Reitaku University Academic Repository / 麗澤大学学術リポジトリ

Japanese

裏表紙

表紙

佐藤 , 仁志

サトウ, ヒトシ

9000014588905

徳永, 澄憲

1375

阿久根, 優子

1376

沖山, 充

1377

首都圏における少子高齢化の地域経済への影響と産業空洞化・地域間財政移転問題に対する経済政策分析

1 
 
中国社会・産業構造の変革と伝統文化の再構築 
 
はしがき .................................................................................................................... 2 
中国経済社会の二重構造仮説 ...................................................................................... 4 
陳 玉雄   
はじめに ................................................................................................................ 4 
1. 二重社会構造の歴史 ......................................................................................... 5 
2. 階層間のつながり .............................................................................................. 7 
3. 国家資本主義か大衆資本主義か ........................................................................ 10 
おわりに ............................................................................................................... 13 
中国の新たな試み：産業構造改革と伝統文化再構築の融合 ............................................. 14 
三潴正道   
まえがき ................................................................................................................ 14 
第一部 産業構造改革の背景と方向性 ...................................................................... 14 
第一章 一人っ子政策の転換と大家族制の崩壊 ......................................................... 14 
第二章 産業構造改革の主要な動き ......................................................................... 16 
第三章 産業構造改革と“匠人精神”「職人気質」の育成 ............................................... 23 
第四章 産業構造改革と地域発展計画の連動 ............................................................ 26 
第二部 中国の産業構造改革を支える伝統文化再構築への試み ................................... 32 
第一章  中国の伝統文化に対する習近平の認識 ....................................................... 32 
第二章 人民日報における伝統文化の再構築に関わる主な評論 .................................... 36 
結び .................................................................................................................... 42 
中国鉄鋼業の現況と課題：産業政策の策定と実施に垣間見られる伝統的手法を視点として .... 46 
金子伸一   
はじめに ............................................................................................................... 46 
一．中国鉄鋼業における主な産業政策の変遷 ............................................................. 46 
二．「旧式の生産能力を廃棄」（“淘汰落后产能”）という政策の検証 ................................. 58 
三. 産業政策の策定と実施の過程に垣間見られる伝統的なもの .................................... 61 
おわりに ............................................................................................................... 69 
  


大野, 仁美

1223

オオノ, ヒトミ

1000070245273

グイ語の語順とWh 疑問文

中道, 嘉彦

ナカミチ , ヨシヒコ

9000008826587

－131－ 
春から教壇に立つ皆さんのお役に立てば・・・ 
                                中道嘉彦 
 3 月に学部あるいは大学院を出て、春から教壇に立つ皆さん、ご卒業（ご修了）おめで
とうございます。晴れて英語教員になられるわけですが、授業を進めていく過程で生徒さ
んから英語に関する基礎的な質問を受けることが多々あると思います。その場で即答でき
ればそれに越したことはありませんが、次回の授業までの宿題に、となることもあるはず
です。そんな時にお役に立てばと考え、英語の「なぜ？」や素朴な疑問とその答えに至る
検索用キーワードのいくつかを順不同で並べてみました。 
＜疑問＞      ＜キーワード＞ 
doubtにはなぜ無音のbがある？   語源的綴字 
emailが動詞にもなるのはなぜ？   ゼロ派生、屈折語尾の消失 
goの過去形はなぜwent?    補充法 
have toはなぜ濁らない？    同化 
a, i, u, e, oの綴字になぜ複数の発音？   大母音推移、短母音と長母音 
MacDonaldのMac-に意味がある？   父称 
machineのchはなぜ[ʃ]？    フランス語入語 
nightのghはなぜ発音しない？  音変化（中英語から近代英語にかけて） 
northの形容詞northernはなぜ濁る？  有声化、連濁 
oftenの tはなぜ発音したりしなかったりする？ 綴字発音 
[s]と[θ]を区別するコツは？    摩擦音、歯擦音 
toothの複数形はなぜ teeth？   ウムラウト複数、i母音変異  
showに過去分詞が２つあるのはなぜ？  規則動詞と不規則動詞 
talkの lはなぜ発音しない？    暗い l、lの母音化 
Williamの愛称はなぜBillに？   短縮、両唇音 
 学部には1981年着任、院は2010年から教え始めました。私も2018年3月をもって麗
澤大学を卒業します。その間、同僚の皆さんや学生さんから多くのことを学びましたし、
職員の皆さんには何から何まで助けられました。心より感謝申し上げます。専任としては
「卒業」ですが、しばらく学部と大学院で科目を担当しますので、今後ともよろしくお願
いいたします。 
 
