Revista de Indias
Not a member yet
1310 research outputs found
Sort by
La circulación del libro entre España y el virreinato del Perú a fines del siglo XVIII
Get PDFThis article studies book circulation between Spain and the Peruvian Viceroyalty at the end of the eighteenth century. Based on a systematic review, carried out in the Real Aduana collection from the Archivo General de la Nación del Perú, it analyses 48 shipments with books imported from Cádiz to Callao between 1779 and 1789, to be sold in Lima and, to a lesser extent, in other cities such as Santiago de Chile, Cuzco and Guayaquil. The text is divided into two sections. The first reviews the framework of the cultural history of the book and preexisting bibliography, to conclude subsequently that, despite its valuable contributions, this has focused on the sixteenth and seventeenth centuries and has not examined the “entry records” of Callao, but only on the “exit records” kept in the Archivo General de Indias. The second section presents a first evaluation of the data gathered from primary sources, comparing these to the information already known about the transit of books to Peru. This allows us to conclude, among other ideas of interest, that the period studied was characterized by: the secularization of bibliographic material, mainly due to an increase in scientific books; the coexistence of traditional and modern works; Spanish printers’ total understanding of the viceregal market, which received its editions the same year they appeared or shortly thereafter; and the effective reception of imported books by Viceroyalty inhabitants.El presente artículo estudia la circulación del libro entre España y el virreinato peruano a finales del siglo XVIII. A partir de una revisión sistemática, efectuada en el fondo Real Aduana del Archivo General de la Nación del Perú, analiza 48 cargamentos con libros que fueron importados de Cádiz al Callao entre 1779 y 1789, con el fin de ser vendidos en Lima y, en menor medida, en otras ciudades como Santiago de Chile, Cuzco y Guayaquil. El texto está dividido en dos secciones. En la primera, revisa el marco de la historia cultural del libro y la bibliografía existente, para concluir que, sin perjuicio de sus valiosos aportes, esta se ha centrado en los siglos XVI a XVII y no ha examinado los «registros de entrada» del Callao, sino únicamente los «registros de ida» conservados en el Archivo General de Indias. En la segunda sección se presenta una primera evaluación del corpus revisado, que confronta los datos obtenidos con la información ya conocida sobre el tráfico del libro hacia el Perú. Esto permite concluir, entre otras ideas de interés, que la época estudiada se caracteriza por una secularización del material bibliográfico —en gran medida por el incremento de los libros científicos—; la coexistencia de materiales tradicionales y modernos; la plena compenetración de los impresores españoles con el mercado virreinal —que recibía sus ediciones el mismo año en el que aparecían o poco después—; y la efectiva recepción de los libros importados por parte de los habitantes del virreinato
Ingenieros militares en la Nueva Granada durante el siglo XVIII. Movilidad, proyectos y expediciones
Get PDFThe principle aim of this article is to analyse the degree of mobility among Spanish engineers among the principal cities of the Viceroyalty of New Granada during the eighteenth century. The results obtained allow the significance of those movements between regions to be assessed, as they relate to the duties the Spanish professionals were sent to carry out. Additionally, the situation in New Granada will be compared with other Caribbean territories.El presente artículo tiene como objetivo analizar el grado de movilidad de los ingenieros militares entre las principales ciudades del litoral caribeño del virreinato de la Nueva Granada durante el siglo XVIII. A partir de los resultados obtenidos, se podrá valorar la trascendencia de los desplazamientos entre las regiones en función de las distintas misiones que los ingenieros debían afrontar. Asimismo, se comparará el caso neogranadino con el de otros territorios caribeños
Fronteiras instáveis e alianças cambiantes: a ocupação colonial do Guairá e as relações entre Villa Rica del Espiritu Santo e São Paulo de Piratininga entre os séculos XVI e XVII
Get PDFThis article seeks to situate the colonial occupation of the region of Guairá, part of the Province of Paraguay and the Rio de la Plata in the debates about frontiers, expansion and colonial disputes in the platinum space between the second half of the sixteenth century and the first half of the seventeenth. It seeks to understand the dynamics of the creation of cities and towns, the settlement of Jesuit reductions of the Guarani, relations with the Indians and the region’s exchanges with Portuguese America, specifically with the town of São Paulo, analysing the relationships between the various agents involved in that regional context. By so doing, it looks to break away from a vision marked only by conflict, Iberian rivalries and geographical emptiness, and to understand Guairá in the sixteenth and seventeenth centuries as a dynamic space, in which indigenous, Portuguese, Spanish and missionaries groups interacted by means of significant and shifting deals and alliances.Este artículo busca situar la ocupación colonial de la región de Guairá, parte de la Provincia de Paraguay y el Río de la Plata, en los debates sobre fronteras, expansión y disputas coloniales en la conformación del espacio platino entre la segunda mitad del siglo XVI y la primera del siglo XVII. El objetivo es comprender la dinámica de la creación de pueblos y ciudades, la instalación de reducciones jesuitas en el mundo guaireño, las relaciones con los indígenas y los intercambios de la región con la América portuguesa, específicamente con el pueblo de São Paulo, analizando el juego de las relaciones entre los diversos agentes entrelazados en ese contexto regional. De esta forma, se quiere romper con una visión singularmente marcada por el conflicto, las rivalidades ibéricas o el vacío geográfico, entendiendo el Guairá entre los siglos XVI y XVII como un espacio dinámico, en el que se articularon grupos indígenas, portugueses, españoles y misioneros en importantes y cambiantes tratos y alianzas.
