Estudios Geográficos (E-Journal)
Not a member yet
1160 research outputs found
Sort by
Riesgo de inundaciones y estrategías de mitigación en los suburbios del sudeste de la ciudad de Fez (Marruecos)
Get PDFThe risk of flooding in the south-eastern suburbs of Fez (Morocco) was engendered by multiple factors (topographic, hydro-climatic, land use, social, technical). This study focuses on the Aouinate El Hajjaj district and shows that the district’s evolution, characterized by informal transactions (speculation, land squatting, construction without respect of norms and regulations) was a major factor in the genesis of flood risk as the district extended into vulnerable sectors. Public efforts to resolve the district’s crisis and reinforce its environmental safety began in 1993 (2 dams and channels were constructed, street were paved and basic facilities were provided, such as drinking water, sanitation and electricity), but the risk factors persist. Technical solutions are locally recognized to be useful, but they are not sufficient. Other mitigating actions including the reduction of physical and socioeconomic vulnerability and the strengthening of the social structure of the community should be considered in a systemic point of view. They constitute elements of an alternative strategy in urban planning and development and must be framed by laws and regulations. Their use could be undertaken at individual, community and State levels depending on the specific dimension of each measure. A vision which integrates local and regional scales is essential in risk studies, in order to design a more sustainable action. The role of non-governmental organisations is important in flood mitigation and urban environmental policy. The incorporation of flood prevention as a parameter of urban planning should be considered by planners and the local population.En los suburbios del sudeste de Fez (Marruecos) el riesgo de inundaciones responde a fenómenos de diversa naturaleza física y humana (topográficos, hidrológicos, climáticos, utilización del suelo, factores sociales y técnicos). En este trabajo se analiza la situación del distrito de Aouinate El Hajjaj, en donde diferentes procesos derivados de la ocupación de este espacio (especulación, proliferación de asentamientos informales, edificación sin respeto a las normas y reglamentos…) han constituido factores decisivos en la génesis de los riesgos de inundación que actualmente afectan a la zona. Aunque los esfuerzos públicos para resolver la crisis del distrito y reforzar su seguridad frente a las adversidades del medio natural comenzaron en 1993 (construcción de dos presas y de canales, pavimentado de calles, dotación y mejora de los equipamientos básicos como el abastecimiento de agua potable y de electricidad, obras de saneamiento, etc.), los factores de riesgo aún persisten. Las soluciones técnicas aplicadas han sido reconocidas por su utilidad, pero es necesario trabajar en otros ámbitos, como la reducción de la vulnerabilidad física, social y ambiental, y en el reforzamiento de la estructura social de la comunidad, lo que permitiría abordar el problema desde un punto de vista sistémico. Todos ellos constituyen los elementos de una estrategia alternativa en la planificación y el desarrollo urbano que deben ser enmarcadas por leyes y reglamentos. Su uso podría llevarse a cabo a nivel individual, comunitario y estatal —en función de la dimensión específica de cada caso—, con el fin de fomentar una estrategia de integración entre las escalas locales y regionales que contribuya a concebir acciones más sostenibles en los estudios de mitigación de los riesgos ambientales. Así mismo, el papel de las organizaciones no gubernamentales es importante en esta cuestión, y la política medioambiental, las acciones de los diferentes agentes que intervienen en el planeamiento urbano y la población local, deben estar sensibilizados y comprometidos con las estrategias para la prevención de inundaciones.