言語と文明 第 16 巻 2018 年 3月 
－132－ 
略歴（中道嘉彦） 
1971.4-1975.3  麗澤大学外国語学部イギリス語学科（入学・卒業） 
1975.9-1976.5  米国カリフォルニア州Johnston College留学 
1976.9-1977.6  米国カリフォルニア州UCLA, TESL Certificate Program留学 
1978.4-1981.3  国際基督教大学大学院教育研究科博士前期課程英語教育専攻（入学・修了） 
1981.4-1984.3  慶応義塾大学大学院文学研究科博士後期課程英文学専攻（入学・満期退学） 
1986.6-1986.8  英国Reading大学、CALSにて研修 
主要業績                           
I. 著書 
イギリス中世演劇研究会編『中世ウェイクフィールド劇集』、共著、篠崎書林、1987 
『これで読める・聴ける時事英単語集』、共著、麗澤大学出版会、2005 
KIRAIGŌ — Buddhist Folk Plays in Japan —、Thomson Corporation, 2007 
II. 論文 
“On the Use of the Historical Present in the Gawain-Poems”、『藝文研究』、第四十三号、1982 
“On the Negatives in the Gawain-Poems”、Reitaku University Journal, Vol. 42、1986 
“KIRAIGŌ, A BUDDHIST FOLK DRAMA”、Reitaku University Journal, vol. 59, 1994 
「鬼来迎と英国中世演劇」、『麗澤レヴュー』第4巻、1998 
“KIRAIGŌ MONDŌ NERIKUYŌ”、Reitaku University Journal, vol. 68, 1999 
「鬼来迎と追善仏教」、『文学に読む＜生と死＞』岩元巌・中山理編著、ホソノスタンペリア、2000 
“Kiraigō Plays and Some Common Characteristics with the Western Culture”、『麗澤レヴュー』
第13巻、2007 
III. その他 
1） 辞典類 
渡辺時夫監訳『英国を知る辞典』、共訳、研究社、1988 
寺澤芳雄監修『BBI英和連語活用辞典』、共訳、丸善株式会社、1993 
竹林滋編『研究社 新英和大辞典』（第六版）、共著、研究社、2002 
『図解英和大辞典』、監訳、マクミランランゲージハウス、2002 
2） 文部科学省検定済高等学校用教科書 
PROGRESSIVE English Writing、著作者代表、尚学図書、1995（revised 1999） 
GENIUS English Readings、共著、大修館書店、2004（revised 2008） 


春から教壇に立つ皆さんのお役に立てば・

柴, 裕紅

1144

9000237774667

東アジアにおける国際商事仲裁に関する法制度

櫻井, 良樹

サクライ, リョウジュ

1000090211268

 57 
İęʙȳÆȜĕbɚŧzmxbĿƕzƮõŦ  
ƻÃȱƹ  
 
TS7 
 ȌȫcÌöƩɏ`;ɡÄʇĜɇūȈɻzɂáƙɉSƭă}
}z}¤ª{ʊƫzmxS<zBC²ƕ{ńȅmr9Mxc
ȧȃŮ°ƪȲ½ȠZɡÄʇĜǶǵŖɇŵ¸Ɍɴ>bȋ 	 őZȖ
ūȈɻ¸ɡÄʇĜǵŖɇŵ>d8ɡÄʇĜ`ɼowɇūȈɻ°
ɇūǦǋǷmx8qxdíǫmrǀđǶșȡrƎǊ°ǿÐǶű
ěwh{ƞuc`mxBwMz`ɅǳkxrqbyAur9
 ėƢ`bBxc8ɡÄʇĜbȉţȫyAurĿƕ{ɇūow
Ȉɻ`bhwƶ:_Ǎüd8;¼ĥÆɯ{ìʂkpw¼ŨǶ_
ţ÷{ƯrmxBw<Mz8ǒĴ`bhwʇĜɼØbɇūǦd8
ĥè°ǒĴbȳÆ8ºŎbÆ:{Ȥiwţ÷{ƯrmxBwM
zdƂƈkxxBw9
 ɡÄʇĜzƜƩzbɼØ`Ȱě{žBxBrȌȫq8ǒĴ`
bBx^|_ɇūǦdAwbc8ǧ`ĿƕÜ{¼Ũ`mxǫĩ
ɕư{mr9MxucöƆƢȋ 	 őȋ  Ȋ;ǒĴɡÄʇĜȖ
ūȈɻ<ʗøÑĖ°çơʄ°³ŗȩĮȌʘ{Źdcv`mrq
by8qbɕưɇɷdöƆbqbyAw9qMyc8ƭă}
}`bBxc8ĿƕcĶɿ°ĐǙĊƘ{Țfvhw¯ «`
_uxcBwd8ms}¤ªyc8ĿƕdĶɿzĐǙbģȚ
bɚŧ`_wzBCÍɓcɪǮm_BǫŁ{ƇBxbBr9
 qbťq8ŠƟǽɐye_curqb{8Žv`gxxɈa
r9½`ÿȓĶɿ`bBxyAwd8¯±±r¯8
                                                            
