Estudios Geográficos (E-Journal)
Not a member yet
1160 research outputs found
Sort by
Dispersión urbana en el Suelo No Urbanizable del País Vasco: la distorsión del planeamiento en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai
Get PDFThis article analyzes the process of urbanization that is registering the not-urban area in the Basque Country. Supported in the traditional dispersed rural habitat and legally protected by the “Rural Nucleus” urban figure referred to in the Basque Legislation, the urban sprawl is threatening the Basque territory, including protected areas. The analysis focuses on the progress of this phenomenon in the Urdaibai Biosphere Reserve, after a decade since the incorporation of the “Rural Nucleus” to the urban planning.[es] En este artículo se analiza el proceso de urbanización que está registrando el Suelo No Urbanizable en el País Vasco. Apoyado territorialmente en el tradicional hábitat rural disperso y amparado jurídicamente por la figura urbanística Núcleo Rural que contempla la [es]Legislación vasca, el urban sprawl amenaza al conjunto del territorio vasco, incluyendo sus espacios protegidos. El análisis se centra en el desarrollo del fenómeno en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, transcurrido un decenio desde la incorporación del Núcleo Rural al planeamiento urbanístico.
[fr] Cet article analyse le processus d’urbanisation qui se déroule sur les terres classées comme “terrain non constructible” dans le Pays Basque. Territorialement tenue à la traditionnelle habitat rural et protégée par la figure urbanistique “Núcleo Rural”, etabliée par la loi basque, l’urban sprawl menace tout le Pays Basque, y compris ses aires protégées. L’analyse se concentre sur le développement du phénomène dans la Réserve de Biosphère d’Urdaibai, après une décennie depuis l’introduction de la figure “Núcleo Rural” à la planification urbaine
Cambios en los usos y coberturas del suelo en el municipio de Elx (1956-2005)
Get PDFL’objectif principal de cet article est d’approfondir les dynamiques des usages et des couvertures du sol de 1956 à 2005 dans la municipalité d’Elx (est d’Espagne). Afin d’observer ces modifications à une échelle détaillée (1:10.000), la photo-interprétation de photographies aériennes datées de 1956, 1985 et 2005 et l’analyse cartographique avec les Systèmes d’Information Géographique ont été pris en compte. Seize indicateurs ont aussi été appliqués pour évaluer le niveau de durabilité environnementale. Les résultats montrent quelques changements importants survenus au cours de la période d’étude: a) la croissance des aires urbaines dans les sols les plus fertiles et les zones les mieux connectées, b) l’intensification des pratiques agricoles, notamment des aridocultures qui se sont transformés en cultures d’irrigation, et c) la diminution des zones boisées et seminaturelles.[es] El objetivo principal de este artículo es analizar la dinámica espacial y temporal de los usos y coberturas del suelo entre 1956 y 2005 en Elx (Alicante). Mediante la fotointerpretación de fotografías aéreas de distintas fechas (1956, 1985 y 2005) y análisis cartográfico con Sistemas de Información Geográfica, se han establecido los cambios a escala detallada (1:10.000). También se han aplicado dieciséis indicadores para evaluar el nivel de sostenibilidad ambiental. Durante el periodo de estudio, se han producido importantes modificaciones: a) expansión de las superficies construidas, principalmente sobre los suelos más fértiles y las zonas mejor comunicadas, b) intensificación de las prácticas agrícolas debido a la conversión de cultivos de secano en regadío, y c) disminución de los bosques y las áreas seminaturales.
[fr] Changements dans les usages et les couvertures du sol dans la municipalité d’Elx (1956-2005)
L’objectif principal de cet article est d’approfondir les dynamiques des usages et des couvertures du sol de 1956 à 2005 dans la municipalité d’Elx (est d’Espagne). Afin d’observer ces modifications à une échelle détaillée (1:10.000), la photo-interprétation de photographies aériennes datées de 1956, 1985 et 2005 et l’analyse cartographique avec les Systèmes d’Information Géographique ont été pris en compte. Seize indicateurs ont aussi été appliqués pour évaluer le niveau de durabilité environnementale. Les résultats montrent quelques changements importants survenus au cours de la période d’étude: a) la croissance des aires urbaines dans les sols les plus fertiles et les zones les mieux connectées, b) l’intensification des pratiques agricoles, notamment des aridocultures qui se sont transformés en cultures d’irrigation, et c) la diminution des zones boisées et seminaturelles
¿Cartografía antigua o Cartografía histórica?
