Revista española de Documentación Científica
Not a member yet
1372 research outputs found
Sort by
Evaluación de la consistencia en la indización del repertorio Documentación Médica Española
No full textThe selection of the documents to be included in the original input and their indexing are two of the most dificult tasks in running one IRS. The adecuacy of the performance of these tasks is dificult to mea sure because there is no correct way to do them due to individual differences. One way to measure these differences is to calculate the degree of consistence with which the same and different indexers carry out the se processes. The aim is to evaluate the inter-indexer consistency in the selection of documents to be included in the third volume of the repertoire Documentación Médica Española (1996) and in the asignation of the main cathegory of the classification and to analize the causes of discrepancies. The new selection and re-indexing of the material has been carried out by an external indexer with expertise in the field. 370 documents have been reselected. The re-indexed documents have been those where both indexers agree that were relevants. To measure consistency the agreement proportion between indexers was calculated. The agreement proportion for the selection of the material was 86 % and for the assignation of the main cathegory of the classification was 78.6 %. The analysis of the discrepancies has showed an high degree of consistency for documents that deal with central topics of the field. Indexing discrepancies are mainly due to errors of both indexers, exemption made of a small group of documents of similar contents.Entre los aspectos más delicados del funcionamiento de un SRI están la selección de los trabajos que determinan su cobertura temática y su indización. La adecuación de estos procesos es difícil de medir ya que no hay sólo una forma correcta de llevarlos a cabo debido a la existencia de variaciones individuales. Un método para evaluar la magnitud de estas variaciones es medir la consistencia en la realización de estas tareas cuan do las hacen distintas personas (consistencia inter-indizador) o la misma en tiempos distintos (consistencia intra-indizador). Se trata de evaluar la con -sistencia inter-indizador en la selección de los trabajos del tercer volumen del repertorio Documentación Médica Española (1996) y en la asignación de categoría principal y de analizar las causas de las discrepancias. La re-selección y reindización han sido llevadas a cabo de forma independiente por un indizador externo experto en la materia. El material reseleccionado han sido los 370 artículos preseleccionados para su inclusión en el repertorio. Se han reindizado los artículos en los que ambos indizadores coincidían que eran relevantes. El indicador utilizado como medida de la consistencia ha sido la proporción de acuerdo simple entre los dos indizadores. El acuerdo en la selección de trabajos ha sido del 86 % y en la asignación de clase y categoría principal del 78,6 % para el conjunto de categorías. El análisis de discrepancias en el proceso de selección ha revelado un alto grado de acuerdo para los trabajos centrales de la disciplina. En el proceso de clasificación, salvo un conjunto de trabajos de contenido similar para los que los indizadores utilizan criterios distintos, el origen de las dicrepancias se debe a errores de ambos indizadores
Evaluación del rendimiento de tesauros españoles en sistemas de recuperación de información
No full textThe article describes an experimental test developed in Spanish databases. The test compares the performance between different thesauri and the natural language, in the process of information retrieval. The test was carried out with the combination of the analytic and sampling methods. The searches were made interactively, the records were evaluated, and the search strategies modified based on the parcial results. The references obtained with each kind of language were evaluated on the basis of the precision and recall ratios. The results point out that free text obtained a precision ratio of 63.4 % and a recall of 59.5 %; with the help of the thesauri both ratios improved: the precision reached a 86.8 % and the recall a 61.6 %. The conclusion is that the controlled vocabulary experiences lower levels of noise than the free text, at the same time it can develop high ratios of recall as the controlled one. Also, it is possible to conclude that the controlled vocabulary neutralizes the deficiences of the free text and vice versa, so both are complementary.El artículo describe un estudio experimental desarrollado en bases de datos españolas en el que se establece la comparación del rendimiento entre diferentes tesauros y el lenguaje natural, en el proceso de recuperación de la información. El test se llevó a cabo mediante la combinación de los métodos analítico y de muestreo y validación de datos. Las consultas se realizaron de modo interactivo, evaluándose los registros y modificándose las estrategias a la vista de los resultados. Las referencias recuperadas en cada modalidad se valoraron en base a las tasas de precisión y exhaustividad. Los resultados muestran que en lenguaje libre se consiguió una precisión del 63,4 % y una exhaustividad del 59,5 %; con la ayuda del tesauro ambos índices mejoraron: en precisión se alcanzó un 86,8 % y en exhaustividad un 61,6 %. Se concluye que el lenguaje controlado consigue más bajos niveles de ruido que el libre al tiempo que puede llegar a aportar tan altos índices de exhaustividad como aquél; igualmente, a la vista de los resultados de la comparación se puede concluir que el lenguaje controlado neutraliza las deficiencias del libre y viceversa y, por tanto, ambos son complementarios
