Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Micus, Rosa

German

Spuren des reformierten Protestantismus in Regensburg

385
Satzung des Historischen Vereins
für Oberpfalz und Regensburg
§ 1 (Name, Sitz des Vereins)
Der Verein führt den Namen „Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg“ und hat sei-
nen Sitz in Regensburg. Mit Entschließung des Staatsministeriums des Innern für Kirchen- und
Schulangelegenheiten vom 16.6.1889 (Kult. Min. Bl. S. 154) wurden ihm die Corporations-
rechte verliehen.
§ 2 (Zwecke des Vereins)
1) Zweck des Vereins ist allgemein die Förderung von Wissenschaft und Forschung, Denk-
malpflege, Geschichte, Kunst und Kultur, vor allem
a) die wissenschaftliche Erforschung der Geschichte der Oberpfalz und die Stärkung des
Geschichtsbewusstseins der Bevölkerung,
b) die Verbreitung geschichtlichen Wissens über die Oberpfalz, insbesondere durch Heraus-
gabe der Vereinszeitschrift, Vorträge und Führungen,
c) die Pflege und Weiterentwicklung des historischen Erbes der Kulturlandschaft Ober-
pfalz, traditionell auch auf dem Gebiet der Denkmalpflege.
2) Im Rahmen dieses Vereinszwecks werden nach Möglichkeit eine Bibliothek und ein Archiv
unterhalten.
§ 3 (Gemeinnützigkeit)
1) Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke,
sondern ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnittes
„Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.
2) Die Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Die
Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins.
3) Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Körperschaft fremd sind, oder
durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.
§ 4 (Mitglieder)
1) Dem Verein gehören an
a) ordentliche Mitglieder,
b) fördernde Mitglieder,
c) Ehrenmitglieder.
2) Juristische Personen können Mitglieder des Vereins sein.
3) Die Mitgliedschaft von ordentlichen und fördernden Mitgliedern wird nach erfolgter Bei-
trittserklärung durch Beschluss des Vorstands erworben.
4) Ehrenmitglieder werden von der Generalversammlung ernannt.
5) Die Mitgliedschaft erlischt 
a) durch den Tod des Mitglieds,
b) durch schriftliche Austrittserklärung bis spätestens 30. Juni für den Schluss des Ge-
schäftsjahres,
§ 1: Name, Sitz des Vereins
§ 2: Zwecke des Vereins
§ 3: Gemeinnützigkeit
§ 4: Mitglieder
§ 5: Rechte der Mitglieder
§ 6: Pflichten der Mitglieder
§ 7: Organe des Vereins
§ 8: Ordentliche Generalversammlung
§ 9: Außerordentl. Generalversammlung
§ 10: Ausschuss
§ 11: Vorstand
§ 12: Wissenschaftlicher Beirat, Schriftleiter
§ 13: Regionalgruppen
§ 14: Historische Arbeitskreise 
§ 15: Auflösung 
§ 16: Inkrafttreten 
c) bei Ausschluss des Mitglieds durch den Ausschuss aus wichtigen Gründen mit sofortiger
Wirkung.
§ 5 (Rechte der Mitglieder)
Die Mitglieder sind berechtigt
a) zur Teilnahme und Abstimmung bei den Generalversammlungen,
b) zum freien Besuch der Vereinsvorträge und Vereinsveranstaltungen, die nach Möglich-
keit von Oktober bis Juni einmal im Monat stattfinden sollen,
c) zur kostenlosen Benützung der Bibliothek und des Archivs des Vereins,
d) zum unentgeltlichen Besuch der Städtischen Sammlungen der Stadt Regensburg inner-
halb der jeweils geltenden Öffnungszeiten,
e) zum freien Bezug der Vereinszeitschrift, die den Namen „Verhandlungen des Histo-
rischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg“ (VHVO) führt und nach Möglichkeit
jährlich mit einem Jahresbericht erscheinen soll; die Berechtigung zum freien Bezug der
Vereinszeitschrift beschränkt sich jedoch auf diejenigen Mitglieder, die zur Entrichtung
des vollen Mitgliedsbeitrages verpflichtet sind und ihn tatsächlich entrichten.
§ 6 (Pflichten der Mitglieder)
1) Die Mitglieder sind zur Zahlung des jeweils am 1. Januar fälligen Mitgliedsbeitrages ver-
pflichtet.
2) Als Mitgliedsbeitrag entrichten
a) die ordentlichen Mitglieder den vom Ausschuss vorgeschlagenen und von der General-
versammlung beschlossenen Jahresbeitrag,
b) die fördernden Mitglieder mindestens ein Mehrfaches des Jahresbeitrages.
