Estudios Geográficos (E-Journal)
Not a member yet
1160 research outputs found
Sort by
El desarrollo rural y la transformación del patrimonio arquitectónico tradicional. El caso de la aldea indígena Plan Grande Quehueche (Izabal, Guatemala)
No full textThe rural development based on ecotourism is supported by the rich cultural and ecological values existing in the territory. Nevertheless, the economic development of the rural communities is used to induce a counterproductive transformation of the cultural values of these communities, basic element of this tourist modality. One of the cultural values affected by this phenomenon is the vernacular architecture. The objective of this paper is to analyze the causes and the initial process of transformation of the vernacular architecture of the small village Plan Grande Quehueche of the Department of Izabal in Guatemala. This process has affected the formal aspects of the inside house, building materials and traditional architectural typology. The paper finishes indicating the preventive measures and/or correctors that would be able to finish this phenomenon of vernacular architectural patrimony degradation.[es] El desarrollo rural basado en el ecoturismo se sustenta sobre los ricos valores ecológicos y culturales que existen en el territorio. Sin embargo, paradójicamente, el desarrollo económico de las comunidades rurales suele llevar aparejado una transformación contraproducente de los valores culturales de dichas comunidades, pilar básico de esta modalidad turística. Uno de los valores culturales que se ven afectados por este fenómeno es la arquitectura popular. El objetivo de este trabajo es analizar las causas y el proceso inicial de transformación de la arquitectura popular de la aldea Plan Grande Quehueche del Departamento de Izabal en Guatemala y que está afectando a los aspectos formales del interior de las viviendas, a los materiales de construcción y a la tipología arquitectónica tradicional. El trabajo termina indicando las medidas preventivas y/o correctoras oportunas que se podrían establecer para poner fin a este fenómeno de degradación del patrimonio arquitectónico tradicional.
[fr] Le développement rural basé sur l'écotourisme (le tourisme écologique) s'appuie sur les riches valeurs écologiques et culturelles qui existent dans le territoire. Malgré tout, et paradoxalement, le développement économique des communautés rurales entraîne d'habitude une transformation négative des valeurs culturelles des communautés mentionnées. Or, ces valeurs représentent la clef de voûte de cette modalité touristique. Une des valeurs culturelles qui se voient affectées par ce phénomène, c'est l'architecture populaire. L'objectif de cette étude c'est d'analyser les causes et le procès initial de transformation de l'architecture populaire du village Plan Grande Quehueche, du département d'Izabal, au Guatemala. Dite transformation est en train d'affecter les aspects formels de l'intérieur des demeures, les matériaux de construction et la typologie architectonique traditionnelle. L'étude finit en indiquant les mesures préventives et/ou correctrices opportunes qui pourraient se mettre en œuvre, afin de couper court ce phénomène de dégradation du patrimoine architectonique populaire
La diversidad de modelos de reestructuración productiva en espacios localizados. Estudio del caso de Castilla-La Mancha
No full textThis article tries to propose a tipology of models of productive reconstruction that have been developed in located spaces of specific and differentiated concrete characteristics. To this end, first it analyzes the tendencies indicated, in general, by various theories about what is understood by rural reconstruction applied to the productive sector and it exposes diverse observed situations. Then, it indicates the necessity to replace the rural/urban dialectic by the local one, and the convenience of considering the different local rural communities like development units. With this premise, it indicates that it is not possible to consider the rural space like a homogenous whole since the type of productive reconstruction is conditionned by the geographic, economic and social characteristics of the surroundings that favor and make reconstruction viable. Starting from this consideration, we formulate a series of hypotheses, supported by theories, which specify, for different rural areas, the characteristics that contribute to generate differentiated industrialization models. The hypotheses, which are tested for the case of Castilla- La Mancha (Spain), are supported by an analysis of the international bibliography concerning this matter and proved with data obtained in field-work and in in-depth interviews made to industralists, social agents and state, autonomic and municipal authorities in located rural spaces.[es] La diversidad de modelos de reestructuración productiva en espacios localizados. Estudio del caso de Castilla-La Mancha. Este artículo pretende ensayar una tipología de modelos de reestructuración productiva que se han ido desarrollando en espacios localizados de características concretas específicas y diferenciadas. Para ello, tras analizar las tendencias que con carácter general señala el cuerpo teórico sobre qué se entiende sobre reestructuración rural aplicada al sector productivo y expuesta la diversidad de situaciones observadas, se indica la necesidad de reemplazar la dialéctica rural/urbano por la de local, y la conveniencia de considerar las distintas comunidades rurales locales como unidades de desarrollo. Con estas premisas, se señala que no es posible considerar al espacio rural como un todo homogéneo dado que el tipo de reestructuración productiva viene condicionado por las características geográficas, económicas y sociales del entorno que favorece y hace viable la reestructuración. Partiendo de esta consideración, se presentan una serie de hipótesis, apoyadas en soportes teóricos, en las que se especifican para distintas áreas rurales las características que contribuyen a generar modelos de industrialización diferenciados. Las hipótesis son contrastadas para el caso de Castilla-La Mancha (España), apoyándolas en un análisis de bibliografía internacional referida a esta materia y con información obtenida de trabajo de campo y de entrevistas en profundidad realizadas a empresarios, agentes sociales y autoridades estatales, autonómicas y municipales de espacios rurales localizados.
