Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Jäger, Martin

63
Rückblick auf das 
siebzehnte Vereinsjahr 2019
erstellt von Martin Jäger
Das Vereinsjahr 2019 begann mit der Mitgliederversammlung am 11. Februar 
2019.
Am 14. Juli nahmen 15 Personen an einer Führung durch das evangelische 
Regensburg teil. Die Kunsthistorikerin Dr. Rosa Micus erläuterte zunächst den 
historischen Kontext, der die Einführung der Reformation in der Reichsstadt 
vorbereitet hatte. Die Besichtigung begann in der Neupfarrkirche, führte zur 
Dreieinigkeitskirche in der Gesandtenstraße und schloss in der Bruderhauskirche 
St. Ignaz am Emmeramsplatz.
64
Das Museum der Bayerischen Geschichte war am 12. Oktober das Ziel der 
diesjährigen Studienfahrt. Die kombinierte Führung durch die Dauerausstellung 
und die Bayerische Landesausstellung vermittelte einen guten Eindruck über die 
Konzeption des Museums.
Zum 31.12.2019 hatte der Verein 105 Mitglieder. Gegenüber dem Vereinsjahr 
2003 hat sich die Anzahl der Mitglieder verdoppelt.
Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Mitgliedern und Förderern sowie 
bei Pfarrei und  Gemeinde für das gute Miteinander.


Rückblick auf das siebzehnte Vereinsjahr 2019

56
Chronik für die Gemeinde Tegernheim
vom 01.10.2018 bis 30.09.2019
erstellt von Martin Jäger
Ereignisse
02.12.2018 Pontifikalamt zum Abschluss der Kircheninnenrenovierung
Bischof Rudolf Voderholzer weiht den neuen Zelebrationsaltar in 
der Pfarrkirche Mariä Verkündigung. Neben der Neugestaltung 
des Altarraums waren die Restaurierung von Altären, Figuren und 
Gemälden sowie eine Erneuerung der Bodenbeläge, der Elektro­
anlage und der Beleuchtung Ziele der Baumaßnahme.
15.03.2019 Tag der Begegnung
Die Gemeinde ehrt ehrenamtlich Tätige sowie die Elternlotsen 
der Grundschule.
04.05.2019 Fahrzeugweihe bei der FFW
Die FFW verfügt mit dem TLF 3000 über ein modernes und den 
gewachsenen Anforderungen gerecht werdendes Einsatzfahrzeug.
01.06.2019 25 Jahre Johanniter-Kindergarten
Kinder, Personal, Träger und Gemeinde blicken auf ein Viertel­
jahrhundert Bestehen der zum damaligen Zeitpunkt zweiten 
Kinder betreuungseinrichtung zurück.
29.06.2019 Tag der offenen Tür in der Mehrzweckhalle
Alle Interessierten können sich ein Bild über die durchgeführten 
Sanierungs­ und Umbaumaßnahmen machen.
57
Abb. 1: Altarweihe am 2. Dezember 2018.
Abb. 2: Fahrzeugweihe am 4. Mai 2019.
58
07.07.2019 Primiz von Lucas Lobmeier
Nach 60 Jahren geht aus der Pfarrei wieder ein Priester hervor. 
Unter Beteiligung der gesamten Dorfgemeinschaft feiert Lucas 
Lobmeier seinen ersten Gottesdienst nach der Priesterweihe am 
29. Juni.
13.07.2019 Jubiläum der Tennisabteilung
Die Tennisabteilung des FCT feiert das 30­jährige Jubiläum.
20.07.2019 Jubiläum der Segelabteilung
Die Segelabteilung des FCT feiert 40 Jahre Sportbetrieb.
21.07.2019 60 Jahre Priester
Pater Robert Lachenschmid SJ feiert das diamantene Priesterjubi­
läum in seiner Heimatpfarrei.
Abb. 3: 25 Jahre Johanniter-Kindergarten am 1. Juni 2019.
59
Abb. 4: Primiz von Lucas Lobmeier am 7. Juli 2019.
Abb. 5: Jubiläum der Tennisabteilung am 13. Juli 2019.
60
Abb. 6: Jubiläum der Segelabteilung am 20. Juli 2019.
Abb. 7: Besuch aus der Partnergemeinde am 20. September 2019.
61
25.07.2019 Konrektorin verabschiedet
Annelies Sterl tritt nach insgesamt 42 Dienstjahren, davon 29 Jah­
ren an der Grundschule Tegernheim in den Ruhestand. Seit 2013 
hatte die Pädagogin als Stellvertreterin des Schulleiters gewirkt. 
Nachfolgerin zum neuen Schuljahr wird Gisela Zollner.
28.07.2019 Verabschiedungen in der Pfarrei
Pfarrvikar Franz Pfeffer und Kirchenmusikerin Daniela Schneider 
verlassen die Pfarrei Mariä Verkündigung. Pfeffer übernimmt die 
Pfarreien Kelheim/Hl. Kreuz und Kelheim/St. Pius, Schneider 
tritt eine Stelle in Viechtach an.
01.09.2019 Pfarrvikar tritt Dienst an
Der indische Priester Basil Iruthayasamy wird im Rahmen seines 
Promotionsstudiums zur seelsorgerlichen Mithilfe in die Pfarrei 
angewiesen.
13.09.2019 Sportlerehrung
Die Gemeinde würdigt Einzel­ und Mannschaftssportler, die zum 
Teil bis auf Bundesebene erfolgreich waren.
17.09.2019 Führungswechsel bei der Blaskapelle
Georg Christl verzichtet nach 28 Jahren an der Spitze des Vereins 
auf eine Wiederwahl und übergibt sein Amt an Armin Lehnerer. 
Für seinen unermüdlichen Einsatz wird Christl zum Ehrenvorsit­
zenden ernannt.
20.09.2019 Besuch aus der Partnergemeinde
Eine Delegation aus dem polnischen Szczytna besucht Tegern­
heim. Als weiteres Zeichen der Verbundenheit wird im Westen 
von Tegernheim der Szczytnaer Weg gewidmet.
62
Auszüge aus der Statistik der Gemeinde Tegernheim1
1 Gemeindearchiv Tegernheim: Bayerisches Landesamtes für Statistik, Statistik kommunal 2017, Ge­
meinde Tegernheim, S. 6, 7, 12, herausgegeben im Februar 2018.
 Gemeindearchiv Tegernheim: Bayerisches Landesamtes für Statistik, Statistik kommunal 2019, Ge­
meinde Tegernheim, S. 6, 7, 12, herausgegeben im März 2020.
zum 31.12. 2018 2017 2016 2015 2014 2013
Zuzüge 466 483 479 467 390 485
Wegzüge 466 396 410 375 325 383
Geburten 43 75 45 55 48 59
Sterbefälle 55 64 70 51 50 56
zum 31.12. 2018 2017 2016 2015 2014 2013
Einwohner 5.504 5.513 5.413 5.370 5.274 5.210
Zunahme – 9 100 43 96 64 105
Wohngebäude 1.442 1.424 1.407 1.389 1.375 1.357
Baufertigstellung 18 17 18 14 18 18


Chronik für die Gemeinde Tegernheim vom 01.10.2018 bis 30.09.2019

Olav, Ernst

 
AGRICOLA-Informationsblatt 70/2020 
 
Agricola                                                                                                            
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
Informationsblätter  
zur Kultur- und Naturgeschichte          
 
Dämonen- und Teufelsaustreibung  
um 1840 in Hörmannsdorf 
von Ernst Olav 
 
In der Gegend um Parsberg wurden zu meiner Kinder- und Jugendzeit immer wieder schaurige Geschichten über be-
sondere Ereignisse und Begebenheiten erzählt. Diese Geschichten wurden im 19. und noch im 20. Jahrhundert, als die 
wenigsten Bürger sich eine Zeitung leisten konnten, von Händlern, Handwerkern, Postboten, Hochzeitsladern und 
Leichbetern von weit her in die Ortschaften getragen. Dort wurden sie von den Bewohnerinnen und Bewohnern wissbe-
gierig aufgenommen und an die jüngeren Generationen weitergegeben. In meinem Elternhaus waren die Erzählerinnen 
und Erzähler oftmals Verwandte wie meine Großmutter, ihre Brüder Ludwig und Xaver Wartner sowie Nachbar Karl 
Brock oder Zahnarzt Jakob Mayerhöfer. Auch unsere Lehrer konnten mit solch spannenden Geschichten aufwarten. 
Vor allem Anton Stangl, bei dem wir die 3. Klasse Volksschule besuchten, erzählte uns vieles aus seiner Geschichten-
sammlung. Ganz gleich wer Schauriges vortrug, wir bekamen immer glänzende Augen, lange Ohren und oftmals auch 
Herzklopfen. Die Angst beschlich uns dann abends beim Zubettgehen. 
 
