Biblioteca Virtual de Aragón

Aviso1, Aviso del 21 de enero de 2022. Sila del per

Aragón. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ed.

 
 
ENERO 2022                AVISO SILA DEL PERAL                                    AVISO Nº 1 
Aviso del día 21 de enero de 2022. Sila del peral 
En la mayoría de las comarcas de la Comunidad Autónoma, las hembras invernantes 
de este insecto han comenzado o comenzarán de inmediato a efectuar la puesta en las 
rugosidades de las lamburdas y bolsas de los perales.  
Para impedirlo, se recomienda aplicar una de estas dos estrategias: 
1.- Eliminar las hembras adultas de esta plaga antes de que lleven a cabo la puesta. Para ello 
se recomienda efectuar entre 1 y 3 tratamientos con una separación entre ellos de 7 a 10 días 
con los productos fitosanitarios indicados a continuación: cipermetrin 10%EC (VARIOS-Varias), 
deltametrin (VARIOS-Varias), esfenvalerato (VARIOS-Varias), lambda cihalotrin (VARIOS-
Varias) o tau fluvalinato 24%SC (VARIOS-Varias). La aplicación de aceites contribuye a lograr 
mejores resultados. 
2.- Dificultar la ovoposición de las hembras mediante aplicaciones de caolín 95% WP 
(SURROUND WP CROP PROTECTANT-BASF). Se debe tener en cuenta que este producto se lava 
con las lluvias, de manera que si se produjera alguna precipitación tras su aplicación debería 
repetirse el tratamiento. 
Para lograr una adecuada eficacia, las aplicaciones se deben realizar siempre en días 
soleados, sin viento y con temperaturas lo más altas posible. 
Se observa un retraso notable en la evolución de esta plaga en las comarcas de La 
Litera y Comunidad de Calatayud, por lo que en estas zonas los tratamientos deberían retrasarse 
unos 7 o 10 días. 
 
 
 
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias, y en la página 
web del Gobierno de Aragón: aragon.es - sanidad y certificación vegetal. 
 
 


Spanish

Aviso fitosanitario: Año 2022 -  enero

Aviso 8, Aviso del 15 de julio de 2022. Mosca del Olivo (Bactrocera oleae

 
  
JULIO 2022           AVISO MOSCA DEL OLIVO         AVISO Nº 8 
 
Aviso del día 15 de julio de 2022. Mosca del Olivo (Bactrocera oleae) 
 
 
Se comienzan a observar daños de picada en la comarca del MATARRAÑA en aquellas 
variedades de grueso calibre.  
 
 
Se recomienda:  
 
En la comarca del MATARRAÑA, un tratamiento por PARCHEO 
en la variedad EMPELTRE y otras de grueso calibre que tengan 
cosecha. 
 
NO tratar la variedad ARBEQUINA. 
 
Utilizar alguno de los productos recomendados en el boletín nº 
4. 
 
Seguir en todo momento las indicaciones y dosis 
recomendadas en la etiqueta del producto. 
         Larva en aceituna picada 
 
 
 
 
 
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias, y en la página 
web del Gobierno de Aragón: aragon.es  - sanidad y certificación vegetal. 
 
 


Aviso fitosanitario: Año 2022 - julio

Consejo Económico y Social de Aragón, ed.

Boletín trimestal: Número 87 - septiembre 2022 - Indicadores

Aragón. Departamento de Medio Ambiente y Turismo, ed.

 
Pág. 1  
 
JUNIO 2022 
 
BOLETÍN DE AVISOS 
FITOSANITARIOS FORESTALES 
 
 
 
CONÍFERAS 
 
 
 
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae. 
Afecta a: Pinos y cedros. 
Durante este mes y hasta el final del verano, dependiendo de la región en 
la que se ubique, puede verse el vuelo del adulto tras emerger de la 
crisálida. La mariposa, que posee escasos días de vida, realizará la cópula 
de forma rápida y la posterior puesta en forma de “canutillo” uniendo 
varias acículas. En aquellas zonas en las que se pretenda controlar su nivel 
poblacional, para evitar que llegue a completar su ciclo biológico, se 
recomienda seguir con el control mediante trampas “G” con feromona sexual para la captura de machos, así 
como su revisión periódica. 
 