[fr] La diversité de modèles de restructuration productive dans des espaces localisés. Etude du cas de Castilla-La Mancha. Cet article prétend essayer une typologie de modèles de restructuration productive qui ont été développés dans des espaces localisés de caractéristiques concrètes, spécifiques et différenciées. À cet effet, après avoir analysé les tendances qu'à titre général indique le corps théorique il dépasse ce qu'on comprend sur la restructuration rurale appliquée au secteur productif et exposée la diversité de situations observées, on indique la nécessité de remplacer ce qui est dialectique rurale/urbain par celle de local, et la convenance de considérer les différentes Communautés rurales locales comme unités de développement. Avec ces prémisses, on indique qu'il n'est pas possible de considérer à l'espace rural comme un tout homogène puisque le type de restructuration productive est conditionné par les caractéristiques géographiques, économiques et sociales de l'environnement qui favorise et rend viable la restructuration. En partant de cette considération, se présentent une série d'hypothèses, soutenues sur des supports théoriques, dans lesquelles on spécifie pour différents secteurs ruraux les caractéristiques qui contribuent à produire des modèles d'industrialisation différenciés. Les hypothèses sont contrastés pour le cas de Castilla-La Mancha (Espagne), en les soutenant dans une analyse de bibliographie internationale relative à cette matière et avec information obtenue de travaux sur le terrain et d'entrevues en profondeur effectuées à des chefs d'entreprise, des agents sociaux et des autorités nationales, autonomes et municipales d'espaces ruraux localisés
El turismo como estrategia de desarrollo en Cuba
No full textTourism has become an economic activity which is becoming more and more important, socially, economically and environmentally. This fact is especially relevant in the case of Cuba. The tourist activity is seen as a form of stabilising the balance of payments, a source of income and employment. However, in this times of economic and political uncertainty, the dangers of substituting the basic commodity of sugar for something else (tourism) is very big and it may be necessary to revise the use of tourism as a way of future development.[es] El turismo se ha convertido en una actividad económica que, cada vez tiene mayor importancia en el desarrollo económico, social y medio ambiental. Este hecho adquiere una especial relevancia en el caso de Cuba. La actividad turística es vista como una forma de equilibrar la balanza de pagos, una fuente de divisas y de empleo. Sin embargo, en momentos de incertidumbre económica y política como son los actuales, los peligros de sustituir un monocultivo (del azúcar) por otro (el turismo) son muy grandes y se hace necesario revisar su utilización como vía para el desarrollo.
[fr] Le tourisme est devenu une activité économique de plus en plus importante du point de vue économique, social et environnemental. Il s'agit là d'un fait tout particulièrement essentiel dans le cas de Cuba. L'activité touristique est abordée comme un moyen permettant d'équilibrer la balance des paiements, ainsi qu'une source de devises et d'emploi. Cependant, considérant la conjoncture actuelle d'incertitude économique et politique qui accroît les risques de remplacer une monoculture (celle du sucre) par une autre (le tourisme), il est donc nécessaire de réétudier l'utilisation du tourisme en tant que voie de développement
Agricultura y competitividad territorial en Andalucía
No full text[es] Bajo el telón de fondo de la mundialización de la economía y la creciente apertura del comercio internacional de productos agrarios, este artículo plantea un nuevo marco de relaciones entre competitividad y agricultura y lo aplica a una comunidad autónoma española -Andalucía- cuya disparidad territorial ofrece una pluralidad de escenarios para profundizar en las diferentes situaciones de oportunidad asociadas a las dinámicas en ciernes. A tal fin, se presentan algunas claves para entender las nuevas relaciones entre agricultura y competitividad, se analiza la situación general del sector en Andalucía, se indaga en la situación diferencial de sus agriculturas con relación a las modalidades de competitividad que en cada caso se activen y se concluye con la presentación de diversos tipos de respuestas a la competencia suscitada por la creciente apertura comercial agraria.