3) Der Vorstand kann hinsichtlich der Beitragspflicht Sonderregelungen treffen, die der Zu-
stimmung des Ausschusses bedürfen.
§ 7 (Organe des Vereins)
Organe des Vereins sind:
a) die ordentliche bzw. außerordentliche Generalversammlung,
b) der Ausschuss,
c) der Vorstand,
d) der wissenschaftliche Beirat.
§ 8 (Ordentliche Generalversammlung)
1) Die ordentliche Generalversammlung ist zuständig für
a) die Entgegennahme des Jahresberichts,
b) die Entgegennahme der geprüften Jahresrechnung und die Entlastung des Schatzmeis-
ters,
c) die Ernennung von 2 Kassenprüfern für das folgende Geschäftsjahr,
d) die Wahl der Ausschussmitglieder für 3 Jahre,
e) die Änderung der Satzung,
f) die Ernennung von Ehrenmitgliedern und Ehrenvorsitzenden,
g) die Entscheidung über die Auflösung des Vereins (§ 15).
2) Die ordentliche Generalversammlung soll möglichst im Februar eines jeden Jahres stattfin-
den. Anträge von Mitgliedern für die ordentliche Generalversammlung müssen spätestens
bis zum Ende des vorausgehenden Geschäftsjahres beim Vorstand eingereicht werden; das
Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.
3) Die ordentliche Generalversammlung ist vom 1. Vorsitzenden schriftlich unter Einhaltung
einer Einladungsfrist von zwei Wochen und unter Angabe der Tagesordnung einzuberufen.
4) Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die nach den Bestimmungen des Bürgerlichen Rechts
die Volljährigkeit besitzen.
386
5) Die Gültigkeit eines Beschlusses bedarf der einfachen Stimmenmehrheit der erschienenen
Mitglieder; hat ein Beschluss eine Satzungsänderung zur Folge, so sind zwei Drittel der
Stimmen erforderlich. § 15 dieser Satzung bleibt davon unberührt.
6) Über den Verlauf der Generalversammlung und der Beschlüsse ist vom Schriftführer ein
Protokoll anzufertigen, das vom 1. und 2. Vorsitzenden gegengezeichnet wird.
§ 9 (Außerordentliche Generalversammlung)
Eine außerordentliche Generalversammlung ist einzuberufen
a) auf Beschluss des Vorstandes,
b) auf Antrag von zwei Dritteln der Mitglieder des Ausschusses.
Die Bestimmungen des § 8 gelten entsprechend.
§ 10 (Ausschuss)
1) Der Ausschuss soll aus mindestens 18 und höchstens 24 Mitgliedern bestehen und ist
zuständig für alle Vereinsgeschäfte, soweit sie nicht der Generalversammlung, dem Vorstand
oder dem wissenschaftlichen Beirat zugewiesen sind. Die Sprecher der Regionalgruppen ge-
hören dem Ausschuss als geborene Mitglieder an.
2) Der Ausschuss ist vom 1. Vorsitzenden jeweils schriftlich unter Angabe der Beratungs-
gegenstände einzuberufen, sobald es zur Erledigung von Vereinsgeschäften erforderlich ist,
insbesondere zur Vorbereitung der Generalversammlung und des Jahresbandes der Vereins-
zeitschrift. Außerdem hat ihn der 1. Vorsitzende auf Antrag von fünf Ausschussmitgliedern
einzuberufen.
3) Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens ein Drittel seiner Mitglieder anwesend
ist.
4) Der Ausschuss wählt alle drei Jahre in geheimer Wahl unverzüglich nach der General-
versammlung in einer vom bisherigen 1. Vorsitzenden einzuberufenden Sitzung aus seiner
Mitte den 1. und 2. Vorsitzenden, den Schriftführer, den Schatzmeister, den Bibliothekar
und Archivar, sowie für die vier letzten je einen Stellvertreter, außerdem die Mitglieder des
wissenschaftlichen Beirats, den Schriftleiter der Vereinszeitschrift und gegebenenfalls wei-
tere Funktionsträger.
5) Scheidet ein Mitglied des Vorstandes oder des Ausschusses vorzeitig aus, so führt der Aus-
schuss alsbald eine Ersatzwahl durch. Eine Ersatzwahl bedarf der Zustimmung der nächsten
Generalversammlung.
6) Über den Verlauf der Ausschusssitzung und deren Beschlüsse ist durch den Schriftführer ein
Protokoll anzufertigen, das vom 1. und 2. Vorsitzenden gegengezeichnet wird.
§ 11 (Vorstand)
1) Der Vorstand besteht aus dem 1. und 2. Vorsitzenden, dem 1. und 2. Schriftführer sowie
dem 1. und 2. Schatzmeister.
2) Der Vorstand ist zuständig für
a) die Erledigung aller einfachen Geschäfte der laufenden Verwaltung sowie der unauf-