[pt] Este artigo procura situar a ocupação colonial da região do Guairá, parte da Província do Paraguai e do Rio da Prata, nos debates sobre fronteiras, expansão e disputas coloniais no espaço platino entre a segunda metade o século XVI e a primeira do século XVII. Busca-se compreender a dinâmica de criação de vilas e cidades, a instalação das reduções jesuíticas no mundo guairenho, as relações com os indígenas e os intercâmbios da região com a América portuguesa, especificamente com a vila de São Paulo, analisando o jogo de relações entre os diversos agentes entrelaçados naquele contexto regional. Dessa maneira, quer-se romper com uma visão unicamente marcada pelo conflito, pelas rivalidades ibéricas ou pelo vazio geográfico, entendendo o Guairá entre os séculos XVI e XVII como um espaço dinâmico, no qual articularam-se grupos indígenas, portugueses, espanhóis e missionários em tratos e alianças, em grande parte cambiantes
El censo de 1896 de Trinidad (Amazonía boliviana). El impacto de la vida republicana sobre la sociedad indígena mojeña
No full textThe article aims to show the continuities and changes in the internal organization of the Mojo native society from the Bolivian Amazon at the end of the nineteenth century. The analysis of the cross-reference census data with cadastres, taxpayers registers and land property applications allows to enquire into the impact that liberal policies entailed among them. This study asserts that far from being a homogeneous group, whose incorporation into the Republican society entailed the same vicissitudes, a great social, occupational and patrimonial heterogeneity was hiding under the term “indigenous”El artículo indaga en los cambios y continuidades en la organización social interna del pueblo indígena mojeño de la Amazonía boliviana a fines del siglo XIX. El análisis cruzado de datos censales con catastros, padrones y peticiones de tierras permite indagar sobre el impacto de las medidas liberales entre este colectivo. Se afirma que, lejos de ser un grupo homogéneo, cuya incorporación a la sociedad republicana supuso las mismas vicisitudes, bajo el término «indígena» existía una gran heterogeneidad social, laboral y patrimonial
Filipinas en la temprana historiografía indiana
Get PDFThe earliest references to the Philippines and South East Asia have traditionally been left on the sidelines in the historiography of the Indies. In their chronicles, Peter Martyr di Anghiera, López de Gómara and Fernández de Oviedo all provided an official version of the first circumnavigation of the globe and the Spanish presence in the Philippines and Moluccas Islands. The present work explores the way these authors approached those crucial historical events, in which they did not take part, in order to elucidate their narrative strategies, their attitude towards classical authors and their differences when compared to the direct testimonies of witnesses of the narrated events.Las primeras referencias a Filipinas y al Sudeste Asiático en la historiografía indiana han ocupado tradicionalmente un lugar marginal. Pedro Mártir de Anglería, López de Gómara y Fernández de Oviedo proponen en sus crónicas generales una visión oficial, tanto de la primera circunnavegación del globo como de la presencia española en Filipinas y las Islas Molucas. Este trabajo analiza cómo estos autores se aproximaron a hechos históricos cruciales en los que no estuvieron presentes, con el objetivo de dilucidar cuáles fueron sus estrategias narrativas, su actitud frente a las autoridades clásicas y sus diferencias con respecto a los testimonios directos de los eventos que se narran
Participación de los estados soberanos en el ramo general de bienes de manos muertas en la segunda mitad del siglo XIX colombiano
Get PDFThe objective of this research revolves around the quantitative analysis of the participation of Sovereign States in the general trade of disentailed properties in the second half of nineteenth- century Colombia, through the interpretation of reports by public stewards of disentailed properties and the data reported in public financial papers.El objetivo de esta investigación gira en torno al análisis cuantitativo de la participación de los Estados Soberanos, en el ramo general de bienes de manos muertas en la segunda mitad del siglo XIX colombiano, a través de la interpretación de los informes de los agentes generales de bienes desamortizados y los datos reportados en las memorias de la hacienda pública
Reivindicación de una modernidad del sur. El reconocimiento del «género humano» en el pensamiento hispano del siglo XVI
