Estudios Geográficos (E-Journal)
Not a member yet
1160 research outputs found
Sort by
El paisaje en la ordenación del territorio. La experiencia del Observatorio del Paisaje de Cataluña
Get PDFGiven the progressive degradation of our landscapes there is a need, on the one hand, to include the landscape in planning and, on the other, to raise public awareness of landscape values. To achieve this double goal, the year 2005 saw the creation of the Landscape Observatory of Catalonia, an independent public consortium that simultaneously acts as both an advisory body to the public authorities and an organisation that aims to raise society’s awareness of landscape-related issues. One of its main functions is to draw up landscape catalogues of Catalonia, an innovative tool for incorporating the landscape into planning and an element of town and country planning with regard to the implementation of landscape policy. The catalogues define the strategic lines and specific directives that can help improve landscape policy and, in short, the public’s quality of life.Ante la progresiva degradación de nuestros paisajes se hace necesario, por una parte, incluir el paisaje en la ordenación del territorio y, por otra, incrementar la sensibilización ciudadana sobre los valores del paisaje. Para conseguir este doble objetivo se creó en 2005 el Observatorio del Paisaje de Cataluña, un consorcio público independiente que actúa simultáneamente como entidad de asesoramiento de la Administración y como ente de concienciación de la sociedad en materia de paisaje. Una de sus principales funciones es la elaboración de los catálogos de paisaje de Cataluña, un instrumento novedoso para la incorporación del paisaje en la ordenación del territorio y un elemento clave para facilitar la conexión entre el planeamiento territorial y el urbanístico en lo referente a la implementación de políticas de paisaje. Los catálogos definen líneas estratégicas y directrices concretas que pueden contribuir a mejorar la calidad de los paisajes y, en definitiva, la calidad de vida de los ciudadanos.
[fr] Devant la dégradation progressive de nos paysages, il devient nécessaire, d’une part, d’incorporer le paysage à l’aménagement du territoire et, d’autre part, de sensibiliser davantage les habitants aux valeurs paysagères. C’est pour atteindre ce double objectif que l’Observatoire catalan du paysage a été créé en 2005. Ce consortium public indépendant assiste l’Administration de ses conseils et cherche en même temps à attirer l’attention de la société sur son patrimoine paysager. L’une de ses principales fonctions consiste à élaborer les atlas de paysage en Catalogne, un instrument novateur au service de l’incorporation du paysage à l’aménagement du territoire et décisif à la fois, conçu pour mieux articuler la planification territoriale et l’urbanisme dans le cadre de l’implantation de politiques paysagères. Les atlas définissent des lignes stratégiques et des axes directeurs précis, susceptibles d’améliorer la qualité paysagère et, en définitive, la qualité de vie des habitants
Cartografía mediante imágenes Landsat de suelos salinos en la tierra de Medina (Valladolid)
Get PDFThe main goal of this study is the mapping of saline soils (solonchaks, solonetzs and luvisols with salic phases) in «Tierra de Medina» (Valladolid) using images of the TM and ETM sensors of the Landsat satellites. The spectral signatures of these soils show very high digital values, which allows to differentiate them from other types of soils and superficial covers. The highest values correspond to those which have salt efflorescences and the lowest values to soils affected by hydromorphic processes. The images obtained with the NDVI do not allow a clear discrimination of saline soils, but they allow to interpret the changes in their use. In these soils the values of NDVI are very low, due to their scarce vegetation. There is a remarkable vegetation reduction between years 1987 and 2001, which implies a structure deterioration and a great loss of vegetal cover; many of soils affected by salinization have not been cultivated any more.El objetivo del estudio es cartografiar los suelos salinos (solonchaks, solonetzs y luvisoles con fases sálicas) en la Tierra de Medina (Valladolid) utilizado imágenes de los sensores TM y ETM de los satélites Landsat. Las signaturas espectrales de estos suelos muestran valores digitales muy altos, lo que permite diferenciarlos de otros tipos de suelos y cubiertas superficiales. Los valores más altos corresponden a los que tienen eflorescencias salinas en superficie y los más bajos a los suelos afectados por hidromorfismo. Las imágenes obtenidas con el NDVI no permiten una clara discriminación de los suelos salinos, pero sí interpretar los cambios en su uso. En estos suelos los valores de NDVI son muy bajos, acordes con su escasa vegetación. Hay un notable descenso entre los años 1987 y 2001, lo que implica un deterioro de su estructura y una gran pérdida de cubierta vegetal; muchos de los suelos afectados por salinización se han dejado de cultivar.