 
 
PERFORADORES DE PINOS  
Nombre científico: Hylurgus ligniperda.  
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae.  
Afecta a: Pinos. 
En este periodo del año puede observarse el insecto adulto realizando galerías a lo largo del floema de los 
árboles afectados. La puesta se realizará en las galerías que ha creado en la parte inferior del tronco y en las 
raíces del árbol. Ataca preferentemente a árboles debilitados, bien por sequía, bien por enfermedades u otras 
causas que hayan provocado la muerte de árboles. Como medida fitosanitaria se recomienda la corta de 
árboles afectados y la pronta extracción del monte de la madera cortada, así como la instalación de trampas 
con feromonas y su mantenimiento hasta finales de octubre, aproximadamente. 
 
 
 
CHUPADOR DE ACÍCULAS DE PINO 
Nombre científico: Leucaspis pini. 
División: Hemiptera. Familia: Diaspididae. 
Afecta a: Pinos. 
Las larvas de este insecto chupador, provocan daños en forma de manchas 
cloróticas al alimentarse de las acículas nuevas del año, pudiendo llegar a 
producir la seca de los ramillos y brotes terminales. A lo largo de las 
acículas es fácilmente reconocible por los escudos blancos que forman. 
Aunque es un daño más estético que grave, en repoblaciones jóvenes este 
insecto puede provocar un debilitamiento de los individuos llegando a 
favorecer el ataque de otras plagas o enfermedades.  
 
 
 
ORUGA DEFOLIADORA DE JUNIPERUS 
Nombre científico: Dichomeris marginella. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Gelechioidea. 
Afecta a: Enebros y sabinas. 
En esta época del año, la oruga de este pequeño insecto, de escasos 14 mm de longitud, se alimenta 
principalmente de hojas de enebros, pudiendo originar sobre ellos graves defoliaciones. Con la disminución 
de las temperaturas, al final del verano, aprovechan las hojas minadas, para entrelazarlas formando hilos de 
seda con los que protegese del frío. Su actividad se verá de nuevo intensificada al comienzo de la primavera. 
 
 
 
 
Pág. 2  
 
JUNIO 2022 
 
 
 
 
PODREDUMBRE RADICAL DE CONÍFERAS 
Nombre científico: Heterobasidion annosum. 
Subdivisión: Basidiomycotina. Familia: Coriolaceae. 
Afecta a: Pinos, abetos, piceas y alerces. 
Este hongo, considerado uno de los mayores patógenos de coníferas, 
provoca la destrucción progresiva de las raíces y la muerte de los 
árboles afectados, manifestando en la copa daños como pérdida de 
crecimiento, clorosis o muerte de ramas. Su detección no es sencilla, 
ya que los daños son similares a los producidos por otros hongos 
saprófitos de raíces: presencia de micelio blanco bajo la corteza y carpóforos (setas) compactos y con el 
borde blanco. La propagación de las esporas se produce por el aire, infestando heridas de árboles próximos o 
directamente cayendo sobre el suelo. 
 
 
 
FRONDOSAS 
 
 
 
ORUGA MANCHADA DEL CHOPO 
Nombre científico: Leucoma salicis. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Lymantriidae. 
Afecta a: Chopos, sauces, abedules y olmos. 
Una vez pasado el invierno en su refugio de seda, las orugas comienzan a alimentarse con voracidad de los 
brotes y hojas jóvenes, disminuyendo así el desarrollo correcto del ejemplar afectado, al verse disminuida su 
capacidad fotosintética por la merma foliar. Puede ocasionar graves daños en parcelas destinadas a la 
producción de madera, ya que esta se ve gravemente afectada a consecuencia del deficiente desarrollo de los 
ejemplares colonizados. En caso de fuertes defoliaciones, se aconseja realizar un tratamiento fitosanitario 
dirigido a las orugas, con las materias activas autorizadas. 
 