So wurde bei uns zuhause auch von einer Teufelsaustreibung in Hörmannsdorf berichtet. Es waren gerade Ferien. Der 
Mittwochsmarkt fand statt, der viele Ortsansässige und Auswärtige anzog. So auch eine Frau
1
 aus Eichensee, die nach 
ihrem Einkauf meine Großmutter besuchte und die uns die Geschichte erzählte. Diese war mir nicht unbekannt, erzählte 
sie doch auch unser Lehrer Anton Stangl bereits im Unterricht beim Thema Aberglauben. Er hatte dieses Ereignis von 
einem Kollegen, dem Oberlehrer Spörer aus Hohenburg erfahren. Hohenburg gehörte vor der Erweiterung des Truppen-
übungsplatzes Hohenfels noch zum Landkreis Parsberg.  
 
Solch religiöse Rituale, bestehend aus Gebeten, Segens- 
und Beschwörungsformeln, waren seit der Antike be-
kannt und in der katholischen Kirche bis in die Mitte des 
20. Jahrhunderts üblich. 
 
 
 
 
Exorzismusbild von Goya (1746-1828) 
Quelle: 
https://etsy.com/de/listing/540564513/exorzismus-goya-
damonbesitz-obsessiv (aufgerufen am 26.11.2020) 
                                                          
1 Der Name der Frau ist dem Verfasser bekannt. 
E. Olav (2020)   Dämonen- und Teufelsaustreibung um 1840 in Hörmannsdorf    .       2 
 
AGRICOLA-Informationsblatt 70/2020 
 
So fand die letzte Teufelsaustreibung, auch als Exorzismus bekannt, in Deutschland in den 1970er-Jahren statt! Die 
Geschichte der Anneliese Michel ist ausführlich dargestellt auf der Internetplattform wikipedia 
(https://de.wikipedia.org/wiki/Anneliese_Michel).  
 
Trotz der Ächtung durch Gesetze und der Verurteilung der Täter durch weltliche Gerichte legte der Vatikan noch 1999 
neue Richtlinien für solche Praktiken vor, in denen Erkenntnisse der Medizin und Psychiatrie stärker berücksichtigt 
werden. 
 
 
 
Nun zur Teufelsaustreibung in unserer Region. 
 
Diese soll um 1840 von einem Pfarrer aus Hörmannsdorf, Josef Kraus, durchgeführt worden sein. Der Hohenburger 
Oberlehrer Friedrich Spörer verfasste kurz vor dem Zweiten Weltkrieg darüber eine Niederschrift. Vergleicht man seine 
Aufzeichnungen mit den Erzählungen anderer Chronisten stellt man fest, dass es oft Unterschiede zu Personen, zu Orts-
angaben oder zum Geschehen selbst gibt. Dies erklärt sich dadurch, dass Ereignisse meist durch verschiedene Personen 
an verschiedenen Orten mündlich weitergegeben wurden. Zudem ist nicht auszuschließen, dass es hierbei zu Ausschmü-
ckungen der Geschichten durch den wiedergebenden Erzähler kam. Auch ist der große zeitliche Abstand von 100 Jahren 
vom tatsächlichen Geschehen bis zur Niederschrift zu beachten.  
 
Spörer berichtet von einer Frau aus der Ortschaft „Reiselberg“, ohne zwischen den nicht weit voneinander entfernten 
Ortschaften Ober- und Unterreiselberg zu unterscheiden. Auch geht aus seinem Bericht nicht hervor in welche Kirche 
die Klientin verbracht wurde. Fand das Ritual in der Willibaldskirche in Hörmannsdorf oder in der Kirche ihrer Heimat-
pfarrei in Neukirchen statt? Der Exorzist, Pfarrer Kraus, könnte ja zum Vollzug der Dämonenaustreibung auch von 
Hörmannsdorf auf den Tangrintel gereist sein. Auch eine zeitliche Ungereimtheit ist ersichtlich. Das Ereignis soll um 
das Jahr 1840 stattgefunden haben. Josef Kraus war aber erst später, von 1854 bis 1867, Pfarrer in Hörmannsdorf. 
 
Da es über die Teufelsaustreibung nur mündliche Überlieferungen und nur eine einzige schriftliche Aufzeichnung gibt, 
ist es nach 100 Jahren auch nicht mehr möglich, den wahren Sachverhalt zu ergründen. Zudem fanden sich im Pfarrar-
chiv von Hörmannsdorf keinerlei Hinweise zu diesem archaischen Ritual. Damit aber diese unheimliche und angstma-
chende Geschichte nicht in Vergessenheit gerät, wird die Spörer´sche Aufzeichnung hier wörtlich wiedergegeben.  
 
Um das Jahr 1840 war eine Frau von Reiselberg bei Hemau vom Teufel besessen. Pfarrer Kraus 
von Hörmannsdorf, ein frommer Priester, erbot sich, den Bösen auszutreiben. Am Gründonners-
tag wurde die Frau abgeholt. Obwohl der Wagen mit vier Pferden bespannt war, waren diese 
schweißgebadet vor Anstrengung. Als die Besessene in die Kirche gebracht werden sollte, wehr-
te sie sich mit aller Kraft. Als der Schmied Schuhmann mithalf, die Tobende zu bezwingen, 
schrie ihn der Teufel aus dem Munde der Frau drohend an: „Kummst man no amal, du 
Graukopferter!“ Als der Pfarrer Weihwasser verwendete, schrie der Satan voll Wut. 
 
 
E. Olav (2020)   Dämonen- und Teufelsaustreibung um 1840 in Hörmannsdorf    .       3 
 
AGRICOLA-Informationsblatt 70/2020 
 
Die ganze Kirche war voll von Leuten aus der Gegend. Auf die Frage, warum er verdammt wor-
den sei, antwortete der Teufel: „Ich war ein stolzer Bauernsohn!“ und rief einigen jungen Mäd-
chen zu: „Kummts no amals in d´Höll mit enkerne Locken. Dös wern lauter Teufeln und Schlangen!“ 
Voll Angst zerrauften die Mädchen ihre Haare. 
 
Zwei Tage waren alle Bemühungen des Exorzisten vergebens. Der Teufel warf die Frau wieder-
holt auf den Boden. Er warf dem Pfarrer vor: „Du hast auch schon gestohlen“ – „Was?“ – „Als klei-
ner Bub  hast du deiner Mutter ein Ei genommen!“ Der Pfarrer erinnerte sich: „Jawohl, aber ich 
habe für die Schule einen Rötel (Farbstift) gebraucht!“  
 
Einmal fragte der Geistliche: „Welche Macht hast du?“ – „Ich kann mich frei in die Luft erheben!“ – 
„Wenn du der Frau nicht schadest, so mach es mir vor!“ und zum Staunen und Fürchten der Leute 
machte er es vor. 
 
