Beiträge zur Entomologie = Contributions to Entomology (E-Journal)
Not a member yet
1931 research outputs found
Sort by
Dancing behavior of Cosmopterix victor Springer, a species new to the fauna of China (Lepidoptera: Cosmopterigidae).
Get PDFZum ersten Mal wird ein Fund der Bambus fressenden Art Cosmopterix victor Stringer, 1930 vom asiatischen Festland gemeldet. Weiterhin wird das sehr auffällige Tanzverhalten dieser Art beschrieben und abgebildet. Dabei handelt es sich um eine spezielle Anpassung, um für eine Ansammlung der adulten Schmetterlinge auf der Wirtspflanze zur Paarung und anschließenden Eiablage zu sorgen.Stichwörter
Microlepidoptera, Zhejiang Province, Cosmopterigidae, Cosmopterix victor, dancing behavior.A bamboo-feeding species Cosmopterix victor Stringer, 1930 is mentioned from mainland Asia for the first time, with a description and illustration of its very striking dancing behavior. This behavior is regarded as a special adaptation providing the aggregation of adults on the host plants for mating and subsequent oviposition.Keywords
Microlepidoptera, Zhejiang Province, Cosmopterigidae, Cosmopterix victor, dancing behavior
A revision of the Habrocerinae of the world. IV. A new species of Habrocerus from China and additional records (Coleoptera: Staphylinidae).
Get PDFHabrocerus splendens sp. n. (China: Yunnan) aus der H. capillaricornis- Gruppe wird beschrieben und abgebildet. Weitere Nachweise von Arten der Habrocerinae werden gemeldet, darunter mehrere Erstnachweise von H. pisidicus Korge aus Frankreich und Kroatien, von H. cyprensis Assing & Wunderle aus der Türkei und von H. ibericus Assing & Wunderle aus Marokko; Letzterer basiert allerdings auf Weibchen.StichwörterColeoptera, Staphylinidae, Habrocerinae, Habrocerus, Nomimocerus, world, China, taxonomy, new species, new records.Nomenklatorische Handlungensplendens Assing, 2008 (Habrocerus), spec. n.Habrocerus splendens sp. n. (China: Yunnan) of the H. capillaricornis group is described and illustrated. Additional records of Habrocerinae are reported, among them first records of H. pisidicus Korge from France and Croatia, of H. cyprensis Assing & Wunderle from Turkey, and a female-based first record of H. ibericus Assing & Wunderle from Morocco.KeywordsColeoptera, Staphylinidae, Habrocerinae, Habrocerus, Nomimocerus, world, China, taxonomy, new species, new records.Nomenclatural Actssplendens Assing, 2008 (Habrocerus), spec. n
Nuove specie di Lomechusini mirmecofili e non mirmecofili dell' Amazzonia (Coleoptera, Staphylinidae).
