 ?
9??　
????? ?????
???? ?
　
???????????????????????? ???
?? ??
 
 ?
10??　
?????????? ? ?
??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ????
?
??????????
?
????????? ??????? ????????? ??? ??
?
　
??????????????????? ?
???? ???? ? ???? ? ?
（25）
平安前期物語の「爪弾き」―『落窪物語』を中心に―
???????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????
??????????
?
??????????????????????????????? ?????
 
 ?
11??　
???????????????????????????????????
???? ??????
?????????????? ??????? ?????????????? ???
?
????????
?
??????? ??
 
 ?
12??　
???????????
???? ?? ?
　
??????????
??
 
 ?
13?　
??????
???? ? ??????????? ??
M
IN
E
R
V
A
?????
??
36?
???????
　
????????????????????
?? ???
 
 ?
14??　
???????????????
???? ???? ???
?
　
??????
???? ? ???? ??
?
　 ????????????? ??????? ???????????
??????? ??????????????????????????????
?
 ??? ?????????????? ?????? ? ????? ? ?????? ? ??????????????? ?????????? ????? ?????? ?????
 
 ?
15??　 ?????? ? ??? ?? ? ?? ??????? ?????? ?? ?
????? ???????????? ?????????? ??? ? ???? ?? ??? ????
?
　
???????????????????????????????????
???? ???
 
149（26）
日本女子大学紀要　人間社会学部　第30号　Japan Women’s University Journal vol.30（2019）
‘Filliping’ in the early tales of the Heian period:
centring on The Tale of Ochikubo
SUZUKI Takako
[Abstract] The Tale of Ochikubo, widely known as ill-treating of stepchild, shows stepmother’s harsh and 
neglectful nature in her hand gesture. Two expressions such as ‘momite’ and ‘tegarami’ have in fact no 
other parallels than The Tale of Ochikubo. This has to do with the hand gesture of Lady Ochikubo in sewing 
delineated in the story.
What is often used expression with reference to the hand gesture is ‘Filliping “tsumahajiki”’. ‘Filliping ’ is 
de ned as ‘a movement made by bending the last joint of the  nger against the thumb and suddenly releasing 
it’(COD), expressing such emotions as dissatisfaction, hatred, exclusion, etc. It is sometimes described as an 
amulet.
In the literature of the Heian period, The Tale of Ochikubo has 7 such examples as ‘Filliping’; The Tale of 
the Hollow Tree 5; The Tale of Genji 4; The Tosa Diary 1; The Gossamer Years Diary 1; The Pillow Book of 
Seishonagon 1; Wakefulness of Night 1; The Tale of Sagoromo 1; The Great Mirror 1; and A Collection of 
Tales from Uji 1. This illustrates that ‘Filliping’ is more often used in The Tale of Ochikubo than the other 
works in the literature of the Heian period.
Preceding studies in The Tale of Ochikubo include such varied discussions as the one that has pointed out a 
penetrating realism; that has dealt with the structural study of bullying; that has focused on the importance 
of sewing by Lady Ochikubo; and that has turned attention to the expression of food and drink or the state of 
marriage. ‘Filliping’ among these discussions has been closely associated with the terminology of physical 
language. It is indeed an implicitly stated swearing and behind it lies aggression and insult directed towards 
one’s target. Such subdued as well as subtle expression of character’s inner voice has not been fully covered 
yet, although it needs to be treated with care.
My discussion in this paper centres on ‘Filliping’ in The Tale of Ochikubo. By way of comparing it with the 
early tales of the Heian period and The Tale of Genji, I hope to throw light on its own meaning characteristic 
of ‘Filliping’ in The Tale of Ochikubo.


‘Filliping’ in the early tales of the Heian period: centring on The Tale of Ochikubo

伊藤, 亜希子

多職種アウトリーチ型の災害メンタルヘルス支援ー東日本大震災後の岩手県大槌町における長期的なNPO活動から(サロン活動を中心に）

圷, 洋一

神尾, 真知子

黒岩, 亮子

クロイワ, リョウコ

Kuroiwa, Ryoko

増田, 幸弘

社会福祉政策としてのエイジフレンドリーシティーーAFCCの概要と分析の視点

戸張 , 千夏

高増, 雅子

Current status of dietary intake and eating behavior of university students in Thailand: Survey results

大沼, 郁子

オオヌマ, イクコ

Onuma, Ikuko

An Exhibit on the Experiences of War for Children: Opening our Home as an Exhibit of a World War Ⅱ-era Merchant Home

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
三神和子教授　略歴
学歴
1970年 3月 日本女子大学付属高等学校卒業
1970年 4月 日本女子大学文学部英文学科入学　1974年 3月卒業
1974年 4月 日本女子大学大学院文学研究科英文学専攻修士課程　1976年 3月
修了
1976年 4月 津田塾大学大学院文学研究科英文学専攻博士課程　1979年 3月単
位取得満期退学
取得学位
1976年 3月 日本女子大学文学研究科英文学専攻　修士
職歴
1974年 4月～1977年 3月  桐朋学園大学音楽学部語学研究室非常勤助手
1977年 4月～1979年 3月  国際短期大学英文学科非常勤講師（英語担当）
1978年 4月～1984年 3月  東海大学外国語教育センター第三課程非常勤講師（英
語担当）
1979年 4月～1982年 3月  大妻女子大学英文学科非常勤講師（英語担当）
1980年 4月～1990年 3月  日本女子大学一般教育課程及び英文学科非常勤講師
（英語担当）
1980年 4月～1990年 3月  筑波大学医療技術短期大学部一般教育課程専任講師
（英語担当）
1982年 4月～1989年 3月  筑波大学外国語センター非常勤講師（英語担当）
1990年 4月～2001年 3月  日本女子大学文学部英文学科助教授
2001年 4月～2020年 3月  日本女子大学文学部英文学科教授
所属学会
オーストラリア・ニュージーランド文学会
国際マンスフィールド協会
イギリス女性史研究会
イギリス女性ライティング研究会


三神和子教授　略歴

加藤, 彩雪

国民的作家としてのヘンリー・ローソン　―リアリズムの中に見る「希望」

193
編集後記
本号は 3月にご退職を迎えられる三神和子先生の記念論文集として、先生のご専
門であるイギリス文学分野とイギリス文化分野の教員と卒業生の論文を集めたもの
です。呼びかけに応じて論文をお寄せいただいた執筆者の方々に深く御礼申し上げ
ます。本号が、英文学科におけるイギリス文学研究の発展に大きく貢献された三神
先生への感謝の一端となれば幸いです。 （坂田　薫子）　
本誌の執筆者（掲載順）
坂　田　薫　子 （本学教授）
鈴　木　喜　和 （本学准教授）
ピーター・ロビンソン （本学准教授）
加　藤　彩　雪 （本学助教）
小　池　久　恵 （医療創生大学教授）
佐　用　章　子 （東京国際大学教授）
林　　　美　里 （本学非常勤講師）
丸　山　協　子 （本学非常勤講師）
矢　嶋　瑠　莉 （北里大学非常勤講師）
川　端　康　雄 （本学教授）
佐　藤　和　哉 （本学教授）


編集後記

日本女子大学Japan Women's University博士（学術）2019年度32670doctoral thesi

永岡, 和香子

ナガオカ, ワカコ

Nagaoka, Wakako

幼児の表現活動におけるハーゼルバッハのモデル有効性の検証－オルフの基礎的音楽と動きの教育を中心に－

Not a member yet