Cherkasy State Technological University
ChSTU repository (Cherkasy State Technological University) / Репозиторій ЧДТУ (Черкаський державний технологічний університет)Not a member yet
8520 research outputs found
Sort by
Дослідження технології відновлення деталей машин методом електроіскрової обробки
No full textАНОТАЦІЯ
На кваліфікаційну роботу магістра на тему: «Дослідження технології
відновлення деталей машин методом електроіскрової обробки»
Виконавець: студент групи мНТ-42 Литвин Антон Олександрович
Керівник: д.т.н., професор Канашевич Григорій Вікторович
Кваліфікаційна робота містить 98 сторінку формату А4, 22 рисунків, 3
таблиці, 24 літературних джерел.
В кваліфікаційній роботі магістра було проаналізовано основні методи
відновлення деталей машин, зокрема відновлення методом пластичної
деформації, наплавку під флюсом, плазмове та газополуменеве напилення,
нанесення покриттів припіканням, електродугову металізацію, а також
розглянуто основні фізичні процеси при електроіскровій обробці. За
сукупністю технологічних, експлуатаційних показників, електроіскрову
обробку обґрунтовано обрано як перспективний метод відновлення деталей
машин, що доцільно для подальшого детального дослідження та практичного
впровадження. Наведено опис установки для електроіскрової обробки.
Розглянута методика дослідження мікротвердості покриттів дозволяє
об’єктивно оцінити рівень зміцнення поверхневого шару. Розглянуто методику
по визначенню рельєфу поверхневого шару покриттів за допомогою методу
АСМ. Розглянуто технологічний процес відновлення зношених поверхонь
методом електроіскрової обробки. Досліджено мікротвердості електроіскрових
покриттів. Досліджено топографію поверхонь після електроіскрової обробки
В розділі охорона праці та безпека в надзвичайних ситуаціях розглянуто
вимоги безпеки при нанесенні покриттів методом електроіскрової обробки
Суспільно-політична лексика в англомовних ЗМІ: труднощі перекладу на українську мову.
No full textYeleinik Anastasiia “SOCIO-POLITICAL VOCABULARY IN ENGLISH-
LANGUAGE MEDIA: DIFFICULTIES OF TRANSLATION INTO
UKRAINIAN”
Cherkasy State Technological University, Cherkasy, 2025
Keywords: socio-political lexis, media discourse, translation difficulties,
translation strategies, lexical-semantic transformations, pragmatic adaptation,
ideological markers, evaluative vocabulary, English-Ukrainian translation.
This master’s qualification work presents a comprehensive study of socio-
political vocabulary functioning in contemporary English-language media and the
peculiarities of its translation into Ukrainian.
At the present stage of global development, socio-political communication has
become an integral part of everyday media consumption. The rapid mediatization of
political processes, intensification of information flows, hybrid warfare and
ideological polarization significantly increase the role of socio-political lexis in
shaping public opinion and influencing collective consciousness. In this context, the
translation of socio-political media texts requires not only linguistic competence, but
also a deep understanding of political realities, cultural background and pragmatic
intentions embedded in the source texts.
The aim of the study is to identify the lexico-grammatical and pragmatic
features of translating socio-political vocabulary from English into Ukrainian and to
analyze the main difficulties that arise in the process of translating English-language
media texts. The object of the research is socio-political vocabulary in English-
language media discourse. The subject of the research is the difficulties and
strategies of translating socio-political vocabulary from English into Ukrainian. The
research material consists of a corpus of English-language media texts (news reports,
analytical articles and opinion columns) and their Ukrainian translations.
The work consists of an introduction, three sections, conclusions to each
section, general conclusions and a list of sources used.
The first section is devoted to the theoretical analysis of the concept of
“socio-political lexis”, its formation and development, as well as its place and
functions within political and media discourse. Various scientific approaches to
defining socio-political vocabulary are reviewed, and its thematic and functional
classification is outlined.
The second section focuses on the theoretical foundations of translating
socio-political vocabulary. It analyzes the main translation strategies, methods and
lexical-semantic transformations, paying particular attention to culture-specific
units, ideological markers and evaluative vocabulary as key sources of translation
difficulties.
The third section presents a practical analysis of the translation of socio-
political vocabulary based on English-language media texts and their Ukrainian
equivalents. The most frequently used translation techniques are identified, and
typical translation difficulties are systematized.