Get PDFSechs Arten der Gattung Apalonia Casey werden beschrieben und illustriert: Apalonia izzoi n. sp., A. globulifera. n. sp., A. terminalis n. sp., A. hemisphaerica n. sp., A. latissima n. sp. und A. myrmecobia n. sp. Diese Arten rauben bei Ameisen der Gattung Crematogaster, gerade wenn sie sich selbst gegen den Phoriden Pseudacteon (Diptera) verteidigen. Die Gattung Manausdota n. gen. der Lomechusini wird beschrieben und illustriert (Typusart Manausdota amazonica n. sp.). Sie ist den Gattungen Apalonia Casey und Parapycnota Bernhauer ähnlich und enthält zwei Arten: Manausdota amazonica n. sp. und M. cavicollis n. sp.SommarioSono descritte e illustrate sei specie di Lomechusini del genere Apalonia Casey dell’Amazzonia: Apalonia izzoi n. sp., A globulifera. n. sp., A. terminalis n. sp., A. hemisphaerica n. sp., A. latissima n. sp., A. myrmecobia n. sp. Queste specie sono predatrici solamente di formiche Crematogaster quando stanno difendendosi dal Foride Pseudacteon (Diptera). Il genere Manausdota dei Lomechusini è descritto ed illustrato come nuovo per la scienza per una nuova specie: M. amazonica. È simile ai generi Apalonia e Parapycnota Bernhauer e comprende due specie: Manausdota amazonica n. sp. e M. cavicollis n. sp.StichwörterColeoptera, Staphylinidae, Aleocharinae, new genus, new species, taxonomy, myrmecophyly, South America.Nomenklatorische Handlungenglobulifera Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.hemisphaerica Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.izzoi Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.latissima Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.myrmecobia Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.terminalis Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.amazonica Pace, 2008 (Manausdota), spec. n.cavicollis Pace, 2008 (Manausdota), spec. n.Manausdota Pace, 2008 (Staphylinidae), gen. n.Six species of Lomechusini of the genus Apalonia Casey from the Amazon Valley are described and illustrated: Apalonia izzoi n. sp., A. globulifera n. sp., A. terminalis n. sp., A. hemisphaerica n. sp., A. latissima n. sp., and A. myrmecobia n. sp. These species prey on Crematogaster ants just when they are defending it selves against Pseudacteon Phorids (Diptera). The genus Manausdota n. gen. of the Lomechusini is described and illustrated (type species Manausdota amazonica n. sp.). It is similar to the genera Apalonia Casey and Parapycnota Bernhauer and includes two species: Manausdota amazonica n. sp. and M. cavicollis n. sp.SommarioSono descritte e illustrate sei specie di Lomechusini del genere Apalonia Casey dell’Amazzonia: Apalonia izzoi n. sp., A globulifera. n. sp., A. terminalis n. sp., A. hemisphaerica n. sp., A. latissima n. sp., A. myrmecobia n. sp. Queste specie sono predatrici solamente di formiche Crematogaster quando stanno difendendosi dal Foride Pseudacteon (Diptera). Il genere Manausdota dei Lomechusini è descritto ed illustrato come nuovo per la scienza per una nuova specie: M. amazonica. È simile ai generi Apalonia e Parapycnota Bernhauer e comprende due specie: Manausdota amazonica n. sp. e M. cavicollis n. sp.KeywordsColeoptera, Staphylinidae, Aleocharinae, new genus, new species, taxonomy, myrmecophyly, South America.Nomenclatural Actsglobulifera Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.hemisphaerica Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.izzoi Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.latissima Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.myrmecobia Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.terminalis Pace, 2008 (Apalonia), spec. n.amazonica Pace, 2008 (Manausdota), spec. n.cavicollis Pace, 2008 (Manausdota), spec. n.Manausdota Pace, 2008 (Staphylinidae), gen. n
Proteinus crenulatus - a complex of five species (Coleoptera: Staphylinidae: Proteininae).
Get PDFEine Revision von Typen und weiterem Material ergab, dass die bisherige Deutung von Proteinus crenulatus Pandellé, 1867 einen Komplex aus fünf ähnlichen Arten umfasst: P. crenulatus (weitverbreitet in Europa), P. abditus sp. n. (Deutschland, Rumänien), P. hamatus sp. n. (N-Spanien, SW-Frankreich), P. tronqueti sp. n. (Korsika) sowie P. angulatus sp. n. (S-Italien, S-Griechenland). Differentialmerkmale werden beschrieben und abgebildet. Für P. crenulatus Pandellé wird ein Lectotypus designiert. Die derzeit bekannte Verbreitung aller Arten wird anhand von Karten veranschaulicht.StichwörterColeoptera, Staphylinidae, Proteininae, Proteinus, Western Palaearctis, taxonomy, lectotype designation.Nomenklatorische Handlungenabditus Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.angulatus Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.crenulatus Pandellé, 1867 (Proteinus), Lectotypehamatus Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.tronqueti Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.A revision of types and additional material revealed that what has previously been interpreted as Proteinus crenulatus Pandellé, 1867 is in fact a complex of five similar species: P. crenulatus (widespread in Europe), P. abditus sp. n. (Germany, Romania), P. hamatus sp. n. (N-Spain, SW-France), P. tronqueti sp. n. (Corsica), and P. angulatus sp. n. (S-Italy, S-Greece). The distinguishing characters are described and illustrated. A lectotype is designated for P. crenulatus Pandellé. The distributions of all five species are mapped.KeywordsColeoptera, Staphylinidae, Proteininae, Proteinus, Western Palaearctis, taxonomy, lectotype designation.Nomenclatural Actsabditus Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.angulatus Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.crenulatus Pandellé, 1867 (Proteinus), Lectotypehamatus Assing, 2007 (Proteinus), spec. n.tronqueti Assing, 2007 (Proteinus), spec. n
Revision of the New World Heteromeringia (Diptera: Clusiidae: Clusiodinae).