[fr] L’objectif de l’étude est cartographier les sols salins (solonchaks, solonetzs et luvisoles avec des phases saliques) dans la «Tierra de Medina» (Valladolid) avec l’aide des senseurs TM et ETM des satellites Landsat. Les signes spectraux de ces sols montrent des valeurs numériques très hautes, ce qui permet de les différencier d’autres types de sols et couvertures superficielles. Les valeurs plus hautes correspondent auxquelles ont efflorescences salines en surface et ceux plus faibles aux sols perturbés par hydromorphisme. Les images obtenues avec le NDVI ne permettent pas une discrimination claire des sols salins, mais d’interpréter les changements dans leur utilisation. Dans ces sols les valeurs de NDVI sont très faibles, en accord avec leur faible végétation. Il y a une diminution remarquable entre les années 1987 et 2001, ce qui implique une détérioration de sa structure et une grande perte de couverture végétale; beaucoup des sols perturbés par salinización ont été cessés de cultiver
El paisaje urbano
Get PDFStarting from the idea of landscape as cultural «constructo», it is possible to analyse the different ways the city has been seen and interpreted in every period in the West, which illustrates the slow process in our culture to shape the concept of «urban landscape». In this sense, drawings, cartography, paintings, literary narrations, illustrations, photography and other cultural demonstrations, the architecture also, are the tools that allow us to realise this investigation. In that process, it has been passed from an anthropomorphic vision of the city, during the Renaissance, to a scenographic interpretation, during the Baroque period, that, very slowly it has been deriving, because the painters, in a landscapist vision of the city. However, when it seemed that this process was completed, the implicit trivialization into the process of globalisation put at risk this possibility.Partiendo de la idea de paisaje como constructo cultural, se pueden analizar las diferentes maneras como se ha visto e interpretado la ciudad en cada época en Occidente, lo que ilustra sobre el lento proceso que ha conducido en nuestra cultura a la formulación del concepto «paisaje urbano». En este sentido, los dibujos, la cartografía, la pintura, las narraciones literarias, las ilustraciones, la fotografía y otras manifestaciones de carácter cultural, entre ellas la arquitectura, son las herramientas que nos permiten realizar esta investigación. En ese proceso se ha pasado de una visión antropomórfica de la ciudad, en el Renacimiento, a una interpretación escenográfica en el Barroco, que, muy lentamente ha ido derivando, gracias a los pintores, en una visión paisajística de la ciudad, pero, cuando parecía que este proceso se completaba, la banalización implícita en los procesos de la globalización, ponen en riesgo esta posibilidad.
