Ural Federal University: URFU Journal Systems / Журнальный портал УРФУ
Not a member yet
3848 research outputs found
Sort by
ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ ЗДОРОВЬЕСБЕРЕЖЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ РЕАЛИЗАЦИИ ДИСЦИПЛИНЫ «ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА И СПОРТ» У СТУДЕНТОВ НЕПРОФИЛЬНЫХ ВУЗОВ И СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Get PDFThe purpose of the study was to study the ideas of the first-year students and the content of the concept of “physical culture” in the context of health care. 150 first-year students took part in the study. At the first stage they were asked to give their understanding of the terms “physical culture” and “health”, and at the second stage the students were offered theoretical classes. During the lessons, students developed competencies related to independent health assessment skills, as well as the ability to choose appropriate types of workload. During the analysis of the students’ works, their ideas about health and ways to preserve it were revealed. The results of the study show the role of evaluating “incoming” knowledge and ideas for the selection of content and methods of working with students within academic disciplines.Цель исследования заключалась в изучении представлений студентов первого курса и содержании понятия «физическая культура» в контексте здоровьесбережения. В исследовании приняло участие 150 студентов первого курса, которым было предложено на первом дать свое понимание терминов «физическая культура» и «здоровье», а на втором этапе студентам были предложены теоретические занятия. В ходе занятий у студентов формировались компетенции, связанные с самостоятельными навыками оценивания здоровья, а также способностью выбирать соответствующие виды нагрузки. В ходе анализа работ студентов выявлены их представления о здоровье и способах его сохранения. Результаты исследования показывают, роль оценки «входящих» знаний и представлений для отбора содержания и методов работы со студентами в рамках учебных дисциплин
Investigation of Raman spectra and ionic conductivity of composites based on NaClO4 and KClO4 salts obtained by mechanoactivation
Get PDFThe work is aimed at studying the effect of mechanical activation on the structure and electrical conductivity of the NaClO4 – and KClO4 – basedcomposites. Based on the result of the analysis of the DSC curves of the (1–x) NaClO4 – x Al2O3 and (1–x) KClO4 – x Al2O3 composites measured while heating and cooling the samples, it was established that the enthalpy of phase transitions in them decreased with an increase in the concentration of the nanosized dopant. A complication of all active vibrational contours corresponding to internal vibrations of the molecular anion in the composites with increasing Al2O3 concentration and a shift of the band of the fully symmetric stretching vibration v1 (A) to a low-frequency region was revealed by Raman spectroscopy. Based on electrochemical impedance spectroscopy data, it was determined that for the 0.4NaClO4 – 0.6Al2O3 system subjected to mechanoactivation, the values of specific ionic conductivity increased by two orders of magnitude as compared to that of pure NaClO4, while for the 0.4KClO4 – 0.6Al2O3 system, the values of specific ionic conductivity increased by three orders of magnitude as compared to the initial salt at T = 320 °C
Current state of research on the viscosity of molten fluorides
Get PDFThe development of new high-precision equipment for the experimental study of the physical-chemical properties of molten salts has led to the emergence of new data. This review examines recent experimental results on the viscosity of molten salt mixtures based on alkali fluorides, which are currently used in modern technologies for the production of metals and alloys and are also promising media for application in molten salt nuclear reactors. Various approaches to the analysis of experimental data are discussed. A different mechanism of viscous flow in the series LiF – NaF – KF and KF – RbF – CsF is well explained from the position of the theory of the autocomplex structure of molten salts. An anomalous decrease in the viscosity of fluorides from lithium to cesium, in comparison with other alkali metal halides, the viscosity of which increases with increasing the cation radius, is confirmed by calculations of the formation energy of the autocomplex and the binding energy between the complex-forming ion and the free ion of the second coordination sphere. To study the mechanism of liquid flow, the temperature dependence of dynamic viscosity is analyzed using the fluidity parameter. Additional information regarding the mechanism of viscous flow can be obtained from the relationship between the viscosity and electrical conductivity of melts. It was assumed that the most promising approach to studying the kinematic properties and the structure of molten salts is the use of both high-precision experiment and mathematical modeling based on first principles
Mechanism of interaction between zirconium dioxide and fluoride melts