[fr] Mondialisation de l'économie et l'ouverture croissante du commerce international de produits agraires, cet article pose un nouveau cadre de relations entre compétitivité et agriculture, en l'appliquant à une Communauté Autonome espagnole -l'Andalousie- dont la disparité territoriale interne met à notre disposition une grande diversité de scenarii pour approfondir la connaissance des différentes situations d'opportunité associées aux dynamiques naissantes. À ces fins, on présente ici quelques clés pour comprendre les nouvelles relations entre agriculture et compétitivité, la situation générale du secteur en Andalousie est analysée, tout comme celle de ses différentes agricultures selon la modalité de compétitivité adoptée ; on conclut enfin en montrant les différents types de réponses aux enjeux imposés par la concurrence issue de l'ouverture commerciale agraire croissante
La biomasa en la producción de electricidad en España
No full textThe generation of electricity using biomass began in Spain in the mid-1990s. In this paper, we examine the combustible products used in the generation of this type of electricity, the legal framework protecting its production, the evolution of the installed power and its territorial distribution, the environmental impact of biomass as a renewable energy, the energy policy supporting this technology and the problems for the development of biomass as a energy source in Spain.[es] La producción de electricidad con biomasa comienza su desarrollo en España a mediados de los años noventa. En este artículo se analizan los productos combustibles de biomasa destinados a la generación de electricidad, el marco legal que protege esta producción, la evolución de la potencia instalada y su distribución territorial, el impacto ambiental de la biomasa como energía renovable, la política energética de apoyo a esta tecnología, y los problemas para el desarrollo de la biomasa como fuente energética en España.
[fr] La biomasse dans la production d´électricité en Espagne.
La production d'électricité avec biomasse commence son développement en Espagne vers le milieu des années quatre-vingt-dix. Dans cet article nous analysons les produits combustibles de biomasse destines à engendrer de l'électricité, le cadre légal qui protégé cette production, l'évolution de la puissance installée, la répercussion de l'environnement de la biomasse comme énergie renouvelable, la politique énergétique de soutien à cette technologie et les problèmes pour le développement de la biomasse comme source énergétique en Espagne
Las funciones turísticas y residencial en la España rural: un análisis cuantitativo del caso de las zonas de montaña (1959-2001)
No full textThe aim in this paper is to contribute in a quantitative style to the analysis of the emergence of new economic activities in rural areas after the crisis of traditional patterns and the unfolding of depopulation processes. Several indicators about tourism and residential functionality during the second half of the twentieth century are presented for Spain's 84 main mountain districts. Results allow for cross-section comparisons and show the very unequal spread of these new rural functions in Spain. The Pyrenees have shown a remarkable and increasing specialization in tourism and residential functions (which has dramatically contributed to several districts gaining population again), but such effects have been weaker in the other areas (except mainly for some districts in the Sistema Central).El objetivo de este trabajo es realizar una contribución de tipo cuantitativo al análisis de la aparición en el medio rural español de nuevas actividades económicas tras la crisis del modelo tradicional y el desencadenamiento definitivo de la despoblación. Se han tomado las 84 comarcas que constituyen las principales zonas montañosas del país, y para ellas se han construido diferentes indicadores sobre los sectores turístico y residencial durante la segunda mitad del siglo XX. Los resultados permiten realizar comparaciones transversales y cuantificar el muy desigual reparto de estas nuevas funciones en el medio rural español: dentro de la muestra escogida, el Pirineo ha destacado por su incipiente especialización turísticoresidencial (que ha permitido a varias de sus comarcas invertir sus declinantes trayectorias demográficas), pero los efectos han sido bastante más débiles en el resto de áreas montañosas (con algunas comarcas del Sistema Central, especializadas en la función residencial, como principal excepción)