schiebbaren Geschäfte des Vereins, erforderlichenfalls unter Mitarbeit des Bibliothekars
und Archivars,
b) die Vorbereitung der Ausschusssitzungen und Generalversammlungen, ferner den Voll-
zug der in diesen Sitzungen gefassten Beschlüsse,
c) die Entscheidung über die Aufnahme eines Mitglieds,
d) die Leitung der Vereinsveranstaltungen.
3) Vorstand des Vereins im Sinne des § 26 BGB sind der 1. und 2. Vorsitzende; beide Vor-
standsmitglieder sind jeder für sich allein vertretungsberechtigt. Ohne Rechtswirkung nach
außen wird bestimmt, dass der 2. Vorsitzende nur im Verhinderungsfall des 1. Vorsitzenden
tätig werden darf.
387
4) Schriftstücke von besonderer rechtlicher Bedeutung unterzeichnen der 1. und 2. Vorsit-
zende gemeinsam, mit dem Zusatz als „1. Vorsitzender“ bzw. als „2. Vorsitzender“.
5) Der Vorstand führt seine Geschäfte solange, bis ein neuer Vorstand rechtswirksam gewählt
ist.
§ 12 (Wissenschaftlicher Beirat, Schriftleiter)
Der wissenschaftliche Beirat besteht in der Regel aus 5 Mitgliedern, die vom Ausschuss für 3
Jahre gewählt werden. Er prüft die in die Vereinszeitschrift aufzunehmenden Abhandlungen,
erstellt gegebenenfalls angeforderte Gutachten und unterstützt den gleichfalls vom Ausschuss
auf 3 Jahre gewählten, eigenverantwortlich agierenden Schriftleiter bei der Drucklegung der
Beiträge. Die endgültige Entscheidung über die Aufnahme von Beiträgen in die Vereinszeit-
schrift trifft der Vorstand.
§ 13 (Regionalgruppen)
1) Sind in einer Region zahlenmäßig genügend Mitglieder des Vereins vorhanden, so kann eine
Regionalgruppe gebildet werden.
2) Die Regionalgruppen besitzen keine eigene Rechtsfähigkeit, sie können aber ein eigenes
Veranstaltungsprogramm gestalten und sonstige dem Vereinszweck entsprechende
Aktivitäten eigenverantwortlich durchführen. Dabei werden Sie vom Verein fachlich bera-
ten und finanziell unterstützt.
3) Die Sprecher der Regionalgruppen werden im Vorfeld der Generalversammlung, in welcher
der Ausschuss gewählt wird, für 3 Jahre von der Mehrheit der anwesenden Mitglieder der
Regionalgruppe gewählt. Sie gehören dem Ausschuss als geborene Mitglieder an.
§ 14 (Historische Arbeitskreise)
1) Der Historische Verein für Oberpfalz und Regensburg kann eigene Historische Arbeitskreise
(AK) einrichten oder mit bestehenden Historischen Arbeitskreisen und ähnlichen Vereini-
gungen der Region spezielle Kooperationsvereinbarungen eingehen. Solche Arbeitskreise
sind zur Führung des Zusatzes „... im Historischen Verein für Oberpfalz und Regensburg“
berechtigt.
2) Die Unterstützung durch den Verein bezieht sich vor allem auf die kostenlose Benutzung
von Archiv und Bibliothek des Vereins sowie auf eine fachliche Beratung und Unterstützung
bei der Programmgestaltung und sonstigen Aktivitäten solcher Arbeitskreise.
§ 15 (Auflösung)
1) Zur Auflösung des Vereins bedarf es einer Mehrheit von vier Fünftel der in der General-
versammlung anwesenden Mitglieder, wenn mindestens ein Viertel der Mitglieder anwesend
sind. Sind weniger als ein Viertel der Mitglieder anwesend, so ist innerhalb zweier Monate
eine weitere außerordentliche Generalversammlung einzuberufen, in der eine Mehrheit von
vier Fünftel der anwesenden Mitglieder ausreicht.
2) Im Falle der Auflösung oder Aufhebung des Vereins oder bei Wegfall seiner steuerbegün-
stigten Zwecke fällt dessen Vermögen der Stadt Regensburg zu, wenn diese sich rechtsver-
bindlich verpflichtet, dies unmittelbar und ausschließlich historischen Zwecken im Sinne
des § 2 zur Verfügung zu stellen.
3) Löst sich eine Regionalgruppe auf, ohne dass sich auch der Verein auflöst, so verbleibt deren
Vermögen im Verfügungsrecht des Vereins.
4) Der Rechtswirksamkeit entgegenstehender Vereinbarungen während des Bestehens des
Vereins stehen die Bestimmungen der Abs. 2 bis 4 nicht entgegen.
§ 16 (Inkrafttreten)
1) Diese Satzung tritt am 15. März 2019 in Kraft, ersetzt alle bisher geltenden Satzungs-
bestimmungen und wird in VHVO Band 159 (2019) S. 385–388 veröffentlicht.
2) Die Satzung vom 1. Juli 2015 tritt am 14. März 2019 außer Kraft.
388