Get PDFIn this work, the mechanism of interaction between zirconium dioxide and fluoride melts was studied. Dissolution rates and maximum permissible oxide contents in the KF-AlF3 and NaF-AlF3 melts were determined under natural convection conditions at a temperature of 750 °C. The results of solubility measurement show that the limiting content of ZrO2 in the KF-AlF3 melt ([KF]/[AlF3] = 1.3) is 0.69 ± 0.10 mol. %, and in the NaF-AlF3 melt ([NaF]/[AlF3] = 1.3) at 800 °C it is 0.54 ± 0.04 mol. %. The calculated dissolution rate of zirconium oxide under these conditions in melts based on potassium fluoride and sodium fluoride is 0.022 mol/min and 0.017 mol/min, respectively. The influence of the cationic composition of the medium and the concentrations of additives on the liquidus temperatures of the melts was studied. It has been established that the increase in liquidus and solidus temperatures is facilitated by the addition of zirconium and aluminium oxides, as well as by the replacement of potassium fluoride with sodium fluoride while maintaining the molar ratio of the replaced cations. Analysis of thermal effects by differential scanning calorimetry (DSC) shows that, regardless of the molar ratio of the components, the onset of the thermal effect in melts based on potassium fluoride occurs at a temperature of 542 °C and in the systems with sodium fluoride additives at a temperature of 597 °C. Presumably, this dependence is associated with the melting of the KAlF4 and K2NaAl3F12 phases formed in the melts based on KF-AlF3 and KF-NaF-AlF3, respectively. It has been established that the melting of the KF-AlF3 mixture is accompanied with a mass loss of up to 1.3 wt. %, which is associated with partial evaporation of KAlF4
Опыт построения комбинированной переводческой стратегии поэтического текста – на примере стихотворения Цао Сэна «Хахаха»
Get PDFCurrent paper undertakes an analysis of the poem “Hahaha” by the Chinese poet Cao Seng. The original poetic text and its Russian translation made by the author of this article act as the material. In the context of the ongoing dialogue between the Russian and Chinese literary fields, modern poetic practices allow us to capture the key signs and points of the rapidly transforming reality and identify existing problem areas of linguistic processes in their complexity and dynamics. Focusing on the actual text will not only portray the current state of the modern Chinese poetic tradition (shifts in themes, imaginative dominants, speech registers, etc.), but will also provide tools and strategies for bringing the literary discourses of Russia and China closer together. The research primarily addresses the usage of the character “ha” ( 哈) and its general functioning in the poem. The poetic, lexical and hermeneutical levels of the text are taken into consideration. Methodologically, the work, on the one hand, inherits the general principles of the theoretical schools of precise poetic studies by M. L. Gasparov and the poetics of expressiveness by A. K. Zholkovsky, and on the other, it takes into account the latest developments in the field of poetic translation from Chinese into Russian. The result of the study is the description of specific techniques for the successful translation of the communicative and aesthetic components of the work. For example, the general spoken tone can be conveyed through the use of vernacular language, and the author’s neologisms can be paired both by normative (dictionary) and “creative” (“avant-garde”) analogues. However, the choice of a general strategy is impossible without taking into account the hermeneutic layer of a poem. That in its turn to a simple depiction of the “plot” and is fully revealed only through the weighting the similarity between the planes of expression and content. In the end, the author stresses the necessity to use a combined and multidimensional translation strategy when dealing with a poetic text that is “hybrid” in form.В работе предпринимается анализ стихотворения «Хахаха» китайского поэта Цао Сэна. В качестве материала выступает оригинальный текст произведения и вариант его перевода, выполненный автором данной статьи. В контексте диалога между русским и китайским литературным полем, современные поэтические практики позволяют зафиксировать ключевые знаки стремительно трансформирующейся реальности и выявить существующие проблемные зоны языковых процессов в их сложности и динамике. Фокусировка на актуальном тексте позволит не только зафиксировать текущее положение состояние современной китайской поэтической традиции (сдвиги в тематике, образных доминантах, речевых регистрах и др.), но также послужит сближению литературных дискурсов России и Китая. Основное внимание в разборе произведения уделяется особенностям употребления в стихотворении иероглифа «ха» (哈). К краткому рассмотрению предлагаются стиховедческий, лексический и герменевтический уровни текста. В методологическом отношении работа с одной стороны наследует общие положения теоретических школ точного стиховедения М. Л. Гаспарова и поэтики выразительности А. К. Жолковского, а с другой – учитывает новейшие наработки в области поэтического перевода с китайского на русский. Результатом исследования является подбор и описание конкретных приемов для успешной трансляции коммуникативного и эстетического содержания произведения. Так, общий разговорный тон повествования передается с помощью использования просторечий, а для авторских неологизмов может быть подобран как нормативный (словарный), так и «креативный» («авангардный») аналог. Выбор же общей стратегии невозможен без учета опыта интерпретации стихотворения, несводимого к описанию «внешнего сюжета» и раскрывающегося в полной мере лишь при установлении меры подобия между планами выражения и содержания. В заключении делается вывод о необходимости применения комбинированной и многоаспектной стратегии перевода для работы с «гибридным» по форме поэтическим текстом
