Concordia Seminary, St. Louis: Scholarly Resources

CEH,

+

EN EL DESCANSO ETERNO
CON DIOS


En el nombre del Padre, del + Hijo y del Espíritu Santo. 
	Amén.
Dios nuestro, santo y fuerte, santo y eterno, santo y perfecto amor: En este momento tan doloroso;
	ten misericordia de nosotros y escúchanos.
Juntos, nos reunimos en Tu nombre, amado Dios.
	Ven, Señor, y haz Tu morada en nuestro corazón.
Señor, ten piedad de nosotros.
	Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
	Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
	Señor, ten piedad de nosotros.
La paz del Señor sea con ustedes,
	Y contigo también.

Oigamos lo que nos dice la Palabra de Dios:
Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según Su gran misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos. 1 Pedro 1:3

Jesucristo afirma: “Vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.” Juan 5:28-29

En mi angustia clamé al Señor; me escuchó y me dio libertad. Es mejor confiar en el Señor que confiar en el hombre. Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en grandes hombres. Me empujaron para abatirme, pero el Señor vino a mi ayuda. En las casas de los hombres fieles hay alegres cantos victoriosos. ¡Abran las puertas del Señor, y por ellas entrarán los que le son fieles. Salmo 118

Yo sé que mi defensor vive y que Él será mi abogado aquí en la tierra. Y aunque la piel se me caiga a pedazos, yo, en persona, veré a Dios. Job 19:25-26
Ninguno de nosotros vive para sí mismo ni muere para sí mismo. Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor vivimos. De manera que, tanto en la vida como en la muerte, del Señor somos. Romanos 14:7-8

De tal manera amó Dios al mundo que ha dado a Su único Hijo, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna. Juan 3:16

Jesús declara: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo él que todavía está vivo y cree en mí, no morirá jamás.” Juan 11:25-26

En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, y estamos esperando que del cielo venga el Salvador, el Señor Jesucristo, que cambiará nuestro cuerpo miserable para que como Su propio cuerpo glorioso. Y lo hará por medio del poder que tiene para dominar todas las cosas. Filipenses 3:20-21

Oremos al Señor:
A Ti, oh misericordioso Salvador, encomendamos a Tu siervo ______________. Recibe, te pedimos humildemente, a esta oveja de Tu redil, y Tu rebaño, este hijo Tuyo que Tú redimiste. Recíbelo en Tus brazos de misericordia y acógelo en el bendito descanso de la paz eterna y en la gloriosa comunión de Tus santos en luz.
	Amén.
Todopoderoso y eterno Dios: Tú nos has prometido por medio de Tu Hijo el perdón de los pecados y salvación de la muerte eterna. Te rogamos que nos permitas mantener firmemente la esperanza de que no moriremos eternamente, sino sólo dormiremos y que seremos resucitados en el último día a la vida eterna. Por Jesucristo, Tu Hijo, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. 
	Amén.
En la segura y consoladora esperanza de la resurrección de la vida eterna por medio de nuestro Señor Jesucristo, encomendamos a Dios todopoderoso, a nuestro amado ________________. Por cuanto Dios todopoderoso llamó de esta vida a nuestro hermano, lo encomendamos a la gracia de Dios y la colocamos en este campo santo, tierra a tierra, ceniza a ceniza, polvo a polvo, en la esperanza de la resurrección a la vida eterna mediante nuestro Señor Jesucristo.

	(se echa tres veces tierra sobre el ataúd)

De tierra fue formada, de la tierra volverá a ser. Pero, Jesucristo la resucitará en el último día. La gracia de Dios está con ella en el juicio y Cristo mismo la conducirá a Su Reino eterno. Que el Señor la reciba en Su paz y la resucite en el último día. El Señor haga resplandecer Su rostro sobre ella y le sea propicio. El Señor vuelva hacia ella Su rostro y le conceda la paz.
	Amén.
Ahora, Señor, despides a Tu siervo en paz, conforme a Tu Palabra; porque nuestros ojos han visto Tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; luz para revelación a las naciones y gloria de todos los que confían en ti.
	Gloria sea al Padre, y al + Hijo y al Espíritu Santo, como era al principio,
	es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Recibamos la bendición del Señor: 
El Dios de paz, que resucitó de la muerte a nuestro Señor Jesucristo, el gran Pastor de las ovejas, por la sangre que confirmó Su pacto eterno, los haga a ustedes perfectos y buenos en todo, para que cumplan Su voluntad; y que haga de nosotros lo que Él quiera, por medio de Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. El Dios todopoderoso y misericordioso, el Padre, 
el + Hijo y el Espíritu Santo, nos bendiga y nos guarde, hoy, mañana y todos los días, hasta la vida eterna. 
	Amén.
Vayan en paz. Sirvan al Señor.
	Gracias a Dios.




Funeral-cementerio hombre-liturgia

+
ESPERANZA DE VIDA ETERNA

AMIGO, AMIGA:
Estas palabras son para ti, para tu consuelo, 
para que creyendo en Jesucristo, tengas vida eterna.


LA INVOCACIÓN
En el nombre del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo. 
	Amén.
Señor, ten piedad de nosotros.
	Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
	Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
	Señor, ten piedad de nosotros.

HIMNO “Espíritu de Dios”
	Espíritu de Dios		Y lléname, lléname, lléname,
	Llena mi vida, 		De Tu presencia, lléname,
	Llena mi alma, 		De Tu verdad, de Tu amor.
	Llena mi ser. (bis)		Espíritu de Dios. (bis)

PENSAMIENTO “¡Aunque mueras, vivirás!”
	Hay muchas maneras de ver lo que es la vida. Es importante afirmar que la vida es como un soplo que viene y se va; es decir, nacemos, vivimos y morimos.
	Pero si la vida es un soplo que nos da Dios, ¿cómo la sostendremos? ¿Cómo se mantendrá nuestra vida para que no se apague, para que no se acabe? La Biblia, en el Evangelio de San Juan 3:16, dice: “De tal manera amó Dios al mundo que ha dado a Su único Hijo, para que todo aquel que cree en Él no se pierda, sin que tenga vida eterna.”
	Según la Palabra de Dios, la vida está en Jesús, el Hijo de Dios. Ella también afirma: “El que cree, (o sea quien tiene fe en Cristo como Salvador) ese será salvo y el tal tendrá la vida eterna.” La Palabra de Dios no miente, porque las promesas de Dios son verdaderas y son eternas. Por esta razón, tenemos esperanza, y ésta sobrepasa todo entendimiento humano porque pone su atención en el Hijo de Dios, Su muerte y resurrección. Sabemos que con Su muerte destruyó la muerte y con Su resurrección nos dio la vida eterna.
	Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos; tanto en la vida como en la muerte, del Señor somos. Para eso murió Cristo y volvió a la vida, para ser Señor, tanto de los muertos como de los vivos.
	Amén.