[fr] Le risque d’inondation dans les banlieues du Sud-Est de la ville de Fez (Maroc) sont produits par des facteurs multiples (topographiques, hydro-climatiques, relatifs aux usages du sol, sociaux, techniques). L’étude vise le district d’Aouinate El Hajjaj et montre que son évolution, résultat de transactions informelles (spéculation, occupation illégale de terres, constructions ne respectant pas les normes et les régulations), a joué un rôle majeur dans la naissance du risque d’inondation au fur et à mesure que le district s’étalait vers des secteurs vulnérables. Les efforts des autorités pour donner une solution à la crise du district et renforcer sa sécurité environnementale ont commencé en 1993 (construction de deux barrages et de canaux, pavement des rues, dotation d’infrastructures essentielles comme l’eau potable, assainissement et électricité), mais les facteurs de risque existent toujours. Les solutions techniques sont considérées utiles localement, mais elles ne sont pas suffisantes. D’autres actions correctrices, comme la réduction de la vulnérabilité physique et socioéconomique ou le renforcement de la structure sociale communautaire, devraient être envisagées d’un point de vue systémique. Elles représentent des éléments d’une stratégie alternative dans l’aménagement et le développement urbain et elles doivent être encadrées par des lois et des régulations. Elles peuvent être entreprises aussi bien à l’échelle individuelle ou communautaire que par l’État, selon la dimension spécifique de chaque mesure. La vision qui intègre l’échelle locale et régionale est essentielle pour l’étude des risques afin de concevoir une action plus durable. Le rôle des organisations non gouvernementales est important dans la mitigation des inondations et la politique environnementale urbaine. L’incorporation de la prévention des inondations comme un paramètre de l’aménagement urbain doit être prise en compte par les planificateurs et par les populations locales
Temporales marítimos y borrascas atlánticas en la provincia de Alicante: el caso de Benidorm
Get PDFSea storms are natural phenomena whose economic, physical and social repercussions over Alicante’s coast between 1975 and 2005 have been analysed through the local press. Despite the widespread belief that the east coast of Spain is not affected by atmospheric situations generated in the Atlantic Ocean, there are some locations that are highly vulnerable to a west wind component, but not to an east wind one, due to the fact that they are well-protected thanks to the coastal configuration. The case of Benidorm is analysed as an example of this.Los temporales de mar son fenómenos naturales cuyas repercusiones económicas, físicas y sociales sobre el litoral alicantino entre los años 1975 y 2005 han sido analizadas a través de la prensa local. A pesar de la extendida creencia de que la fachada marítima del este de España es ajena a las situaciones atmosféricas generadas en el Atlántico, existen enclaves que presentan una alta vulnerabilidad frente a la componente occidental, no así frente a la levantina, de la que se hallan bien protegidos gracias a la propia configuración costera. Se analiza, como ejemplo, el caso de Benidorm.
[fr] Les tempêtes maritimes sont des phénomènes naturels dont l’impact économique, physique et social sur le littoral d’Alicante entre 1975 et 2005 a été analysé à travers la presse locale. Contrairement à une croyance très répandue, selon laquelle la façade maritime orientale de l’Espagne n’est pas influencée par les situations atmosphériques générées dans l’Atlantique, certaines enclaves sont très vulnérables à la composante occidentale mais pas à l’orientale, dont elles se trouvent bien protégées grâce à la configuration du littoral. Le cas de Benidorm (Alicante) est ici analysé comme exemple
La población extranjera de Badalona en el contexto de la crisis económica
Get PDFFrom 2000 to 2009, Badalona experienced unprecedented growth in foreign immigration. Nevertheless, in 2010, the impact of the economic crisis among immigrants was reflected in changes such as a decrease, unprecedented since 2001, in the number of foreigners recorded in the municipal population registry, a high unemployment rate and a decline in applications for permits to carry out economic activities and family reunions. Other evidence suggests that the impact of the crisis was not that noticeable in 2010, i.e. the number of foreign newborns in Catalonia registered in the Badalona population census; the number of immigrant children in schools; the activities of businesses run by foreign entrepreneurs; the moderate-price rented housing units assigned to immigrant households; the amount of real estate owned by the foreign population; and finally, the presence of temples of worship for this type of population in Badalona. These factors must have restrained the desire of immigrants to return to their countries of origin. In terms of methodology, we have made use of data, most of it unpublished, from both the population census since the year 2000 and various city council offices.Badalona ha experimentado un crecimiento de la inmigración extranjera sin precedentes entre 2000 y 2009. Sin embargo en 2010 el impacto de la crisis económica entre los inmigrantes se manifiesta en un descenso, por primera vez desde 2001, en el número de extranjeros empadronados, en una elevada tasa de desempleo y en el descenso de solicitudes de licencias para actividades económicas y para reagrupación familiar. A pesar de la crisis, otros aspectos sugieren que su impacto no se ha hecho notar demasiado en 2010 en Badalona: los bebés extranjeros nacidos en Cataluña, empadronados en Badalona; los niños de origen inmigrante escolarizados; la actividad de los emprendedores extranjeros; las viviendas de alquiler de precio moderado adjudicadas a hogares de extranjeros; la propiedad inmobiliaria de la población extranjera; finalmente, la presencia de centros de culto dirigidos a esta población. Estos factores frenarían el deseo de retorno de los inmigrantes a sus países de origen. En cuanto a la metodología se ha hecho una explotación de datos, en buena parte no publicados, tanto del padrón de habitantes desde 2000, como de servicios municipales.