Als ihm am Karfreitag wieder befohlen wurde, aus der Frau auszufahren, weigerte er sich wie-
der mit den Worten: „In der Kirche sind noch zwei, die nicht glauben und solange die da sind, folge 
ich nicht!“ Es waren zwei Männer aus der Parsberger Gegend. Der eine verließ die Kirche, der 
andere glaubte nun doch an die Tatsache der Besessenheit. 
 
Endlich am Karsamstag während des österlichen Gloriagesanges, konnte der Teufel den Be-
schwörungen des Priesters nicht mehr wiederstehen und verließ unter grausigem Geschrei die 
Frau. 
 
 
 
 
 
Literaturhinweise 
- Friedrich Spörer, Oberlehrer aus Hohenburg: „Eine Teufelsaustreibung in Hörmannsdorf“. – Veröffentlicht in 
der Schriftenreihe „Burgzeitschrift Parsberg“ für Schulen, Mittelstufe – Teil 2, Seite 22. 
- Festschrift der Freiwilligen Feuerwehr Hörmannsdorf von 1998 (Liste der Pfarrer von Hörmannsdorf). 
- Pfarrarchiv Hörmannsdorf – Bistum Eichstätt (Liste der Pfarrer von Hörmannsdorf). 
 
 
AGRICOLA Informationsblätter zur Kultur- und Naturgeschichte, Blatt 70/2020:  
Ernst Olav: Dämonen- und Teufelsaustreibung um 1840 in Hörmannsdorf..
Herausgeber: AGRICOLA 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region Schwarze Laber-Tangrintel e.V. 
 Geschäftsstelle: Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg; Tel. 09492/60 11 587; ernstolav@web.de  
 
www.agricola-bayern.de 


Dämonen- und Teufelsaustreibung um 1840 in Hörmannsdorf

Glassl, Robert

 
AGRICOLA-Informationsblatt71/2020 
 
 
Agricola                                                                                                            
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
Informationsblätter  
zur Kultur- und Naturgeschichte          
 
Lesesteine und Lesesteinhaufen 
Anmerkungen zu ihrer Entstehung, kulturhistorischen und ökologischen Bedeutung 
von 
Robert Glassl 
 
Ende März, als nach diesem milden, feuchten Winter die Felder abtrockneten, konnte man hier und da Landwirte und 
ihre Familienmitglieder auf ihren Feldern sehen, wie sie die dort auf der Bodenoberfläche liegenden Steine aufhoben, 
wegtrugen und diese am Rand des Feldes oder am Weges- oder Waldrand wieder ablegten, mancherorts zu Haufen 
türmten oder bereits vorhandene Lesesteinhaufen dadurch vergrößerten. Wie entstehen diese Lesesteine, warum werden 
sie nahezu alljährlich aufgesammelt und welche Bedeutung haben sie in kulturgeschichtlicher und ökologischer Hin-
sicht? 
 
1. Wie entstehen Feldsteine und warum werden sie regelmäßig aufgelesen? 
 
Feldsteine sind auf und im Boden vorhandene Gesteins-
stücke. Durch verwitterungsbedingte Einflüsse wurden sie 
von ihrem Ausgangsgestein, das sich oft mehrere Meter 
unter der Geländeoberfläche befinden kann, abgelöst. Da 
sie auf ebenen Flächen, auch auf flachen Hanglagen an 
ihrem Entstehungsort liegenbleiben bzw. nicht weit davon 
verlagert werden, können sie Hinweise auf das unter der 
Bodenbedeckung anstehende Gestein geben.  
 
 
Abb. 1: Lesesteinhaufen in der Gemarkung Klingen 
 
Geomorphologisch bedeutsam werden diese Feldsteine, sobald sie vom Boden aufgenommen, weggetragen und an ande-
rer Stelle wieder abgeladen werden. Nun spricht man von Lesesteinen. Dadurch wird die Form der Oberfläche verän-
dert. Zum einen werden die zuvor den Wiesen- oder Ackerboden bedeckenden und auch schützenden losen Steine von 
ihrem Ursprungsort entfernt, zum anderen entstehen an den Ablagerungsstellen, die meist entlang von Acker- oder Flur-
grenzen liegen, sogenannte Vollformen: Lesesteinhaufen (s. Abb. 1), Lesesteinwälle oder gar Trockenmauern. 
 
Der Grund für die oft mühevolle Arbeit des Auflesens, Transports und Abladens der Steine liegt darin, dass diese die 
Bodenbearbeitung erschweren oder die Produktivität der Nutzfläche verringern können. Die auch auf flachgeneigten 
Hängen stattfindende Bodenerosion, (s. Abb. 2), Frosthub und Eislinsenbildung sind verantwortlich dafür, dass auf den  
R. Glassl (2020)   Lesesteine und Lesesteinhaufen              2 
AGRICOLA-Informationsblatt 71/2020 
 
abgelesenen Flächen immer wieder neue Steine an die Oberfläche gelangen. So ist das Auflesen, je nach Beschaffenheit 
des Untergrundes (s. Abb. 3), regelmäßig durchzuführen, denn die Steine scheinen förmlich „nachzuwachsen“ (Abb.4). 
 
Beim Gefrieren des Bodens erfolgt eine Volumenzunahme des 
im Boden befindlichen Wassers um neun Prozent. Diese be-
wirkt eine Anhebung des Untergrundes senkrecht zur Erdober-
fläche. Abhängig ist die Intensität dieses als Frosthub bezeich-
neten Vorgangs von der Wasserkapazität im Bodensubstrat, von 
der Häufigkeit der Auftau- und Gefrierphasen sowie vom Grad 
der Bodenbedeckung. Im Boden befindliche Steine können sich 
hochkant aufrichten. Da die Steine mit dem sie umgebenden 
Feinmaterial festgefroren sind entsteht beim Heben der Steine 
unter denselben ein Hohlraum, der vom seitlich nachrutschen-
den Bodenmaterial gefüllt werden kann. Da dadurch ein                 Abb. 2: Bodenerosion durch Feinmaterialabschwemmung 
Zurücksinken des Steines verhindert wird, liegt er im Bodenprofil nun höher als seine ursprüngliche Lage gewesen war. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abb 3: Unterschiedliches Bodensubstrat Abb. 4: Feldsteine auf Ackerflur 
Unterstützt wird der Frosthub durch die Bildung von Eislinsen.  
Infolge der hygroskopischen Wirkung des im Boden sich bildenden Eises wird der Bodenluft Feuchtigkeit entzogen, was 
zum Wachsen der Eislinsen beiträgt. Durch dieses Wachsen können die Steine im Boden hochgehoben werden. Die 
Eislinsen liegen parallel zur Erdoberfläche. Die Hebung des Bodens erfolgt senkrecht (s. Abb. 5). Die Eislinsen vergrö-
ßern den Wassergehalt des Bodens. Beim Tauen wirkt sich dies dadurch aus, dass der Boden oft stark aufgeweicht wird. 
Abb. 5:  
Schematische Darstellung der Wir-
kungsmechanismen bei Frosthub und 
Eislinsenbildung 
1. Hebung durch Frosthub und 
Eislinsenbildung. 
2. Senkung und eventuelle Rut-
schung durch Erhöhung des Was-
sergehalts im Boden durch tauen-
de Eislinsen. 
 
