Anuario de Estudios Medievales (Institución Milá y Fontan - CSIC)
Not a member yet
1432 research outputs found
Sort by
La idea de translatio imperii en la Castilla del bajo medievo
Get PDFThroughout the Middle Ages, the idea of translatio imperii had scarce presence in Castilian historiographical literature, due to the weight of the Isidorian tradition. In addition, Alfonso X showed little interest in this idea in his historical work, possibly because he considered it was too limited for the view of history he held. Nonetheless, in the 15th century it can be observed that the idea of translatio imperii is approached in detail, within the frame of curial theory and the debate on imperial monarchy, to which Alonso de Cartagena, Sánchez de Arévalo and Torquemada contributed. Finally, Nebrija will subordinate the translatio imperii to the elation of Castile’s imperial ambitions.A lo largo de la Edad Media, la idea de translatio imperii tuvo en Castilla una presencia reducida en la literatura historiográfica, debido al peso de la tradición isidoriana. Tampoco Alfonso X mostró en sus obras históricas interés por esta idea, quizá porque la consideraba limitada para su visión de la historia. Sin embargo, en el siglo XV se observa un tratamiento detallado de ésta, en el marco de la teoría curial y del debate sobre la institución imperial. Alonso de Cartagena, Sánchez de Arévalo y Torquemada hicieron destacadas aportaciones. Finalmente, con Nebrija, la translatio imperii se subordina a la exaltación de las aspiraciones imperiales de Castilla
Las regencias femeninas en los reinos ibéricos medievales: ¿fue el caso portugués una singularidad?
Get PDFQuite unlike the situation in other Iberian kingdoms, where several cases of royal authority held by women are known, in Portugal the only two female regencies in the medieval period were abruptly put to an end by revolutionary movements that handed the government over to males of royal blood. This article will analyze the arguments used to remove the queen-mothers from power to understand if it was their gender that disqualifi ed them or if other, stronger, reasons were taken into account.Al contrario de lo que sucedió en los otros reinos peninsulares, donde se conocen numerosos ejemplos de ejercicio de la autoridad real por mujeres, en Portugal las dos únicas experiencias de regencia femenina que ocurrieron en la Edad Media fueron interrumpidas por movimientos revolucionarios que entregaron el gobierno a varones de sangre real. En este trabajo, se analizan los argumentos utilizados para retirar el poder a las reinas madres para saber si era su género lo que las descalifi caba o si se tenían en cuenta otros motivos más poderosos
Matrimonio y patrimonio. Las arras de Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla
Get PDFThe dower charter of Leonor Plantagenet granted by her husband Alfonso VIII of Castile in 1170 is one of the most interesting yet least studied documents in that period in regards to the analysis of queenship and the exercise of power by royal females. This document not only lists nuptial property and rights given under the same conditions, but a more contextualized analysis aided by some legal texts of the time brings out a very significant distinction between what the king granted with full rights and that could be identified as sponsalicia largitas, and property granted with limited rights as a donatio propter nupcias. The first type of property empowered the queen consort with economic autonomy, while the second authorized her before the political community of the kingdom.La carta de arras de Leonor Plantagenet otorgada por su esposo Alfonso VIII de Castilla en 1170 constituye uno de los documentos más interesantes y menos estudiados del periodo en cuanto al análisis de la reginalidad y el ejercicio del poder femenino en la realeza. Este documento no solo enumera las propiedades y derechos nupciales concedidos bajo las mismas condiciones, sino que una lectura más contextualizada y apoyada por los textos legales de la época permite hacer una significativa distinción entre lo que el rey castellano entregaba con plena disposición o lo que podría identificarse como la sponsalicia largitas, y aquella propiedad que concedía con derechos limitados o donatio propter nupcias. El primer tipo de propiedad confería a la consorte una autonomía económica, mientras que el segundo la autorizaba ante la comunidad política del reino
De Catalina de Aragón a Catalina de Inglaterra: la educación de una infanta
Get PDFThis study examines the household of infanta Catalina de Aragón, youngest daughter of Isabel of Castile and Fernando of Aragon, to demonstrate how trusted women at court provided the foundation for Catalina’s transformation from Spanish infanta to English queen. Using account records from the court of her mother and records from English royal sources, this essay focuses four women in particular –Inés Vanegas, María de Rojas, María de Salinas, Elvira Manuel– who were deeply embedded in a complex kin and patronage network at court. Their tutelage and loyalty prepared Catalina to navigate the complexity of court politics in Tudor England.Este estudio examina la casa de la infanta Catalina de Aragón, hija menor de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, para mostrar cómo las mujeres de confianza de la corte constituyeron la base de la transformación de Catalina de infanta espanola en reina inglesa. Utilizando los libros de cuentas de la casa y corte de su madre y documentos reales ingleses, este ensayo se centra en cuatro mujeres en particular –Inés Vanegas, María de Rojas, María de Salinas y Elvira Manuel–, inmersas en unas complejas redes de parentesco y de patronazgo dentro de la propia corte. Su tutela y lealtad prepararon a Catalina para sortear los entresijos de la política cortesana de la Inglaterra de los Tudor