Satzung des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg (2019)

Tegernheimer Heimat- und Geschichtsblätter 16 (2018)

Wacker, Maximilian

Die Revolution von 1918/19 im Landkreis Regensburg

Eichenseer, Erika

18  Regensburger Land | Band 5 | 2019
Abb. 1: 
Albert Schettl 
präsentiert stolz 
zwei seiner Werke.
Erika Eichenseer
Albert Schettl: Kulturpreisträger für das Lebenswerk 2019
Laudatio anlässlich der Verleihung 
des Kulturpreises des Landkreises 
Regensburg für das Lebenswerk an 
Albert Schettl am 22. Juli 2019 auf 
der Burgruine Laaber
Vor einer Woche war ich in Bärnau, im Knopfmu-
seum. „Den Film sollten Sie sich anschaun“, sagte 
die nette Frau an der Kasse, „der is fei schee!“ Voll 
Freude begrüßte ich in dem Film Albert Schettl aus 
Neutraubling, meinen langjährigen Freund, der über 
die Knopfherstellung aus dem Jahr 1985 umfassend 
Auskunft gab: von den Perlmutter-Rohlingen zum 
Stanzen, Bohren, Schleifen, Polieren bis zum fertigen 
Knopf in zeitauf wändiger, staubiger vorindustrieller 
Handarbeit. 
Das Leben von Albert Schettl, geboren 1927 in 
Schwabelweis bei Regensburg, hat sich in Zeitfenstern 
abgespielt, wie sie unterschiedlicher nicht sein konn-
ten. Licht und geradlinig war der erste Abschnitt, als 
der dünne 14-jährige Albert nach seinem guten Schul-
abschluss im Messerschmittwerk in Regensburg als 
Flugzeugbauer zu arbeiten begann. 
Im Jahr 1944 wurde diese hoffnungsvolle Lebens-
linie durch schnitten : Kriegsbedingt wurde Albert 
Schettl Flakhelfer, überstand die Bombenangriffe auf 
seinen Arbeitsplatz, dann Kriegseinsatz, schließlich 
Gefangennahme in Tschechien durch die Rote Armee. 
Er wurde verschleppt, getrieben bis Sachalin, der In-
Abb. 2: Beim Filmen ist Albert Schettl in seinem Element.
sel im Japanischen Meer, ins Straflager am Ende der 
Welt.
1950 kommt der „Nemetzki“, der Deutsche, end-
lich auf unzähligen Irrwegen zurück in die Oberpfalz, 
nach fünf leidvollen Jahren in seine Stadt, sein El-
ternhaus. Alles musste wieder eingewöhnt werden, 
sogar die Sprache – russisch ging ihm leichter von der 
20  Regensburger Land | Band 5 | 2019
und ein Lebenswerk geschaffen, einen Reichtum für 
uns alle. Filmen war sein Hobby, doch nicht harmlose 
Familien filme waren sein Ziel. 
Mit der immer schneller werdenden Industrialisie-
rung im Nachkriegsdeutschland sah der aufmerksame 
Beobachter Handwerksberufe absterben, Berufswis-
sen vergehen, achtlos wurden alte Werkstätten ver-
wüstet, handgemachtes Werkzeug weggeworfen und 
die neuen Werkstücke hatten den Charme der Hand-
arbeit verloren. Aus Liebe zu seiner Heimat hat Herr 
Schettl sein Hobby, das Filmen, zu seinem Lebens-
inhalt gemacht und für uns alle das festgehalten, was 
die neue Zeit nicht mehr brauchte.
So sind bis heute etwa 100 Dokumentar- und sogar 
Spielfilme entstanden, beginnend mit der Dokumenta-
tion über das Zoiglbier. 
In der Stadt Regensburg gab es viele Projekte, 
hier nur eine kleine Auswahl: über den Buchdruck 
in Regens burg, die klingenden Juwelen des Geigen-
bauers, die Wiederauferstehung des Salettl in Kumpf-
mühl, über den Thurn- und Taxis’schen Chinesen-
turm, der von Donaustauf nach Regensburg und 
wieder zurück nach Donaustauf wandern durfte, 
über den Weichser Radi, den Weg des Vitusbachs von 
seiner Quelle in Kumpfmühl, die Bachgassen hinun-
ter bis zum Sausen eck, wo er sich brausend in die Do-
nau ergoss.
Im Landkreis Regensburg war viel für den Filmer 
zu tun: der Märchenpfad in Sinzing – „Herr Albert 
Schettl dokumentiert den Entstehungsprozess und 
möchte die Künstler bei der Arbeit filmen. Er bittet Sie 
um rechtzeitige Verständigung, ob er ins Atelier oder 
in den Wald kommen soll.“ – so geschehen 2014; über 
die Restaurierung des Armenhauses in Brennberg, 
die Feilenhauer in Neutraubling oder Wasser an der 
Laaber – Goldmedaille! oder den Spielfilm „60 Jahre 
Neutraubling“.
Zunge –, die Ernährung, der Arbeitsrhythmus, bis er 
endlich 1968 bei der Firma Linde in der Kühltechnik 
einen festen Arbeitsplatz bekam bis zu seiner Pensio-
nierung.
Dazwischen kam das Glück seines Lebens, die 
Hoch zeit mit seiner Rosemarie 1964, die ihn tapfer 
in allem unterstützte und ihn klug begleitete, die auch 
später seine unverzichtbare Hilfe beim Filmen war.
1965 hatte sich für Albert Schettl noch ein ganz 
neues Fenster aufgetan. Er hat eine Nische gefunden 
Abb. 3: Laudatorin Erika Eichenseer, Preisträger Albert Schettl und Landrätin 
Tanja Schweiger bei der Überreichung der Kulturpreis-Figur.
21Eichenseer | Albert Schettl
In der Oberpfalz filmte er unter vielen anderen The-
men: das Knopfmuseum in Bärnau – Silbermedail-
le, Gänshänger in Schierling, Karpfenzucht in Tir-
schenreuth, Lambertz-Glas in Waldsassen oder die 
Stromtrassen durch die Oberpfalz: „Da hab i was 
mitgmacht!“ Mit damals 76 Jahren ist er noch die 
70 Meter hohen Hochspannungsmasten hinaufge-
klettert: „D’ Kamera hamma mit am Sack auffezogn, 
dazu de Stützn fürs Stativ!“
Immer wieder hat er es geschafft, die Handwerks-
meister und ihre Chefs mit seiner Begeisterung zu 
überzeugen, ihnen ihre Werksgeheimnisse abzulocken 
und sie im Film unter oft schwierigsten Aufnahme-
bedingungen festzuhalten. 
Immer dabei, seine Frau Rosemarie als Allround-
Assistentin: Kameras, Stative, Licht schleppen, halten, 
stützen, beraten, Zeit haben und Verständnis für die 
Leidenschaft ihres Mannes, die wir heute erst so nach 
und nach erkennen können.
Und er schreibt schon wieder an seinem nächsten 
Film, mit zittriger Hand – mit 92! Der Text zu der 
Doku mentation über die Schwarze Laber ist noch 
nicht fertig, wohl aber der Film. 
Dann kommt noch das Prinzesscafé in Regens-
burg …
Für Herrn Schettl hatte sich 1965 nochmal ein 
Fenster aufgetan aus seinem schweren, entbehrungs-
reichen Leben, das ihm einen weiten Blick geöffnet 
hat. Ehrgeiz, Freude und der Wille zu dokumentieren, 
Der leidenschaftliche Amateurfilmer Albert Schettl ist seit Jahrzehnten 
weit über den Landkreis hinaus für seine ambitionierten Dokumenta-
tionen und Lehrfilme bekannt. In seinem beeindruckenden Lebens-
werk, das mittlerweile über 70 Filme umfasst, hat er sich vor allem mit 
„aussterbenden“ Handwerksberufen wie zum Beispiel dem Körblzäu-
nen oder dem Fasslpichen, mit traditionsreichem Brauchtum wie dem 
Brauen von Zoigl-Bier in einem Kommunbrauhaus oder mit landwirt-
schaftlichen Themen wie der Karpfen- und Forellenzucht beschäftigt. 
Sehr viele seiner Arbeiten, für die er regelmäßig höchste Auszeichnungen 
bei verschiedenen Wettbewerben auf Landes- und Bundesebene erhielt, 
entstanden in der Region. Als akribischer filmischer Dokumentar hat 
er sich große Verdienste um seine Heimat erworben. (Auszug aus der 
Begründung der Jury)
„Meine Filme sollen zum Nachdenken anregen 
und das Gewesene nicht in Vergessenheit geraten 
lassen.“ (Albert Schettl)
Historisches zu hinterlassen, waren seine Antriebs-
kräfte.
Die vielen deutschlandweit ersten Preise des BdFA, 
des Bundes deutscher Filmautoren, haben aber auch 
ihn sichtbar gemacht für Heimatinteressierte und 
Heimatverantwortliche , fürs Fernsehen und nicht 
zuletzt für den Landkreis Regensburg, der ihm mit 
diesem hohen Kulturpreis Dank und Anerkennung 
geschenkt hat.
Wir wünschen Dir, lieber Albert, viel Sonne im Al-
ter und anhaltende Freude an Deinem verdienstvollen 
Lebens werk!