[fr] Badalona a subi une croissance de l’immigration étrangère sans précédents entre 2000 et 2009. Cependant, en 2010, l’impact de la crise économique parmi les immigrants se traduit par le déclin, pour la première fois depuis 2001, du nombre d’étrangers recensés, en un taux élevé de chômage et par la réduction des demandes de licences pour activités économiques et de réunification familiale. Malgré cela, d’autres aspects suggèrent que l’impact de la crise n’a pas eu de conséquences remarquables à Badalona en 2010 : les bébés étrangers nés en Catalogne; les enfants d’origine immigrée scolarisés ; l’activité des entrepreneurs étrangers ; les habitations à loyer modéré décernées aux ménages étrangers ; les propriétés immobilières de la population étrangère ; enfin, la présence de lieux de culte pour cette population. En ce qui concerne la méthodologie, une exploitation de données, en grande partie inédites, a été faite aussi bien du recensement de la population depuis l’an 2000 que des services municipaux
Paisaje e imagen: formas y herencias en la construcción cultural del territorio agrario
Get PDFThe history of rural areas gives rise, as a result of interaction between residents and the environment, to a dense network of permanencies, distributed along a scale ranging from the domestic to the territorial. This amounts to forms unfolding as landscape, both in terms of significant image and living heritage. Three municipalities in the Western Spanish Meseta are analyzed with the help of images, historical records and local enquiries. The cases selected show in different degrees the influence of land consolidation policies. The agrarian system, at the territorial, urban and architectonic scales, is scanned in search of the key elements of landscape character. Different tools are combined: direct questionnaires, archival research and a reflective form-interpretation by means of drawing, as well as advanced land mapping and photographing. The outcomes are a taxonomy of evolutive responses to land use, an array of detected landscape values and the determination of landscape character, leading to innovative proposals for rural land planning policy.La historia del espacio agrario, merced a la interacción entre pobladores y medio, genera una rica red de permanencias, en escalas que van de lo territorial a lo doméstico: un despliegue formal como paisaje, entendido como imagen significativa y patrimonio vivo. A través de la imagen, la documentación antigua y el estudio del territorio se analizan tres términos municipales del Occidente mesetario, Destriana, Escuadro y Brincones. Los casos elegidos muestran de forma diferenciada el influjo de la concentración parcelaria. El sistema agrario, en sus escalas territorial, urbana y arquitectónica, es escudriñado en busca de las claves del carácter paisajístico, mediante la encuesta oral, el registro documental, la interpretación reflexiva a través del dibujo, y las técnicas cartográficas y fotogramétricas avanzadas. La diversidad de respuestas evolutivas ante la gestión del medio, el repertorio de valores paisajísticos registrados y la fijación del carácter permiten asentar propuestas para la intervención en el medio rural.