 
 
AGALLAS EN HAYA 
Nombre científico: Mikiola fagi. 
Orden: Diptera. Familia: Cecidomyidae. 
Afecta a: Hayas. 
Insecto que ocasiona la formación de agallas en las hojas, con aspecto 
piriforme y de escasos 5 milímetros de diámetro. Dichas agallas presentan 
una coloración verde, tendiendo a roja en su madurez, de aspecto liso y de 
consistencia leñosa, presentando diferencias entre las que desarrollan las 
hembras (gynocecidias) de aspecto grueso y ventrudas, y las que realizan los machos (androcecidias), cónicas 
y finas. Estas agallas permanecerán sobre la superficie foliar hasta la caída de la hoja. En su interior 
permanecerá el insecto alojado durante todo el invierno para emerger a finales de la primavera. En plantas 
jóvenes, su alta presencia disminuye la superficie solar comprometiendo la capacidad fotosintética y por lo 
tanto su correcto desarrollo. 
 
 
 
BÓMBICE DEL ROBLE 
Nombre científico: Lasiocampa quercus. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Lasiocampidae. 
Afecta a: Robles, encinas, sauces, bétulas, madroños, chopos, hayas, olmos y majuelos, entre otros.  
Las orugas de esta especie de fondo negruzco y cubierto de larga y abundante pilosidad, se alimentan de las 
hojas de las plantas hospedantes. El ejemplar adulto presenta un pequeño dimorfismo sexual y es 
característica la forma en la que los huevos son arrojados desde el aire por las hembras, siendo estos de color 
marrón, gris o negruzco. Su presencia puede ocasionar defoliaciones parciales o totales en el árbol afectado. 
Como método de control, se recomienda la retirada de las bolsas de orugas prendidas en las ramas antes de 
su crisalización, para evitar su expansión. 
 
 
 
 
Pág. 3  
 
JUNIO 2022 
 
 
 
 
PULGÓN DE LOS QUERCUS 
Nombre científico: Lachnus roboris. 
Orden: Hemiptera. Familia: Aphididae. 
Afecta a: Encinas, quejigos, rebollos y castaños. 
Pulgón que se encuentra hasta el final del verano, tanto en su forma 
áptera como alada, agrupado en colonias muy numerosas en las 
ramas terminales de las especies a las que coloniza. Presenta unas 
características patas muy alargadas y de color marrón, siendo estas 
más claras que la tonalidad general de su cuerpo. Su presencia se hace 
más patente por la aparición de hormigas, puesto que estas se alimentan de la melaza que genera el 
hemíptero, sirviendo a este de medio de transporte y refugio. Se recomienda, como medida cultural, la 
realización de podas sanitarias y la quema de sus restos, así como, en caso de alta colonización, la utilización 
de tratamientos químicos con los productos autorizados. 
 
 
 
EL CHANCRO CARBONOSO DE LA ENCINA Y EL ALCORNOQUE 
Nombre científico: Biscogniauxia mediterranea (De Not.) Kuntze. 
Orden: Xylariaceae. Familia: Xylariales. 
Afecta a: Encinas, robles, quejigos, alcornoques y castaños. 
Este chancro aparece, principalmente, en árboles en proceso de decaimiento y/o muertos. Se forma a 
comienzos del otoño, en grietas longitudinales de la corteza de árboles afectados, donde se aprecia una capa 
amorfa de color pardo rojizo, siendo visible durante todo el año. Al cabo de varias semanas, esta capa se 
comienza a desprender, dejando al descubierto el estroma, de color negro brillante y borde engrosado. En su 
superficie se aprecian pequeñas protuberancias que se corresponden con el cuello de los peritecios. Una vez 
levantada la corteza externa, se aprecia necrosis en el líber y cambium y tinción de los tejidos leñosos 
subyacentes, si bien no hay degradación del leño. La presencia de exudados no está necesariamente asociada 
a la acción de B. mediterranea y estos exudados no juegan ningún papel en la formación del estroma. 
 
 
 
ORGANISMOS DE CUARENTENA 
 
 
 
VECTOR DEL NEMATODO DE LA MADERA DEL PINO 
Nombre científico: Monochamus galloprovincialis. 
Orden: Coleoptera. Familia: Cerambycidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, píceas y alerces. 
El insecto adulto se alimenta principalmente de pinos debilitados o moribundos, 
afectados por incendios o en aquellas zonas en las que perdura madera acumulada 
contribuyendo, de forma muy favorable, a la descomposición de madera en las 
masas forestales. Desde la Unidad de la Salud de los Bosques se realiza un 
seguimiento anual con la colocación de trampas de embudos con compuestos 
feromonales y cairomonales, para la identificación y seguimiento biológico de este 
coleóptero, ya que, aunque no genera problemas como plaga, es vector del organismo de cuarentena 
Bursaphelenchus xylophilus (nematodo de la madera del pino), causante del marchitamiento de los pinos. La 
presencia de este nematodo provoca daños en el arbolado, su posterior muerte, así como daños económicos 
en el comercio de la madera.  
 