 Z¼ĥǺȇ>ȋ  ē 	ʚ
 ʉ8 Ŗ  Ƥ9
 ȧȃŮ°ƪȲ½ȠZɡÄʇĜǶǵŖɇŵ¸Ɍɴ>äġőʗȳ¼œȐ
ĶľíǤǿ8 Ŗ9
 58 
­¯«_^yAw9MbtC_ɕưyc8ȚƯǶ`Ĕĩ
b¼ȳȻ{ɈĠm8åħrȻɃbɇūǦ{ȞȧǶ`Ɂxɇɷm
xƿfMz`_v8ɡÄʇĜrĿƕshy_BɇūǦ°ŝȑǦ
_^`íÐCMz`_ur9qxdǥƵʗ¼ȳɹʘyAv8ȳ
ÆąǦʏyAv8ɼŒŜrļĻÜ8qbÉbÜyAw9
 ^b¼ȳȻ`qAw¼ĥʌbɹʗǥƵʘ`vBxc8rza
d¯±±r­¯«bqx`èĴȳÆbĂù`t
ux_kxrqbyAwMzdômxxBwtC`8qxdȳ
Æ{ȜĕowţǷ{ƁuxBwMzcƞucyAw9ĿƕbÒ
ȥwhd¼ȳǂĥz¼ȳÆǂæĝĥyǱ_v8ŤbÜ{ȉxw
Mz`cũǣǶ`ƎǊŭdțob`Ňmx8ɹcǀđŭrƎǊ
ŭdȵBqb_byʗrsmɹ`ƆiuxxBwʋdɔbƢy
Awccɵɀsdʘ8Ȝĕbɚŧz_vroBzBCMzs9
 
SA%D&D#
 ȌȫcŕŶ ʗʘŖ  Ƥ`¦
±¨±`ȉtńurvBy`8¥
  °   ¯ { Ɉ Ġ m r 9 ɤ f b
/*DMEMK7:-C `ĿƕÜdAwMzdz
cuxBrcuyAw9qbÜbƾʆ
`c;ķ¶Ǟå<zBCĿƕbbǇm
vbƢzȦĘdômx8ŐÛʆ`c¼
ĥƕʗȣÓĽʘyĿƕbȒĄ_Ñɇd
¦±¨±¼ȳåŸ½ŔÏƷǼbĘ
yƢcx8MM`¼ȳǂĥǵŖ  Ƥ 
ƜbƜÊdǕauxxBr9vmvɡ
ÄʇĜ  ŖɇūǦzmx  Ŗ`ȉ
xuxrqbyAw9ĒÛʆc8Ȳƕ
                                                            
3  MxubıŸ`vBxqöƆɖƕbȽǋyȒĄ`ȘÈmr9  
 59 
bĿƕÑy8ȭʆ`cŝɉ`cczurģÓzÙÆĘdɇɠk
xxBr9ÿÅzBCĽdãuxBwÐǿd²vshAurd8
ĵfcĐǙȕbtCsur9Ěvyc8ĵfbȳÆrtd±
£{mrvowɁųxrʌƠdAur9
 ¦±¨±b¥°¯b¼Ũc8E ġƘfuB
bĶeky  vb­`ʎʍŘdempBxBw8qxk
^Ķe_qbyc_Bd8qbʎʍŘ{ĤoĴÛ`q8ļĻ
©rĶ¾ņbtC_ɼØƙɉdAw9ÿÛ`cª}°¬
©¯ȻdAv8qM`ȨĥȳÆąǦʏqAw9
 Ìöc¼Ũɲ`AurtCsd8ƔŖö`ȄɟmxƗȑkx
r9MbąǦʏcMxmy}¤ªyɁrȳÆąǦʏb¼yc8
quzqßŁmrōǾy8}¤ª`bhwȳÆbǀđ{8