(R. Glassl 07/2020, verändert nach 
Lexikon der Geowissenschaften) 
R. Glassl (2020)   Lesesteine und Lesesteinhaufen              3 
AGRICOLA-Informationsblatt 71/2020 
 
2. Kulturhistorische Bedeutung von Lesesteinhaufen 
 
Während der Kaltzeiten des Eiszeitalters (Pleistozän) war die Fränkische Alb Periglazialgebiet zwischen den Eisrandla-
gen im Norden Deutschlands und den vergletscherten Gebieten der Alpen und ihres Vorlandes. Die vorherrschende 
physikalische Verwitterung ließ aus den Massen- und Plattenkalken des Jura mancherorts skelettreiche Böden mit einem 
hohen Anteil an Steinen und größeren Blöcken entstehen - kaum verwittertes aber vom Felsuntergrund abgelöstes Ge-
stein. Da dieses in den oberen Bodenbereichen und an der Oberfläche vor allem bei der landwirtschaftlichen Nutzung 
störte, wurde es schon sehr früh aufgelesen und an unproduktiven Stellen zu Lesesteinhaufen aufgeschüttet oder in Mul-
den und Senken oder aber in Dolinen gefüllt. Auch dienten diese Steine zum Bau von Steinwällen und Trockenmauern. 
Sie wurden zudem vielen anderen Nutzungen zugeführt. Da selbst kleine Steine in Kontakt mit Sichel, Sense oder 
Mähwerk zu Schäden an den Schneiden führten und häufiges Nachschärfen und Dengeln erforderten, verlangsamten sie 
den Arbeitsgang. So war das zeitraubende, anstrengende Auflesen der Steine eine Notwendigkeit, um eine produktivere 
Landnutzung zu ermöglichen. Bereits im 17. Jahrhundert entsteinte man Weinberge mancherorts bis zu einen Meter tief. 
 
Frische Lesesteinansammlungen liegen oft neben oder auf älteren und auch fossile Lesesteinhaufen zeichnen sich noch 
ab und zu im Gelände ab und verweisen auf eine, über Generationen von Sammlern zurückreichende Entwicklung. Prob-
lematisch erweist sich allerdings ihre zeitliche Zuordnung. Die Lesesteinhaufen sind heute punktförmige bzw. in Form 
von Lesesteinwällen und –mauern linienförmige kulturhistorische Landschaftselemente. In Hanglagen wurden sie zur 
Stabilisierung des Bodenmaterials für den Bau von Hangterrassen genutzt. In ganz Europa war die Ablagerung der Lese-
steine an Flur- und Gewanngrenzen weit verbreitet, in Verbindung mit der Pflugarbeit entstanden oft Hochraine, die die 
Feldgrenzen deutlich markierten.  
 
Weitere Nutzungsfunktionen von Lesesteinen sind unter anderem  
- der Schutz der Ackerparzellen vor Beweidung entweder in Form von Steinwällen oder als heckenbestandene 
flache, breite Lesesteinwälle. Auch Triftwege wurden so gesichert um die vom Dorf zu den Weidegebieten zie-
henden Tiere von den Feldfluren fernzuhalten, 
- die Markierung des Grundbesitzes sowie die Einhegung von Gärten, 
- die Sicherung steiler Geländebereiche, abrupter Abbrüche oder von Dolinen durch Verbauung mit Lesestein-
mauern, 
- die Terrassierung von Hängen aber auch die Befestigung von Ufern mit Stein-Holz-Konstruktionen, 
- die Verwendung als Material für die Ausbesserung von Feldwegen sowie für die Wegeplasterung, 
- die Nutzung als Baumaterial für Befestigungsanlagen, Unterstände, Viehpferche, etc., 
- die Auskleidung von Drainagegräben, 
- die Nutzung als Wegweiser und Orientierungsmarken („Steinmandel“). 
 
Aufgrund dieser vielfältigen Verwendungen, oft weitab vom Ursprungsort, lassen sich aus der Größe und Anzahl der 
Lesesteinansammlungen an den Rändern der Felder und Wege keine genauen Angaben mehr machen über die Menge 
und Größe der aus den jeweiligen Parzellen aufgelesenen und in deren Nähe abgelagerten Steine. Dennoch lassen sich 
durch Lesesteinhaufen und –reihen, Stein- und Blockwälle heute noch stellenweise alte Parzellenbegrenzungen nachwei-
sen. Sie erlauben so auch Rekonstruktionen der früheren Ausdehnung des Ackerlandes oder der Wirtschaftswiesen mit 
oft anderer Parzellenführung und anderer Flurmuster als den heute vorhandenen.   
 
R. Glassl (2020)   Lesesteine und Lesesteinhaufen              4 
AGRICOLA-Informationsblatt 71/2020 
 
3. Ökologische Wirkungen von Lesesteinhaufen 
 
Das Auflesen der Feldsteine und ihr Zusammentragen zu Lesesteinhaufen führt zu einer Sortierung des Bodenmaterials 
und zum Erhalt ursprünglicher Bodenprofile (s. Abb. 6): 
 
 
 
 
 
 
Abb. 6.  
Schematische Darstellung der Schutzwirkung von Lesesteinhaufen 
(R. Glassl 07/2020, verändert nach Rathjens). 
 
Lesesteine haben auch mikroklimatische Effekte, denn sie schützen vor Verdunstung und Austrocknung des Bodens und 
vermindern dessen Erosion. Sie speichern die eingestrahlte Wärmeenergie länger als ihre unbedeckte Umgebung. Im 
Moselgebiet wurden Weinberge deshalb „geschiefert“, d.h. mit Schieferschutt bedeckt. Lesesteinansammlungen stellen 
oft mit kleinen Gebüschen oder Hecken bestandene wertvolle 
Lebensräume und auch Überwinterungs- und Schutzorte für 
Reptilien (wie Schlangen und Eidechsen), Insekten (z.B. Ma-
rienkäfer, Ameisen, Bienen, Wespen, Schmetterlinge), Mäuse, 
für Pilze und Algen, Flechten und Moose (s. Abb. 7) dar. Das 
Artenspektrum ist je nach Standort unterschiedlich. In der 
heute meist ausgeräumten Agrarlandschaft bilden Lesestein-
haufen wertvolle Kleinbiotope, die oft als „Trittsteine“ dienen 
und so zur Vernetzung weiter auseinanderliegender Lebens-
räume beitragen.  
      Abb 7: 
Lesesteinhaufen mit Moos- und Flechtenüberzug (Gemarkung Klingen) 
Fotos: Robert Glassl 
Literatur: 
 Born, M. (1977): Geographie der ländlichen Siedlungen. Teubner; Stuttgart. 
 Brunotte, E. et al. (2001): Lexikon der Geographie in vier Bänden. 1. Band. Spektrum Akademischer Verlag; Heidelberg, Berlin. 
 Glassl, R. (2012): Wie der Mensch die Landschaft formt. - AGRICOLA-Informationsblätter für Kultur- und Naturgeschichte, 
Blatt 42/2012. Hemau, Parsberg. 
 Lexikon der Geowissenschaften Bd. 3. Spektrum Akademischer Verlag; Heidelberg, Berlin. 
 Murawski, H. u. Meyer, W. (201012): Geologisches Wörterbuch. Spektrum Akademischer Verlag; Heidelberg. 
 Rathjens, C. (1979): Die Formung der Erdoberfläche unter dem Einfluß des Menschen. Teubner; Stuttgart. 
 Strunk, H. (1985): Lesesteine in der europäischen Kulturlandschaft. – Regensburger Geographische Schriften H. 19/20. Selbst-
verlag Inst. f. Geogr. a .d. Univ. Regensburg; Regensburg. 
 www.bund-mecklenburg-vorpommern.de/themen/naturschutz/biotope-in-m-v/der-lesesteinhaufen/ (aufgerufen am 03.04.2020). 
AGRICOLA Informationsblätter zur Kultur- und Naturgeschichte, Blatt 71/2020: 
Robert Glassl: Lesesteine und Lesesteinhaufen. Anmerkungen zu ihrer Entstehung, kulturhistorischen und ökolo-
gischen Bedeutung. 
Herausgeber: AGRICOLA 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region  
Schwarze Laber-Tangrintel e.V. 
Geschäftsstelle: Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg     
                                                 
www.agricola-bayern.de 


Lesesteine und Lesesteinhaufen. Anmerkungen zu ihrer Entstehung, kulturhistorischen und ökologischen Bedeutung