Китайская Народная Республика: новые времена и новые слова
Get PDFThis article is devoted to the analysis of Chinese neologisms over the past three years. The State Center for Monitoring and Study of Language Resources of the People’s Republic of China has been annually compiling ratings of such neologisms for 18 years. Of course, new Chinese words reflect new phenomena, but on the contrary, new phenomena arise because of the introduction of new words and new concepts into the public consciousness. The described neologisms have not yet been included either in Chinese explanatory dictionaries like The Longman register of new words, or in Chinese-Russian dictionaries. The authors are translating Chinese neologisms from 2021–2023 into Russian for the first time. Chinese neologisms refer to various fields. In the first place are the international initiatives of the Communist Party of China, which should raise the prestige of the People’s Republic of China in the international arena. These include the Global Civilization Initiative, the Global Security Initiative, the Global Development Initiative and others. Next come new words that relate to information technology (generative artificial intelligence, the great battle of hundreds of neural networks, digital people), space travel (Mars rover), ecology (reducing carbon emissions, improving the environmental situation, national ecology day). Many neologisms refer to the welfare of the Chinese people (a year of increased consumption), healthcare (COVID‑19) and education (reducing the teaching load on schoolchildren). Many neologisms refer to the regulation of the economy of the People’s Republic of China (qualitatively new labor productivity, pro-cyclical regulation, closing the gap between city and countryside, and so on). Successful expressions that penetrated into Mandarin from dialects of the Chinese language are also present. There are also many words that have appeared on the Chinese Internet. The authors raise the question of the extent to which neologism ratings reflect the state of social consciousness of the Chinese people, and to what extent these ratings serve to introduce communist ideology to the masses. A comparison is made of Chinese ratings with Russian ratings of neologisms.Статья посвящена анализу китайских неологизмов за последние три года Государственный центр мониторинга и изучения языковых ресурсов Китайской Народной Республики уже на протяжении 18 лет ежегодно составляет рейтинги таких неологизмов. Безусловно, новые китайские слова отражают новые явления, но и наоборот, новые явления возникают следствие внедрения в общественное сознание новых слов и новых понятий. Описываемые неологизмы еще не вошли ни в китайские толковые словари, подобные The Longman register of new words, ни в китайско-русские словари. Авторы впервые переводят китайские неологизмы 2021–2023 годов на русский язык. Китайские неологизмы относятся к различным сферам. На первом месте стоят международные инициативы Коммунистической партии Китая, которые должны поднять престиж Китайской Народной Республики на международной арене. Это Инициатива глобальной цивилизации, Инициатива глобальной безопасности, Инициативы глобального развития и другие. Далее идут новые слова, которые относятся к информационным технологиям (генерирующий искусственный интеллект, великая битва сотен нейросетей, цифровые люди), космическим путешествиям (марсоход), экологии (сокращение выбросов углерода, улучшение экологической обстановки, национальный день экологии). Большое количество неологизмов относится к благосостоянию китайского народа (год повышения потребления), здравоохранению (COVID‑19) и образованию (снижение учебной нагрузки на школьников). Множество неологизмов относится к регулированию экономики Китайской Народной Республики (качественно новая производительность труда, проциклическое регулирование, ликвидация разрыва между городом и деревней и так далее). Удачные выражения, проникшие в путунхуа из диалектов китайского языка, также присутствуют. Немало и слов, возникших в китайском Интернете. Авторов волнует вопрос, в какой степени рейтинги неологизмов отражают состояние общественного сознания китайского народа, и в какой степени эти рейтинги служат внедрению коммунистической идеологии в массы. Проводится сравнение китайских рейтингов с русскими рейтингами неологизмов
Реакция советских специалистов в провинции Шэньси на события в Тибете в 1959 г.