Get PDFThis study outlines a vindication of Hispanic thinking, which, in the heat of the Conquest of the Americas, produced a powerful body of innovative reflections that broke away from the epistemic and ideological moulds of medieval theocracy. Largely introduced by figures in the Dominican religious order, this thinking was constructed within scholastic theological moulds, but actually opened a fecund, and intellectually ground-breaking territory in terms of law, ethics and anthropological philosophy. Its theoretical contribution had an extraordinary scope that has not always been valued by historiography. This thinking, which was a primordial and primitive step in the germination of modernity, took place in a Southern, and a Catholic context. It is true that this incipient modernity was left buried and isolated as of the last quarter of the sixteenth century, particularly after 1600. The baton then passed to Northern protestant countries, such as Holland. We believe, however, that this Hispanic thinking should be recognized and studied, as it illuminated the seminal category of human nature, with all the associated implications, for the very first time.En el presente trabajo queremos esbozar una vindicación del pensamiento hispano que, al calor de la conquista de América, elaboró un potente cuerpo de reflexiones innovadoras que rompía con los moldes epistémicos e ideológicos del teocratismo medieval. Este pensamiento, puesto en marcha principalmente por figuras pertenecientes a la orden religiosa de los dominicos, se construyó dentro de los moldes teológicos de la escolástica pero, en realidad, abrió un terreno fecundo e intelectualmente inédito en lo jurídico, lo moral y lo antropológico-filosófico. Su contribución teórica, en ese sentido, fue de una envergadura extraordinaria, no siempre valorada por la historiografía. Y ese pensamiento, que constituyó un eslabón primigenio y primordial en la germinación de la modernidad, se produjo en un contexto sureño y católico. Es verdad que aquella incipiente modernidad quedó sepultada y obturada ya en el último cuarto del XVI y, principalmente, a partir del 1600. El testigo pasó entonces a los países protestantes del norte, como Holanda. Pero creemos imprescindible conocer y estudiar aquel pensamiento hispano que alumbró por vez primera la seminal categoría de «género humano», con todas las implicaciones que ello conllevaba
El origen del colono en Puerto Rico. Un balance historiográfico del agricultor de la industria azucarera en el siglo XX
Get PDFThe article analyses the beginning and origin of the colono in the Puerto Rican sugar industry during the twentieth century. The main purpose is to demonstrate by means of a historiographical review how the colono has been analysed and studied by different authors, identifying their contributions and the limitations in defining this historical figure.En el presente ensayo se analiza el origen del colono en la industria azucarera de Puerto Rico durante el siglo XX. El propósito principal es demostrar, por medio de una revisión historiográfica, la manera en que distintos autores han estudiado al colono en la isla caribeña, señalando las aportaciones y limitaciones de estos investigadores en relación a este personaje histórico
Don Fernando el Católico, Dueño o «Señor de las Indias del Mar Océano»
Get PDFFerdinand II of Aragon, known as ‘the Catholic’, laid the foundations of the Spanish Monarchy with a global political strategy that was the admiration of his contemporaries. At the time, the Spanish presence in the Americas was spreading like wildfire across the Antilles and the mainland in a colonization process, with its ups and downs, that would be admired and envied by the whole of Europe. This is an outline of the figure and the historical significance of one of the most outstanding monarchs of modern history, paying special attention to his role as “Lord and Master of the Indies”.Fernando II de Aragón, el rey Católico, sentó las bases de la Monarquía Hispánica con una estratégica política global que provocó la admiración de sus contemporáneos. Al tiempo, la presencia española en las tierras americanas se extendía como una mancha de aceite por las Antillas y la Tierra Firme en un proceso colonizador con sus luces y sus sombras que iba a provocar la admiración y la envidia de toda Europa. Ofrecemos aquí un breve repaso a la figura y el significado histórico de uno de los monarcas más sobresalientes de nuestra Historia Moderna, con especial atención a su faceta como «Dueño» o «Señor de las Indias»