 
 
Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal 
unidadsaludbosques@aragon.es 
 


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: junio 2022

 
Pág. 1  
 
OCTUBRE 2022 
 
BOLETÍN DE AVISOS 
FITOSANITARIOS FORESTALES 
 
 
CONÍFERAS 
 
 
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae. 
Afecta a: Pinos y cedros. 
A partir de estas fechas y con la finalidad de protegerse de la disminución de la 
temperatura del otoño, sobre todo en las zonas más frías de Aragón, las orugas 
comienzan a construir bolsones en el extremo de las ramas. Con la aparición de 
éstos, resulta más sencillo determinar el nivel de infestación de los pinares, así 
como el tipo de tratamiento más adecuado.  
Los niveles estándares establecidos son: 
Nivel 0: Ausencia total de bolsones en el monte o son escasísimos. 
Nivel 1: Aparición de algunos bolsones en bordes de claros y pies aislados. 
Nivel 2: Abundancia de bolsones en las zonas de borde y aparición esporádica en el centro de la masa. 
Nivel 3: Las zonas de borde y los pinos aislados quedan parcialmente defoliados.  
Niveles 4 y 5: Las orugas de procesionaria arrasan el pinar. 
 
 
PERFORADORES DE PINOS 
Nombre científico: Tomicus sp. 
Orden: Coleoptera. Familia: Scolytidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, píceas, alerces y cedros. 
Durante este mes empiezan a manifestarse en las masas forestales los primeros síntomas causados por estos 
escolítidos. La principal característica es la aparición de ramillos jóvenes tronzados en el suelo, en los que se 
puede observar un pequeño orificio, por donde el insecto hay construido la galería. En aquellas zonas en las 
que la población de escolítidos sea numerosa, es conveniente la colocación de puntos cebo, así como la 
realización de las revisiones pertinentes. También es importante no abandonar los restos de poda en el 
monte durante demasiado tiempo, garantizando así la efectividad de los puntos cebo. 
 
 
SOFLAMADO DE LOS PINOS 
Nombre científico: Sirococcus conigenus. 
División: Ascomycota. 
Afecta a: Pinos. 
Esta enfermedad provoca el atabacamiento de las acículas, normalmente  en 
la parte baja de la copa, así como la torsión de ramillos y el debilitamiento 
generalizado del árbol. Los daños van ascendiendo por todo el ejemplar de 
forma gradual, quedando las acículas secas prendidas y orientadas hacia el 
suelo, con una peculiar forma de “bandera”. Entre el otoño y el invierno, el hongo se localiza de forma 
saprófita sobre los tejidos necróticos donde, con la llegada de la primavera, formará los cuerpos de 
fructificación o picnidios. Para su correcta identificación se deben recoger muestras, ya que este hongo 
puede ser confundido con otros patógenos foliares. 
 
 
ROYA DE LOS ENEBROS 
Nombre científico: Gymnosporangium clavariaeforme. 
División: Basidiomycota. Familia: Pucciniaceae. 
Afecta a: Enebros. 
Hongo basidiomiceto causante de la enfermedad conocida como “roya”. Presenta un gran polimorfismo 
reproductor, pasando por varias etapas con diferentes clases de esporas, y completa su ciclo biológico en dos 
años, sobre dos especies vegetales diferentes. Por un lado, se desarrolla sobre el género Juniperus y, como 
hospedante alternativo o secundario, sobre diferentes especies de rosáceas de los géneros: Crataegus, 
Amelanchier, Cotoneaster, Pyrus, Malus y Sorbus, entre otros. Sobre Juniperus esta enfermedad provoca 
aparición de chancros y secado de acículas, ocasionando un debilitamiento generalizado. Sobre las rosáceas, 
se observan manchas amarillentas en hojas y frutos, así como malformaciones y aborto de frutos.  
 