[fr] L’histoire d’un lieu rural produit, par le biais de l’interaction entre population et milieu, un riche réseau de permanences dans des échelles qui vont de l’ordre territorial au domestique. Il s’agit d’un déploiement formel en tant que paysage, entendu comme image signifiante et patrimoine vivant. Trois communes de l’Ouest de la Meseta espagnole (Destriana, Escuadro et Brincones) sont analysées à l’aide de l’image, la documentation ancienne et l’étude directe du terrain. Les exemples choisis montrent une diversité de parcours par rapport aux processus de remembrement rural. Le système agricole est étudié du point de vue territorial, urbain et architectural pour trouver les clés de son caractère paysager ; les outils employés sont l’enquête orale, le travail d’archive, l’interprétation réflexive du dessin, des techniques cartographiques et photogrammétriques avancées. Les réponses évolutives diverses à la gestion du milieu, le répertoire de valeurs paysagères décelé et la détermination du caractère fournissent des orientations pour l’intervention dans le contexte rural
El mercado español del bacalao en salazón: una aproximación regional desde la geografía de las convenciones
Get PDFThis article analyzes recent changes in the criteria used by producers, wholesalers, retailers and consumers to define and assess the quality of salted cod in a sample of Spanish regions. In accordance with the conceptual framework of the theory of conventions, six types of criteria are taken into account: industrial, market, domestic, public, civic, and ecological. Statistical data supplied by food authorities and semistructured interviews with actors in the value chain provide empirical evidence enabling us to state that domestic conventions, related to geographical origin and traditional salted cod recipes, are increasingly challenged by industrial and market conventions as the main arguments for assessing quality. Nevertheless, regional diversity is still apparent in specific market niches like restaurants and specialized retailing, where values of tradition, proximity and reputation remain influential.Este artículo estudia las transformaciones recientes en los criterios que productores, distribuidores y consumidores utilizan para definir y juzgar la calidad del bacalao en salazón en las regiones españolas. Conforme al marco conceptual de la teoría de las convenciones, se distinguen hasta seis grupos de criterios diferentes: industriales, comerciales, domésticos, públicos, cívicos y ecológicos. Los datos estadísticos oficiales y, sobre todo, las entrevistas semiestructuradas con los actores integrantes de la cadena de valor en una muestra representativa de regiones españolas permiten afirmar que las convenciones domésticas, relacionadas con el origen geográfico y la preparación tradicional del bacalao en salazón, están dejando paso a las convenciones industriales y comerciales como criterio principal de definición de la calidad. No obstante, la diversidad regional en la apreciación del bacalao pervive en segmentos del mercado como la restauración de calidad y el comercio especializado, más sensibles a los valores de tradición, proximidad y reputación.
[fr] Cet article étudie les transformations récentes des critères que les producteurs, les distributeurs et les consommateurs utilisent pour définir et juger la qualité de la morue salée dans les régions espagnoles. Conformément au cadre conceptuel de la théorie des conventions, on peut distinguer jusqu’à six groupes de critères différents : industriels, commerciaux, domestiques, publics, civiques et écologiques. Les données statistiques officielles et, surtout, les entretiens semi-structurés avec les acteurs qui intègrent la chaîne de valeur dans un échantillon représentatif des régions espagnoles permettent d’affirmer que les conventions domestiques, en rapport avec l’origine géographique et la préparation traditionnelle de la morue salée, sont en train de céder leur place aux conventions industrielles et commerciales comme critère principal de définition de la qualité. Cependant, la diversité régionale dans l’appréciation de la morue existe toujours dans certains segments du marché comme la restauration et le commerce spécialisé, plus sensibles aux valeurs de tradition, proximité et réputation
Patrimonio, Minería y Rutas en el Valle de Alcudia y Sierra Madrona (Ciudad Real)
