Dalat University Journal of Science / Tạp chí khoa học Đại học Đà Lạt
Not a member yet
558 research outputs found
Sort by
NGHỆ THUẬT SỬ DỤNG NGỮ LIỆU VĂN HOÁ TRONG TRUYỆN KIỀU
Get PDFThis article discusses some characteristics of the artistic style that Nguyen Du used in the corpus system of “The Tale of Kieu”. By analyzing the characteristics of the language, the article researches the unique combination of the many corpus systems used to create the cultural depth and immortal value of this work of Vietnamese Nom literature. The article also honors the contributions of Nguyen Du and “The Tale of Kieu” to the language of Vietnamese classical literature.Bài viết nghiên cứu một số đặc điểm về phương thức nghệ thuật sử dụng hệ thống ngữ liệu bác học và bình dân trong ngôn ngữ “Truyện Kiều”. Thông qua việc phân tích các đặc trưng của ngôn ngữ văn hoá, bài viết nghiên cứu sự phối kết hợp nhuần nhuyễn, thần tình và đích đáng các hệ thống ngữ liệu đã tạo nên chiều sâu văn hoá và giá trị bất hủ của tác phẩm trong tiến trình văn học Nôm Việt Nam. Bên cạnh đó, bài viết cũng góp phần tôn vinh những đóng góp về mặt ngôn ngữ của Nguyễn Du và “Truyện Kiều” đối với ngôn ngữ văn học cổ điển Việt Nam
VAI TRÒ CHỦ THỂ TÁC GIẢ TRONG DU KÝ VIẾT VỀ TÂY NGUYÊN NỬA ĐẦU THẾ KỶ XX
No full textWe introduce the travel literature written about the Central Highlands in the first half of the twentieth century and identify characteristics of the authors and the compositions in the context of history, culture, and contemporary journalism. Emphasis is placed on the role of the author\u27s subject from the perspective of the narrative mode and narrative characteristics, such as witness accounts, storytelling in the first person, nonfiction and fictional literary relationships, mixed characteristics of genre content, the ability to integrate survey materials, fieldwork, records of geography, culture, ethnography, and customs. We assess the historical value of the travel literature and its contribution to anthropological awareness, culture, and literature.Giới thiệu hệ thống tác phẩm du ký viết về vùng Tây Nguyên giai đoạn nửa đầu thế kỷ XX. Nhận diện đặc điểm đội ngũ tác giả, định hướng sáng tác trong bối cảnh lịch sử, văn hóa và đời sống báo chí đương thời. Nhấn mạnh vai trò chủ thể tác giả từ góc độ phương thức trần thuật, đặc tính tự sự “người chứng kiến” - “người kể chuyện ngôi thứ nhất”, mối quan hệ văn học phi hư cấu và hư cấu, đặc điểm hỗn dung thể loại và khả năng tích hợp tư liệu khảo sát, điền dã, ghi chép về địa lý, văn hóa, dân tộc học, phong tục, tập quán… Xác định giá trị lịch sử tác phẩm du ký viết về vùng Tây Nguyên giai đoạn nửa đầu thế kỷ XX và đóng góp về nhận thức nhân học, văn hóa – văn học
MÔ PHỎNG MẠNG SOFTWARE-DEFINED NETWORKING SỬ DỤNG MININET
No full textSoftware-defined networking (SDN) represents a new structure of computer network that simplifies and improves network management by splitting the control plane and data plane. Since SDN is regarded as a new research issue, the application of SDN in practice faces some barriers. Most network devices such as routers and switches that implement SDN functionalities are expensive. An alternative solution in SDN research and experiments is to use network emulators. By using Mininet, an open source network emulator, this study simulates SDN implementations in different environments. Results show that the simulation environment affects building network topology time.Kiến trúc mạng thế hệ mới Software-defined networking (SDN) cho phép đơn giản hóa và cải