Albert Schettl: Kulturpreisträger für das Lebenswerk 2019

Regensburger Land. Der Landkreis Regensburg in Geschichte und Gegenwart 5 (2019)

Ein Kaleidoskop an bereichernden Eindrücken, ein lebendiges 
und buntes Bild der Region um Regensburg in Geschichte und 
Gegenwart: Die alljährlich erscheinenden Bände der Schriften-
reihe Regensburger Land enthalten – im Stile eines Almanachs – 
informative Beiträge zur regionalen Geschichte und Kultur. 
Ansprechend aufgemacht und reich bebildert, richtet sich die 
Reihe an eine breite Leserschaft.
Band 5 | 2019 bietet ein breites Themenspektrum: Die Aufsätze 
porträtieren Kultur- und Denkmalschutzpreisträger, informie-
ren über historische, literarische und naturkundliche Themen 
und beschäftigen sich mit Dorfspitznamen im Regensburger 
Land, dem Franziskusweg auf dem Hermannsberg und dem 
wiedereröffneten Burgmuseum Wolfsegg.
Verlag Friedrich Pustet WWW.VERLAG-PuSTET.DE
Regensburger Land
Der Landkreis Regensburg in Geschichte und GegenwartRe
ge
ns
bu
rg
er
 L
an
d 
Ba
nd
 5
 |  
20
19
Band 5 | 2019