Darin u.a.: Luftschutzbunker in Donaustauf, 1945, Donaustaufs schönster Platz - zum Bebauungsplan Bayerwaldstraße, Heimat- und Tourismusverein zieht um, Donaustaufer Bauernmark

Burgpfeifer. Mitteilungen aus Donaustauf und Sulzbach

VERHANDLUNGEN
DES HISTORISCHEN VEREINS
FÜR OBERPFALZ UND REGENSBURG
160. Band
Regensburg
Verlag des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg
2020
Schriftleitung: Dr. Bernhard Lübbers
Umschlag: Detail aus den Landtafeln des Philipp Apian (1531–1589) aus dem Jahr 1568.
Herstellung: Druckerei Laßleben, Kallmünz
Gedruckt mit finanzieller Unterstützung des Bezirks Oberpfalz
ISSN 0342 – 2518
H I S T O R I S C H E R  V E R E I N  F Ü R  O B E R P FA L Z  U N D  R E G E N S B U R G
gegründet 1830
Keplerstraße 1, 93047 Regensburg – Telefon (0941) 5674684 – Fax (0941) 5047993
www.hvor.de – E-Mail: info@hvor.de
Vo r s t a n d s c h a f t
1. Vorsitzender: Dr. Thomas Feuerer 
1. Schriftführer: Dr. Johannes Laschinger
1. Schatzmeisterin: Dr. Manuela Daschner
F u n k t i o n s t r ä g e r
Wissenschaftliche Beiräte:
Dr. Andreas Boos
Bernhard Fuchs M.A.
Schriftleiter: Dr. Bernhard Lübbers
1. Archivar: Dr. Martin Dallmeier
1. Bibliothekar: Dr. Bernhard Lübbers
Beauftragte:
Internetauftritt: Dr. Georg Köglmeier
Soziale Medien: Dr. Andreas Becker
A u s s c h u s s
Dr. Tobias Appl, Bezirksheimatpfleger, Bezirk Oberpfalz, Heimatpflege, Kultur und Bildung,
Ludwig-Thoma-Str. 14, 93051 Regensburg
Lorenz Baibl M.A., Stadtarchivar, Stadt Regensburg, Amt für Archiv und Denkmalpflege,
Keplerstraße 1, 93047 Regensburg
Dr. Andreas Becker, Archivleiter, Universität Regensburg, Universitätesarchiv, Universitäts-
straße 31, 93053 Regensburg
Dr. Andreas Boos, stellv. Museumsleiter, Stadt Regensburg, Museen der Stadt, Dachauplatz
2–4, 93047 Regensburg
Dr. Werner Chrobak, Stadtheimatpfleger der Stadt Regensburg, Flurstr. 15, Eilsbrunn, 93161
Sinzing
Dr. Martin Dallmeier, Archivdirektor a.D., Watmarkt 4, 93047 Regensburg
Dr. Manuela Daschner, Landratsamt Regensburg, Kultur, Heimat- und Denkmalpflege, Alt-
mühlstraße 3, 93059 Regensburg
Dr. Artur Dirmeier, Archivleiter, Spitalarchiv Regensburg, Am Brückenfuß 1–3, 93053 Regens-
burg
Dieter Dörner, Sprecher der Regionalgruppe Amberg, Hegnerstraße 16, 92224 Amberg
Dr. Thomas Feuerer, Kulturreferent, Landratsamt Regensburg, Kultur, Heimat- und Denkmal-
pflege, Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg
Bernhard Fuchs M.A., Sprecher der Regionalgruppe Otnant für die nördliche Oberpfalz,
Schellenberg 11, 92690 Pressath
Florian Gruber, Sprecher der Regionalgruppe Cham, Kleemannstraße 25, 93413 Cham
Dr. Georg Köglmeier, Akademischer Oberrat, Universität Regensburg, Lehrstuhl für bayerische
Landesgeschichte, 93040 Regensburg
Dr. Johannes Laschinger, Stadtarchivar, Stadt Amberg, Stadtarchiv, Paulanerplatz 17, 92224
Amberg 
2. Vorsitzender: Dr. Tobias Appl
2. Schriftführer: Dr. Bernhard Lübbers
2. Schatzmeister: Lorenz Baibl M.A.
Prof. Dr. Bernhard Löffler
Dr. Eugen Trapp
2. Archivar: Dr. Artur Dirmeier
2. Bibliothekar: Dr. Peter Styra
Öffentlichkeitsarbeit: Bernhard Fuchs M.A.
Prof. Dr. Bernhard Löffler, Lehrstuhlinhaber, Universität Regensburg, Lehrstuhl für bayerische
Landesgeschichte, 93040 Regensburg
Dr. Markus Lommer, Stadtheimatpfleger, Stadt Sulzbach-Rosenberg, Luitpoldplatz 6, 92237
Sulzbach-Rosenberg
Dr. Bernhard Lübbers, Bibliotheksleiter, Staatliche Bibliothek Regensburg, Gesandtenstr. 13,
93047 Regensburg
Dr. Hermann Reidel, Bischöflicher Konservator a.D., Gutenbergstr. 10, 93051 Regensburg
Dr. Christine Riedl-Valder, Sprecherin der Regionalgruppe Oberpfälzer Jura, Staufferstr. 20,
93176 Beratzhausen 
Dr. Maria Rita Sagstetter, Archivdirektorin, Staatsarchiv Amberg, Archivstr. 3, 92224 Amberg
Prof. Dr. Alois Schmid, Professor i.R., Listweg 8, 93455 Traitsching
Dr. Peter Styra, Archiv- und Bibliotheksleiter, Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zen-
tralarchiv, Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg
Dr. Eugen Trapp, Leiter der Unteren Denkmalschutzbehörde, Stadt Regensburg, Amt für
Archiv und Denkmalpflege, Keplerstraße 1, 93047 Regensburg
Dr. Camilla Weber, Archivleiterin, Bischöfliches Zentralarchiv, St. Petersweg 11–13, 93047
Regensburg
Alfred Wolfsteiner, Bibliotheksleiter a.D., Sprecher der Regionalgruppe Schwandorf, General-
Stephan-Str. 3, 92447 Schwarzhofen
E h r e n m i t g l i e d e r
Dr. Martin Angerer, Museumsdirektor a.D., Thierseestr. 72, 83088 Kiefersfelden
Dr. Werner Chrobak, Bibliotheksoberrat a.D., Bischöfliche Zentralbibliothek, St. Petersweg
11–13, 93047 Regensburg
Dr. Martin Dallmeier, Archivdirektor a.D., Watmarkt 4, 93047 Regensburg
Dr. Josef Klose, Oberstudiendirektor a.D., Schlesierstraße 13, 93057 Regensburg 
Msgr. Dr. Paul Mai, Archiv- und Bibliotheksdirektor a.D.,, Bischöfliches Zentralarchiv und
Bischöfliche Zentralbibliothek, St. Petersweg 11–13, 93047 Regensburg 
Erwin Probst, Archivamtsrat a.D., Fürst Thurn und Taxis Zentralarchiv und Hofbibliothek
5
A u t o r e n v e r z e i c h n i s
Appl, Tobias, Dr. phil., Bezirksheimatpfleger der Oberpfalz, Ludwig-Thoma-Str. 14, 93051
Regensburg
Dörner, Dieter, Kreisheimatpfleger im Landkreis Amberg-Sulzbach, Leiter der Regionalgruppe
Amberg des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, Hegnerstraße 16, 92224
Amberg
Feuerer, Thomas, Dr. phil., Kulturreferent, Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 3, 93059
Regensburg
Freller, Thomas, Dr., Universitätslehrer, University of Malta & University of Applied Sciences
Aalen (Württemberg), Rechenberger Straße 23, 73489 Jagstzell
Fritsch, Maximilian, Dr. iur., Amt für Archiv und Denkmalpflege der Stadt Regensburg, Kep-
lerstraße 1, 93047 Regensburg
Gäde, Elisabeth, M.A., Historikerin, Eichenstraße 5, 93138 Lappersdorf