tiến việc quản lý mạng bằng cách tách biệt hai thành phần điều khiển mạng (Control plane) với chức năng vận chuyển dữ liệu (Data plane). Tuy nhiên, do đang trong quá trình nghiên cứu, việc ứng dụng SDN vào thực tế còn chưa nhiều. Phần lớn các thiết bị chuyển mạch và định tuyến mạng hiện nay có hỗ trợ SDN có giá thành cao. Một giải pháp để nghiên cứu và thử nghiệm các tính năng của SDN là dùng các công cụ giả lập. Nghiên cứu thực hiện đánh giá triển khai SDN trên các môi trường khác nhau sử dụng công cụ mô phỏng Mininet. Kết quả cho thấy môi trường mô phỏng ảnh hưởng đến thời gian thực thi mô hình mạn
KHẢO ĐỐI LIÊN VĂN BẢN TRUYỆN TỪ ĐẠO HẠNH HAY LÀ SỰ TÍCH THÁNH LÁNG TRONG KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM VỚI CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO LIÊN QUAN
No full textThis article presents the results of a comparison between “Tale of Lang Lord,” which is printed in “Treasure Chest of Vietnamese Folklore”, and the documents that Nguyen Dong Chi consulted. This method not only puts the story back in an extensive cultural background but also helps us discover the actual meaning of the author’s work titled “Collecting Folk Tales.”Chỉ dẫn tài liệu tham khảo liên quan thiên truyện Từ Đạo Hạnh hay là sự tích Thánh Láng (ở phần “Khảo dị” dưới truyện và “Tài liệu tham khảo” cuối sách Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam) gợi ý cách đọc thiên truyện trong thế liên văn bản với chính các tài liệu đó. Cách đọc đó khiến cho thiên truyện được đặt lại trên một phông nền văn hóa rộng rãi, đồng thời cũng giúp ta phán đoán được nội dung thực sự của công việc quen gọi là sưu biên cho thấy tình thế chuyện kể dân gian sau cùng cũng đã được “định hình văn tự” lại thành truyện đọc như thế nào
TỔNG QUAN VỀ HÓA THẠCH GỖ TRÊN LÃNH THỔ VIỆT NAM
No full textFossil woods have been found in many localities in Vietnam’s territory in geological formations of the Devonian, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Paleogene, Neogene, and Quaternary periods. Originally, they were woody plants belonging to phyla Lycopodiophyta, Polypodiophyta, Gymnospermae, and Angiospermae. After death, the plants were buried under specific conditions and the organic components of the wood were replaced by minerals such as agate, opal, calcite, etc. At present, fossil woods are used for decoration in homes and offices and are exhibited in museums and parks. In this paper, we present basic information on fossil woods, their geological ages, research methods used to study them, and their scientific and artistic significance.Hóa thạch gỗ được tìm thấy ở nhiều nơi trên lãnh thổ Việt Nam, trong các thành tạo địa chất của các kỷ Devon, Trias, Jura, Creta, Paleogen, Neogen và Đệ tứ. Nguyên thủy, chúng là thực vật thuộc các ngành Thạch tùng (Lycopodiophyta), Dạng dương xỉ (Polypodiophyta), Hạt trần (Gymnospermae) và Hạt kín (Angiospermae). Sau khi chết, thực vật được chôn vùi trong điều kiện đặc biệt và dưới ảnh hưởng của các hoạt động địa chất trên vỏ Trái Đất, hợp phần cơ thể của gỗ được thay thế bằng các khoáng vật như silic, calcedon, opal, mã não, calcit… Ngày nay, hóa thạch gỗ được trưng bày tại nhà, ở công sở, trong bảo tàng, công viên; một số có giá trị mỹ thuật được sử dụng làm trang sức cá nhân. Trong bài báo này, chúng tôi giới thiệu những khái niệm cơ bản về hóa thạch gỗ, tuổi địa chất, phương pháp nghiên cứu, giá trị khoa học cũng như mỹ thuật của chúng trên lãnh thổ Việt Na
TÁC ĐỘNG CỦA QUÁ TRÌNH DI DÂN TỰ DO CỦA CÁC TỘC NGƯỜI THIỂU SỐ PHÍA BẮC ĐẾN KINH TẾ - XÃ HỘI LÂM ĐỒNG TỪ NĂM 1976 ĐẾN NĂM 2015