HIMNO: “Más cerca, ¡oh Dios! de Ti” 
	1. Más cerca, ¡oh Dios! de Ti, yo quiero estar,
		Aunque sobre una cruz, me haya de alzar;
		Mi canto aún así, constante habrá de ser:
		Más cerca, ¡oh Dios!, de Ti, más cerca, sí.

PRIMERA LECTURA 1 Tesalonicenses 4:13-18
Hermanos, no queremos que se queden sin saber lo que pasa con los muertos, para que ustedes no se entristezcan como los otros, los que no tienen esperanza. Así como creemos que Jesús murió y resucitó, así también creemos que Dios va a resucitar con Jesús a los que murieron creyendo en El. Por ésto les decimos a ustedes, como enseñanza del Señor, que nosotros, los que quedamos vivos hasta la venida del Señor, no nos adelantaremos a los que murieron. Porque se oirá una voz de mando, la voz de un arcángel y el sonido de la trompeta de Dios, y el Señor mismo bajará del cielo. Y los que murieron creyendo en Cristo, resucitarán primero; después, los que estamos vivos seremos llevados, juntamente con ellos, en las nubes, para encontrarnos con el Señor en el aire; y así estaremos con el Señor para siempre. Anímense, pues, unos a otros con estas palabras.
Hermanas y hermanos, es Palabra de Dios:
	Te alabamos, Señor.

HIMNO: “Más cerca, ¡oh Dios! de Ti” 
2. Si caminando voy, 	3. Que encuentre senda aquí,
	Y de ansiedad, 		Que al cielo va, 
	Me lleno al presentir		Y en ella tu bondad
	La oscuridad, 		Me sostendrá; 
	Aún mi sueño así,		Y ángeles habrán 
	Me mostrará que estoy,		Que me conducirán
	Más cerca, ¡oh Dios!, de Ti, 		Más cerca, ¡oh Dios!, de Ti,
	Más cerca, sí.		Más cerca, sí.

SEGUNDA LECTURA 2 Corintios 5:1-10
Nosotros somos como una casa terrenal, como una tienda de campaña no permanente; pero sabemos que si esta tienda se destruye, Dios nos tiene preparada en el cielo una casa eterna, que no ha sido hecha por manos humanas. Por eso suspiramos mientras vivimos en esta casa actual, pues quisiéramos mudarnos ya a nuestra casa celestial, la cual nos cubrirá como un vestido para que no quedemos desnudos. Mientras vivimos en esta tienda suspiramos afligidos, pues no quisiéramos ser desnudados, sino más bien ser revestidos de tal modo que lo mortal quede absorbido por la nueva vida. Y Dios es quien nos ha preparado para ésto, y quien nos ha dado el Espíritu Santo como garantía de lo que hemos de recibir. Por eso tenemos siempre confianza. Sabemos que mientras vivimos en este cuerpo estaremos como en el destierro, lejos del Señor. Ahora no podemos verlo, sino que vivimos sostenidos por la fe; pero tenemos confianza, y quisiéramos más bien salir de este cuerpo para ir a presentarnos ante el Señor. Por eso procuramos agradar siempre al Señor, ya sea que dejemos este cuerpo o que sigamos en él. Porque todos tenemos que presentarnos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o lo mal que haya hecho mientras estaba en el cuerpo.
Hermanas y hermanos, es Palabra de Dios:
	Te alabamos, Señor.

LECTURA DEL SANTO EVANGELIO Juan 11:17-27
Cuando Jesús llegó, se encontró con que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro. Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios; y muchos de los judíos se habían acercado a Marta y a María, para consolarlas por su hermano. Cuando Marta oyó que Jesús venía, salió a su encuentro; pero María se quedó en casa. Y Marta le dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero también sé ahora que todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo concederá. Jesús le dijo: Tu hermano resucitará. Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final. Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.

EL SALUDO DE LA PAZ (todos se saludan con abrazos y palabras de consuelo, tales como:)
“La paz del Señor sea contigo hoy y todos los días. Amén.”

HIMNO “Más cerca, ¡oh Dios! de Ti” 
	4. Después al despertar		5. Si en vuelo celestial
	 Te elevaré, 			 Al cielo voy, 
	 Un nuevo y santo altar		 y sol y luna atrás
	 De gratitud; 			 Dejando estoy; 
	 Así mis penas mil		 alegre entonaré
	 Me harán sentir que estoy	 Mi canto sin igual
	 Más cerca, ¡oh Dios!, de Ti, 	 Más cerca, ¡oh Dios!, de Ti, 
	 Más cerca, sí.			 Más cerca, sí.

EL PADRE NUESTRO
Oremos juntos al Señor:
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre; venga a nos Tu reino; hágase Tu voluntad, así en la tierra como en el cielo; el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación; más líbranos del mal; porque Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

HIMNO “Me guía Él”
	Y mi carrera al terminar			Me guía Él, me guía Él,
	Y ya mis ojos al cerrar,			Con cuánto amor me guía.
	No habrá en mi corazón temor		No abrigo dudas ni temor,
	Pues me guiará mi Buen Pastor.		Pues me conduce el Buen Pastor.

ORACIÓN FINAL 
Señor Jesucristo, sabemos que vendrás otra vez a juzgar a los vivos y a los muertos. Llamarás de los sepulcros a todos los que duermen, bien sea para la resurrección de la vida eterna o para la resurrección de condenación. Ten piedad de nosotros, resucítanos a vida eterna, para que estemos contigo por siempre. Tú que vives y reinas con el Padre y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos.
	Amén.

EL NUNC DIMITTIS
Ahora, Señor, despides a Tu siervo en paz,
	conforme a Tu Palabra;
Porque han visto mis ojos Tu salvación,
	la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
Luz para revelación a los gentiles
	y gloria de Tu pueblo Israel.
Gloria sea al Padre, y al + Hijo
	y al Espíritu Santo.
Como era al principio, es ahora y será siempre,
	por los siglos de los siglos. Amén.

LA BENDICIÓN
Recibamos la bendición del Señor: El Dios todopoderoso y misericordioso, el Padre, el Hijo + y el Espíritu Santo, nos bendiga y nos guarde, hoy, mañana y todos los días, hasta la vida eterna. 
	Amén.
Vayan en Su paz. Sirvan al Señor.
	Gracias a Dios.