Garhammer, Erich, Dr. theol., Prof. em., Metgebergasse 2, 93407 Regensburg
Gottfriedsen, Christine, Dr. phil., Theologin, Angestellte im Evangelisch-Lutherischen Kirchen-
archiv Regensburg, Pfarrergasse 5, 93047 Regensburg
Gruber, Florian, M.A., Historische Bauforschung, Bauforscher, Kleemannstraße 25, 93414
Cham
Gugau, Armin, Dr. phil., Lehrer, Steinäckerweg 14, 93055 Regensburg
Himmelstein, Klaus, Dr. phil., Bildungshistoriker, Roter-Brach-Weg 30a, 93049 Regensburg
Knedlik, Manfred, M.A., Historiker und Bibliotheksreferent des Historischen Vereins für Ober-
pfalz und Regensburg, Neumarkt i.d. Oberpfalz, Carl-Zinn-Str. 17, 92318 Neumarkt
König, Christian M., Dr. phil.; Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Lehrstuhl für Neuere Geschichte
(Frühe Neuzeit), Universität Regensburg, Universitätsstrasse 31, 93505 Regensburg
Kürzinger, Benjamin, M.A., Doktorand, Badstraße 3, 93059 Regensburg
Kuhn, Peter, Dr. phil., Dr. theol., Prof. em. (Judaistik), Sternstr. 20, 80538 München
Laschinger, Johannes, Dr. phil., Leiter des Stadtarchivs Amberg, Paulanerplatz 17, 92224 Am-
berg
Lübbers, Bernhard, Dr. phil., Bibliotheksleiter, Staatliche Bibliothek Regensburg, Gesandten-
straße 13, 93047 Regensburg
Mages, Emma, Dr. phil., Historikerin, Birkenstr. 14, 93087 Alteglofsheim
Micus, Rosa, Dr. phil., Kunsthistorikerin/Germanistin/Hymnologin, Regensburg
Natour, Elisabeth, Dr. phil, Lehrbeauftragte am Lehrstuhl für Neuere Geschichte (Frühe Neu-
zeit) Universität Regensburg, Universitätsstrasse 31, 93505 Regensburg
Parzefall, Raffael, Kommunale Archivpflege im Landkreis Regensburg e.V., Landratsamt Re-
gensburg, Kulturreferat Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg
Schmid, Diethard, Dr. phil., Prof. i. R. an der früheren FH (heute OTH) Regensburg, Annahof-
str. 2, 93049 Regensburg
Stein, Claudius, Dr. phil., Regierungsrat am Universitätsarchiv München, Geschwister-Scholl-
Platz 1, 80539 München
Vangerow, Hans Heinrich, Dr. phil. habil., Ltd. Forstdirektor a.D. (†)
Schwarz, Andrea, Dr. phil., Kirchenarchivdirektorin, Landeskirchliches Archiv der Evange-
lisch-Lutherischen Kirche in Bayern, Veilhofstraße 8, 90489 Nürnberg.
Kruse, Christian, Dr. phil, Archivdirektor, Staatsarchiv Bamberg, Hainstraße 39, 96047
Bamberg.
Winkler, Christian, Bibliothek des Deutschen Museums, Leiter Benutzungsbetrieb, Museums-
insel 1, 80538 München
Wolf, Susanne, Dr. phil., Archivoberrätin im Bayerischen Hauptstaatsarchiv (Abteilung I),
Schönfeldstr. 5, 80539 München
Zrenner, Konrad, M.A., Historiker, Bundesarchiv, Potsdamer Straße 1, 56075 Koblenz
6
7
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Gäde, Elisabeth
Die Burggrafen von Regensburg im 11. Jahrhundert: Genealogie und Regesten  .  . 9
Wolf, Susanne
Auf Spurensuche in den Archiven: Die Urkundenüberlieferung des alten Regensbur-
ger Domkapitels  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 113
Micus, Rosa
Balthasar Hubmaier, die Juden und die Täufer. Zum Wirken Hubmaiers in Regens-
burg und in Waldshut  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 137
Freller, Thomas
Humanismus, Glaubensspaltung und Ordenspolitik. Die Karriere des Regensburger
Johanniter-Komturs Johannes Miritus  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 153
Vangerow, Hans-Heinrich
Die Kunstkammer der Regensburger Schiffmeister- und Gewerkensippe der Dimpfel 
in der Reichsstadt Regensburg  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 167
Micus, Rosa
Bibliotheca Vulcano consekrata. Ein Salzburger Bibliotheksofen aus dem ersten Drit-
tel des 18. Jahrhunderts  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 175
Kuhn, Peter
Ein schwerer Weg mit schweren Folgen. Der Leichentransport des „Reichstagsjuden“ 
Esaias Alexander von Regensburg nach Pappenheim und seine Nachgeschichte  .  . 181
Stein, Claudius
Ignaz Günthers neuentdeckte Entwurfszeichnung für das Altarrelief der Schloss-
kapelle Sünching .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 197
Freller, Thomas
„Das Vaterland muß man liebenswerth machen, wenn es soll geliebt werden.“ Jo-
hann Ulrich von Birzeles Projekt eines Kalenders für die Oberpfalz. Eine Miszelle zur 
Spätaufklärung in Kurbayern  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 207
Gottfriedsen, Christine  
Gemeinerana. Jacob Christian Schäffer und Carl Theodor Gemeiner  .  .  .  .  .  . 229
Appl, Tobias
Der Gemüthliche Liederkranz des Seebarner Lehrers Joseph Bernhard. Eine musika-
lische Ehrfurchtsbezeugung an den Oberpfälzer Regierungspräsidenten Eduard von 
Schenk  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 243
Himmelstein, Klaus  
Seligmann Meyer – Die jüdische Stimme aus Regensburg  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 253
Gruber, Florian 
Auf den Spuren des „Chamer Stadtschlosses“. Vom landesherrlichen Sitz zum Braue-
reigebäude  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 277
Gugau, Armin – Lübbers, Bernhard 
„… very beautiful and happy.“ Elvis Presley in Hirschau in der Oberpfalz 1960.  .  . 317
Fritsch, Maximilian 
„Ergebnis war ein Aktionsbündnis“. Ein Fazit zum Regensburger Herbstsymposion 
für Kunst, Geschichte und Denkmalpflege 2019  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 337
Laschinger, Johannes
Nachruf auf Wilhelm Volkert  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 341
Feuerer, Thomas – Appl, Tobias
Vereinschronik 2019  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 345
Rezensionen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 363
8


Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 160/2020

Frank, Günter

Paulus, Georg

German

Pflegamt Velburg

Regensburger Land. Der Landkreis Regensburg in Geschichte und Gegenwart 6 (2020)

Bogner, Franz X.