Pág. 2  
 
OCTUBRE 2022 
 
 
 
CHANCRO DEL CIPRÉS 
Nombre científico: Seiridium cardinale. 
Division: Ascomycota. Familia: Amphisphaeriaceae. 
Afecta a: Cipreses y enebros. 
Hongo patógeno distribuido por toda España que provoca graves daños, 
especialmente en Cupressus sp. Cuando penetra el hongo, se produce un cambio 
en el color del cambium adquiriendo una tonalidad pardo-rojiza, principalmente al 
inicio de la primavera. Se identifica por la aparición de chancros anillantes y 
exudaciones en ramas y ramillos, así como la decoloración de hojas y corteza 
adquiriendo esta última un aspecto rojizo, pudiendo producir en condiciones 
desfavorables la muerte del ejemplar. La principal labor preventiva consiste en 
evitar podas y recortes excesivos en épocas de difícil cicatrización, y la desinfección 
de las herramientas de corte, para evitar la transmisión del hongo. Se recomienda llevar a cabo el 
saneamiento de las zonas afectadas, eliminando los árboles enfermos. 
 
 
FRONDOSAS 
 
 
ZEUZERA 
Nombre científico: Zeuzera pyrina. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Cossidae. 
Afecta a: Chopos, sauces, arces, hayas, encinas y robles. 
Especie polífaga que se alimenta de gran cantidad de frondosas. En esta 
época del año se encuentra en estado de oruga, presentando un color 
amarillo con manchas negras. Tras alimentarse unos días de las partes 
blandas, como nerviaciones y pecíolos, comenzará a devorar ramillos y 
tallos, mediante la realización de galerías. Puede tardar hasta dos años en 
completar su ciclo. La presencia de este insecto se puede probar por la 
aparición de serrín de color anaranjado en el exterior de las galerías o por la debilidad que produce en las 
ramas, provocando que se rompan con facilidad en días de viento fuerte. En casos aislados, en el ámbito 
particular, se pueden eliminar las orugas mediante la poda de las ramas afectadas o bien introduciendo un 
alambre por los orificios.  
 
 
MARCHITAMIENTO FOLIAR DEL CHOPO 
Nombre científico: Marssonina brunnea. 
División: Eumycota. Subdivisión: Ascomycotina. Clase: Discomycetes. 
Afecta a: Chopos. 
En las estaciones frías del año, la forma sexual del hongo se conserva en forma de estromas sobre las hojas 
caídas, o en forma de acérvulos sobre los brotes apicales del año anterior. Con el inicio de la primavera, 
aparecen unas pequeñas manchitas de color marrón sobre las dos caras del limbo, posteriormente se 
generará la clorosis en las primeras hojas que han brotado, así como una decoloración y defoliación definitiva 
del árbol, causando por ello una grave enfermedad en los chopos. Los daños a consecuencia de su presencia, 
producen la merma del crecimiento y la depreciación de la calidad de la madera, altamente susceptible al 
ataque de otros patógenos. 
 
 
CRISOMÉLIDO DE LOS CHOPOS 
Nombre científico: Chrysomela populi. 
Orden: Coleoptera Familia: Chrysomelidae. 
Afecta a: Chopos y sauces. 
Insecto defoliador que se alimenta vorazmente de las hojas tiernas dejando las 
nerviaciones intactas. Los adultos y larvas producen los daños que derivarán en 
la reducción de crecimiento de los nuevos brotes en la primavera. Su puesta, en 
forma de grupos de huevos amarillo-anaranjados en el envés de las hojas, 
resulta crucial para su detección prematura. Los adultos, con la bajada de las 
temperaturas, pasarán el invierno en diapausa refugiándose en las resquebrajaduras del tronco o entre la 
hojarasca, siendo en este último caso conveniente su retirada en zonas colonizadas evitando así la explosión 
de la próxima generación en la primavera.  
 
Pág. 3  
 
OCTUBRE 2022 
 
 
 
BOLA DEL ROBLE 
Nombre científico: Andricus kollari. 
Orden: Hymenoptera. Familia: Cynipidae. 
Afecta a: Robles, encinas. 
Himenóptero que provoca en robles y quejigos la aparición de las típicas agallas circulares, de color verde a 
rojizo, como consecuencia del ataque de la hembra en las yemas axilares del hospedante. Dichas agallas se 
encargan de la protección de la única larva que emergerá en la primavera siguiente, realizando un orificio de 
salida. No causan fuertes daños en los montes, aunque sí estéticos, sobre todo en plantas jóvenes de viveros 
destinadas a la comercialización.  
 