Get PDFThe main aim of this article is to analyze the territorial heritage linked with mining activities through the preparation of a specific route in the Valley of Alcudia-Sierra Madrona territory. To this end, the information provided by the Association for the Sustainable Development of the Valley of Alcudia and Sierra Madrona has been very helpful, along with a review of bibliographical sources and fieldwork. Results are summarized in the characterization of the mining heritage of the region, the inclusion of leading resources in the Mining Route, and its complementarity with other routes (Route of the Cave Paintings, Route of Transhumance, etc.). We propose, in addition, to make good use of the synergies offered by other nearby mining areas in the elaboration of a route of greater entity that would also integrate Almaden, recently declared a Heritage Site of Humanity, and Puertollano, both in the province of Ciudad Real (Castilla-La Mancha).Analizar el patrimonio territorial vinculado con las actividades mineras mediante la confección de una ruta específica en el Territorio Valle de Alcudia-Sierra Madrona es el objetivo principal de este artículo. La información ofrecida por la Asociación para el Desarrollo Sostenible del Valle de Alcudia y Sierra Madrona ha sido de gran utilidad junto con la revisión de fuentes bibliográficas y del trabajo de campo. Los resultados se resumen en la caracterización del patrimonio minero en esta zona, de la inserción de los elementos más destacados en la Ruta de la Minería, y de su complementación con otras rutas (Ruta de las Pinturas Rupestres, Ruta de la Trashumancia, etc.). Se propone, además, aprovechar las sinergias ofrecidas por otros territorios mineros próximos para la elaboración de un itinerario de mayor entidad que integre Almadén, declarada recientemente Patrimonio de la Humanidad, y Puertollano, ambos en la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).
[fr] L’objectif principal de cet article est d’analyser le patrimoine territorial lié aux activités minières à travers la conception d’une route spécifique dans le territoire Valle de Alcudia- Sierra Madrona L’information fournie par l’Association pour le développement durable de Valle de Alcudia et Sierra Madrona a été d’une grande utilité, ainsi que l’examen de sources bibliographiques et le travail sur le terrain. Les résultats produits consistent à la caractérisation du patrimoine minier de la région, l’insertion des éléments saillants dans la Route de l’industrie minière et leur complémentarité avec d’autres routes (Route des peintures rupestres, Route de la transhumance, etc.). Nous proposons également d’exploiter les synergies offertes par d’autres territoires miniers proches en vue de la conception d’un itinéraire plus ambitieux intégrant Almadén, site récemment inscrit sur la liste du patrimoine mondial, et Puertollano, tous deux dans la province de Ciudad Real (Castilla-La Mancha)
Una vida dedicada a la Geografía
Get PDFThis article explains the local, regional, national, and international significance of the works of José Manuel Casas Torres, Professor of Geography at the Universities of Zaragoza
and Madrid (Complutense), as well as his professorship and the thesis and geographical works led by him. His considerable influence on Spanish Geography is also highlighted.Este artículo plantea la significación local, regional, nacional e internacional de la obra del Profesor José Manuel Casas Torres, catedrático de Geografía de las Universidades de Zaragoza y Madrid (Complutense), así como de su vertiente profesoral y de las tesis y memorias de licenciatura dirigidas por él. Se hace hincapié en la muy notable influencia que ha tenido dentro de la Geografía española.
[fr] Cet article aborde la signification locale, régionale, nationale et internationale de l’oeuvre de José Manuel Casas Torres, professeur agrégé de Géographie aux Universités
de Saragosse et de Madrid (Complutense), ainsi que de son travail comme professeur et des thèses et des mémoires de recherche qu’il a dirigées. Une mention particulière est faite à son influence remarquable dans la Géographie espagnole
Evaluación de la ocupación del suelo con un sistema experto de evaluación de tierras y un SIG en la Zona de Especial Protección para las Aves «Encinares de los ríos Alberche y Cofio», Madrid
Get PDFWe used an expert system for land evaluation, integrated into a Geographic Information System to assess the overall capacity of land use and to compare it with the current land uses in a protected area. The mid valley of the Alberche river, located in the southwest region of Madrid (central Spain), has been declared a Special Protection Area and is part of the Natura 2000 network. Conflict zones have been identified among the development and the conservation of the nature. The results will help to drive the public policies regarding conservation of the zone natural resources and to plan the future land use in the context of sustainable development.Se ha utilizado un sistema experto de Evaluación de Tierras, integrado en un Sistema de Información Geográfica, para evaluar la capacidad general de uso de las tierras y compararla con los usos actuales del suelo en un área protegida. El valle medio del río Alberche, situado en el suroeste de la región de Madrid (centro de España), ha sido declarado Zona de Especial Protección para las Aves y forma parte de la red Natura 2000. Se han identificado zonas de conflicto entre el desarrollo y la conservación de la naturaleza. Los resultados ayudan a orientar las políticas públicas en materia de conservación de los recursos naturales de la zona y a planificar el uso futuro de la tierra en el contexto del desarrollo sostenible.