112  Regensburger Land | Band 6 | 2020
Abb. 1: Die malerischen Schleifen der Schwarzen Laber kommen aus der Luft noch besser zur Geltung.
Franz X. Bogner 
Stiftung Schwarze Laber
Eine Initiative zum Schutz des idyllischen Flusstals
Die Schwarze Laber entspringt 
mitten in Laaber (Lkr. Neumarkt i. d. 
Opf.), fließt durch den Oberpfälzer 
Jura und mündet bei Sinzing in 
die Donau. Das idylli sche Flusstal 
zeichnet sich durch seine Schönheit , 
Natür lichkeit und weit gehende 
Unberührt heit aus. Die 2013 gegrün-
dete Stiftung Schwarze Laber hat 
sich zum Ziel gesetzt, diese öko-
logische Perle zu schützen. 
Der erste Luftbildband der Schwarzen Laber war 
1999 der erfolgreiche Startschuss zur inzwischen um-
fangreichen „Kultur- & Natur“-Luftbild-Dachmarke 
mit ihren knapp 60 Buchtiteln. Als Luftbildband über 
den kleinen Jurafluss war er zunächst als Unikat ge-
dacht, und doch sollte er zum Ideengeber einer gan-
zen Buchreihe werden, darüber hinaus maßgeblich 
zur Koope ration der Labertal-Gemeinden im gemein-
samen Tourismuskonzept inspirieren („zwei Land-
kreise, ein Fluss, ein Ziel“) und schließlich zur Grün-
dungsvision der „Stiftung Schwarze Laber“ führen. 
Sichtbares Ziel der politischen Zusammenarbeit über 
Landkreisgrenzen hinweg vor einem knappen Jahr-
zehnt war die Verwirklichung des flussbegleitenden 
Radwegs, der nun auch offiziell „zusammenwachsen 
lässt, was zusammengehört“. Natur erleben zu kön-
nen, dürfte der stärkste Antrieb zu ihrem Schutz sein: 
Was ich kenne und schätze, schütze ich! Das Labertal 
bekommt damit eine Perspektive, die jenseits eines 
schlichten Verbrauchens von Natur nachhaltig zum 
Schutz der einmaligen Tallandschaft beiträgt. 
Abb. 2: Stiftungs-Abteilungsleiter Helmut Linsenmeier, Regierungspräsidentin 
Brigitta Brunner, Patricia und Franz X. Bogner und der Parsberger Bürgermeister 
Josef Bauer (v. l.) nach der Gründung der Stiftung Schwarze Laber, 2013
114  Regensburger Land | Band 6 | 2020
Der erste Luftbildband zum Tal der Schwarzen Laber 
(1999)
„Über den Wolken, muss die Freiheit wohl grenzenlos 
sein“, zumindest die Älteren unter uns kennen diesen 
einmaligen Song von Reinhard May (*1942). Das 
Potential über den Wolken ist noch viel größer, die 
Aussicht aus der Wolkenhöhe führt uns früher oder 
später zur neuen Sicht auf unsere Erde. Alle Astro-
nauten waren denn auch fast ohne Ausnahme lebens-
lange Naturschützer. Die inzwischen lange Reihe der 
„Kultur- und Natur“-Luftbildbände kann uns schon 
wegen ihrer ungewohnten Perspektive helfen, genau-
er hinzuschauen und einen Überblick im Irrgarten 
des täglichen Klein-Klein zu schaffen. Das Medium 
des Luftbildes kann solche verbindenden Klammern 
sichtbar machen: Die ungewohnte Vogelperspektive 
einer vielleicht anderweitig gut bekannten Umgebung 
kann diese neu entdecken und noch besser schätzen 
lassen.
Zwar kann jeder in „Google Earth“ sein Haus 
oder seinen Ort aus der Vogelperspektive kostenlos 
im Internet ansehen, eigene Fotoversuche aus einem 
Flugzeug heraus sind jedoch meist sehr ernüchternd: 
Abb. 3: 
Die Eisenbahn-
brücke bei Beratz-
hausen
115Bogner | Stiftung Schwarze Laber
In der Luftbildfotografie gilt also nicht, was für ein 
Fotografieren am Boden gilt. In diesem Metier haben 
Luftbildbände daher ihre große Berechtigung – sofern 
sie etwas bereitstellen, was ein Amateurfotograf nicht 
so ohne weiteres selbst erstellen kann. Die Antwort 
kann nur in emotionalen Luftbildern liegen, deren 
Aufnahmen viel Zeit und noch viel mehr Geduld er-
fordern, die man selbst nicht aufwenden kann. Erst 
dann wird man einen entsprechenden Luftbildband 
kaufen wollen. 
Ein gutes Luftbild ist ein Kind des Lichts und sei-
ner Schatten. Wenn wir die Sonne untergehen sehen, 
ist sie tatsächlich schon acht Minuten hinter dem 
Horizont verschwunden. Solange braucht das Licht 
schließlich von der Sonne zu uns. Im Luftbild fehlt oft 
das Blau des Himmels, das Wasser ist hier der Träger 
des Blau. Im normalen Bodenbild ist die obere Bild-
hälfte vom hellen Himmel und die untere vom dunk-
len Boden bestimmt. Allein das Fehlen dieser gewöhn-
lichen Bildaufteilung lässt uns beim Luftbild genauer 
hinschauen. Für unser Auge reichen Sekunden, um 
ein Bild zu „lesen“, daher sagen Bilder ja auch mehr 
als 1.000 Worte. Texte müssen wirklich erst gelesen 
werden, ein Bild hingegen wirkt sofort. Bilder können 
Abb. 4: 
Steile Jurafelsen 
hoch über der 
Schwarzen Laber 
bei Sinzing
116  Regensburger Land | Band 6 | 2020
sekundenschnell Stimmungen, Erinnerungen, Gefüh-
le, Neugier, Interesse hervorrufen. Visuelles können 
wir besser verarbeiten als Geschriebenes. Bilder ha-
ben zudem den doppelten Vorteil, unser Auge einzu-
fangen, über die Farben oder Formen und über die 
Bildelemente. Beide zusammen transportieren Emoti-
onen und fangen uns ein, dann erst setzen wir uns mit 
den Einzelheiten auseinander und wollen mehr: Bilder 
sind Verkäufer – und wir sind sehr delikate Kunden. 
Und nicht zu vergessen, die Bildsprache ist die einzige 
Sprache, die überall in der Welt verstanden werden 
kann. Die Vormacht unseres Sehsinns lässt die Hälfte 
des menschlichen Hirns für die Verarbeitung visueller 
Reize zuständig sein. Zurück zum Blau: Je tiefer es ist, 
desto tiefer ruft es den Betrachter in das Unendliche, 
ein Zitat von Wassily Kandinsky (1866–1944), der 
zusammen mit Franz Marc (1880–1916) die Blauen 
Reiter erschuf. Blau gilt nicht erst seit damals als Far-
be der Sehnsucht.
Das EU-Projekt: zwei Landkreise, ein Fluss, ein Ziel
Der erste Luftbildband über die Schwarze Laber stand 
letztlich Pate für eine politische, landkreisübergreifen-
de Initiative. Er inspirierte maßgeblich zum LEADER-
Konzept der touristischen Nutzung der Tallandschaft 
und führte die Kommunen der Talregion noch bes-
ser zusammen. Genau genommen waren es die neun 
Talgemeinden Pilsach, Velburg, Parsberg, Lupburg, 
Beratzhausen, Laaber, Nittendorf, Deuerling und Sin-
zing sowie die sechs Portalgemeinden Hemau, Seu-
bersdorf, Berg, Lauterhofen, Hohenfels und Brunn, 
die das sanfte Tourismuskonzept erfolgreich aus 
der Taufe gehoben haben. Seit damals gibt es einen 
durchgehenden Radweg im Labertal (auch wenn an 