Funeral antes del cementerio

4
Domingo de la Santísima Trinidad


CANTO DE APERTURA
INVOCACIÓN
En el nombre del Padre, del + Hijo y del Espíritu Santo.
	 (cantado) Gloria sea al Padre, gloria sea al Hijo, gloria sea al Espíritu, ahora y siempre. 
	Amén. 	

CONFESIÓN Y ABSOLUCIÓN (del Salmo 32)
Omnipotente Dios, Tú que penetras los corazones, Tú conoces los deseos, Tú ves los secretos más íntimos. Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de Tu Espíritu Santo para que te amemos como mereces y dignamente glorifiquemos Tu Santo nombre; por Jesucristo nuestro Señor.
	Amén.
Hermanos, si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y somos falsos. Pero si confesamos nuestra desobediencia y rebeldía, Dios, fiel y justo, nos perdonará nuestros pecados y nos limpiará de toda maldad.

(silencio para la confesión individual)
Bondadoso Dios:
Confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra Ti en pensamientos, palabras y hechos, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Por amor de Tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos y dirígenos a fin de que nos complazcamos en Tu voluntad y caminemos por Tu senda, para gloria de Tu santo nombre. Amén.
Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, ha tenido misericordia de nosotros y nos ha dado a Su único Hijo para morir por todos nosotros, y por Sus méritos nos perdona todos nuestros pecados. A los que creen en Él les hace hijos de Dios y les concede Su Espíritu Santo. Y por la autoridad de Cristo y por la autoridad de la Iglesia, en cumplimiento de ese llamado, les declaro el perdón de todos sus pecados en el nombre del Padre, del + Hijo y del Espíritu Santo.	
	Gracias, Señor. Amén.

ORACIÓN DEL DÍA 
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. 
	Y también contigo.
Oremos al Señor...
	Amén.

SALUDO DE LA PAZ (cantado)
CANTO DE ALABANZA

CREDO ATANASIO (Primera parte)
Todo aquel que quiere ser salvo, antes que todo, es necesario que tenga la verdadera fe Cristiana, la fe que descansa únicamente en Cristo, el Salvador del mundo.
	Y si alguno no la guardare íntegra e inviolada, es indudable que perecerá eternamente.
Y la verdadera fe Cristiana es ésta: Que veneremos y adoremos a un sólo Dios en la Trinidad, y a la Trinidad en la unidad; no confundiendo las personas, ni dividiendo Su existencia.
	Una es la persona del Padre, otra la del Hijo, otra la del Espíritu Santo.
Pero una sola es la divinidad del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; igual es la gloria, y coeterna la majestad.
	Cual el Padre, tal el Hijo, tal el Espíritu Santo.
El Padre no ha sido creado, el Hijo no ha sido creado, el Espíritu Santo no ha sido creado.
	El Padre es inmenso, el Hijo es inmenso, el Espíritu Santo es inmenso.
El Padre es eterno, el Hijo es eterno, el Espíritu Santo es eterno.
	Sin embargo, no son tres eternos, sino un sólo eterno, Dios Trino.
Como tampoco son tres increados, ni tres inmensos, sino un sólo increado y un sólo inmenso.
	Nuestro Dios Trino. Amén.

LECTURA DEL SANTO EVANGELIO 
CANTO

CREDO ATANASIO (Segunda parte)
Igualmente, el Padre es todopoderoso, el Hijo es todopoderoso, el Espíritu Santo es todopoderoso.
	Sin embargo, no son tres todopoderosos, sino un solo todopoderoso.
Así que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, el Espíritu Santo es Dios.
	Sin embargo, no son tres dioses, sino un sólo Dios Trino.
Asimismo, el Padre es Señor, el Hijo es Señor, el Espíritu Santo es Señor.
	Sin embargo, no son tres señores, sino un sólo Señor. Porque, así como somos 	comprometidos por la verdad Cristiana a confesar a cada una de las tres personas, por 	sí misma, Dios y Señor;
Así que nos prohíbe la fe Cristiana decir que son tres dioses y tres señores.
	El Padre no fue hecho por nadie, ni creado, ni engendrado.
El Hijo es del Padre solamente; ni hecho, ni creado, sino engendrado.
	El Espíritu Santo es del Padre y del Hijo; ni hecho, ni creado, ni engendrado, sino 
	procedente.
Así que es un Padre, no tres padres; un Hijo, no tres hijos; un Espíritu Santo, no tres espíritus santos.
	Y en esta Trinidad ninguno es primero o postrero; ninguno mayor o menor; sino que 	todas las tres personas son coeternas juntamente y coiguales;
Así que en todas las cosas, como queda dicho, debe ser venerada la Trinidad en la unidad, y la unidad en la Trinidad.
	Quien, pues, quiere ser salvo, debe pensar así de la Trinidad. Amén.

CANTO
MEDITACIÓN EN LA PALABRA DE DIOS
CANTO DEL DÍA

CREDO ATANASIO (Tercera parte)
Además, es necesario para la salvación que se crea también fielmente la encarnación de nuestro Señor Jesucristo.
	Esta es, pues, la fe verdadera, que creamos y confesemos que nuestro Señor Jesucristo, 
	el Hijo de Dios, es Dios y hombre;
Dios de la existencia del Padre, engendrado antes de los siglos; y hombre de la substancia de Su madre virgen, María, nacido en el tiempo;
	Perfecto Dios y perfecto hombre, subsistiendo de alma racional y de cuerpo humano;
Igual al Padre según la divinidad, menor que el Padre según la humanidad;
	Quien, aunque es Dios y hombre, sin embargo, no son dos, sino un sólo Cristo;
Uno, sin embargo, no por la conversión de la divinidad en carne, sino por la asunción de la humanidad en Dios;
	Absolutamente uno, no por la confusión de la substancia, sino por la unidad de 
	la persona.
Porque como el alma racional y el cuerpo es un hombre, así Dios y el hombre es un Cristo;
	Quien padeció por nuestra salvación; descendió al infierno, al tercer día resucitó de 
	los muertos;
Subió al cielo; está sentado a diestra de Dios Padre todopoderoso;
	De donde ha de venir para juzgar a los vivos y a los muertos;
En cuya venida todos los hombres han de resucitar con sus cuerpos; y han de dar cuenta de sus propias obras.
	Los que creyeron en Cristo e hicieron bien, irán a la vida eterna; pero los que no 	creyeron en Cristo e hicieron mal, al fuego eterno.
Esta es la verdadera fe Cristiana; que si alguno no la creyere firme y fielmente, no podrá ser salvo. 	
	Amén.

OFRENDA y CANTO
ORACIÓN
El Señor sea con ustedes.
	Y también contigo.
En paz oremos al Señor...
	Amén.

CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN
El Señor sea con ustedes:
	Y también contigo.
¡Alaben al Señor, porque Él es bueno!
	¡Porque para siempre es Su misericordia!
Demos gracias al Señor, nuestro Dios:
	Es bueno darle gracias y alabanzas.
En verdad, Señor Dios trino, es bueno y justo que te demos gracias y alabanzas hoy y siempre, aquí y en todo lugar, porque Tú eres el único Dios y Señor, y has demostrado Tu poder sobre la muerte, y por medio de Cristo, nos has dado la vida eterna. Y hoy celebramos la Santísima Trinidad porque por gracia somos Tu pueblo amado. Por eso, levantamos nuestras voces hoy, junto con todos los creyentes en el cielo y en la tierra, para alabar Tu santo nombre, y nos unimos a Tu himno eterno:
(cantado) ¡Santo, santo, santo, Dios del universo; llenos están los cielos y la tierra de Su gloria! ¡Hosanna, hosanna, hosanna en las alturas! Bendito Él que viene en el nombre del Señor. ¡Hosanna, hosanna, hosanna en las alturas!

PADRE NUESTRO
Siguiendo la enseñanza de nuestro Señor Jesucristo, oremos todos:
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre; venga a nos Tu reino; hágase Tu voluntad, así en la tierra como en el cielo; el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación; mas líbranos del mal. Porque Tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

PALABRAS DE INSTITUCIÓN
CORDERO DE DIOS (cantado)
Cordero de Dios,	
	Cordero de Dios,
Que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;	
	Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios,	
	Cordero de Dios,
Que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;	
	Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios,	
	Cordero de Dios,
Que quitas el pecado del mundo, danos la paz;
	Danos la paz.

DISTRIBUCIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN
CANTO DE DISTRIBUCIÓN
ORACIÓN 
Oremos al Señor: 
Te damos gracias, Dios todopoderoso, porque Tú nos has renovado con el poder de este don de vida; y te suplicamos que, en Tu misericordia, nos fortalezcas por esta fuente de fe hacia Ti, y en ferviente amor mutuo; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

BENDICIÓN
El Señor te bendiga y te guarde. Haga el Señor resplandecer Su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. Vuelva el Señor Su rostro a ti y te conceda la paz. En Su nombre, nuestro Dios Trino: Padre, + Hijo y Espíritu Santo.
	Amén.
Vayan en paz. Sirvan al Señor, unidos en Su amor.
	Gracias a Dios.

CANTO FINAL


Día de todos los santos-liturgia

CULTO DIVINO DE TÉNEBRE
Viernes Santo

Para dejar una impresión en las mentes y los corazones de los creyentes de la terrible consecuencia del pecado y la magnitud del sacrificio de nuestro Salvador, la Iglesia Cristiana antigua tenía un culto especial el Viernes Santo llamado Ténebre. La palabra significa “oscuridad.”

Se llama así por la ceremonia hecha en el culto de apagar las velas sobre el altar, una por una. El apagar de las velas, una por una, simboliza como disminuía la lealtad de los discípulos y amigos de Jesús. Las velas también representan la luz del mundo disminuyendo mientras que Cristo iba sufriendo y muriendo. Esto nos hace recordar los eventos que terminaron en la oscuridad total del Viernes Santo.

Este culto fue adaptado de un orden antiguo del siglo octavo. Una vela queda alumbrada hasta el final del culto simbolizando que aún en medio de la muerte y la oscuridad, las fuerzas de la muerte y el infierno no prevalecerán contra la luz de Cristo. 
	¡Su resurrección es segura!
	¡Él vive eternamente!
	¡Y nosotros también viviremos con Él eternamente!

(Se encienden siete velas sobre el altar, pausadamente y con reverencia.)

INVOCACIÓN
En el nombre del Padre, y + del Hijo, y del Espíritu Santo.
	Amén.

HIMNO

ORACIÓN
Oremos al Señor: Asístenos misericordiosamente con Tu ayuda, Señor Dios de nuestra salvación, para que entremos con reverencia a la contemplación de aquellos hechos poderosos, por medio de los cuales nos has concedido perdón, paz y vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
	Amén.

LA OSCURIDAD EN LOS HECHOS DE VIERNES SANTO
Hoy queremos volver al tiempo del primer Viernes Santo para tratar de revivirlo en un breve devocional. Volver a sentir las emociones que tenían las personas que presenciaron aquellos eventos. Imagínense que están presentes mientras que el sol subía aquella mañana, viendo a los que colgaron a Jesús en la cruz clavándole clavos en las manos y los pies. Al mediodía, la oscuridad cubrió la tierra. 

A las tres de la tarde, El encomendó Su espíritu y murió. Entonces José y Nicodemo le pidieron a Poncio Pilato el cuerpo sin vida de Jesús para enterrarlo. Rápidamente lo bajaron de la cruz, y cuidadosamente lo pusieron en un sepulcro nuevo donde todavía no habían puesto a nadie. Una guardia de soldados fue llevada a la tumba y el sello romano fue puesto sobre la piedra que la tapaba. 
	“Consumado es.”
Dios no escatimó a Su propio Hijo,
	Sino que lo entregó por todos nosotros (Romanos 8:32).

LA OSCURIDAD DEL RECHAZO DE UN AMIGO
PRIMERA LECTURA: San Mateo 26:47-56
Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre? Los eventos trágicos de aquella noche, se empeoraron con lo que hizo Judas Iscariote. Judas era uno de los doce, y en su mente torcida, quiso obligar a Jesús a usar Su poder para establecer un reino terrenal. Así, por treinta piezas de plata, el precio de un esclavo, Jesús fue entregado a sus apresadores. 

Desde ahora, Jesús se humilla completamente y se deja ser maltratado. Los hombres han empezado a volverse contra Él. Entre los hombres, uno de sus estudiantes especiales lo entregó en las manos del enemigo. ¿Hay un dolor más grande en la vida que tener un amigo amado que se vuelve en contra tuya?

Como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió Su boca. Fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido.
	Derramó Su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores. Por la rebelión de
	 mi pueblo fue herido (Isaías 53:7-8 y 12).

(Se apaga la primera vela.)

LA OSCURIDAD DEL RECHAZO DE LA IGLESIA
SEGUNDA LECTURA: San Mateo 26:57-68
Entonces Su pueblo escogido, la iglesia, lo rechazó. Caifás, el Sumo Sacerdote, se levantó, rasgó sus vestiduras y gritó: “¡Este hombre ha blasfemado a Dios!” Su iglesia hizo esta acusación en contra de Él.