Get PDFThe terms related to the History of Cartography need to be revised in the light of the confusion and ambiguities that have been brought about. Many map publications or catalogues use the term historical cartography to characterize their content, although the name old cartography should be used instead; and literal translation of some expressions taken from other languages yields unsuccessful results. The new technologies have lead to a singular development and dissemination of Cartography, its thrust also bearing upon old cartography. The main archives and libraries publish their collections with high resolution and their documents may be analyzed with more manageable and friendly tools, but there are not many theoretical studies about their nature or aims and there are no proposals to reformulate the basic definitions linked to the History of Cartography either. Along these lines we intend to analyze and reflect upon the vocabulary pertaining to this discipline, thus easing the task of those addressing themselves to old maps.[es] Los términos relacionados con la Historia de la Cartografía necesitan ser revisados, a tenor de las confusiones y ambigüedades que se vienen produciendo. Muchas publicaciones o catálogos de mapas utilizan el término cartografía histórica para definir su contenido, cuando debería utilizarse la expresión cartografía antigua, y la traducción literal de algunas expresiones tomadas de otros idiomas, arroja resultados poco afortunados. Las nuevas tecnologías han provocado un desarrollo y una difusión inusitados de la Cartografía, y su empuje afecta a la cartografía antigua. Los principales archivos y bibliotecas publican sus fondos con gran resolución y sus documentos pueden ser analizados con herramientas más ágiles y amigables, pero no abundan los estudios teóricos sobre su naturaleza u objetivos, ni existen propuestas para reformular las definiciones básicas vinculadas a la Historia de la Cartografía. Desde estas líneas se pretende analizar y debatir el vocabulario que afecta a esta disciplina, facilitando la tarea de aquellos que se acercan a los mapas antiguos.
[fr] Les termes mis en relation avec l’Historie de la Cartographie ont besoin d’être révisés, compte tenu des confusions et des ambiguïtés qui se produisent souvent. Beaucoup de publications ou de catalogues de cartes utilisent le terme cartographie historique pour définir leur contenu, même s’ils devraient utiliser l’expression cartographie ancienne; et la traduction littérale de quelques expressions empruntées d’autres langues fait apparaître des résultats pas très satisfaisants. Les nouvelles technologies ont provoqué un développement et une diffusion inusités de la Cartographie, et leur poussée touche la cartographie ancienne. Les principaux archives et bibliothèques publient leurs fonds avec une grande résolution et leurs documents peuvent être analités avec des outils plus agiles et agréables, mais les études théoriques sur leur nature ou objectives ne sont pas abondants, et il n’est pas possible de trouver des propositions pour reformuler les définitions basiques liées a l’Histoire de la Cartographie. À partir de ces lignes on prétend analyser et débattre le vocabulaire qui touche cette discipline, en facilitant la tâche de ceux qui se rapprochent des cartes anciennes
Reflexión sobre los conflictos étnicos y el desarrollo en el África Subsahariana
Get PDFThis paper reflects on the failure of Black Africa in its development process and the role played by the ethnic conflicts. They hide a series of confrontations between social, political and economic, which have a trigger ethnic, but they are a simplification of reality. The two main factors that have influenced this decision are the degradation of the economic structure and the collapse of political institutions, including the ruling elites.Este artículo realiza una reflexión sobre el fracaso del África negra en su proceso de desarrollo y el papel que juegan el mismo los conflictos étnicos. Éstos enmascaran toda una serie de enfrentamientos de tipo social, político y económico, que tienen un detonante étnico, pero que son una simplificación de la realidad. Los dos factores principales que han incidido en este fallo general son la degradación de la estructura económica y el hundimiento de las instituciones políticas, incluyendo a las élites dirigentes.