 Ŗ`ðpx¼ĥ`Ƭr  ÆcuĹpx8ɺƀhbĂù8ɦ
Ńbǀđ8ƜƩzbŷÀb
¼yb¼ȓĉĸ8ȋÂƼ¹
ǯĶŷťbëŷƧ`bhw
¤±bůþ8qmx}
¤ª`ƱÊBrȳÆrt
bǍɝbĺ_^dōǾkx
xBw9qMyqĿƕb¼
ȳǂĥŝĥd8}¤ªb
ŝĥȔȀzĿƕb´ǂ½ȩ
{»ixĶef²ʆ{Õu
xȘÈkxxBr9_bōǾbɓƞcȒÓĽyAur9
 ¥°¯bƭÛ`AwļĻ©bö`c8}¤ª
ŝĥ  Ŗ{ɇūmx  Ŗ`¦±¨±¼ȳåŸdŝ
ȉmrļĻÜdɸŚmxBwbsd8ʓBrMz`8qbȭʆ
`q;ķ¶Ǟå<zBCĿƕbƢd8rsm /*DMEMK åħb
qbzcɰuxȦĘǢmyômxxBr9ťy`ƨdAv8q
bǪBȈɻ`ãu_BzɁa_B8mk`zlzʀkxxBw
 60 
ENO0HR/I-
W9;>U=<
	

	

0-1-351
-23142
tC_ŲnyAur
 qbkc 4BED:M8IM:-! bŊk_
ŗıȈɻ`c8;ȳȼɞÆŪǟī<
ʗ3F6!E*-4*"LA!-E!-B:FK*"
/ABF!K!-F!KL-42A*5*KLLA!B-
5B1!KBF0!"!F!*"2-!! *E:F 
0!E*-:4ʘzƢcxr¦±¨±
ȳȼɧÏɞÆÐdŝɉmr±
ǩbŴʅɹʗǻʘdȉuxBr9

S)8/I-G
 qmxqC²v8qbƸ`AurbdƮõŦÜyAur9  
 qbĐŚ`c8Ì¶bɒĎdômxxBr9Mx{ɁrƟ`
c8©dĠʊþmxBw}¤ª`bBxc8ƮõŦc
ʖȶƊǚɭübàʑȫzmxɊÖkxxBwbsyCfuB
bŲŰmcǑcd_cur9ȣÓĽyAw9  
 
 
 zMydŕŶ ʗʘŖĳ`8
éf}¤ªyƮõŦÜ`pgvÐ
ur9~©«~}b¥°
 61 
¯bÿÛbãč`8®¯
¯zŬzxwÆšbÜz»
|yȥcxxBr9
 5BF9!PM6!E*-B:D8L:LM! z
ʊkx8ɛŏʗ~©«~
}ʘȃŝėɳÐbƮƞȳdɜɨ
mrzɇkx8qb¶`Ȳɒz
ȣÓĽy8ƮbȒĄ_ȘÈz8
}¯Ȃƽ{ƅɬmrMzz8
ªzbɻybŷÀbĆ
Ģz_urMz8Çyc¼ĥđ
`bhw§«°±­±
zmxŉƓ{ČhxBwMzdɇkxxBr9
 ^CqƮc8}¤ªbȳÆrt`zux8qbúȢd}¤
ªÆ`qǬɄkx8mrȯîrtqɎwMzdyeroBȳ
Æ{ɚŧowÖÚ{ƥowÆǦbtC_byAw9