¿Puedes sentir la tristeza de ese momento? Jesús, siendo verdadero Dios, había alimentado, bendecido, corregido y ayudado a Su iglesia defenderse de numerosos enemigos. Había dado a ella, la promesa sagrada del Mesías. Ahora que había venido el Mesías, la iglesia grita en contra del Él: “Este hombre ha blasfemado a Dios.” y ella hace preparativos para que matarlo.

Llora, tú como joven vestida de silicio, por el marido de su juventud. ¡Ay del día! Porque cercano está el día del Señor (Joel 1:8 y 15).
	Ustedes, sacerdotes, ministros del altar, vístanse de ropas ásperas y lloren de dolor 
	(Joel 1:13).

(Se apaga la segunda vela.)

LA OSCURIDAD DE SER RECHAZADO POR SU NACIÓN
TERCERA LECTURA: San Lucas 23:1-12
Herodes no quería nada que ver con Jesús. Herodes representa el pueblo escogido por haber sido su rey. Pero Herodes se burló de Él y lo devolvió a Poncio Pilato.

¿Has sido declarado alguna vez enemigo de tu nación? ¿Eres como un hombre sin patria? Si pudieras sentir el terrible dolor de ser alguien sin hogar, entonces comenzarías a sentir lo que Jesús sintió aquella noche.

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino.
	Pero el Señor cargó en él, el pecado de todos nosotros (Isaías 53:6).

(Se apaga la tercera vela.)

LA OSCURIDAD DE SER RECHAZADO POR EL MUNDO
CUARTA LECTURA: San Lucas 23:13-25
Poncio Pilato se lavó las manos del destino de Jesús. Él sabía que Jesús era inocente, pero lo entregó para ser crucificado. 

La última esperanza que Jesús tenía, el último amigo a quien podía pedir socorro, su última oportunidad para apelar su caso y todos desaparecieron.

Ahora, solamente le queda el camino hacia el Calvario; le espera la muerte. El camino es doloroso, la cruz es pesada, las mujeres lloran, la multitud se burla de Él, el vino es agrio, la corona de espinas duele, los clavos rompen y maltratan, pero el peso más grande y más penoso es tener que sufrir a causa de nuestro pecado y de toda nuestra maldad. Sólo le queda la cruz y la vergonzosa muerte por nosotros, para el perdón de nuestro pecado.

HIMNO
(Se apaga la cuarta vela.)

LA OSCURIDAD DE SER RECHAZADO POR DIOS
QUINTA LECTURA: San Mateo 27:32-46
Solamente una vez ha ocurrido en toda la historia del mundo. Solamente una vez Dios ha abandonado por completo a un hombre y aquel hombre era Su Hijo amado, Jesucristo. Quizás tratarías, pero no puedes imaginar lo que significa ser abandonado por Dios. Ahora Dios está con nosotros todos los días, hasta el fin del mundo, porque Cristo murió y pagó nuestra culpa.

Por eso aquel grito desde la cruz, es un grito tan angustiado. Este abandono por Dios fue la finalidad profunda de la venida de Jesús a este mundo. 

Para Cristo fue el momento de terrible angustia al ser nuestro sustituto hasta la muerte, y ¡lo hizo porque nos ama!

Como un tiesto, se seca mi vida, y mi lengua se pegó a mi paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte (Salmo 22:15).
	Mas Tú, Señor, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate a socorrerme (Salmo 22:19).

(Se paga la quinta vela.)

LA OSCURIDAD DE LA MUERTE
SEXTA LECTURA: San Lucas 23:44-46
Entonces, después de haber clamado a gran voz, Cristo inclinó Su cabeza agotada, entregó Su espíritu y murió. Fue abandonado por los hombres y por Dios en Su sacrificio supremo. En obediencia a Dios y para la salvación de los hombres, murió. 

Y cuando los soldados revisaron a los crucificados, uno de ellos abrió el costado de Jesús con una lanza y al instante salió sangre y agua.

Soy contado entre los que descienden al sepulcro; soy como hombre sin fuerza, abandonado entre los muertos.
	Me has puesto en el hoyo profundo, en tinieblas, en lugares profundos. 
	Soy como hombre sin fuerza (Salmo 88:4-6).

HIMNO
(Se apaga la sexta vela; queda una sola encendida.)

Y, ¿LA OSCURIDAD?
SÉPTIMA LECTURA: San Juan 8:12
Se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte y muerte de cruz.
	Por lo cual Dios también lo exaltó hasta lo sumo,
Y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
	Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en 
	la tierra y debajo de la tierra;
Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor,
	Para gloria de Dios Padre (Filipenses 2:8-11).
Dios nuestro, santo y fuerte, santo y eterno, santo y perfecto amor.
	Ten misericordia de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
	Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
	Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
	Señor, ten piedad de nosotros.
Oremos al Señor: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre; venga a nos Tu reino; hágase Tu voluntad, así en la tierra como en el cielo; el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación; más líbranos del mal; porque Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. 
	Amén.
Nos gloriamos en la cruz de nuestro Señor Jesucristo:
	Solamente en Cristo esta nuestra salvación, nuestra vida y nuestra resurrección.
Miren, todavía hay una luz encendida. No todas las luces han sido apagadas. 
	Tampoco han quitado la vida de nuestro Señor para siempre. 
El poder infernal, la muerte, la tumba; estos no podían, ni nunca podrán sujetarlo porque al tercer día El sí resucitó. Ellos no son los vencedores. 
	Cristo, el Señor es el vencedor. Jesús, y sólo él, es quien triunfa. 
Sí, en medio del caos de los elementos, en medio de la tierra que tembló, el velo que se rasgó, y los sepulcros que se abrieron, ¡Cristo vive! 
	Nuestra voz alcemos en adoración por el grato precio de la redención.

ORACIÓN
Todopoderoso y eterno Dios: Tú has dado a Tu Hijo para que por nosotros padeciera en la cruz a fin de rescatarnos del poder del adversario. Ayúdanos a recordar la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo. Ayúdanos a darte las gracias por lo que Él hizo por nosotros. Bendícenos siempre con el perdón de nuestros pecados y la redención de la muerte eterna. Te alabamos y te exaltamos por Jesucristo, Tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. 
	Amén.

HIMNO

BENDICIÓN
Bendigamos al Señor.
	 Demos gracias a Dios.
Que Dios, nuestro Padres celestial, reine en nuestros corazones; que el Espíritu Santo, nuestro Consolador, nos guíe y nos proteja por ser hijos e hijas del Señor; que Jesucristo, nuestro Salvador, nos lleve a Su Reino eterno. En el nombre del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo.
	 Amén.
Vayamos en paz. Sirvamos al Señor, salvados por Su amor. 
	 Amén. Gracias a Dios.