[fr] En partant de l’idée de paysage comme constructo culturel, on peut analyser les différentes manières comme a été et interprétée la ville à chaque époque en Occident, ce qui illustre sur le processus lent qui a conduit dans notre culture à la formulation du concept « paysage urbain ». En ce sens, les dessins, la cartographie, la peinture, les narrations littéraires, les illustrations, la photographie et d’autres manifestations à caractère culturelle, entre elles l’architecture, sont les outils qui nous permettent d’effectuer cette recherche. Dans ce processus il est été passé d’une vision anthropomorphe de la ville, dans la Renaissance, à une interprétation scénographique dans ce qui est Baroque, que, il a très lentement dérivé, grâce aux peintres, dans une vision paysagistique de la ville, mais, quand il paraissait que ce processus était complété, la banalisation implicite dans les processus de la globalisation, mettent en risque cette possibilité
Art et géographie dans les représentations modernes du paysage, le cas des Pyrénées
Get PDFBy means of the work of three major authorities on Pyrenean geography, the intention of this communication is to underline the fusion between the sciences and art from the start of the 18th century until the 1870s. First, with Ramond, we see how the scientific method of direct observation is joined to aesthetic principles in landscape painting and how the convergence is widely disseminated by printed reproduction. It is precisely this fusion between theory and practice that Humboldt advocates in his Views of Nature and Cosmos. Secondly a new perspective is born (Violet-le-Duc, 1833) which, anticipating photography, liberates itself of conventions imposed by painting. The shift to this innovative vision is particularly attributable to the singular and brilliant work of Franz Schrader, who not only does not abandon an artistic point of view but rather links science and especially geography to the search for beauty central to Romanticism.La comunicación pretende presentar, a través de los trabajos de tres protagonistas del conocimiento geográfico de los Pirineos, las fusiones que se produjeron entre ciencias y arte desde fines del siglo de las Luces hasta los años 1870. En primer lugar, con Ramond, se ve cómo la divulgación impresa de la observación directa se lleva a cabo mediante los principios estéticos de la pintura de paisaje. Es lo mismo que promueve, pone en práctica y teoriza Humboldt en Cuadros de la Naturaleza y Cosmos. Posteriormente, se conforma una nueva mirada (Viollet-le-Duc, 1833) que, alejándose de las convenciones pictóricas, prefigura la futura imagen fotográfica. El paso de este tipo de visión a la instrumentalización de la mirada encontró en Franz Schrader una expresión singular y brillante, sin abandonar un ideal artístico ligado a la búsqueda de la belleza que remite en muchos aspectos al romanticismo.
[fr] La communication s’est attaché à présenter, à travers les travaux de trois acteurs de la connaissance géographique des Pyrénées, les fusions qui ont pu se jouer entre sciences et art de la toute fin du siècle des Lumières aux années 1870. Dans un premier temps avec Ramond, on voit comment l’observation directe est relayée par les principes esthétiques de la peinture de paysage pour sa vulgarisation imprimée. C’est cela même qu’Humboldt préconise, met en pratique et théorise à travers Tableaux de la Nature et Cosmos. Dans un second temps, un nouveau regard se fait jour (Viollet-le-Duc, 1833) qui, débarrassé des conventions picturales, préfigure la future saisie photographique. Le passage de ce type de vision à l’instrumentalisation du regard connaît chez Franz Schrader une expression singulière et brillante, sans pour autant que soit abandonné une un idéal artistique liée à une quête de la beauté qui se rattache par maints aspects au romantisme
La crisis económica internacional y sus repercusiones en España y en su población inmigrante
Get PDFPreceded by a significant flow of immigrants in the last two decades of the twentieth century, the increase of the foreign residents in Spain since 2000 has been extraordinary. In 1999 the number of foreign residents in Spain was 750,000 (1.86% of the total population). Ten years later, foreigners living in Spain are more than 5.5 million (12% of the total population). But after 2007, flows of inmigrant workers have been modified as a result of the global economic downturn. The numbers of new immigrant workers in Spain have been dramatically reduced by the decline in demand in our labor market. The economic recession caused a shift in immigration policy in Spain, which to this point focused on amnesties of large influxes of immigrants in continuous progression. The new Spanish immigration policy is deterrent to those outside, clearly inclusive of those within, open to the repatriation of those who so desire, and, experimentally, fully decentralized.Repercusiones de la crisis económica internacional en la política inmigratoria española. Precedido por un flujo notable de inmigrantes en la últimas dos décadas del siglo XX, el incremento de la población extranjera residente en España a partir del año 2000 ha sido realmente extraordinario. En 1999 la cifra de residentes extranjeros en España era de 750.000 personas (el 1,86% del total de la población). Diez años más tarde los extranjeros residentes en España son más de 5,5 millones (el 12% de la población total). Pero a partir del año 2007 se han modificado los flujos de inmigrantes laborales, como consecuencia de la recesión económica mundial. Naturalmente, las llegadas de inmigrantes laborales a España se han reducido drásticamente, por el descenso de la demanda de mano de obra en nuestro mercado de trabajo. La contracción de la actividad económica ha provocado un cambio de orientación de la política migratoria del estado español, cuya mayor preocupación hasta ahora constituía la normalización de un voluminoso flujo de inmigrantes en continua progresión. Así, la nueva política migratoria española resulta disuasoria para los que están fuera, claramente integradora de los que están dentro, abierta a la repatriación de los que así lo deseen y —experimentalmente— descentralizada en todos sus aspectos.