Get PDFThe popular unrest in Tibet in 1959 against the central Chinese authorities took place in the context of Beijing’s policy of the “great leap forward”, the deterioration of relations with the Soviet Union and, to a greater extent, with India, which had a traditional influence on the Tibetan population of China. In this regard, the Chinese authorities faced the task of monitoring and disseminating the Chinese point of view on this uprising among Soviet specialists who were in China at that time, in order to develop a positive perception of their policy in Tibet. The problem for the Chinese side was to find the most effective methods of transmitting the necessary information to specialists, and timely responding to possible ideological deviations from the “correct” understanding of the causes of the uprising by specialists. Ultimately, the bet was placed on familiarizing specialists with the article “The Revolution in Tibet and the Philosophy of Nehru” published in 1959 in the printed edition of the CPC Central Committee “People’s Daily”, which set out the official point of view of the Chinese side on these events. The report of the Department of Foreign Affairs under the Government of Shaanxi Province dated May 20, 1959, shows both the process of transferring the Chinese point of view to the uprising to specialists, and recording their reactions to this information, followed by an explanation of the “correct” essence of what is happening. The task seems to be relevant for us definitions of the semantic content of the Chinese point of view on the events in Tibet, broadcast to Soviet specialists. At the same time, we will try to determine what role the “big leap” policy played in resolving the Tibetan crisis, in the opinion of the Chinese side?Народные волнения в Тибете в 1959 году против центральных китайских властей произошли в контексте проведения Пекином политики «большого скачка», ухудшения отношений с Советским Союзом и в большей степени с Индией, имевшей традиционное влияние на тибетское население Китая. В этой связи перед китайскими властями встала задача по мониторингу и распространению среди находившихся на тот момент в Китае советских специалистов китайской точки зрения на данное восстание, с целью выработки у них положительного восприятия своей политики в Тибете. Проблема для китайской стороны заключалась в нахождении наиболее эффективных методов передачи нужной информации специалистам и своевременное реагирование на возможные идейные отклонения от «правильного» понимания ими причин восстания. В конечном счете ставка была сделана на ознакомление специалистов со статьей «Революция в Тибете и философия Неру», опубликованной в 1959 году в печатном издании ЦК КПК «Жэньминь жибао», где излагалась официальная точка зрения китайской стороны на данные события. В имеющемся у нас отчете Отдела по иностранным делам при правительстве провинции Шэньси от 20 мая 1959 года отображен как процесс передачи специалистам китайской точки зрения на события в Тибете в 1959 г., так и фиксация их реакций на данную информацию с последующим разъяснением «правильной» сути происходящего. Для нас актуальной представляется задача определения смыслового содержания китайской точки зрения на волнения в Тибете, транслируемой советским специалистам. При этом мы постараемся определить, какую роль в разрешении тибетского кризиса, по мнению китайской стороны, сыграла политика «большого скачка»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕТИЛПИРИДИНИЯ ХЛОРИДА В ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТАХ МЕТОДОМ ТВЕРДОФАЗНОЙ СПЕКТРОФОТОМЕТРИИ