[fr] Cet article s’interroge sur l’échec de l’Afrique noire dans son processus de développement et le rôle joué par les conflites ethniques. Ils masquent une série de confrontations entre les partenaires sociaux, politiques et économiques, qu ont un déclencheur ethniques, mais ils sont une simplification de la réalité. Les deux principaux facteurs qu ont influé sur cette décision sont la dégradation de la structure économique et l’effondrement des institutions politiques, y compris les élites dirigeantes
Impacto de la concentración parcelaria en el paisaje de un municipio del sur de Salamanca, en una zona de espacios naturales protegidos
Get PDFThe objective of this paper is to analyse the impacts caused by the concentration of land holdings on the landscape of Escurial de la Sierra, a village located in the south of the province of Salamanca (Spain). This village is part of the Biosphere Reserve of the Francia and Bejar mountain ranges (UNESCO 2006) due to the importance of its vegetation/flora, fauna and landscape. In order to observe the effect of the concentrations, several satellite images taken before and after the concentration process have been compared. The creation of 8 metre wide tracks by cutting trees and flattening the land has caused the disappearance of many hectares of forests which were either mature or in a process of regeneration. The fencing of the new parcels of land is causing the fragmentation and insularity of the land, resulting in a major impact on the metapoblational dynamics of the rich invertebrate land fauna.[es] El objetivo del trabajo es analizar el impacto que la concentración parcelaria ha provocado en el paisaje del municipio de Escurial de la Sierra situado en el sur de la provincia de Salamanca (España). Se encuadra dentro de la Reserva de la Biosfera de las Sierras de Francia y Béjar (UNESCO 2006) con valores florísticos, faunísticos y paisajísticos muy importantes. Para ver los efectos de la concentración se comparan imágenes de satélite anteriores y posteriores a ella. La creación de pistas con desbroce y aplanamiento de hasta 8 m de anchura ha provocado la desaparición de numerosas hectáreas de bosque maduro o en recuperación. El vallado al que se están sometiendo las nuevas parcelas provoca una fragmentación e insularización del territorio con el consiguiente impacto sobre los sistemas de dinámica metapoblacional de la rica fauna de vertebrados terrestres.
[fr] L’objectif de l’étude est d’analyser l’impact que la concentration parcellerait a provoqué dans le paysage de la municipalité d’Escurial de la Sierra situé dans le sud de la province de Salamanque (l’Espagne). Il est encadré à l’intérieur de la Réserve de la Biosphère des “Sierra de la France et de Béjar” (UNESCO 2006) avec valeurs floristiques, faunistiques et du paysage très importants. Pour voir les effets de la concentration on compare des images de satellite antérieures et postérieures à elle. La création de pistes avec débroussaille et un aplanissement de jusqu’à 8 m de largeur a provoqué la disparition de nombreux hectares de forêt mature ou dans une récupération. La clôture à laquelle les nouvelles parcelles se soumettent provoque une fragmentation et insularization du territoire avec l’impact résultant sur les systèmes de dynamique metapoblational de la faune riche de vertébrés terrestres
Cambios históricos en el patrón del paisaje agrícola en un sistema de huerta tradicional de la provincia de Alicante: el caso de la Finca Lo Comptador
Get PDFThis case study of a cultural landscape in a traditional irrigated system of Alicante Province was conducted to develop appropriate techniques for quantifying and analyzing the landscape change since 1883. Methods were derived from landscape structure change analysis, based on old maps and aerial photographs, and were rendered at a high scale level using GIS tools. The created database for the diachronic GIS analysis is a key piece in order to obtain a clear view of land uses evolution in the study area. The main objective of this study is to emphasize that an approach based on a land plot level and using GIS technologies provides valuable results for planning conservation programs in cultural landscapes at local scale.Este estudio de caso de un paisaje agrícola en un sistema de huerta tradicional de la provincia de Alicante fue llevado a cabo para desarrollar técnicas adecuadas de cuantificación y análisis del paisaje en el período 1883-2007. Los métodos utilizados se derivan del análisis de cambio en la estructura del paisaje, basado en antiguos mapas y fotografías aéreas, siendo adaptados a una escala detallada por medio de herramientas SIG. La base de datos creada para este análisis diacrónico es una pieza fundamental para obtener una clara visión de la evolución de los usos del suelo en el área de estudio. El principal objetivo de este estudio es poner de manifiesto que una aproximación a nivel de parcela, utilizando tecnologías SIG, proporciona valiosos resultados para planificar programas de conservación en paisajes agrícolas a escala local.
[fr] Cette étude de cas d’un paysage agricole dans un système de potager traditionnel de la province d’Alicante a été menée à bien pour développer des techniques adéquates de quantification et analyse du paysage dans la période 1883-2007. Les méthodes utilisées dérivent de l’analyse de changement dans la structure du paysage, basé sur d’anciennes cartes et photographies aériennes, en étant adaptées à une échelle détaillée au moyen d’outils SIG. La base de données créée pour cette analyse diachronique est une pièce fondamentale pour obtenir une vision claire de l’évolution des utilisations du sol dans le champ d’étude. Le principal objectif de cette étude est de mettre en évidence qu’une approximation au niveau de parcelle, en utilisant des technologies SIG, fournit de précieux résultats pour planifier des programmes de conservation dans des paysages agricoles à l’échelle locale
Las terrazas fluviales del río Cares: aportaciones sedimentológicas y cronológicas (Picos de Europa, Asturias)
Get PDFThe fluvial terraces of the Cares river: sedimentological and chronological contributions (Picos de Europa, Asturias). An analysis of the system of fluvial terraces in the Cares River and its tributaries in Arenas de Cabrales is presented. A total of nine terrace levels were identified with heights of +90 m, +60 m, +60 m, +42-50 m, +20-22 m, +14-17 m, +12 m, +8-10 m, +6-7 m and +5 m above the actual river bed. The sedimentological features of alluvial deposits and their relations with others landforms (stratified debris and alluvial cones) have been studied, outlining a chronology for two terrace levels based in absolute datings of 14C, as well as an incision rate of Cares river of 0.24 mm/year during the last 37.000 years.Se analiza el sistema de terrazas fluviales del río Cares y sus tributarios, Casaño y Ribeles, en la depresión de Arenas de Cabrales. En concreto, se han identificado un total de nueve niveles de terraza elevados a +90 m, +60 m, +42-50 m, +20-22 m, +14-17 m, +12 m, +8-10 m, +6-7 m y +5 m sobre el nivel actual del río. También se estudian las características sedimentológicas de los depósitos aluviales y su relación con otras formas de modelado, tales como derrubios estratificados y conos torrenciales; y se aporta una cronología para dos niveles de terraza basada en dataciones absolutas de C14, así como una tasa de incisión del río Cares durante los últimos 37.000 años de 0,24 mm/año.