Titelei

Schweiger, Tanja

150  Regensburger Land | Band 5 | 2019
Abb. 1: Familie Röhrl hat aus dem alten Sudhaus nicht nur ein Hotel, sondern auch ein Schmuckstück für Eilsbrunn gemacht.
Tanja Schweiger
Das Alte Sudhaus in Eilsbrunn
Laudatio anlässlich der Verleihung 
einer „Anerkennung für ausge-
zeichnetes Bauen im Bestand“ im 
Rahmen des Denkmalschutzprei-
ses des Landkreises Regensburg an 
Katharina und Andreas Röhrl am 
22. November 2018 im Hotel Röhrl 
in Eilsbrunn
Meine sehr verehrten Damen und Herren,
um ehrlich zu sein: Der Vorschlag „Altes Sudhaus“ 
der ehemaligen Brauerei Röhrl in Eilsbrunn hat der 
Jury unseres Denkmalschutzpreises einiges Kopfzer-
brechen bereitet.
Natürlich nicht, weil der Umbau zum Hotel miss-
lungen wäre – eher ganz im Gegenteil! –, sondern 
weil er die in § 4 unserer Wettbewerbs-Richtlinien ge-
nannten Anforderungen formal nicht erfüllte. Dort 
heißt es, dass für die Prämierung ausschließlich „ab-
geschlossene Einzelmaßnahmen zur Erhaltung und 
Revitalisierung sowohl von Einzeldenkmälern als 
auch von Denkmälern im Ensemble“ vorgeschlagen 
werden können. Und das war eben das Problem: 
Obwohl in diesem alten Sudhaus nicht unweit des 
Eingangs, gleich neben der großen Braupfanne, gut 
sichtbar die barock geschwungene Jahreszahl 1764 
auf einem in der Wand eingelassenen Stein eingemei-
ßelt ist, und obwohl die anschließende Gewölbehalle 
Strukturen aufweist, die eine ältere Stallung vermuten 
lassen, wurde das Brauereigebäude – anders als der 
benachbarte Gasthof –, nie unter Denkmalschutz ge-
stellt.
Der eine oder der andere wird da vielleicht sagen: 
„Glück gehabt!“ Und wahrscheinlich liegt er in die-
sem speziellen Fall sogar nicht einmal falsch damit, 
denn ich wage zu behaupten, dass das zuletzt weit-
gehend ruinöse Sudhaus andernfalls tatsächlich gar 
nicht mehr hätte gerettet werden können. Aber wie 
dem auch sei, die Jury stand jedenfalls vor der kniffli-
gen Frage, wie sie mit diesem „schwierigen“ Vorschlag 
umgehen sollte, denn das Ergebnis der zwischen April 
2016 und November 2017 durchgeführten Sanierung 
und Umnutzung war zweifellos absolut gelungen, das 
konnte man schon auf den ersten Blick in die Bewer-
bungsunterlagen erkennen.
Aber der Reihe nach: Im Ortskern von Eilsbrunn 
hat sich etwas bewahrt, was es heutzutage auch 
in Bayern nicht mehr allzu häufig gibt: nämlich ein 
nahezu ungestörtes Ensemble bestehend aus Kirche 
mit Pfarrhof, Pfarrstifthaus sowie Schule auf der ei-
nen Seite der Dorfstraße und Wirtshaus mit Biergar-
ten, Festsaalbau, ehemaligen Stallungen und großer 
Brauerei auf der anderen. Das Wirtshaus wird zu-
dem schon seit 1658 ununterbrochen von der Familie 
Röhrl geführt, weshalb es jüngst mit einem Eintrag 
in das Guinness-Buch der Rekorde geehrt wurde. Der 
Braubetrieb indes musste bereits 1971 im Zuge des 
weitverbreiteten Brauereiensterbens eingestellt wer-
152  Regensburger Land | Band 5 | 2019
den. Teile des dreigeschossigen Sudhauses wurden 
anschließend zwar noch eine Zeit lang als Brennerei 
genutzt, dann aber – nach dem Verlust der staatlichen 
Konzession für die Herstellung von Industriealkohol 
– verfiel das Gebäude zusehends. Als der junge Land-
wirt Andreas Röhrl 2008 das Anwesen in der elften 
Generation übernahm, war das Sudhaus eine Ruine. 
Das Dach war marode, Dachbalken angefault und 
eingebrochen, im Obergeschoss wuchsen bereits Pap-
pel- und Birkenbäumchen.
Angesichts dessen gab es natürlich auch Über-
legungen, das vielfach als Schandfleck bezeichnete 
Gebäude einfach abzubrechen, denn: „Neu bauen 
ist eh viel billiger“, weiß ja der Volksmund. Ein ent-
sprechender Antrag war sogar schon bewilligt wor-
den. Aber die Zweifel, ob ein Neubau an diesem Ort 
richtig ist, blieben. Denn das geplante neue Hotel 
hätte nach gültigem Baurecht niemals in die Fußstap-
fen der alten Brauerei treten können. Weiter von der 
Straße abgerückt, hätte nicht nur der Dorfplatz sei-
ne Geschlossenheit verloren, auch im Wirtschaftshof 
der Röhrls wäre es eng geworden. Wegen der hohen 
Kosten des Rückbaus und nicht zuletzt aus Achtung 
vor der langen Familientradition suchte man deshalb 
nach Alternativen. Zusammen mit dem Büro Kühn-
lein Architektur aus Berching und den Tragwerks-
planern Kugler + Kerschbaum aus Kelheim konnte 
schließlich im Rahmen einer von der Gemeinde Sin-
zing bezuschussten Machbarkeitsstudie ein robustes, 