Get PDFQuaternary ammonium compounds, and among them cetylpyridinium salts (CP) in particular, are widely used as antiseptics and disinfectants, for local treatment of infectious and inflammatory processes of the mucous membrane of the throat and oral cavity, as constituents of lozenges, gels and oral hygiene products. This paper proposes conditions for determination of cetylpyridinium chloride, which has an antimicrobial effect, in some surfactant-containing pharmaceutical preparations approved for the medical use, using solid-state spectrophotometry and a test method. Linen fabric (LN) was used as a solid matrix. The paper shows the efficiency of sorption extraction of cetylpyridinium chloride in the form of the ion associate with the organic azo dye sulfonazo (SFN). Analysis of the absorption spectra of solid-state systems [LN-SFN] and LN-[SFN-CP] showed that the reagent was practically not extracted at pH ≥ 4, but in the presence of CP the sorption was observed over the entire pH range studied with the maximum at pHmax = 5. For the proposed test method, the range of determined concentrations of CP was 1.0–16 mg/dm3 and the limit of detection was 0.4 mg/dm3; for the solid-state spectrophotometric determination, the range of determined CP concentrations was 0.5–24 mg/dm3 and the detection limit was 0.2 mg/dm3. The possibility of determining the CP in real objects was demonstrated.Key words: cetylpyridinium chloride, determination, solid state spectroscopy, test method, pharmaceutical preparations, ion associates, linen fabric.Четвертичные аммониевые соединения, и среди них, в частности, соли цетилпиридиния (ЦП) находят широкое применение в качестве антисептиков и дезинфицирующих средств, для местного лечения инфекционно-воспалительных процессов слизистой горла и полости рта, в составе таблеток для рассасывания, пастилок, гелей, средств гигиены полости рта. В работе предложены условия определения цетилпиридиния хлорида, обладающего противомикробным действием, в некоторых разрешенных к медицинскому применению ПАВ-содержащих фармацевтических препаратах методом твердофазной спектрофотометрии и тест-методом. В качестве твердофазной матрицы использована льняная ткань (ЛН). В работе показана эффективность сорбционного извлечения хлорида ЦП в виде его ионного ассоциата с бисазокрасителем сульфоназо (СФН). Анализ спектров поглощения твердофазных систем [ЛН∙СФН] и [ЛН∙СФН]-ЦП показывает, что реагент при рН≥4 практически не извлекается, а в присутствии ЦП сорбция наблюдается во всем исследуемом диапазоне рН с максимумом рНmax = 5. Для предложенного тест-метода диапазон определяемых концентраций ЦП составил 1.0-16 мг/дм3, предел обнаружения – 0.4 мг/дм3; для твердофазно-спектрофотометрического определения диапазон определяемых концентраций ЦП составил 0.5-24 мг/дм3, предел обнаружения – 0.2 мг/дм3. Продемонстрирована возможность определения ЦП в фармацевтических препаратах. Ключевые слова: хлорид цетилпиридиния, определение, твердофазная спектрофотометрия, тест-метод, фармацевтические препараты, ионные ассоциаты, льняная ткань
An overview of wastewater treatment using combined heterogeneous photocatalysis and membrane distillation
Get PDFThe need for efficient remediation solutions to wastewater has risen due to the concerning prevalence of toxic organic pollutants. It is possible for the linked photocatalysis-membrane separation system to concurrently achieve the photoreaction of pollutants and their removal from wastewater in order to accomplish the goal of completely purifying the wastewater. This investigation's objective is to provide analytical overview of the photocatalytic and membrane coupling process, photocatalytic membrane reactors, and the potential applications of these technologies in the treatment of wastewater for the persistent organic matter removal. In the review, an examination of photocatalytic and membrane processes to remove organic compounds from wastewater is presented. Based on the literature analysis, it was observed that the application of photocatalytic membrane reactors is significantly influenced by a wide variety of factors. Some of these factors include pollutant concentration, dissolved oxygen, aeration, pH, and hydraulic retention time. Light intensity is another factor that has a significant influence. It was also revealed how distillation membranes work when integrated with photocatalytic process. This brief overview will help researchers understand how successful coupled photocatalytic and membrane distillation are in the treatment of wastewater containing organic pollutants
Дуалистическое переосмысление христианского мифа Филипом Пулманом