[fr] L’impact de la crise économique internationale dans la politique d’immigration espagnole. Précédé par un flux important d’immigrants au cours des deux dernières décennies du XXe siècle, l’augmentation de la population étrangère résidant en Espagne depuis 2000 a été remarquable. En 1999, le nombre de résidents étrangers en Espagne a été 750.000 (1,86% de la population totale). Dix ans plus tard, les étrangers vivant en Espagne sont plus de 5,5 millions (12% de la population totale). Mais après 2007, les flux de travailleurs immigrés ont été modifiés à la suite de la récession économique mondiale. L’arrivée de travailleurs immigrés en Espagne ont été considérablement réduits par la baisse de la demande de main-d’oeuvre dans notre marché du travail. La contraction de l’activité économique a entraîné un changement dans la politique d’immigration de l’État espagnol, qui s’occupait principalement de la régularisation d’un afflux important d’immigrants en progression continue. Maintenant, la politique d’immigration espagnole est dissuasive sur ceux à l’extérieur, clairement intégrative de ceux à l’intérieur, ouverte au rapatriement de ceux qui le souhaitent et, expérimentalement, décentralisée dans tous ses aspects
Geografía y nación. Claudio Gay y la primera representación cartográfica de Chile
Get PDFThis work considers the cartographic work that French naturalist Claudio Gay completed after he was hired by the Chilean government in 1830 to explore, recognize and study Chile’s territory and its resources. All of these made the first national cartography of the country possible. Claudio Gay’s cartographic contribution is valued in the context of the relationships between science and power and his maps are interpreted both as essential instruments for state administration and as tools for territorial integration and sovereignty purposes.El trabajo aborda la obra cartográfica del naturalista de origen francés Claudio Gay quién, contrado por el gobierno chileno en 1830 para explorar, reconocer y estudiar el territorio chileno y sus recursos, terminó preparando la primera cartografía de carácter nacional del país. El quehacer geográfico de Gay es apreciado en el contexto de las relaciones entre ciencia y poder, y sus mapas interpretados como un instrumento esencial de la administración estatal en cuanto herramienta para la integración territorial y el ejercicio de la soberanía
Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad en el País Vasco y sus capitales: un análisis de áreas geográficas pequeñas (Proyecto MEDEA)
Get PDFCensus track level socioeconomic inequalities in mortality are described in the Basque Country and its three main cities in the 1996-2003 period. An ecological crosssectional study of small areas was performed. Using principal component analysis a socioeconomic deprivation index was calculated. The mortality risk for each census track and the relation between mortality and socioeconomic deprivation were studied by means of hierarchical Bayesian models. Geographical patterns of the mortality risk and the deprivation index were similar, with higher mortality in more deprived areas. In the Basque Country as a whole the magnitude of the association between mortality and deprivation was higher in men than in women. In the cities, the association was only apparent for men. These results are useful to guide health policies and identify geographical areas with greater needs.Se describen las desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por secciones censales en el País Vasco y en sus tres capitales durante el período 1996-2003. Se realizó un estudio ecológico transversal de áreas pequeñas. Mediante el análisis de componentes principales se calculó un índice de privación socioeconómica. El riesgo de mortalidad de cada sección censal, y la relación entre la mortalidad y la privación socioeconómica se estudiaron mediante modelos Bayesianos jerárquicos. Los patrones geográficos del riesgo de mortalidad y del índice de privación fueron similares, con mayor mortalidad en las áreas de mayor privación. En el conjunto del País Vasco la magnitud de la asociación entre la privación y la mortalidad fue mayor en los hombres que en las mujeres. En las capitales esa asociación sólo se evidenció para los hombres. Estos resultados son útiles para orientar las políticas de salud e identificar las áreas geográficas que precisan una mayor atención.