No full textThe history of formation and development of Lam Dong province is associated with the immigration of different groups of people, including ethnic minorities from the North. As a result of immigration, northern ethnic minorities are present in most areas of Lam Dong province, but mainly in remote areas of Lam Ha, Dam Rong, Di Linh, Bao Lam, Da Teh, and Cat Tien districts. The purpose of their migration to Lam Dong was to find a place with favorable land conditions for agricultural production. This article is the result of research into their lives using archival sources and provides an analysis of the impact of free migration of northern ethnic minorities on the socioeconomic development of Lam Dong from 1976 to 2015. From the research results, this article points out the positive effects and limitations of free migration on the socioeconomic development of Lam Dong. It also offers suggestions for taking advantage of the strengths and mitigating the limitations of free migration.Lịch sử hình thành và phát triển tỉnh Lâm Đồng gắn với quá trình di cư của các cộng đồng, tộc người khác nhau - trong đó có các tộc người thiểu số phía Bắc. Trải qua quá trình di cư, người dân tộc thiểu số phía Bắc đã có mặt ở hầu hết các địa bàn của tỉnh Lâm Đồng, tập trung chủ yếu ở những vùng sâu, vùng xa của các huyện Lâm Hà, Đam Rông, Di Linh, Bảo Lâm, Đạ Tẻh, Cát Tiên. Mục đích của những người di cư này đến Lâm Đồng là tìm nơi có điều kiện thuận lợi về đất đai để sản xuất nông nghiệp. Bài viết này là kết quả nghiên cứu điền dã, kết hợp với các nguồn tài liệu lưu trữ; nghiên cứu và phân tích tác động của luồng di dân tự do là các tộc người thiểu số phía Bắc đối với sự phát triển của kinh tế-xã hội Lâm Đồng trong giai đoạn từ năm 1976 đến năm 2015. Từ kết quả nghiên cứu trên, chúng tôi chỉ ra những tác động tích cực và hạn chế của luồng di dân tự do tác động đến nền kinh tế Lâm Đồng. Đồng thời, đưa ra những giải pháp nhằm tận dụng những điểm mạnh của di dân tự do; giảm thiểu và khắc phục những hạn chế của vấn đề này trong chiến lược phát triển kinh tế bền vững ở tỉnh Lâm Đồng hiện nay.
TRỞ LẠI VẤN ĐỀ NGUỒN GỐC TRUYỆN KIỀU
Get PDFIn the preface of the book “Kim Van Kieu Thanh Tam Tai Tu” – a Vietnamese translation of the novel “The Tale of Jin Yun Qiao” (金雲翹傳 Kim Van Kieu truyen) – published in 1971, the translator To Nam Nguyen Dinh Diem suggested that the novel “Kim Van Kieu truyen” was not created by a Chinese writer but could have been composed by a Vietnamese Confucian scholar based on Nguyen Du’s verse story “Doan truong tan thanh” (A New Cry from a Broken Heart – the official title of “The Tale of Kieu”). This suggestion seems to have been proved incorrect by many textual studies inside and outside Vietnam. However, the topic has been revived recently. This article presents a comprehensive literature review about “The Tale of Jin Yun Qiao”, adding more documents that we have recently collected in foreign countries, to give a firm conclusion about the origin of “The Tale of Kieu”.Trong lời tựa bản dịch “Kim Vân Kiều Thanh Tâm Tài Tử” của Tô Nam Nguyễn Đình Diệm (Tô, 1971, tr.5) có đưa ra một nghi vấn là phải chăng “Kim Vân Kiều” của Thanh Tâm Tài Tử “là của một nhà nho Việt Nam về sau đã dựa theo cuốn thơ “Đoạn trường tân thanh” mà soạn thảo, chứ không phải gốc ở bên Tàu.” Với thành quả sưu tầm, khảo cứu các văn bản còn nằm trong các văn khố trong và ngoài nước suốt mấy chục năm qua, vấn đề tưởng đã được giải quyết xong. Thế nhưng vấn đề ấy lại được đặt ra gần đây. Cùng với việc giới thiệu những tư liệu chúng tôi mới sưu tầm ở nước ngoài, bài viết này tổng thuật các thành tựu nghiên cứu trước nay về “Kim Vân Kiều” để một lần nữa giải quyết rốt ráo vấn đề nguồn gốc “Truyện Kiều” nêu trên