Get PDFDie 18 neuweltlichen Arten von Heteromeringia Czerny, 1903 werden revidiert inklusive Beschreibung von 10 neuen Arten (H. apholis sp. n. (Mexiko), H. aphotisma sp. n. (Brasilien), H. decora sp. n. (Mexiko), H. lateralis sp. n. (Costa Rica), H. mediana sp. n. (Brasilien), H. nanella sp. n. (Brasilien), H. nervosa sp. n. (Costa Rica), H. quadriseta sp. n. (Ecuador, Peru), H. volcana sp. n. (Costa Rica) und H. zophina sp. n. (Mexiko)). Die nearktische Unterart H. nitida nigripes Melander & Argo, 1924 wird zur Art erhoben. Die H. nitida-Artengruppe und die H. czernyi-Artengruppe werden aufgestellt, und die Verwandtschaftsverhältnisse der letzteren (ausschließlich neotropischen) Gruppe werden diskutiert. Sobarocephala subfasciata Curran, 1939 wird synonymisiert mit H. czernyi Kertesz, 1903. Heteromeringia dimidiata Hennig, 1938 wird in die Gattung Sobarocephala Czerny, 1903 comb. n. gestellt. Heteromeringia tephrinos nomen nov. wird als Ersatzname vorgeschlagen für die afrotropische H. nigrifrons Lamb, 1914, ein jüngeres primäres Homonym von H. nigrifrons Kertesz, 1903. Die Biologie von Heteromeringia wird diskutiert und ein Bestimmungsschlüssel für die neuweltlichen Arten wird vorgestellt. Zum ersten Mal wird aggressives Verhalten innerhalb der Gattung beschrieben: Männchen von H. nitida benutzen ihre zweifarbigen Vorderbeine zur Verteidigung von Paarungsrevieren.StichwörterHeteromeringia, H. czernyi species group, H. nitida species group, Clusiidae, Diptera, New World, revision, new species, stat. n., syn. n., comb. n., nomen n., biology, behaviour.Nomenklatorische Handlungenapholis Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.aphotisma Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.decora Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.flavipes (Williston, 1896) (Heteromeringia), Lectotype described as Heteroneura flavipeslateralis Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.mediana Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.nanella Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.nervosa Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.nigripes Melander & Argo, 1924 (Heteromeringia), stat. n. described as Heteromeringia nitida var. nigripesquadriseta Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.tephrinos Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), nom. n. pro Heteromeringia nigrifrons Lamb, 1914, nec Kertesz, 1903volcana Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.zophina Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.dimidiata (Hennig, 1938) (Sobarocephala), comb. n. hitherto Heteromeringia dimidiatasubfasciata Curran, 1939 (Sobarocephala), syn. n. of Heteromeringia czernyi Kertesz, 1903The 18 New World species of Heteromeringia Czerny, 1903 are revised, with 10 species described as new: H. apholis sp. n. (Mexico), H. aphotisma sp. n. (Brazil), H. decora sp. n. (Mexico), H. lateralis sp. n. (Costa Rica), H. mediana sp. n. (Brazil), H. nanella sp. n. (Brazil), H. nervosa sp. n. (Costa Rica), H. quadriseta sp. n. (Ecuador, Peru), H. volcana sp. n. (Costa Rica) and H. zophina sp. n. (Mexico). The Nearctic H. nitida nigripes Melander & Argo, 1924 is raised from subspecies to species. The H. nitida species group and the H. czernyi species group are erected, and species relationships are discussed for the latter (entirely neotropical) group. Sobarocephala