[fr] On décrit les inégalités socio-économiques dans la mortalité par sections de recensement au Pays Basque et ses trois capitales pendant la période 1996-2003. Une étude écologique transversale d’aires petites a été accomplie. Au moyen de l’analyse de composantes principales, on a calculé un index de privation socio-économique. Le risque de mortalité de chaque section, et le rapport entre la mortalité et la privation socioéconomique ont été étudiés utilisant des modèles Bayesians hiérarchiques. Les patrons géographiques du risque de mortalité et de l’index de privation étaient semblables, étant la mortalité plus grande dans les aires avec une plus grande privation. Dans l’ensemble du Pays Basque la grandeur de l’association entre la privation et la mortalité était plus grande chez les hommes que chez les femmes. Dans les capitales l’association était evidente seulement chez les hommes. Ces résultats sont utiles pour orienter les politiques de santé et pour identifier les aires géographiques qui ont besoin d’une plus grande attention
Ensayo de análisis conductual sobre los hitos de la diplomacia chilena entre las primeras y las últimas décadas del siglo XX
Get PDFThis essay is related to the most significant behavioural issues of Chilean diplomacy along the latest century. The unexpected changes on Chilean international status at the end of XIX century and at the very beginning of XX one, the effects on domestic economy and social development of the world financial-economic crisis of 1929- 1931, the efforts towards a professional conception on diplomats and foreign affairs, the consequences of political changes in the 30’s, 40’s s and 50’s are, among others, the meaningful factors to analyse. Obviously, the dramatic effects of fall of democracy in 1973 and the democratic restoration during the 90’s are also relevant questions to find out in Chilean foreign affairs.Este es un ensayo que intenta explicar desde una perspectiva conductualista el desarrollo de la política exterior chilena durante el siglo pasado. Así, el brusco cambio de status político regional hacia fines del siglo XIX, los nocivos efectos internos producidos por la crisis económico-financiera mundial durante los años 1929-1931, las consecuencias de los cambios sociales y políticos durante los años 30, 40 y 50 son, entre otros, los aspectos de mayor relieve en este trabajo. Ciertamente, las gravitantes consecuencias y proyecciones del cese de la democracia-representativa en 1973 y la posterior redemocratización política durante la década pasada son temas esenciales en este ensayo
Tendencias recientes de la organización espacial de los usos del suelo en las grandes ciudades latinoamericanas: el caso del Gran Santiago (Chile)
Get PDFAll large Latin American cities have registered, during the three last decades, deep transformation processes that have affected its economic base, its social structures, and its spactial and functional organization. The configuration of land uses, that synthesizes very well the interaction between the urban agents, has been one of the dimensions touched by these movements of change. The hypothesis upheld in the following article puts forward the view that the mono-centric traditional model, characterized by a descending centre-peripheral land use intensity gradient, is evolving towards a mono-multicentral one. We can conclude from an examination of those results that the traditional structure of land use has been affected by fragmentation processes which give rise to a more complex model. The appearance of peripheral nuclei characterized by high intensity use of land aimed at both the commercial and service sectors, in addition to the considerable rise in that sector adjacent to the traditional old quarter, confirms that the present structural configuration of land use is determined not only by the distance to the city centre, but also by other factors such as accessibility and socio-economic status.Todas las grandes ciudades latinoamericanas han registrado durante las tres últimas