 
HONGO DE LOS ARCES 
Nombre científico: Didymosporina aceris. 
División: Ascomycota. Familia: Deuteromycotina. 
Afecta a: Arces. 
Inicialmente, la afección por este hongo se manifiesta en una decoloración de 
zonas puntuales de las hojas, que con el paso del tiempo van tornando a tonos 
más pardos hasta que finalmente el tejido afectado muere y se desprende, 
dejando un orificio en la hoja. Esta enfermedad no provoca graves daños, pero 
si el ataque es intenso y prolongado puede llegar a alterar el vigor y el 
desarrollo normal del ejemplar, debido a la disminución de su capacidad 
fotosintética y a la caída prematura de las hojas. 
 
 
DAÑOS EN PARQUES Y JARDINES 
 
 
HONGO DE LAS LEÑOSAS 
Nombre científico: Armilliaria mellea. 
División: Basidiomycota. Familia: Tricholomataceae. 
Afecta a: Especies leñosas. 
Hongo que vive saprofíticamente en el suelo o sobre las raíces de los 
árboles y que en condiciones favorables ocasiona el anillamiento de las 
raíces y cuello, destruyendo la albura, cambium y floema de los 
individuos afectados. Como consecuencia de la disminución de la 
absorción de nutrientes y agua, así como la aparición de plagas u otros 
agentes abióticos como el viento, pueden provocar el descalce y caída 
de ejemplares, contribuyendo así a la proliferación de madera muerta. 
 
 
DAÑOS PRODUCIDOS POR CONTAMINANTES 
 
 
OZONO 
Los daños que se producen sobre la vegetación, como consecuencia de las 
concentraciones altas de ozono o su exposición en el tiempo, provocan lesiones 
cromáticas y decoloraciones. Sus síntomas más aparentes, como consecuencia de la 
disminución de la función fotosintética, son la aparición de punteados amarillos de 
forma irregular en las acículas de las coníferas y la aparición de punteaduras 
internerviales de color pardo en frondosas. 
 
 
 
 
 
 
 
Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal 
unidadsaludbosques@aragon.es 
 


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: octubre 2022

 
Pág. 1  
 
DICIEMBRE 2022 
 
BOLETÍN DE AVISOS 
FITOSANITARIOS FORESTALES 
 
CONÍFERAS 
 
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae. 
Afecta a: Pinos y cedros. 
Con las temperaturas frías, los árboles entran en parada vegetativa 
pero no así las orugas, que continúan su actividad defoliadora hasta la 
llegada de la primavera. Las orugas se cobijan en el interior del bolsón 
hasta las horas de mayor insolación, momento en el que aprovechan 
para alimentarse. Se recomienda continuar con la realización de 
tratamientos dirigidos al bolsón mediante cañón nebulizador con los 
productos autorizados, así como la corta manual y posterior 
destrucción de bolsones.  
 
 
ORUGA PERFORADORA DE PINOS 
Nombre científico: Dioryctria splendidella. 
Orden: Lepidóptero. Familia: Pyralidae. 
Afecta a: Pinos. 
En esta época del año, este lepidóptero busca cobijo para depositar los huevos en las heridas de los árboles. 
Las orugas, de coloración verdosa, emergerán y se alimentarán durante el invierno en el interior de las 
galerías subcorticales que recubren de seda, lo que les protege de la resina que fluye del ejemplar colonizado, 
para protegerse como método de defensa ante el flujo de savia. Estos grumos presentan una coloración 
pardo-rojiza, al principio, tornando a amarillentos con el paso del tiempo haciéndose más voluminosos y 
perceptibles al ojo humano. En caso de graves ataques, se recomienda la eliminación de los pies afectados 
para impedir la colonización de árboles sanos próximos. 
 