wirtschaftliches Konzept für das totgesagte Gebäude 
gefunden werden. Dass die von Kühnlein für das Ge-
samtvorhaben kalkulierten Kosten nicht höher waren 
als für einen Neubau, überzeugte Katharina und An-
dreas Röhrl am Ende. Für das Sudhaus, aber auch für 
die Ortsmitte von Eilsbrunn, war das die Rettung in 
letzter Minute.
„Das Sudhaus im Dorf gelassen“: So lautete der 
Titel eines kürzlich erschienenen Berichts über den 
gelungenen Umbau in der renommierten „deutschen 
Bauzeitung“, Deutschlands ältester Fachzeitschrift für 
Architekten und Bauingenieure (Ausgabe 7-8.2018). 
Normalerweise heißt die Redensart ja: „Die Kirche im 
Dorf lassen“, und zwar im Sinne von: „nicht über-
treiben, bei den Tatsachen bleiben“. Tatsächlich passt 
das Wortspiel der Autorin und Architekturkritikerin 
Ira Mazzoni – auf deren Ausführungen diese Lauda-
tio übrigens weitgehend beruht – hier sehr gut, denn 
der Plan von Architekt Michael Kühnlein jun. sah vor, 
dass der Charakter des historischen Gebäudes erhal-
ten bleiben und nur das Notwendige so einfach und 
kostengünstig wie möglich neu gebaut werden sollte.
Dieser Plan wurde ganz konsequent umgesetzt: 
Bei der nach historischem Vorbild klar gegliederten 
Fassade ebenso, wie beim Eingangsbereich und bei 
der Gewölbehalle, die beide den authentischen Geist 
des alten Röhrl-Bräus atmen, oder bei den modernen 
Beton-Anbauten für das Treppenhaus und die Wirt-
schaftsräume, die durch ihre rohe Qualität überzeu-
gen und dem Wesen der historischen Produktionsstät-
te entsprechen.
Einen „gelassenen Auftritt“ konzedierte Ira Maz-
zoni dem Gebäude. Und tatsächlich: Nichts ist über-
trieben, alles bleibt bei den Tatsachen. Das sieht man 
„Der außerordentliche, nicht dotierte Denkmalpreis zeigt uns, dass die 
Jury großen Gefallen daran gefunden hat, wie wir mit unserer Bausubs-
tanz umgegangen sind. Die damit entgegengebrachte Wertschätzung ehrt 
uns sehr!“ (Katharina und Andreas Röhrl)
Schweiger | Altes Sudhaus in Eilsbrunn 153
zum Beispiel daran, dass man in den Fluren die Wän-
de so beließ, wie man sie vorgefunden hat: Schrundig, 
mit offenen Ziegelplomben. Oder daran, dass man die 
26 Zimmer des Hotels nicht mit den weltweit übli-
chen Hotel-Designer-Accessoires ausstattete, sondern 
auf solides Schreinerhandwerk aus der Region setzte.
Man könnte hier noch viele weitere Details auf-
zählen, die dieses Bauvorhaben zu einem wirklich ge-
lungenen machen. Kein Zweifel: Das alte Eilsbrunner 
Sudhaus ist nicht nur ein ästhetisches Erlebnis, son-
dern auch – gerade in unseren Zeiten des nach wie 
vor ungehemmt grassierenden Flächenfraßes und der 
allerorten aus dem Boden schießenden gesichtslosen 
Investorenarchitektur – ein Mut machender Beweis 
dafür, dass es sich eben doch lohnt, wenn immer mög-
lich im Bestand zu Bauen – egal, ob es sich bei diesem 
Bestand um ein „offizielles“ Denkmal handelt oder 
nicht.
Genau deshalb hat die Jury unseres Denkmal-
schutzpreises trotz allen anfänglichen Kopfzerbre-
chens einstimmig folgendes Urteil gefasst:
„Weil es sich beim Alten Sudhaus in Eilsbrunn 
nicht um ein Baudenkmal im rechtlichen Sinne han-
delt, konnten Bauherr und Architekt beim Umbau 
zum Hotel wesentlich freier agieren. Das bemerkens-
werte Ergebnis ihrer schöpferischen Bemühungen ist 
ein Gesamtkunstwerk, das vor allem deswegen über-
zeugt, weil hier mit viel Gespür wichtige Aspekte der 
Nutzungsgeschichte berücksichtigt und zahlreiche 
bauliche Details des historischen Gebäudes bewahrt 
wurden. Angesichts dessen beschließt die Jury, diese 
auch für das Ortsbild von Eilsbrunn absolut prägende 
Maßnahme zwar nicht mit einem Denkmalschutzpreis 
auszuzeichnen, aber dafür eine undotierte Anerken-
nung für den ausgesprochen gelungenen architektoni-
schen Umgang mit nicht denkmalgeschützter histori-
scher Bausubstanz auszusprechen.“
Zum Schluss gilt es wieder Dank zu sagen:
• Dank an Katharina und Andreas Röhrl, dass sie 
dem Dorf Eilsbrunn sein Gesicht und seine Seele 
gerettet haben!
• Dank und Anerkennung den beteiligten Planern 
und (Handwerks-)Firmen für die tolle Arbeit, die 
sie hier abgeliefert haben!
• Dank auch an den Regensburger Stadt- und Sin-
zinger Ortsheimatpfleger Dr. Werner Chrobak, der 
das Objekt für den Wettbewerb vorgeschlagen hat!
Abb. 2: Architekt Michael Kühnlein jun., Landrätin Tanja Schweiger, Andreas 
und Katharina Röhrl sowie Bürgermeister Patrick Großmann von Sinzing (von 
links)