The general conclusions summarize the theoretical and practical findings of
the study and demonstrate that the most effective translation of socio-political lexis
is achieved through a combination of contextual translation, semantic
transformations and pragmatic adaptation aimed at preserving the communicative,
ideological and persuasive effect of the original text
Підвищення надійності роботи карусельного автомату для фасування м’яса тушкованого
No full textОбсяг роботи. Кваліфікаційна робота магістра складається із вступу, 5 розділів, висновків, списку використаних джерел, що включає 16 найменувань, додатків. Роботу викладено на 66 аркушах, вона містить 13 рисунків, 11 таблиць.
Мета роботи – підвищення надійності роботи карусельного автомату для фасування м'яса тушкованого шляхом забезпечення безперебійної подачі жерстяної тари на каруселі автомату завдяки використанню шнеку – дистанціонеру, робота якого синхронизована із роботою каруселей автомату.
Об'єкт дослідження – надійність роботи карусельного автомату для фасування м'яса тушкованого.
Предмет дослідження – вплив способів подачі жерстяної тари на каруселі автомату на загальну надійність його роботи.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити задачі:
- проаналізувати технічний рівень сучасних фасувальних автоматів та визначити перспективний шлях підвищення їх роботи;
- розробити конструкцію шнеку – дистанціонеру, робота якого повинна бути синхронізована із роботою каруселей автомату;
- експериментально дослідити вплив способів подачі жерстяної тари на каруселі автомату на загальну надійність його роботи.
Методи дослідження: в кваліфікаційній роботі магістра використовувалися експериментальні дослідження у виробничих умовах.
Результати роботи та їх новизна: експериментально досліджено вплив способів подачі жерстяної тари на каруселі автомату на загальну надійність його роботи, встановлено, що використання шнеку-дистанціонеру, робота якого синхронізована із роботою каруселей автомату, дозволяє повністю усунути випадки затиснення жерстяної тари зірочкою автомату при різних швидкостях обертання каруселей. Це призводить до підвищення фактичної продуктивності автомату до 16,7%.
Практичне значення результатів: розроблено конструкцію шнеку-дистанціонеру, робота якого синхронізована із роботою каруселей автомату
Проект консервног оцеху потужністю 10 туб виробів за зміну, з впровадженням консервів з м'яса птиці
No full textПояснювальна записка складається із завдання, анотації, змісту,
вступу, 15 підрозділів, висновку, списку використаних літератури, що
містить 17 найменувань. Роботу викладено на 97 сторінках.
Графічна частина складається з 3 креслень та 2 плакатів.
Метою кваліфікаційної роботи є теоретичне обґрунтування
доцільності проекту консервного цеху потужністю 10 туб виробів за
зміну, з впровадженням консервів з м'яса птиці та підбір і розрахунок
асортименту, сировини і допоміжних матеріалів та технологічного
обладнання.
У записці на основі аналізу технічних рішень розроблено
асортимент продукції, розраховано сировину та допоміжні матеріали.
Здійснено аналіз та обґрунтування вибору технологічних схем та підбір і
розрахунок обладнання. Виконано розрахунок робочої сили для
забезпечення обслуговування технологічних операцій, обладнання,
виробничих площ. Описано організацію виробничих потоків та
виробничо-ветеринарного контролю. Виконано висновки згідно
проведених розрахунків
Проект ресторану японської кухні на 80 місць
No full textЗвіт про дипломний проект: 134 сторінка, 6 розділів, 7 рисунків, 29 таблиць, 7 додатків, 74 джерел. Об’єктом дослідження є заклад ресторанного господарства на 80 місць. Предметом дослідження є заклад ресторанного господарства японської кухні на 80 місць та організація виробничої діяльності проектуємого закладу Мета дослідження проектування закладу ресторанного господарства на вул. Хрещатик м. Черкаси. Розглянута проблема проектування ресторану японської кухні в м. Черкаси Проведено аналіз сучасних методів оцінки конкурентоспроможності, персоналу, ефективності управління. Представлені методичні підходи до оцінки конкурентоспроможності, персоналу, ефективності управління, розглянуті перспективи та особливості застосування методів спостереження, порівняння, обчислення, вимірювання та аналізу. На основі Закладу ресторанного господарства на 80 місць розроблено пропозиції з удосконалення системи контролю якості продукції закладу та системи управління. Результати дипломного проекту можуть бути впроваджені у побудові нового ресторану в м. Черкаси по вул. Хрещатик
Створення та дослідження оптико-телевізійної системи моніторингу повітряного простору
No full textУ кваліфікаційній роботі магістра проводиться визначення найвпливовіших параметрів і оптимізації режимів вакуумного нанесення кожного шару з мінімізацією сумарного коефіцієнта відбиття, що забезпечить підвищення світлопропускання, контрастності зображення, а також збільшення дальності й надійності виявлення повітряних цілей.In the master's qualification work, the most influential parameters are determined and the modes of vacuum application of each layer are optimized with the minimization of the total reflection coefficient, which will provide an increase in light transmission, image contrast, as well as an increase in the range and reliability of detecting air targets
Управління стартапом розробки мобільного застосунку для фітнес центрів
No full textМобільні фітнес-додатки сьогодні відіграють важливу роль у популяризації здорового способу життя, підвищенні фізичної активності користувачів і створенні зручних інструментів взаємодії зі спортивними закладами. Для бізнесу це також можливість оптимізувати внутрішні процеси, сформувати стійкі відносини з клієнтами та пропонувати персоналізований сервіс. Успішне управління розробкою таких рішень має не лише економічну, а й соціальну цінність. Метою роботи є комплексний аналіз і систематизація управлінських процесів, що супроводжують створення стартапу у сфері розробки мобільного застосунку для фітнес-центрів, — від початкового планування до організації реалізації та контролю впровадження. Об’єктом дослідження є процес управління стартапом, орієнтованим на створення мобільного застосунку для фітнес-центрів, включно з плануванням, організацією, реалізацією та контролем проєктних робіт.