 
 
ORUGA PERFORADORA DE PINOS 
Nombre científico: Retinia resinilla. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Tortricidae. 
Afecta a: Pinos. 
En esta época del año concluye su actividad en estado de larva, 
por lo que manifiesta las defoliaciones en la base de las acículas, 
generadas por su voraz alimentación.  
En este momento, con la intención de cobijarse del invierno, la 
oruga realiza una hendidura en las ramillas del árbol, de las que 
emergerá una resina que utiliza junto con seda, para formar un 
refugio en forma de grumo. Aunque no genera grandes daños, 
hay que poner cierta atención a los problemas que puede generar 
en viveros forestales, jóvenes repoblaciones y plantaciones de valor ornamental. 
 
 
PARÁSITO CORTICAL DEL PINO 
Nombre científico: Cenangium ferruginosum. 
División: Ascomycota. Clase: Leotiomycetes. Familia: Helotiaceae. 
Afecta a: Pinos, abetos y píceas. 
Se trata de un parásito que principalmente prolifera en situaciones extremas (sequía, heladas, etc.) o en condiciones 
fisiológicas negativas o de dominancia, provocando formaciones inusuales. En invierno, la aparición de acículas 
decoloradas o debilitadas puede ser síntoma de su presencia, así como la presencia de cancros anillantes en los 
ramillos y la dificultad para producir resina en los pies afectados. No obstante, no genera grandes daños en masas 
forestales, recomendando su vigilancia en lugares destinados a la producción.  
 
Pág. 2  
 
DICIEMBRE 2022 
 
 
 
EL MUÉRDAGO 
Nombre científico: Viscum album. 
División: Magnoliophyta. Familia: Viscaceae. 
Afecta a: Pinos, abetos, cedros, encinas, olmos, sauces, castaños, chopos, etc. 
Planta dioica y hemiparásita, que se localiza ampliamente en pinos, cedros y 
abetos, afectando también a gran cantidad de frondosas como arces, chopos, 
acacias y  tilos, entre otras especies. En ocasiones constituye un problema 
importante por su extensión y el debilitamiento que provoca en los árboles 
huéspedes, sobre todo ante fenómenos de estrés hídrico y ataque de otros 
organismos nocivos perjudiciales. Permanece verde todo el año, realizando la 
función clorofílica y hemiparásita al extraer de su huésped el agua y las sales minerales necesarias para la 
realización de la fotosíntesis, y provocando así una merma en el abastecimiento hídrico y nutricional del 
huésped. En esta época del año, se aprecian matas semiesféricas con bayas redondas de color verde que 
tornan a blanquecinas con su maduración. Para favorecer el vigor de los ejemplares colonizados, se 
recomienda su corta y pronta eliminación en aquellos pies afectados, evitando de igual modo la probabilidad 
de colonización en ejemplares sanos.  
 
 
FRONDOSAS 
 
 
SOCARRINA DE FRONDOSAS 
Nombre científico: Mycosphaerella sp.  
Division: Ascomycota. Familia: Mycosphaerellaceae. 
Afecta a: Castaños, encinas, robles, chopos, etc. 
Hongo que afecta a diferentes géneros, aunque localizado en su mayoría en Aragón 
sobre el género Populus, causando la aparición de manchas pardo-rojizas en las hojas, 
rodeadas de zonas cloróticas más o menos extensas –antracnosis- y que, con el paso del 
tiempo, se puede extender por la totalidad de la hoja provocando defoliaciones 
prematuras y el aborto de los frutos, así como la disminución de la capacidad 
fotosintética y regenerativa en las masas forestales. Los tratamientos curativos para 
este hongo no resultan efectivos, por lo que se recomienda en esta estación del año la retirada y eliminación de la 
hojarasca caída sobre el suelo para evitar la proliferación del hongo.  
 
 
ORUGA MANCHADA DEL CHOPO 
Nombre científico: Leucoma salicis. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Lymantriidae. 
Afecta a: Chopos y sauces.  
En la actualidad las orugas se encuentran en segundo y tercer estadio de la segunda generación. Aprovechan 
las grietas de la corteza de la parte baja del tronco, ramas o follaje del suelo, para construir refugios de seda 
con los que se protegen para pasar el invierno. Emergen durante la noche para alimentarse, pasando el resto 
del día suspendidas en unos característicos finos hilos de seda. Será en el inicio de la primavera cuando las 
larvas abandonarán su refugio para comenzar a minar el parénquima de las hojas y brotes jóvenes, 
provocando defoliaciones y con ello la disminución de la capacidad fotosintética. 
 