[fr] Nous avons utilisé un système expert pour l’évaluation des terres, intégrés dans un système d’information géographique pour évaluer la capacité globale de l’utilisation des terres et de la comparer avec la terre actuelle utilise dans une zone protégée. La vallée de la rivière Alberche, situé dans la région sud-ouest de Madrid (centre de l’Espagne), a été déclarée zone de protection spéciale pour les oiseaux et fait partie du réseau Natura 2000. Ont été identifiées les zones de conflit entre développement et conservation. Les résultats permettent d’orienter les politiques publiques sur la conservation des ressources naturelles dans la région et un plan pour utilisation future des terres dans le contexte du développement durable
Una primera Historia de la Geografía española en el prólogo del Diccionario de la Academia de la Historia
Get PDFNot availableNo disponibl
Servicios educativos y sanitarios elementales en el medio rural: percepción social e influencia sobre la calidad de vida
Get PDFOne of the main characteristics of rural areas is a higher quality of life. However, the basic aspects of the social structure, e.g. the basic education and health-care services, are barely responsible for the wellbeing of the society, although the necessity of improving their offer is continually emphasised. Consequently, it is interesting to discover how the rural population actually values the capacity of these services to intervene in their quality of life. Logically, because of the diversity of spaces that constitute the rural areas, the results vary; at least that is what the analysis of the interviews of various key actors shows: while the services are crucial for the municipalities with low population, especially because the health-care services facilitate the social structure, for those with a higher population they barely stand out from other aspects, e.g. the landscape, space, tranquillity, etc., because due to a higher population they are guaranteed.Una de las principales características del medio rural es su elevada calidad de vida; sin embargo, aspectos elementales en la estructuración de su sociedad como los servicios educativos y sanitarios básicos, apenas aparecen como responsables del bienestar del que goza su sociedad, aunque continuamente se apunte la necesidad de mejorar su oferta. En consecuencia, resulta interesante plantear cómo la población rural valora en realidad la capacidad de estos servicios para intervenir en su calidad de vida. Lógicamente, la diversidad de espacios rurales, hace que los resultados difieran entre sí; de hecho, así lo demuestra el discurso de los actores clave entrevistados: mientras que para municipios poco poblados estos servicios resultan determinantes, sobre todo por la vertebración social que favorecen las prestaciones sanitarias, para aquellos otros con más habitantes apenas destacan sobre aspectos como el paisaje, el espacio, la tranquilidad…, por la presencia asegurada que su elevada población les garantiza.
[fr] Une des principales caractéristiques du milieu rural est sa qualité de vie élevée. Toutefois, des aspects fondamentaux dans la structuration de sa société comme les services éducatifs et sanitaires élémentaires ne sont pas presque signalés comme responsables du biene^tre. Par conséquent, il est intéressant d’examiner comment la population rurale évalué réellement la capacité de ces services pour intervenir dans sa qualité de vie. Logiquement, la diversité des zones rurales fait que les résultats soient différents ; de fait, ceci témoigne le discours des acteurs clés interviewés : tandis que pour les communes les moins peuplées ces services sont déterminants, spécialement pour la structuration sociale que les équipements sanitaires favorisent, pour les communes les plus peuplées ces services ressortissent assez peu comme facteurs de qualité de vie sur éléments comme le paysage, l’espace, la calme…, a` cause de la présence assuré qui les permet une population élevée