Get PDFReferring to a part of the Canongate project Myth, Ph. Pullman’s book The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ (2010), this article examines the correlation of myth and literature, specific to twenty-first-century culture, mediated by the influence of postmodernism and mass culture. Pullman’s book is considered within a more general framework of using myth as a tool of the author’s polemic with the influential ideological trends of our time (cf. The Penelopiad by M. Atwood and her polemic with feminism). Together with the author’s essays, the novel is not only perceived as an instance of apocryphal literature, so characteristic of twentieth-century authors when referring to Christianity, but also as a document of the main ideological stance — Pullman’s anti-clericalism and atheism. The ardent polemic message, bordering on blasphemy, finds its most original expression in the character reduplication (the person of Jesus Christ is split in two). This article aims to explore the ideological and socio-cultural roots of this device, the degree of its intellectual and artistic originality, its individual author’s premises. Pullman’s work with canonical and non-canonical gospels leads him to problematise their fictionality, genre nature, and narrative structure. Onomastic statistical analysis leads the writer to put forward an artistic hypothesis about the possible reduplication of a historical character, thus modelling a counterfactual situation, by means of which not only does he question religious dogma, but also makes each of his readers feel responsible for the shape that the history of the God-man has assumed. Using the methodology of historical-literary, comparative-typological, narratological and intermedial analysis, the author of the article concludes that the dualism of the image of Jesus Christ can be traced to the problematic nature of his anthroponym, and is undoubtedly associated with the state of postmodern knowledge, with the erosion of religious dogmas within intellectual and ethical pluralism, as well as with the influence of Gnosticism and mass culture (films, comics).На примере книги Ф. Пулмана «Добрый человек Иисус и негодник Христос» (2010), созданной в рамках издательского проекта «Миф», изучается корреляция мифа и литературы, специфичная для словесности XXI в. и опосредованная влиянием постмодернизма и массовой культуры. Созданная Пулманом книга рассматривается как пример использования мифа в интересах полемики автора с влиятельными идейными веяниями современности (ср. «Пенелопиада» М. Этвуд — полемика с феминизмом). Книга, вкупе с авторскими эссе, прочитывается не только как образец апокрифической литературы, столь характерной для писателей XX в. при обращении к теме христианства, но и как документ магистральной идейной установки творчества Пулмана — его антиклерикализма и атеизма. Яростный полемический запал, граничащий с богохульством, находит свое рельефное выражение в приеме персонажной редупликации (личность Иисуса Христа расщепляется надвое). Цель статьи — исследовать мировоззренческие и социокультурные корни этого приема, степень его интеллектуально-художнической оригинальности, его индивидуально-авторские предпосылки. Работа Пулмана с каноническими и неканоническими евангелиями приводит британского писателя к проблематизации их жанровой природы и нарративной структуры, ономастический статистический анализ заставляет его выстроить художественную гипотезу о возможной редупликации исторического персонажа и создать таким образом контрафактуальную ситуацию, с помощью которой он не только подвергает сомнению религиозные догмы, но и делает каждого из своих читателей ответственным за тот облик, который приняла история богочеловека. Используя методологию историко-литературного, сравнительно-типологического, нарратологического и интермедиального анализа, автор статьи приходит к выводу, что дуализм образа Иисуса Христа может корениться в проблемности его антропонима, а также несомненно связан с состоянием постмодернистского научного знания, с расшатыванием религиозных догм в условиях интеллектуального и этического плюрализма, с влиянием на Пулмана идей гностицизма, с воздействием массовой культуры (кино, комиксы)