Предметом дослідження виступають методи, інструменти та управлінські механізми, які застосовуються для координації команди, управління ресурсами, ризиками, якістю та комунікаціями у процесі розробки фітнес-додатку.
Апробація результатів роботи. Основні положення і результати кваліфікаційної роботи магістра доповідалися і були обговорені на Χ міжнародній науково-практичній конференції Р3М-2025, Одеса, 28 – 29 листопада 2025 року.
Публікації. Тагієв Р. Особливості управління якістю стартапу розробки мобільного застосунку для фітнес-центрів [Текст]: // Χ міжнародна науково-практична конференція Р3М-2025, Одеса, 28 – 29 листопада 2025 року
Гармонізація українського законодавства з європейськими стандартами щодо децентралізації в Україні: досягнення та проблеми
No full textHR management key components in a project team: theoretical and practical perspectives
No full textУ статті визначено особливості HR-менеджменту проєктної команди підприємства як
специфічного об’єкта управління. HR-менеджмент проєктної команди – це сегмент загального
управління персоналом, який потребує цілеспрямованого, глибокого дослідження через свою
унікальну природу. Метою статті є дослідження середовища та умов, в яких функціонують проєктні
команди, з метою визначення та опису найважливіших із них. Для досягнення цієї мети було
визначено ключові складові та функції HR-менеджменту проєктної команди. Проведено
порівняльний аналіз формування кадрової політики проєктної команди та підприємства загалом.
Важливим аспектом дослідження є класифікація та систематизація властивостей, притаманних HRменеджменту проєктної команди на основі аналізу її природи – як відокремленої складової структури
підприємства, так і з погляду паралельного процесу в діяльності підприємства, що часто не є видом
його основної діяльності. У дослідженні проаналізовано актуальність ефективного HR-менеджменту
у проєктному середовищі, що є критично важливим для успішного завершення проєктів, особливо на
сучасних підприємствах, які активно використовують проєктні підходи.
Мотивацію персоналу визначено як один з ключових елементів успішного HR-менеджменту
проєктної команди. Інструменти та підходи до мотивації мають бути гнучкими, своєчасно
впроваджуватися й адаптуватися до кожного етапу її життєвого циклу. Автори статті посилають на
модель розвитку команди Такмана, що окреслює такі етапи, як формування, штурм, нормування,
виконання та завершення роботи.
У висновку обґрунтовано важливість кадрової політики та мотивації проєктної команди як
невід’ємних складових її HR-менеджменту. Кадрова політика функціонує як стратегічна основа,
встановлюючи фундаментальні принципи та формуючи організаційне середовище для управління
людськими ресурсами протягом усього життєвого циклу проєкту. Мотивація, у свою чергу, служить
операційним інструментом, спрямованим на підтримку високої продуктивності команди,
ініціативності та гнучкості під час реалізації проєкту. Взаємодія між стратегічним рівнем (кадрова
політика) та оперативним рівнем (мотивація) забезпечує комплексний підхід до HR-менеджменту
проєктних команд, тим самим сприяючи ефективному досягненню цілей проєкту, навіть за умови
обмежених ресурсів та суворих термінів виконання.The article highlights the features of HR management of an enterprise project team as a specific
management object. Project team HR management is a segment of general human resource management that
requires targeted, in-depth research due to its unique nature. The purpose of the article is to investigate the
environment and conditions, in which project teams operate, in order to define and describe the most important
ones. To achieve this, the main components and functions of human resource management of a project team
were analysed. A comparison of the formation of the personnel policy of the project team and the enterprise as
a whole is carried out. A significant aspect of the study involves classifying and systematising the properties
inherent in project team HR management, considering its nature as both a separate structural unit within the
enterprise and a parallel activity that is often not the company's main operation. The study analyses the
relevance of effective HR management in the project environment, which is critical for successful project
completion, particularly at modern enterprises that actively use project-based approaches.