Das Alte Sudhaus in Eilsbrunn

Graf, Hans-Joachim

98
Nachtrag zum 15. Band 
der Heimat- und Geschichtsblätter 
von Hans-Joachim Graf
Karl Dollhofer
Auf Seite 50 des 15. Bandes wird kurz das Ertrinken eines 16jährigen Jugendli-
chen mit Namen Karl Dollhofer erwähnt. Weiter heißt es, er sei in einem Tegern-
heimer Weiher ertrunken. Diese Meldung wurde aus der Mittelbayerischen Zei-
tung vom 7. Juni 1947 entnommen. Merkwürdigerweise konnte in Tegernheim 
kein Eintrag über diesen Todesfall gefunden werden.
Nach der Lektüre dieses Heftes hat mich Frau Paula Beutl angerufen. Sie wuss-
te von diesem Vorfall und berichtete, dass der Junge in einem der beiden Weiher 
oberhalb des ehemaligen Tegernheimer Sommerkellers ertrunken sei. Frau Beutl 
sagte, dass Karl Dollhofer von Keilberg stamme.
Da die beiden Weiher sich auf Regensburger Grund befinden und Keilberg 
seit 1924 zur Stadt Regensburg gehört, konnte ich deshalb auch keinen Eintrag 
im Tegernheimer Sterbebuch finden.
Die Überprüfung der Angaben von Frau Beutl ergab, dass Karl Dollhofer tat-
sächlich in Keilberg wohnte und von Beruf Buchbinderlehrling war. Am 1. Juni 
1947 passierte das Unglück. Der Lehrling ertrank in einem der beiden Lehm-
gruben-Weiher. Dollhofer wurde am 4. Juni in Keilberg beerdigt.1 
1 Matrikelamt Regensburg.
TG_2019_6.indd   98 10.12.19   10:12


Nachtrag zum 15. Band der Heimat- und Geschichtsblätter

In seinen Erinnerungen nimmt Johann Ehrl den Leser mit in seine Kindheit und in eine ländliche Welt, wie es sie heute nicht mehr gibt. Der Autor verbrachte seine ersten Lebensjahre (1944 – 1950) und später sämtliche Schulferien in Langenthonhausen, einem Dorf auf der Jurahochebene westlich von Regensburg. Detailreich schildert er das Hineinwachsen in das bäuerliche Leben und in den Umgang mit Tieren. Er schreibt von heute vergessenen Kinderspielen und vom ländlichen Brauchtum ebenso wie über besondere Charaktere, die das Dorfleben

prägten. Einen breiten Raum nehmen Naturerlebnisse ein, genauso wie der Einzug der Motorisierung auf dem Land. Ehrls Kindheitserinnerungen sind ein bemerkenswertes und authentisches Zeitdokument

Not a member yet