RESEARCH ON TRAFFIC CONGESTION DETECTION FROM CAMERA IMAGES IN A LOCATION OF DA LAT
Get PDFMany researchers are interested in traffic congestion detection and prediction. Traffic congestion occurs increasingly in many cities in Vietnam, including the city of Da Lat. This paper focuses on SVM, CNN, DenseNet, VGG, and ResNet models to detect traffic congestion from camera images collected at Nga 5 Dai Hoc, Da Lat. These images are labeled with the words traffic congestion or no traffic congestion. The experimental results have an accuracy of over 93%. The study is an initial contribution to a future system for predicting traffic congestion in Da Lat when the camera system is fully installed
STRUCTURAL, VIBRATIONAL, OPTICAL, AND MAGNETIC PROPERTIES OF 0-3 TYPE PARTICULATE PbTiO3-NiFe2O4 COMPOSITES
Get PDFWe synthesized 0-3 type (1-x)PbTiO3-xNiFe2O4 (x = 0.0-0.5) multiferroic composites with two independently crystallized parent phases by the sol-gel method. Structural, surface morphology, vibrational, optical, and magnetic characteristics were investigated by X-ray diffraction (XRD), SEM, Raman scattering, UV-vis absorption, and magnetization (M-H) measurements, respectively. The XRD result showed that the lattice parameter a of the PbTiO3 (PTO) phase decreased while lattice parameter c increased after compositing, leading to a decrease in the tetragonal ratio c/a. SEM images indicated that the NiFe2O4 (NFO) crystals that crystallized later are small and adhere to the surface of the large PTO particles. The strong cohesion between the two components was also revealed by the gradual shift of the Raman peaks to the lower wavelength and the reduction of the Raman intensity as the NFO content increased. The UV-vis absorption result showed the co-absorption spectra of the parent phases in the composites. Magnetization curves presented a sharp increase in saturation magnetization MS with NFO content from 0.014 emu/g for the PTO sample to 14.360 emu/g for the composite containing 50 mol% NFO. This study indicates an effective method in the search for multilayer composites
TRUYỀN THÔNG TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ VỀ SỰ KIỆN TƯỞNG NIỆM 200 NĂM NGÀY MẤT CỦA NGUYỄN DU
Get PDFA series of activities were held in 2020 to commemorate the 200th anniversary of Nguyen Du’s death. This paper analyzes the recent coverage by media and communications about the commemoration ceremonies and provides an evaluation of the advantages and limitations of promoting a cultural event in Vietnamese online newspapers. This paper examines topics, types, forms, feedback, tags, and info boxes on four websites: Tuoi Tre online, VnExpress, Zing News, and Ha Tinh online from June to October 2020.Năm 2020 diễn ra các hoạt động tưởng niệm 200 năm ngày mất của Nguyễn Du – Đại thi hào của dân tộc Việt Nam. Đề tài này được thực hiện nhằm phân tích thực trạng truyền thông về lễ tưởng niệm ngày mất của Nguyễn Du, trên cơ sở đó đưa ra những đánh giá về ưu điểm, hạn chế khi truyền thông một sự kiện văn hóa trên báo điện tử Việt Nam dưới góc nhìn báo chí. Bài báo khảo sát các yếu tố về đề tài, thể loại, hình thức thể hiện, phản hồi, thẻ, hộp dữ liệu… trên bốn trang: Tuổi Trẻ Online, VNExpress, Zing News và Báo Hà Tĩnh Online từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2020