SILENCIO, MEDITACIÓN y ORACIÓN



Cuaresma-Viernes Santo-Tinieblas-liturgia

Concordia Seminary - Saint Louis 
Scholarly Resources from Concordia Seminary 
Liturgias Recursos en español 
4-1-2025 
Bendiciendo nuestros hijos 
CEH 
Follow this and additional works at: https://scholar.csl.edu/liturgias 
 Part of the Practical Theology Commons 
Recommended Citation 
CEH, "Bendiciendo nuestros hijos" (2025). Liturgias. 65. 
https://scholar.csl.edu/liturgias/65 
This Article is brought to you for free and open access by the Recursos en español at Scholarly Resources from 
Concordia Seminary. It has been accepted for inclusion in Liturgias by an authorized administrator of Scholarly 
Resources from Concordia Seminary. For more information, please contact seitzw@csl.edu. 
BENDICIENDO NUESTRO HIJOS 
…agradeciendo a Dios por el bienestar de los niños 
 
 
Nota histórica: 
• Basada en una tradición Mexicana, esta breve liturgia, se celebra para bendecir a los hijos con 
agradecimiento a Dios por sus vidas. 
• En el pasado, muchos hijos, por diversos motivos, no llegaron con vida a los tres años de edad. Por eso, 
después de ser bautizados como infantes, luego a los tres años de edad al seguir con vida, se ofrecía un acto 
de agradecimiento a Dios. 
• Este acto eclesiástico se presenta a continuación con una liturgia sencilla, enfatizando la gratitud a Dios por 
los hijos, y pidiendo una bendición de salud y bienestar para toda su vida. 
 
Sugerencias: 
• Preferiblemente se celebra el acto en la iglesia ante la congregación y con su participación. Pero se puede 
realizar de manera privada, o de ser necesario, en la casa de la familia. 
• Si es incluido en la adoración dominical, se puede realizar al final del culto. 
• Se invita al frente del altar, a la familia (y los familiares) que ha pedido presentar a su hijo para recibir la 
bendición de Dios. 
• Se puede invitar a todos a sentarse (en el piso o en sillas – especialmente si hay quienes no pueden sentarse 
en el piso – colocadas para la ocasión si conviene) creando el ambiente de una familia reunida. El pastor 
debe sentarse con la familia con la niña/el niño a su lado. 
• Se puede invitar a los demás niños de la congregación a unirse alrededor o a un lado de la familia. 
• La congregación permanece sentada. 
 
 
INVOCACIÓN 
En el nombre del Padre, + Hijo y Espíritu Santo. 
 Amén. 
 
PRESENTACIÓN 
Hoy, se presenta la familia _______ ante Dios y esta congregación, para agradecerle a Dios por 
la vida y bienestar de su hijo/a ______, y pedir Su bendición para _______. Ya que ha cumplido 
sus tres años de edad, todos deseamos celebrar la ocasión expresando gratitud y alabanzas a 
nuestro Dios Trino. 
 Amén. 
 
_______ fue bautizado en el nombre del Padre, + Hijo y Espíritu Santo. Pertenece a la familia de 
Dios y ha recibido la promesa de ser hijo/a de Dios. En el Santo bautismo, nuestro Padre 
celestial, por gracia, nos libra del pecado y de la muerte al unirnos a la muerte y resurrección de 
nuestro Señor Jesucristo. Nacemos hijos e hijas de una humanidad caída. En las aguas del 
bautismo, renacemos como hijos e hijas de Dios, herederos y herederas de la vida eterna. Por el 
agua y el Espíritu Santo con la Palabra de Dios, somos hechos miembros de la Santa Iglesia 
Cristiana, es decir del cuerpo de Cristo. A medida que vivimos con Él y con Su pueblo, crecemos 
en fe, amor y obediencia a la voluntad de Dios. 
 Alabanzas y agradecimientos sean dadas a Dios. 
¿A quién han traído hoy en agradecimiento a Dios y para pedirle Su bendición? 
 Padres y familiares: Hemos traído a ______. 
¿Desean agradecer a Dios y pedir Su bendición sobre su hijo/a? 
 Padres y familiares: Sí. Estamos agradecidos a Dios por _______ y anhelamos 
 que reciba la bendición de nuestro amado Dios. 
 
AGRADECIMIENTO y BENDICIÓN 
Dios, nuestro Padre Celestial, amado/a _________, te ha creado y te ha puesto en tu familia para 
que tengas amor, compañerismo, educación y formación, hogar, salud, abrigo y alimento. Dios 
también te ha unido a Su familia, la Iglesia, por medio del Santo Bautismo para que aprendas y 
seas ser fiel a Dios, y como Su instrumento, proclamar a Cristo Jesús, el Salvador. Dios te 
perdona por las veces que has fallado en mostrar amor y respeto a tus padres y a los demás 
miembros de tu familia. Dios quita el egoísmo y fortalece los lazos de amor. Dios da la voluntad 
para cumplir tus tareas y servir a los demás en amor. Por eso, siempre damos gracias a Dios por 
tu vida. 
 Gracias, amado Dios por la vida de ______. 
 
 _______, reciba la bendición de Dios: Que el Señor, que te ha dado vida y salud, que te ha 
hecho nacer de nuevo por la gracia de nuestro Salvador Jesucristo y el poder del Espíritu Santo, 
te mantenga firme y fiel en la fe verdadera hasta el fin de tus días. En el nombre del Padre, + 
Hijo y Espíritu Santo. Amén. 
 Gracias, amado Dios por Tu bendición para ______. 
 
ORACIÓN 
Oremos con plena confianza a nuestro Dios: 
Amado Dios, Tú nos creaste y nos pusiste en nuestra familia para que tuviéramos amor 
y todo lo que necesitamos para vivir juntos. Perdónanos por las veces que hemos 
fallado en mostrar amor y respeto a los demás miembros de la familia. Quita nuestro 
egoísmo y fortalezca nuestros lazos de amor. Danos la voluntad para cumplir nuestras 
tareas y servirnos unos a otros con amor. Únanos también a Tu familia, la Iglesia, para 
que trabajemos juntos para proclamar Tu amor en Cristo Jesús, Tu Hijo y nuestro 
Señor. Amén. 
En Cristo Jesús tenemos perdón, paz, esperanza y amor. 
 Amén. Gracias a Dios. Sirvamos al Señor. 
 