[fr] Les terrasses fluviales de la rivière Cares: des contributions sédimentologiques et chronologiques (aux Pics d’Europe, Asturies). On analyse le système des terrasses fluviales de la rivière Cares et de ses affluents, Casaño et Ribeles, à Arenas de Cabrales (Picos de Europa). En somme, on a identifié un total de 9 niveaux de terrasse situés à +90 m, +60 m, +42-50 m, +20-22 m, +14-17 m, +12 m, +8-10 m, +6-7 m et +5 m sur le niveau actuel de la rivière. On étudie aussi les caractéristiques sédimentologiques des dépôts alluviaux et leur relation avec d’autres formes de modelé comme les éboulis ordonnés et les cônes torrentiels, en ébauchant une chronologie pour deux niveaux de terrasse sur des datations absolues de C14, ainsi qu’un taux d’incision de la rivière Cares pendant les 37.000 dernières années de 0,24 mm/an
Antonio López Ontiveros (1937-2011), un geógrafo humanista andaluz
Get PDFNot available.No disponible
La visita de empresa, otra forma de hacer turismo
Get PDFThe rising of free time and the distribution of the vacations throughout the year do the «rest» does not have to coincide with «inactivity» or with «tourism of the Sun and beach». Simultaneously, the cultural activities occupy a place emphasized in the motivations of the displacements and in the employment of the free time. In this context, the «factory tours» appears as a new modality related to the cultural tourism and the «tourism of way of life». The «factory tours» is a form of «active tourism» where to the observation of the manners of production of our days, are added the communication and the interchange of ideas, the contrast of experiences and the introduction of new services. Besides, the «factory tours» is a revitalizing agent of the employment and of local development. The businessmen find in this tourist modality a way to be known and increase its sales.El aumento del tiempo libre y la distribución de las vacaciones a lo largo del año hacen que «descanso» no tenga porque coincidir con «inactividad» o con «turismo de sol y playa». A la vez, las actividades culturales ocupan un lugar destacado en las motivaciones de los desplazamientos y en el empleo del tiempo libre. En este contexto, la «visita de empresa» aparece como modalidad relacionada con el turismo cultural y el «turismo de estilo de vida». La «visita de empresa» es una forma de «turismo activo» donde a la observación de los modos de producción de nuestros días, se añaden la comunicación y el intercambio de ideas, el contraste de experiencias y la introducción de servicios nuevos. Además, la «visita de empresa» es un agente dinamizador del empleo y de desarrollo local. Los empresarios encuentran en esta modalidad turística un medio para dar a conocer su saber hacer e incrementar sus ventas.
[fr] L’augmentation du temps libre et l’éparpillement des jours de vacance le long de l’année contrent la coïncidence entre loisir et inactivité ou «tourisme de soleil et de plage». Tout à la fois, les activités culturelles sont en train de devenir en tête dans les motivations des touristes et l’emploi de leur temps libre. C’est dans ce contexte que la «visite d’entreprise» mérite d’être associée au tourisme culturel et au «tourisme de style de vie». Plus encore, la «visite d’entreprise» rejoigne le «tourisme actif» du moment où on y meut en jeu la communication, les expériences, l’échange d’idées, la découverte des «savoir-faire» et l’introduction de nouveaux services. Par ailleurs, la «visite d’entreprise» contribue à l’embauche de salariés et au développement local. Les entrepreneurs concernés y trouvent toujours un moyen de vanter leurs produits et de grandir leurs chiffres d’affaires