Personnel motivation is identified as one of key elements of a successful project team HR management.
Motivation tools and approaches should be flexible and implemented timely, adapted to each stage of its life
cycle. The study references Tuckman's model of team development, which delineates such stages as forming,
storming, norming, performing and termination/adjourning of work.
In conclusion, the importance of the project team’s personnel policy and motivation as integral components
of its human resource management is substantiated. Personnel policy functions as a strategic framework,
establishing fundamental principles and shaping an organisational environment for human resource
management throughout the project's life cycle. Motivation, in turn, serves as an operational tool aimed at
maintaining high team productivity, initiative and flexibility during project implementation. The interaction
between the strategic level (personnel policy) and the operational level (motivation) ensures a comprehensive
approach to HR management in project teams, thereby contributing to the effective achievement of project
goals, even when faced with limited resources and strict deadlines
The Role of Art in Contemporary Culture: Between Aesthetics, Politics and Post-Anthropology
No full textУ сучасній культурі мистецтво дедалі більше виходить за межі традиційного
естетичного канону, перетворюючись на простір перехресть між естетикою,
політикою та постантропологічною перспективою. З огляду на трансформації
сучасного художнього поля, зростає потреба у філософському осмисленні цих
змін. Метою дослідження є аналіз мистецтва як феномену, що водночас є
естетичною формою, політичним актом та формою постгуманістичної чутливості.
Дослідження має аналітико-синтетичний характер і орієнтоване на виявлення
трансформацій фігури митця та естетичного досвіду у культурі, що виходить за
межі людиноцентричного світогляду. У роботі показано, що сучасне мистецтво не
лише рефлексує дійсність, але й активно втручається у неї, виступаючи як
інструмент філософської критики, соціальної трансформації й символічного
оновлення. Проаналізовано приклади перформативного, інсталяційного та
концептуального мистецтва, зокрема роботи Ай Вейвея, що демонструють
політичну й постантропологічну багатовимірність художнього жесту. Особлива
увага приділяється інсталяції як формі, що руйнує межі між автором, глядачем і
твором, перетворюючи художній акт на взаємодію, вбудовану в матеріальність,
простір і тіло. Досліджено роль сучасних арт-фестивалів як синтетичних
середовищ, у яких мистецтво функціонує як політичний та культуротворчий
процес. У межах постантропологічного підходу мистецтво осмислюється як
простір міжвидової, міжагентної та постлюдської взаємодії. Мистецтво в
сучасному філософському контексті слід розглядати не лише як форму естетичної
експресії, але як онтологічну практику, здатну продукувати нові модуси буття,
суб’єктності й політичної дії. Його глибока залученість у соціальне, тілесне й
матеріальне робить мистецтво привілейованим простором критичного мислення
та культурної інновації.In contemporary culture, art increasingly transcends the boundaries of traditional
aesthetics, emerging as a complex intersection between aesthetics, politics, and postanthropological thinking. Given the transformations within the contemporary artistic
field, a philosophical analysis of these shifts is needed. This study aims to examine art as
a phenomenon that simultaneously embodies an aesthetic form, a political act, and a
mode of post-humanist sensibility. The study is analytical and synthetic and is focused
on identifying transformations of the artist’s figure and aesthetic experience in a culture
that goes beyond the human-centered worldview. The paper argues that contemporary
art not only reflects reality but actively intervenes in it, acting as a tool of philosophical
critique, social transformation, and symbolic renewal. The study focuses on
performative, installation, and conceptual art practices – particularly the works of Ai
Weiwei – which exemplify the political and post-anthropological dimensions of artistic
expression. Special attention is given to installation art as a form that dissolves the
boundaries between author, viewer, and artwork, turning the artistic act into a material,
spatial, and bodily interaction. Art festivals are explored as synthetic environments
where art operates as both a political and cultural practice. Within a postanthropological framework, art is understood as a space of interspecies, inter-agent, and
post-human interaction. In the contemporary philosophical context, art should be seen
not merely as a form of aesthetic expression but as an ontological practice capable of
producing new modes of being, subjectivity, and political agency. Its deep entanglement
with the social, corporeal, and material renders art a privileged site of critical thinking
and cultural innovation