S/I-P.4
 ¦±¨±yƮõŦÜ{ɁrMzdǃ`_uxBrMz
qAv8¼ĥ`ȺfƺÐ{òǮmxȃŏƮõŦȖūʏ{Ɉar9
ȃŏcƮbƏɳyAw9
 Ʈ`vBxc8ɪvB
uj|bǹɘmc_cu
rȌȫ`zux8ǫĨb
¼ĥ`bhwƮbɊÖ{
ǹwMzdyerzBC
ǝy8qbōǾcȰěǔ
BqbyAur9
 ĶʃŻ`Ɇux8Ťb
}¯ćȂ°ǉċƎȎc8
 62 
ªzb}¯ŷÀ{qruoMz`c_urd8Ťcɺ
ƞǶǌýŀÝzmx¼ĥǿÐbƌʇ`Ķe_ƳȢ{AirÆ
ǦyAwzBCMzyAw9
 ǖĥ`zux}¯ŷÀyb
Ɛÿťbǀđd8qbťbïşɗ
ĥ`tw×ǰzāǁǂĩþbǀ
đ8AwBcâƦkx_hxd_
u_BǀđyAwzmru8qb
ĆĢ{ÔurƮbÒȥwhcŌ
ɢ{qrumrÆǦzBCɊÖ
qďȮyAwʗcvxbɊÖdq
x`ɤcurʘ9BulCïşb
×ǰ`ſżmrÆǦzqɆaw9
qbÆǦd8ȿǌ{ȆƴǶ`ľ|
sǌýǎŀÝyAwcu8ɍct
suzȾʃyAw9
 mcmōǾc8ɺƞǶŀÝsurcuMq8ȿǌ{ǹvȿǌ
`ſżyerzBCȍyƇcxxBr9Mxcmk`ƌʇɺƍ
`tv;ǫËþ`Ŷú<mr¼ĥbǫĨbÓʒ{gmax8ɮ
Ĉ{ƄvɥurƟ`8ƮbɋncƃŽmrdƯƒ`ȺbCzm
rMzcǫĨcuɁxdǬɄyewzBCűěy8Ʈ{ǂƛȲ
ʁzmxɊÖowMzdyewzBCɖǬ_bsyC9
 ōǾłcc_vßŁmxbv8
 vbɲîy8ǭǓr}¯
ŷÀ_^`vBxɓƞmxAur9- Ācɑǭcuŀɩ`Ǵv8
ɺĥɖ{ğawmy8. ĀcǊǄ{cnpzowǊȢ8ǌýǎ
ŀÝzmxbÁȢ8/ ĀcŞeȝBx¹ǯbǳō`ǋǷmrÆ
Ǧ80 Āc}¯Ȃóbàʑȫ81 Āc}¯ŷÀ`Ʌx8ǂ
ƛȲʁzmxbǫËǶűȩzBCōǾ`_uxBr9
 _b}¯ŷÀť`Ɨǲ`ŐɱkxrťbƟËbzMyz
ɼɫkpxŋƔǂƛbǬɄȫzBCÒȥwhq_kxxBr9
 63 

S"!
 MbɇūʏbōǾbƣťbɲîyc8¼ĥĦ`AwƮõŦɼ
ØbɇūʏzÜdȘÈkxxBr9qM`ƆiuxxBrêǸ
c8Ì¶bzbvyAw9ǈɃǒɣƮåõŦȖūǻ°ȷŏƮõ
ŦȖūǻ°ÎǨƮõŦȖūǻ°ȃŏƮõŦíǭĩ°ǜɹƮõŦ
Ȗūʏ°ȃǖƮõŦȖūį°ŗƭʔŅȖūʏ°ɾƮÂåȁ°ɽ
ȿȴĬƮõŦȖūʏ°ɶǡǆƝĪ°ǐǅɸǒƵȖūį8qmx
Üzmxcȃŏ°ǠʔƨƖ°ȹč°ǜɹ°ÎǨ°ȸɹ°ɺňy
Aw9¢ʗǜɹʘ`qAw9
 BulCǒĴ`vBxc8¦±¨±bÜdȘÈkxxB
rd8~©«~}bqbc_cur9ŹÞyƲȗmxn
wz¯¡±«b¼ĥśħ`qAwtCyAw	9·Ŭə_M
z`ĐǙ`cmsǢBtCyAv8ʐǘycǀđąǦʏbōǾ
ĞzmxbÜshyAwtCs9ĿƕɇūǦdƭă}}ʗ
¯¡±«8¢¬±}ʘshy_f8ƜƩrĐǙ8qmx
ª8}¤ª°_^bĔĩ`Awb`Ňmx8ms
ƮõŦ`vBxc8qxk^bŗdvc_Bd8}¤ªyb
 vbÜbíǫ{Ȫawz8ÇťĲaxBfzŬzxw9
      7Ʃƕ¼`ƆɠmrêǸcȌȫbƉŢ`tw9  
 
?Êɇ@ƩȅcŕŶ 27ʚ29 ŖʕǛľĶǧñǺȇûŶ­;}
}ĩĭbȄü°ǏüowǿÐ`ɼowǀđƕþǶǺȇ<8ŕŶ 27ʚ29
ŖřʕǛĶľșǗǿÐȟĕ¯±­;ƑȬdǀđ8ƕþ8
ǿÐ`¸awŢʈ`ɼowǺȇʚƭ}}ĭ{¼Ũ`ʚ<`twǺȇŶ
Ưb²ɲyAw9rsmƩȅyźurɕưbƚɛc8Ìµb¿ȏcuƋ
ímrqbyc_B9  
                                                            
	 ALL+K222	:D:E4	*EKL*C+A*L*KL:LM!*"DBF5!PM
KBF#:+*-!ABF!K!#:- !F
	ALED


報告：華人統合の象徴としての孫文と林則徐

永井, 四郎

ナガイ, シロウ

9000014588858

Comparative analysis of moral theory by Chikuro Hiroike and Adam Smith

竹内, 啓二

タケウチ, ケイジ

9000004114103

略歴と業績

Not a member yet

裏表紙

表紙