décadas profundos procesos de transformación que han afectado a su base económica, a sus estructuras sociales, y a su organización espacial y funcional. La configuración de los usos del suelo, que sintetiza bien la interacción entre los agentes urbanos, ha sido una de las dimensiones tocadas por los movimientos de cambio. La hipótesis aquí sustentada mantiene que el modelo tradicional monocéntrico, caracterizado por un gradiente descendente centro-periferia de la intensidad de los usos del suelo, está evolucionando hacia otro mono-policéntrico. Del examen de los resultados se puede concluir que la estructura tradicional de los usos del suelo se encuentra en una fase transicional de fragmentación que dará lugar a un modelo más complejo. El nacimiento de núcleos periféricos de elevada intensidad de uso del suelo comercial y de servicios, así como el considerable refuerzo de un sector adyacente al centro histórico tradicional, confirman que la configuración actual de la estructura de los usos del suelo está gobernada no sólo por distancia al centro urbano, sino también por otros factores, cómo la accesibilidad y el status socioeconómico
¿De qué se mueren los ancianos en España?
Get PDFFollowing the analyses of the standardized mortality rates, that allows to eliminate the effect of age structure, the impact of mortality is directly appreciated and the evolution of the main causes of death in the 80+ population in Spain between 1975 and 2007, is described. Using the Short-List of Eurostat, causes of death have been divided into 17 broad groups. The article analyzes the decline of mortality caused by the fall of circulatory diseases, mainly the cerebrovascular ones, and to a lesser extent, the respiratory diseases, ill-defined diseases and external causes. Inversely, in the remaining thirteen groups the mortality has increased over such period particularly, the neoplasms, nervous system diseases and mental disorders. Important differences by gender have been found, being neoplasms and respiratory diseases much higher in men, which would explain the greater men oldest-old mortality in Spain.Se analiza la evolución, entre 1975 y 2007, de las principales causas de muerte en la población española de 80+ años, a partir del análisis de las tasas estandarizadas de mortalidad que, al eliminar el efecto de la estructura por edad, permiten apreciar el impacto de la mortalidad. Las causas de muerte se han agrupado en 17 grandes grupos, siguiendo la Lista Abreviada de Eurostat. Se describe la caída de la mortalidad debida al descenso de las enfermedades circulatorias, (en especial las cerebrovasculares) y, en menor medida, de las respiratorias, las mal definidas y las causas externas. Por el contrario, la mortalidad en los 13 grupos restantes se ha incrementado durante el período, sobre todo la relativa a tumores, enfermedades del sistema nervioso y trastornos mentales. Se constatan importantes diferencias por género, siendo los tumores y las enfermedades respiratorias muy superiores en los hombres. Ello explicaría la mayor mortalidad masculina de la población anciana.
[fr] On analise l’évolution des principales causes de mort chez la population espagnole de plus de 80 ans de 1975 à 2007, sur la base de l’analyse des taux standarisés de mortalité qui permettent aprécier l’impact de la mortalité en éliminant l’effet de la structure par âge.
Les causes de mort ont été groupées en 17 grands groupes suivant la liste abrégée d’Eurostat. On découvre la chute de la mortalité, due à la déscente des maladies circulatoires, en particulier les cardiovasculaires et, à une moindre échelle, des respiratoires, les mal définies et les causes externes. La mortalité chez le reste des groupes est augmenté au long de cette periode, surtout les tumeurs et les maladies du système nerveux et les dérangemens mentals. Il y a d’importantes différences par sexe, les tumeurs et les maladies respiratoires étant très supérieures chez les hommes, ce qui explique la plus grande mortalité masculine de la population ancienne