subfasciata Curran, 1939 is included as a junior synonym of H. czernyi Kertesz, 1903. Heteromeringia dimidiata Hennig, 1938 is moved to Sobarocephala Czerny, 1903 comb. n. Heteromeringia tephrinos nomen n. is provided as a replacement name for the Afrotropical H. nigrifrons Lamb, 1914, which is a junior primary homonym of H. nigrifrons Kertesz, 1903. The biology of Heteromeringia is discussed, and a key is provided for all New World species. Agonistic interactions are described for this genus for the first time, with H. nitida Johnson, 1913 males recorded as using bicoloured forelegs to defend mating territories.KeywordsHeteromeringia, H. czernyi species group, H. nitida species group, Clusiidae, Diptera, New World, revision, new species, stat. n., syn. n., comb. n., nomen n., biology, behaviour.Nomenclatural Actsapholis Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.aphotisma Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.decora Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.flavipes (Williston, 1896) (Heteromeringia), Lectotype described as Heteroneura flavipeslateralis Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.mediana Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.nanella Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.nervosa Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.nigripes Melander & Argo, 1924 (Heteromeringia), stat. n. described as Heteromeringia nitida var. nigripesquadriseta Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.tephrinos Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), nom. n. pro Heteromeringia nigrifrons Lamb, 1914, nec Kertesz, 1903volcana Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.zophina Lonsdale & Marshall, 2007 (Heteromeringia), spec. n.dimidiata (Hennig, 1938) (Sobarocephala), comb. n. hitherto Heteromeringia dimidiatasubfasciata Curran, 1939 (Sobarocephala), syn. n. of Heteromeringia czernyi Kertesz, 190
First record of a Dung Midge within the South Atlantic island group of Tristan da Cunha (Diptera: Scatopsidae).
Get PDFDas Vorkommen von Dungmücken (Scatopsidae) auf Inseln der Gruppe Tristan da Cunha im Südatlantik war bisher unbekannt. 2005 wurde Scatopse notata (Linnaeus, 1758) auf der Insel Nightingale gefunden. Das ist der erste Nachweis der Familie auf dem Archipel. Weiterhin ist das auch die erste Meldung dieser Art aus der Afrotropischen Region. In dieser Arbeit informieren wir über das Auffinden von S. notata auf der Insel Nightingale und diskutieren, wie diese Mücke auf die Insel gekommen sein mag.StichwörterDiptera, Scatopsidae, Scatopse, Dung Midge, fly, Tristan da Cunha, Nightingale Island, South Atlantic, introduction.Scatopsidae Dung Midges have not been known to occur within the south Atlantic island group of Tristan da Cunha. The finding in 2005 of Scatopse notata (Linnaeus, 1758) at Nightingale Island marks the occurrence of a member from that family at the archipelago for the first time. As such, it also documents the species presence in the Afrotropical region for which no previous records are known. Here we report on the finding of S. notata at Nightingale Island, and put forward the scenarios under which its arrival may have occurred.KeywordsDiptera, Scatopsidae, Scatopse, Dung Midge, fly, Tristan da Cunha, Nightingale Island, South Atlantic, introduction
The lice of the Tristan da Cunha Archipelago (Insecta: Phthiraptera).