BENDICIÓN 
El Señor sea con ustedes. 
 Y también contigo. 
Bendigamos al Señor. 
 Gracias a Dios. 
El Señor nos defiende de todo mal y nos lleve a la vida eterna. 
 Alabemos al Señor. 
Que el Señor nos bendiga y nos guarde: 
 En el amor de Su Hijo Jesucristo. 
Haga el Señor resplandecer Su rostro sobre nosotros: 
 Y nos ilumine con la luz de Su gracia. 
Y tenga misericordia de nosotros, 
 Por los méritos de Cristo logrados con Su muerte y resurrección. 
Vuelva el Señor Su rostro sobre nosotros y nos conceda la paz: 
 La paz que surge de tener plena comunión con Él a través de Su Palabra. Amén.  
¡Ven, Señor Jesús! Amén. 
Nuestro Dios amoroso, Padre, + Hijo y Espíritu Santo nos bendiga ahora y siempre. 
 Amén. 
Vayan en paz. Sirvan al Señor, unidos en amor. 
 Gracias a Dios. 
 


Bendiciendo nuestros hijos

Chapel Sermon by Dan Gilbert from Luke 9:51-62 on Wednesday, July 2, 2025.
Para obtener una versión de subtítulos en español, vaya a  CC  en la parte inferior derecha del video y elija  2 

Gilbert, Dan

Prayer Requests 
Harold, grandfather of Michael Wilke—ongoing recovery.  
Aaron Rutt, son of Douglas Rutt—complications from heart surgery.  
John Huss, alumnus—ongoing cancer treatment. 
Robert Vieker, father of Jon Vieker—ongoing recovery.  
Joy Nyanchama Ananda, daughter of David Ananda Osachi—Bell’s Palsy. 
Dan and Linda, brother and sister-in-law of Kathy Luther—ongoing recovery. 
Tim Dinger, father-in-law of Caitlin Dinger—ongoing cancer treatment. 
Henry, 3-year-old nephew of Jason Dulworth—diagnosed with Leukemia.  
Kevin Duff, 2016 graduate—diagnosed with a brain tumor. 
Noah Oloff— medical testing and treatment for cancer. 
Emily, daughter of EIIT Vicar Benedict Boroi—recovering from a stroke. 
Ginny Schweigert—medical testing and treatment for cancer. 
Creed, son of Jesse Kueker—receiving treatment for kidney transplant rejection. 
Bruce Keseman—recovering from an auto accident.  
Lois Eatherton—recovering from surgery. 
Grace, child of graduate Drew Thompson—undergoing corrective surgery.  
 
 
 
 
 
CONCORDIA SEMINARY 
Chapel of St. Timothy and St. Titus 
 
Wednesday, July 2, 2025 
The Third Week after Pentecost (Proper 8C) 
 
Divine Service, Setting Four  
 
Prelude 
 
Stand 
 
Confession and Absolution LSB 203 
 
Kyrie LSB 204 
 
Gloria in Excelsis  
 
Salutation and Collect of the Day LSB 205 
 
Sit 
 
Old Testament Reading 1 Kings 19:9b–21 
 
Stand 
 
Alleluia and Verse LSB 205 
 
Holy Gospel Luke 9:51–62 
 
Nicene Creed LSB 206 
 
Sit 
 
Hymn of the Day  “‘Come, Follow Me,’ the Savior Spake” LSB 688 
 
Sermon 
 
Stand 
 
Prayer of the Church 
Following the prayers, the people may greet one another in the name of the 
Lord, saying “Peace be with you,” as a sign of reconciliation and of the 
unity of the Spirit in the bond of peace (Matt. 5:22–24; Eph. 4:1–3).  
 
Sit 
 
Offertory Hymn  “Let Us Ever Walk with Jesus” LSB 685 
 
Stand 
 
Service of the Sacrament LSB 208 ff. 
 Preface 
 Sanctus 
 Prayer of Thanksgiving 
 Lord’s Prayer 
 Words of Our Lord 
 Pax Domini 
 Agnus Dei 
Sit 
 Distribution 
 
During the singing of the Agnus Dei, the congregation is invited to come forward 
to the communion rails.  
 
The Lord’s Supper will be distributed at the communion rails in a continuous 
flow. Both pulpit and lectern sides come forward at the same time. Beginning at 
the center of the rail, please take the next available place at the rail, moving 
around toward the wall behind the altar and allowing for space between you 
and others as you are comfortable. Both the chalice and individual cups are 
available. The chalice is continuously cleansed with alcohol-soaked 
purificators. After communing, please return to your seat by the side aisles.  
 
 Distribution Hymns  “From God Can Nothing Move Me” LSB 713 
   “Lord Jesus Christ, You Have Prepared” LSB 622 
 
 Stand 
 
 Dismissal 
 
Post-Communion Collect LSB 212 
 
Benedicamus and Benediction 
 
Postlude 
T   T   T 
 
In the Lord’s Service 
Presiding Minister Rev. Dr. Philip Penhallegon 
Preacher Rev. Dan Gilbert 
Lector Rev. Dr. James Fickenscher 
Assistants Rev. Dr. Ryan Tinetti 
 Seminarian Daniel Johnson 
 Seminarian Matthew Shipman 
 Seminarian Noah Oloff 
Organist Dr. Samuel Eatherton 
Hearing device assistance is available in the chapel by downloading AudioFetch 
to your smart phone. Once installed, connect to “CSLHearing” on the chapel WiFi. 
The password to connect is “Seminary1839.” You can then use personal headphones 
or earbuds to listen and adjust the sound as appropriate. If you need any help with 
this process, please speak with the tech worker at the sound booth located on the 
right side of the chapel. He will be happy to assist.  
 
Individual Confession and Absolution is available through Chaplain Dan Gilbert. 
gilbertd@csl.edu. “When I urge you to go to confession, I am simply urging you to 
be a Christian.” (Large Catechism, Brief Exhortation, 32).  
 
Concerning the Divine Service 
The Lord’s Supper is celebrated on our campus in the confession and glad 
confidence that our Lord Jesus, as He says, gives His very body and blood under the 
bread and wine for us Christians to eat and drink for the forgiveness of sin. In joyful 
obedience to the clear teaching of our Lord, those are invited to His table who trust 
His words, repent of all sin, set aside any refusal to forgive, and forgive as He 
forgives us. Because Holy Communion is a confession of the faith which is 
confessed at this altar, any who are not yet instructed, in doubt, or who hold a 
confession differing from that of The Lutheran Church—Missouri Synod, and so are 
unable to receive the Sacrament, are invited to meditate on God’s Word in the 
distribution hymns and pray for the day when divisions will have ceased. Those 
coming to the altar for a blessing rather than the Holy Supper are asked to cross their 
arms over their chest.   
This service of Holy Communion is hosted by Christ Our Savior Lutheran Church, 
Freeburg, Illinois, Rev. Bruce Keseman, pastor.  
 