Propuesta de un sistema de evaluación para bibliotecas universitarias
No full textIn spite of the evident importance of performance evaluation in the planning, resource management and future development of any organization, this type of measurement has seldom been used in Spanish university libraries. However, budget restrictions, institutional pressure and a growing coneern with quality have obliged and are obliging our university libraries to increasingly set themselves the challenge of knowing and evaluating their own working system, with a view to improving their levels of benefit and efficiency. It is within this framework that we can situate the need for designing an evaluation system that will permit an appraisal of the functioning of these information units in a continuous and standardized way, and yield the qualitative data necessary for solid and well-grownded decision making. The system proposed herein facilitates this measuring on two levels: one that is merely descriptive and which obtains "raw" data on the different aspects involved in a university library, and one that is analytic and formulates indicators for the processing and interpretation of this information.A pesar de la importancia evidente que tiene la evaluación del rendimiento en la elaboración de planes, gestión de recursos y desarrollo futuro de toda organización, este tipo de medición ha venido representando una práctica poco habitual en la biblioteca universitaria española. Sin embargo, las restricciones presupuestarias, las presiones institucionales y la preocupación creciente por la calidad han obligado y obligan a las bibliotecas de nuestras universidades a plantearse, cada vez con mayor frecuencia, el reto de conocer y valorar su propio funcionamiento, con miras a mejorar sus niveles de beneficio y eficacia. Es aquí donde cabe situar la necesidad de diseñar un sistema de evaluación que permita valorar la mar cha de estas unidades de información de un modo continuo y normalizado, proporcionando los datos cuantitativos imprescindibles para una toma de decisiones sólida y bien cimentada. El sistema que aquí se propone pretende facilitar esta medición a dos niveles: uno meramente descriptivo, en el que se obtengan datos "brutos" sobre los diferentes aspectos que configuran la realidad de la biblioteca universitaria; y otro analítico, mediante la formulación de indicadores que permitan el procesamiento e interpretación de esa información
Estudio de las publicaciones periódicas españolas de tecnología e ingeniería mecánica y metalúrgica
No full textThe present article studies the Spanish journals of mechanical and metallurgical technology and engineering, as a first approach to the current state of the main vehicles of diffusion of research in these areas of knowledge in Spain. Their formal features have been analyzed, the types of articles, the origin of contributions, etc. The sources for the analysis of the journals have been the ICYT data base and the original journals. The result is a classification of the Spanish journals of mechanical and metallurgical technology and engineering.En el presente artículo se ha realizado un estudio de las revistas españolas de tecnología e ingeniería mecánica y metalúrgica, con el objetivo de poder efectuar una primera aproximación al estado actual de los principales órganos de difusión de los avances de la investigación de este grupo de áreas de conocimiento en España. Para ello se ha analizado la presentación de las mismas, los tipos de artículos más frecuentes, la procedencia de las contribuciones, etc. Los instrumentos básicos para el análisis de las revistas han sido la base de datos ICYT y las propias revistas. Como resultado se ofrece una clasificación de las revistas españolas de tecnología e ingeniería mecánica y metalúrgica
Evaluación e indicadores de calidad en bases de datos
No full textAnalysis on quality control problems from the bibliographic data bases producers viewpoint. The aim is to systematize the different criteria suggested for databases quality evaluation, and to enumerate useful data collection methods. The relation between quality and database design is particularly outstanding, as seen through the example of ISOC database.Análisis de la problemática del control de calidad desde el punto de vista de los productores de bases de datos documentales. Se intentan sistematizar los distintos criterios que se han propuesto para la evaluación de la calidad en bases de datos, así como enumerar métodos de recogida de datos que pueden aplicarse. Se hace un especial hincapié en la relación entre la calidad y el diseño de las bases de datos, a través del ejemplo de la base de datos ISOC