Get PDFIn der Arbeit sind alle bisher in der Literatur erwähnten und fünf neu gesammelte bzw. in Sammlungen nachgewiesene Laus-Arten der Tristan da Cunha Inseln aufgelisted und diskutiert. Die Liste umfasst 54 Laus-Arten aus 21 Gattungen mit ihren Wirten, nämlich 20 Vogel-Arten und einem Säugetier und Angaben zu den vier Hauptinseln. Dabei konnten sechs Funde nur bis zur Art bzw. Unterart bestimmt werden. Die Geschichte der Sammlungen auf dem Archipel und der umgebenden Region ist ebenfalls aufgeführt.StichwörterPhthiraptera, Tristan da Cunha, Nightingale, Inaccessible, Gough, South Atlantic Ocean, seabirds, landbirds.All the louse species reported in the literature from the Tristan da Cunha archipelago have been compiled, listed and discussed, including five additional species records based on material recently collected or identified in previous collections. A total of 54 louse species (including 6 records identified at the generic or subgeneric level only), belonging to 21 genera, have been listed together with their hosts: 20 bird species and one mammal. A brief discussion on the history of louse collections made on and around the archipelago, and detailed louse records from the four main islands are also given.KeywordsPhthiraptera, Tristan da Cunha, Nightingale, Inaccessible, Gough, South Atlantic Ocean, seabirds, landbirds
Two new species and additional records of "small"-eyed Quedius from the Eastern Mediterranean (Coleoptera: Staphylinidae: Staphylininae).
No full textDrei Quedius-Arten aus dem östlichen Mittelmeerraum werden beschrieben bzw. redeskribiert und abgebildet: Quedius (Raphirus) endogeus sp. n. (Griechenland), Q. (Microsaurus) atricapillus Reitter, 1900 (Türkei) und Q. (M.) apfeli sp. n. (Zypern). Weitere Nachweise von Arten der Untergattung Microsaurus Dejean, 1833 werden gemeldet, darunter Erstnachweise aus der Türkei, dem Libanon und Israel.StichwörterColeoptera, Staphylinidae, Staphylininae, Quediina, Quedius, Palaearctic region, Eastern Mediterranean, taxonomy, new species, new records, endogean fauna.Nomenklatorische Handlungenapfeli Assing, 2007 (Quedius (Microsaurus)), spec. n.endogeus Assing, 2007 (Quedius (Raphirus)), spec. n.Three Quedius species from the Eastern Mediterranean are (re-)described and illustrated: Quedius (Raphirus) endogeus sp. n. (Greece), Q. (Microsaurus) atricapillus Reitter, 1900 (Turkey), and Q. (M.) apfeli sp. n. (Cyprus). Additional records of some species of the subgenus Microsaurus Dejean, 1833 are reported, among them first records from Turkey, Lebanon, and Israel.KeywordsColeoptera, Staphylinidae, Staphylininae, Quediina, Quedius, Palaearctic region, Eastern Mediterranean, taxonomy, new species, new records, endogean fauna.Nomenclatural Actsapfeli Assing, 2007 (Quedius (Microsaurus)), spec. n.endogeus Assing, 2007 (Quedius (Raphirus)), spec. n
Revision of Stauronematus Benson, 1953 and additions to the sawfly fauna of Corsica and Sardinia (Hymenoptera, Tenthredinidae).