América Central: contrastes entre el proceso demográfico, el crecimiento económico y el mercado de trabajo
No full textContaminación atmosférica y calidad del aire en Madrid: Análisis de las concentraciones de SO2, CO, NO2, ozono y PM10 (1980-2003)
No full textIn this paper we analyse the limit values of the new EU air quality Directive (1999/30/EC) for SO2; CO; NO2; PM10 and O3 pollutans. The annual average concentrations are decreasing from 1980 to 1990; from 1990 to 2003, NO2 and PM10 have been stable, SO2 and CO continuing downwards and the ozone has increased. Concentrations of NO2 and PM10 are higher of limit values in more of 96% of the urban stations, by contrast the highest concentrations of ozone occurs in the surronundings.[es] En este artículo analizamos la calidad del aire en Madrid a partir de los límites propuestos por la Directiva europea (1999/30/EC) para el SO2, CO, NO2, ozono y PM10. Los resultados más importantes han sido: una clara tendencia descendente en las concentraciones medias entre 1980 y 1990; a partir de ese año las concentraciones de NO2 y PM10 permanecen estables, las del SO2 y del CO continúan descendiendo y el ozono aumenta. En el periodo 2001 y 2003 las medias de NO2 y PM10 superan los valores límites en más del 96% de las estaciones urbanas, mientras que los mayores valores del ozono se registran en las áreas suburbanas.
[fr] Dans cet article nous avons utilisé les valeurs limites proposées par la Directive Européenne (1999/30/EC) pour le SO2; CO; NO2; PM10et l'ozone. Les principaux résultats sont : les concentrations moyennes annuelles ont diminué entre 1980 et 1990 ; entre 1990 et 2003, les concentrations de NO2 et de PM10 se sont stabilisées, celles de SO2 et de CO ont continué la diminution, et la tendance de l'ozone est positive. NO2 et PM10 ont dépassé les limites dans le 96% des stations urbaines, mais l´ozone est au maximum dans les zones suburbaines prochaines
¿Hacia dónde evolucionaría la composición del paisaje si la actividad humana fuera mínima? Una aproximación a los cambios probables del paisaje actual en el Pirineo central español
No full textWhat direction would landscape composition evolve if human activities were minimal?. An approach to probable changes in current landscape in the Spanish Central Pyrenees. This paper compares the current landscape composition, in the Aragon Subordán Basin (Central Pyrenees), a potential one charecterized by lov^ human intervention. To evaluate these changes a land uses map was generated, using Landsat satellite images, as well as a potential vegetation map. Several transitions in land uses are evaluated and the different landscape compositions are analyzed using the diversity, dominance and equitability index. The results show that current landscape presenst higher biodiversity and lower dominance indexes than the potential landscape.[es] Se analizan, en la cuenca del Aragón Subordán (Pirineo Central), los cambios en la composición del paisaje desde una situación actual a otra potencial, originada por una escasa intervención humana. Para ello se han elaborado un mapa de cubiertas vegetales actuales, a partir de imágenes del satélite Landsat, y otro de cubiertas potenciales. Se presentan las transiciones en las cubiertas del suelo y se estudia la distinta composición del paisaje, aplicando los índices de diversidad, dominancia y equitabilidad. Los resultados señalan que el paisaje actual presenta mayor diversidad y menor dominancia que el potencial.
[fr] Dans quel sens évoluerait la composition du paysage si l´activité humaine aurait été minime? Une approximation des changements probables du paysage actuel dans les Pyrénées Centrales. On analyse, dans le bassin de Aragón Subordán (Pyrénées Centrales), les changements dans la composition du paysage, à partir d'une situation actuelle jusqu'à une situation potentielle, qui serait le résultat d'une légère intervention humaine. Ainsi, on a élaboré une carte de couvertures végétales actuelle, à partir d'images de satellite Landsat, et une autre de couvertures potentielles. Les transitions dans les usages du sol représentées et les différentes compositions du paisaje sont étudiées, appliquant les indices de diversité, dominance et équitabilité. Les résultats indiquent que le paysage actuel présente una plus grande diversité et une dominance plus faible que dans le cas de la situation potentielle