To submit prayer requests for daily chapel, please submit them via SemNet: 
Semnet>Resources>Chapel>Prayer Request.  
 
 
 


169. Luke 9:51-62

Chapel Sermon by Glenn Nielsen from Galatians 6:1-10; 14-18 on Friday, July 11, 2025.
Para obtener una versión de subtítulos en español, vaya a  CC  en la parte inferior derecha del video y elija  2 

Nielsen, Glenn

Friday, July 11 
Service of Prayer and Preaching  
Please use the time before the service  
for silent prayer and meditation on God’s Word. 
Prelude 
Stand 
Opening Versicles LSB 260 
Old Testament Canticle LSB 261 
Sit 
Reading Gal. 6:1–10; 14–18 
Responsory (Common) LSB 263 
Stand 
Catechism LSB 264 
 Apostles’ Creed 
Sit 
Sermon 
I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but Christ 
lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the 
Son of God, who loved me and delivered Himself up for me. Gal. 2:20 
Hymn  “We Sing the Praise of Him Who Died” LSB 429 
Stand 
Prayer LSB 265 
New Testament Canticle LSB 266 
Blessing  LSB 267 
Postlude 
 
T   T   T 
 
In the Lord’s Service 
Preacher  Rev. Dr. Glenn Nielsen 
Liturgist Seminarian Timothy Rollings 
Organist Rev. Dr. Art Eichhorn 
 
Please return this service folder to the usher station following the service. 
  
CONCORDIA SEMINARY 
Chapel of St. Timothy and St. Titus 
The Fourth Week after Pentecost, A.D. 2025 
 
Monday, July 7 
Responsive Prayer 2  
Please use the time before the service  
for silent prayer and meditation on God’s Word. 
Prelude 
Stand 
Opening Versicles LSB 285 
Sit 
Reading Luke 10:1–20 
Hymn  “Jesus Has Come and Brings Pleasure Eternal” LSB 533 
Sermon 
Stand 
Kyrie LSB 285 
Lord’s Prayer 
Apostles’ Creed LSB 286 
Versicles 
Collects  LSB 287 
Benedicamus and Blessing 
Postlude  
T   T   T   
In the Lord’s Service 
Preacher Rev. Dr. Joel Okamoto 
Liturgist Seminarian Timothy Rollings 
Organist Matthew Janssen 
 
Please return this service folder to the usher station following the service. 


172. Galatians 6:1-10; 14-18

Chapel Sermon by Kevin Golden from John 20:1-2, 10-18 on Tuesday, July 22, 2025.
Para obtener una versión de subtítulos en español, vaya a  CC  en la parte inferior derecha del video y elija  2 

Golden, Kevin

Tuesday, July 22 
Morning Prayer 
 
St. Mary Magdelene  
Please use the time before the service  
for silent prayer and meditation on God’s Word. 
Prelude 
Stand 
Opening Versicles LSB 235 
Venite LSB 236 
Sit 
Office Hymn  “For All the Faithful Women” LSB 855
 Stanzas 1, 11, 3, and 4 
Reading John 20:1–2, 10–18 
Sermon 
Stand 
Collects  LSB 241 
Lord’s Prayer  
Benedicamus and Benediction LSB 242 
Postlude 
T   T   T 
 
In the Lord’s Service 
 
Preacher Rev. Dr. Kevin Golden 
Liturgist Seminarian Henry Eising 
Organist Dr. Samuel Eatherton 
 
Please return this service folder to the usher station following the service. 
 
 
Thursday, July 24 
Service of Prayer and Preaching  
Please use the time before the service  
for silent prayer and meditation on God’s Word. 
Prelude 
Stand 
Opening Versicles LSB 260 
Sit 
Reading Colossians 1:21–29 
Responsory (Common) LSB 263 
Stand 
Catechism LSB 264 
 Apostles’ Creed 
Sit 
Sermon 
Hymn  “Lord Jesus Christ, the Church’s Head” LSB 647 
Stand 
Prayer LSB 265 
New Testament Canticle LSB 266 
Blessing  LSB 267 
Postlude 
 
T   T   T 
 
In the Lord’s Service 
Preacher  Rev. Dr. Stephen Pietsch 
Liturgist Seminarian Timothy Rollings 
Organist Dr. Sam Eatherton 
 
Please return this service folder to the usher station following the service. 
 
 


176. John 20:1-2, 10-18

Chapel Sermon by Ryan Tinetti from Colossians 1:1-14 on Friday, July 18, 2025.
Para obtener una versión de subtítulos en español, vaya a  CC  en la parte inferior derecha del video y elija  2 

Tinetti, Ryan

Friday, July 18 
Service of Prayer and Preaching  
Please use the time before the service  
for silent prayer and meditation on God’s Word. 
Prelude 
Stand 
Opening Versicles LSB 260 
Old Testament Canticle LSB 261 
Sit 
Reading Colossians 1:1–14 
Responsory (Common) LSB 263 
Stand 
Catechism LSB 264 
 Apostles’ Creed 
Sit 
Sermon 
Hymn  “Beautiful Savior” LSB 537 
Stand 
Prayer LSB 265 
Blessing  LSB 267 
Postlude 
 
T   T   T 
 
In the Lord’s Service 
Preacher  Rev. Dr. Ryan Tinetti 
Liturgist Seminarian Noah Oloff 
Organist Mark Thoelke 
 
Please return this service folder to the usher station following the service. 
  
 
 
 
 
CONCORDIA SEMINARY 
Chapel of St. Timothy and St. Titus 
The Fifth Week after Pentecost, A.D. 2025 
 
Monday, July 14 
Responsive Prayer 2  
Please use the time before the service  
for silent prayer and meditation on God’s Word. 
Prelude 
Stand 
Opening Versicles LSB 285 
Sit 
Reading Isaiah 35:1–10 
Hymn  “Hail to the Lord’s Anointed” LSB 398 
Sermon 
Stand 
Kyrie LSB 285 
Lord’s Prayer 
Apostles’ Creed LSB 286 
Versicles 
Collects  LSB 287 
Benedicamus and Blessing 
Postlude  
T   T   T   
In the Lord’s Service 
Preacher Rev. Dr. Philip Penhallegon 
Liturgist Seminarian Timothy Rollings 
Organist Dr. Jinah Knapp 
 
Please return this service folder to the usher station following the service. 


175. Colossians 1:1-14

Luke 14:25-35 presented by Bruce Schuchard for the Gospel reading for Sunday, September 7, 2025, 13th Sunday after Pentecost (prop18)

Concordia Seminary

Not a member yet