Get PDFCladius pallipes Serville, 1823 ist ein neues Synonym von Tenthredo compressicornis Fabricius, 1804. Der gültige Name für die Art, die bisher als Stauronematus compressicornis (F.) bekannt war, ist Stauronematus platycerus (Hartig, 1840) comb. nov. Der gültige Name von Cladius (Priophorus) pallipes Serville ist Cladius (Priophorus) compressicornis (F.) comb. nov. Als Gattungstypus von Stauronema Benson, 1948 (präokkupiert) und ihr Ersatzname Stauronematus Benson, 1953 wird hier Nematus platycerus Hartig, 1840 festgelegt. Stauronematus saliciphilus sp. n. (Wirtspflanze Salix atrocinerea) wird als zweite Art der Gattung von Korsika und Sardinien beschrieben und mit S. platycerus (Wirtspflanzen Populus-Arten) verglichen. Lectotypen werden für Tenthredo compressicornis Fabricius, Nematus platycerus Hartig und Nematus callicerus Thomson, 1863 designiert. Entgegen Literaturangaben, ist Stauronematus nicht holarktisch verbreitet. Drei Tenthredinidae-Arten werden erstmalig für Korsika nachgewiesen. Sechs sind neu für Sardinien. Die wichtige Rolle, welche Salix-Arten für die Diversität der Blattwespenfauna in Korsika und Sardinien spielen, wird unterstrichen.StichwörterTaxonomy, distribution, Stauronematus, Cladius, Corsica, Sardinia, Salix.Nomenklatorische Handlungenpallipes Lepeletier, 1823 (Cladius), syn. n. of Cladius (Priophorus) compressicornis (Fabricius, 1804)pallipes Serville, 1823 (Cladius), syn. n. of Cladius (Priophorus) compressicornis (Fabricius, 1804)compressicornis (Fabricius, 1804) (Cladius (Priophorus)), Lectotype; comb. n. hitherto Tenthredo compressicorniscallicerus Thomson, 1863 (Nematus), Lectotype now a synonym of Stauronematus platycerus (Hartig, 1840)platycerus (Hartig, 1840) (Stauronematus), Lectotype; comb. n. hitherto Nematus platycerussaliciphilus Liston, 2007 (Stauronematus), spec. n.Cladius pallipes Serville, 1823 is a new synonym of Tenthredo compressicornis Fabricius, 1804. The valid name of the species formerly known as Stauronematus compressicornis (F.) is Stauronematus platycerus (Hartig, 1840) comb. nov. Valid name of Cladius (Priophorus) pallipes Serville is Cladius (Priophorus) compressicornis (F.) comb. nov. Type species of Stauronema Benson, 1948 (preoccupied) and its replacement name Stauronematus Benson, 1953 is here fixed as Nematus platycerus Hartig, 1840. Stauronematus saliciphilus sp. n. is described from Corsica and Sardinia. Hostplant is Salix atrocinerea. Stauronematus saliciphilus is compared with its only other known congener S. platycerus, larval hosts Populus spp. Lectotypes are designated for Tenthredo compressicornis, Nematus platycerus and Nematus callicerus Thomson, 1863. Previous statements that Stauronematus Benson, 1953 has a Holarctic distribution are mistaken. At present, definite records are only from the Palaearctic. Three species of Tenthredinidae are recorded for the first time in Corsica and six in Sardinia. The important role of Salix species for the diversity of the sawfly fauna of Corsica and Sardinia is highlighted.KeywordsTaxonomy, distribution, Stauronematus, Cladius, Corsica, Sardinia, Salix.Nomenclatural Actspallipes Lepeletier, 1823 (Cladius), syn. n. of Cladius (Priophorus) compressicornis (Fabricius, 1804)pallipes Serville, 1823 (Cladius), syn. n. of Cladius (Priophorus) compressicornis (Fabricius, 1804)compressicornis (Fabricius, 1804) (Cladius (Priophorus)), Lectotype; comb. n. hitherto Tenthredo compressicorniscallicerus Thomson, 1863 (Nematus), Lectotype now a synonym of Stauronematus platycerus (Hartig, 1840)platycerus (Hartig, 1840) (Stauronematus), Lectotype; comb. n. hitherto Nematus platycerussaliciphilus Liston, 2007 (Stauronematus), spec. n
On the correct publishing dates of fascicules XVI - XIX of Germar's Fauna Insectorum Europae, and nomenclatorial consequences for some Dytiscidae taxa (Insecta: Coleoptera: Dytiscidae).
Get PDFEs wird nachgewiesen, dass die Hefte XVI und XVII von Germar\u27s Fauna Insectorum Europae weder auf das Jahr 1836 (Evenhuis 1997), noch auf das Jahr 1837 (Galewski 1976, Ádám 1996), sondern auf das Jahr 1834 datiert werden müssen. Heft XVIII wurde von einigen Autoren auf das Jahr 1837 datiert und Heft XIX auf das Jahr 1836. Evenhuis (1997) gab für das erstere 1836 und das letztere 1837 an, eine Ansicht, die hier bestätigt werden kann.