 
AGALLAS SOBRE CHOPO 
Nombre científico: Pemphigus spirothecae. 
Orden: Hemiptera. Familia: Aphididae. 
Afecta a: Chopos. 
Insecto que provoca agallas en forma de espiral sobre los tallos que varían 
de coloración conforme van madurando. En su interior vivirá la hembra 
junto con su descendencia pudiendo completar en su interior hasta cuatro 
generaciones. Aunque los daños son generalmente de carácter estético, 
ocasionan en las hojas afectadas un menor crecimiento, lo que origina una 
merma en el desarrollo de las mismas y en su capacidad fotosintética, 
tendiendo a caer de forma prematura. Durante el invierno conviene revisar 
la hojarasca caída sobre el suelo para detectar estas deformaciones y retirar dicho material, evitando así en 
un futuro la proliferación de este hemíptero. 
 
Pág. 3  
 
DICIEMBRE 2022 
 
 
 
 
MANCHA ALQUITRANADA DE LOS SAUCES 
Nombre científico: Rhytisma salicinum. 
División: Ascomycota. Familia: Rhytismataceae. 
Afecta a: Sauces, robles, hayas. 
Hongo que afecta a diversas especies arbóreas típicas del bosque 
húmedo atlántico y de zonas de transición entre clima atlántico y 
mediterráneo, como pueden ser: robles, hayas, avellanos, castaños, 
abedules, acebos, tejos y encinas. Las infecciones producidas por 
este hongo se manifiestan sobre las hojas con la presencia de 
manchas rugosas sobresalientes de color negro brillante, 
acompañadas en los bordes de zonas cloróticas. La afección por este hongo es un daño más estético que 
perjudicial, aunque el ejemplar ve reducida su capacidad fotosintética y, con ello, su crecimiento normal. 
Durante el invierno permanece en el estroma de las hojas que prematuramente han caído en el suelo.  
 
PERFORADOR DE ENEBROS 
Nombre científico: Phloeosinus aubei. 
Orden: Coleoptera. Familia: Scolytidae. 
Afecta a: Enebros, sabinas, thuyas y cipreses. 
Escolítido que puede provocar la muerte de los ejemplares atacados, ya que realiza galerías subcorticales de 
forma vertical en los árboles, las cuales impiden la circulación correcta de la savia. Este principal daño es 
ocasionado por la larva, si bien en su estado adulto puede causar otro tipo de perjuicios como la seca de 
brotes jóvenes de los ramillos a consecuencia de su alimentación. Ataca principalmente a ejemplares 
debilitados por largos periodos de sequía. Como método de prevención se recomienda eliminar los 
ejemplares mermados por su proliferación y no dejar madera apeada ni ramas muertas en el monte, ya que 
este escolítido se reproduce de forma masiva.  
 
 
DAÑOS ABIÓTICOS 
 
 
DAÑOS POR VIENTO 
Se trata de uno de los daños abióticos más comunes en esta época, como 
consecuencia de las intensas y continuadas rachas de viento que pueden 
darse en determinadas zonas de nuestra Comunidad, como es la zona del 
Valle del Ebro. Los daños se hacen más patentes en ejemplares de gran 
porte, tanto en zonas ajardinadas en el interior de las ciudades como en 
bosques con escasez de suelos, baja densidad o mala gestión. Al romper o 
resquebrajar ramillas, ramas o troncos, favorece la aparición de patógenos, 
sobre todo en zonas húmedas. Además del riesgo por alcance ante la caída 
de material, la acumulación del mismo sobre el suelo, provoca la 
proliferación de plagas o patógenos si este no es retirado a tiempo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal 
unidadsaludbosques@aragon.es 
 


Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Not a member yet

Aviso fitosanitario: Año 2022 - enero

Aviso fitosanitario: Año 2022 - julio

Boletín trimestal: Número 87 - septiembre 2022 - Indicadores

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: junio 2022

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: octubre 2022

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: diciembre 2022

Coyuntura agraria de Aragón: 2022 agosto

Boletín de coyuntura mujer rural.: Año 2022 - 2022 Trimestre 4

Encuentro con nuestros antepasados

Boletín informativo: Número 52 - mayo 2022

62,346

64,251