Die Datierung von Heft XVI auf das Jahr 1834 hat zur Konsequenz, dass Hydroporus platynotus Germar (heute in der Gattung Deronectes Sharp) als gültig beibehalten werden muss, ein Name, der sonst zu einem jüngeren subjektiven Synonym und jüngeren primären Homonym von Hydroporus platynotus Lacordaire, 1835 würde. Weiterhin muss das Jahr 1834 für Hydroporus blandus Germar beibehalten werden, welcher ein jüngeres subjektives Synonym von Hydroporus enneagrammus Ahrens, 1833 ist (heute in der Gattung Hygrotus Stephens). Evenhuis’ (1997) Datierung von Germars Heft XVIII auf das Jahr 1836 machte auf ein drittes Taxon aufmerksam: Hydroporus fenestratus (heute in der Gattung Nebrioporus Régimbart) wurde über mehr als 110 Jahre von allen Entomologen Aubé zugeordnet, weil angenommen wurde, dass Aubés Arbeit vollständig im Jahr 1836 erschienen sei. Guignot (1932) jedoch datierte den relevanten Teil dieser Arbeit auf das Jahr 1838; es blieb danach allerdings unbemerkt, dass diese Art bereits von Germar (1836: t. 3) beschrieben wurde. Es wird deshalb hier vorgeschlagen, den Artnamen fenestratus weiterhin beizubehalten, allerdings mit Germar als Autor und 1836 als Jahr der Veröffentlichung, und dies insbesondere deshalb, weil Artikel 23.9 des ICZN nicht angewendet werden kann und andererseits die Stabilität der Nomenklatur nicht gefährdet zu sein scheint, denn nur der Name des Autors ändert sich, aber nicht der der Art. - Die Datierung der verschiedenen Hefte hat unter Umständen auch Auswirkungen auf Taxa, welche weder zu den Dytiscidae noch zu den Coleoptera gehören. Allerdings können diese Auswirkungen hier nicht angemessen kommentiert werden.StichwörterInsecta, Coleoptera, Dytiscidae, Deronectes, Nebrioporus, Hygrotus, publishing date, authorship, priority.It is shown that fascicules XVI and XVII of Germar’s Fauna Insectorum Europae must be dated to 1834, not 1836 (Evenhuis 1997) or 1837 (Galewski 1976, Ádám 1996). Fascicule XVIII was dated to 1837 by some authors, and fascicule XIX was dated to 1836; Evenhuis (1997) dated the former to 1836 and the latter to 1837, and his view is confirmed in the present work.
It follows from dating fascicule XVI to 1834 that the name Hydroporus platynotus Germar (today in the genus Deronectes Sharp), which otherwise would be a junior subjective synonym and junior primary homonym of Hydroporus platynotus Lacordaire, 1835, can be accepted as valid. In addition, the year 1834 must be accepted for the name Hydroporus blandus Germar, which is a junior subjective synonym of Hydroporus enneagrammus Ahrens, 1833 (today in genus Hygrotus Stephens). Evenhuis’s (1997) dating of fascicule XVIII to 1836 attracts attention to a third taxon, Hydroporus fenestratus (today in genus Nebrioporus Régimbart), which has been attributed to Aubé by all entomologists for over 110 years, because Aubé’s work was assumed to have been published entirely in 1836. Guignot (1932) actually dated the relevant part of that work to 1838, and it was later overlooked that this species had already been described by Germar (1836: t. 3). It is proposed to continue to use the specific name fenestratus, but with the author being Germar and the year 1836, since Article 23.9 of the ICZN cannot be applied here, and, furthermore, the stability of the nomenclature does not seem to be endangered, because only the author of the name is changed, not the name itself. - The dating of the diverse fascicules of Germar’s work may also have consequences on some insect taxa that belong neither to Dytiscidae nor to Coleoptera; this, however, cannot be commented on appropriately in the present work.KeywordsInsecta, Coleoptera, Dytiscidae, Deronectes, Nebrioporus, Hygrotus, publishing date, authorship, priority