manchen Stellen noch Optimierungsbedarf herrscht). 
Wie bei allen Flussufer-Radwegen bietet auch die 
Schwarze Laber ideale Bedingungen, oft abseits von 
Verkehrsstraßen und ohne nennenswerte Steigungen. 
Heute schlängelt sich eine 85 Kilometer lange 
Tour durch das Tal, legt man die Bahnhofsentfernung 
Neumarkt – Sinzing zugrunde. Man kann die Strecke 
gerne in drei Etappen aufteilen, um beispielsweise 
die Schönheit intensiver genießen zu können. Unter-
kunftsmöglichkeiten sind gegeben, Gastronomieange-
bote sowieso. Seit 2013 stehen zudem an mehreren 
Standorten künstlerisch gestaltete Pavillons, die sich 
mit dem Leitthema „Fluss – Tal der Schwarzen La-
Abb. 5: 
Endorfmühle bei 
Laaber
117Bogner | Stiftung Schwarze Laber
ber“ auseinandersetzen. In den Portal-Gemeinden, die 
nicht direkt am Flusslauf liegen, bestehen seither In-
formations-Tore, durch die man symbolisch den Tal-
raum betreten kann. Zudem laden „Blaue Lesesteine“ 
(große blaueingefärbte Dolomitsteine) zum Verweilen 
ein; sie bilden sozusagen ein „blaues Band“ entlang 
der Schwarzen Laber und geben dem Schwarze La-
ber Rad-Wander-Weg eine Art Sonderstellung unter 
Radwegen.
Das Tal der Schwarzen Laber ist eine ökologische 
Perle: Mitten im ansonsten eher trocken porösen Jura, 
schafft sie es quer durch den Jura bis zur Donau. Kein 
Wunder, dass sie trotz ihrer Länge als kleiner Fluss 
mündet. Diese Perle gilt es zu schützen. Naturschutz 
darf man daher nicht nur dann machen, wenn es kei-
ne Umstände macht. Täglich werden Wachstumszah-
len jeder Art verkündet, aktuelle Zahlen des täglichen 
Naturverbrauchs werden verschämt weggeschwiegen. 
Die Corona-Krise lehrt uns, dass es auch anders ge-
hen könnte: Der jähe Wirtschaftseinbruch des Jahres 
2020 brachte uns auf den Stand von 2013 zurück, ein 
Jahr, in dem wir ja auch nicht in Lumpen herumliefen 
und hungern mussten. Hier können wir leichter als 
andernorts in uns gehen, uns einem nachhaltigeren 
Abb. 6: 
Türklmühle bei 
Laaber
118  Regensburger Land | Band 6 | 2020
Leben zu öffnen; derzeit verbrauchen wir in Deutsch-
land ja das Zweieinhalbfache, was unsere Erde maxi-
mal liefern kann (wir haben aber nur eine Erde, von 
wegen Erde 2.0).
Die Stiftung Schwarze Laber
Das Tal der Schwarzen Laber hat berühmte Vorkämp-
fer für ihren Schutz: Vor allem Max Schultze (1845–
1926) und Johann Baptist Laßleben (1864–1928) 
sind hier zu nennen. Letzterer war am Labertal auf-
gewachsen und lebenslang ein Lupburger geblieben, 
obwohl er sein ganzes Berufsleben lang Volksschul-
lehrer in Kallmünz war. Wer kennt nicht sein Büchlein 
„Wiesen und Wellen“ aus den 1920er Jahren über eine 
Wanderung durch das gesamte Labertal zu sammen 
mit Max Schultze? Er bedauerte darin, dass unter den 
Flüssen, „welche innerhalb Bayerns Grenzen der Mut-
ter Donau zuströmen, die Laber gemeiniglich die ge-
ringste Beachtung findet. Es wird ja im menschlichen 
Leben das Kleine, das Bescheidene fast immer achsel-
zuckend übergangen, während man für das Große, 
Aufdringliche meist nur Lobpreisungen kennt.“ Das 
Abb. 7: 
Der Oberlauf der 
Schwarzen Laber
119Bogner | Stiftung Schwarze Laber
Labertal stellte er dabei mit Blick auf die reichhaltige 
historische Vergangenheit der Burgen und Ortschaf-
ten entlang der Laber vor; das Büchlein ließ er schließ-
lich mit dem Satz ausklingen: „Mir war, als wäre ich 
durch Jahrhunderte geschritten.“ Max Schultze steu-
erte anschauliche Federzeichnungen bei, auch wenn 
er in seiner Freizeit vor allem als „Wanderer mit der 
Kamera“ unterwegs war, um das Labertal vor den To-
ren Regensburgs „aus seinem Dornröschenschlaf zu 
erwecken“. Er war es auch, der das steile Donauufer 
gegenüber der Labermündung vor seiner Vernichtung 
gerettet hatte. Der Wandersteig im gut 12 Hektar gro-
ßen Naturschutzgebiet ist heute nach ihm benannt. Er 
hatte im Jahr 1906 das Donauufer mit den markanten 
Jurafelstürmen aufgekauft und später der Stadt Re-
gensburg als Naturschutzgebiet vermacht. 
Im Jahr 2013 wurde die Stiftung Schwarze Laber 
gegründet, Stifter war das Parsberger Ehepaar Patricia 
und Franz X. Bogner (www.stiftungschwarzelaber.de). 
Der damalige Abteilungsleiter Helmut Linsenmeier 
und Regierungspräsidentin Brigitta Brunner hatten 
die Stiftung im Beisein des Parsberger Bürgermeisters 
als rechtsfähig anerkannt. Hintergrund der Gründung 
war die Frage gewesen, wie man sich lokal engagieren 
Abb. 8: 
Mausermühle bei 
Beratz hausen
120  Regensburger Land | Band 6 | 2020
und Verantwortung vor Ort zeigen könne. Dies ist na-
türlich mit Geld möglich – und ein offizieller Kanal 
dafür ist eine Stiftung. Notwendig ist dieses private 
Engagement schon alleine deshalb, weil in der öffent-
lichen Geldverteilung Naturschutz im Allgemeinen 
viel zu kurz kommt, wie schon ein grober Blick auf 
die Steuergeldverteilung hierzulande zeigt. Von jedem 
nach Brüssel abgeführten Steuer-Euro fließt knapp die 
Hälfte in die Landwirtschaft (also in die Naturnut-
zung), von jedem nach Berlin abgeführten Steuer-Euro 
fließt die Hälfte in den Sozialbereich (also ebenfalls in 
die Naturnutzung). Der Natur- und Umweltschutzbe-
Abb. 9: 
Blick auf das Schloss 
Eichhofen und die 
Burgruine Loch
reich bekommt etwa im Berliner Bundesetat mit rund 
jedem hundertsten Euro vergleichsweise nur Brosa-
men vom Steuerkuchen ab. 
Etwas besser, aber nicht substanziell anders ist 
die Verteilung von Spenden und Stiftungsvermögen: 
Rund 30 Prozent der Stiftungen haben sich aus-
schließlich soziale Zwecke auf ihre Fahnen geschrie-
ben, weniger als vier Prozent dagegen kümmern sich 
um Natur- oder Umweltschutz. Der Natur- und Um-
weltschutzbereich bekommt auch hier vergleichsweise 
wenige Brosamen ab: Hier ist zumindest derzeit priva-
tes Engagement bitter nötig, um dem gierigen Mahl-
121Bogner | Stiftung Schwarze Laber
strom des ständigen Naturverbrauchs endlich Ein-
halt zu gebieten. Es ist also Zeit, der längst aus dem 
Ruder gelaufenen Umverteilung einen Gegenpol zu 
setzen: Naturschutz steht also auf sehr dünnem Eis, 
große Sprünge sind nicht möglich, ohne dass dieses 
Eis brechen würde. Diese Feststellungen führten dann 
zwangsläufig zur Stiftung Schwarze Laber. Sie wird 
zwar auch nur ein Tropfen auf den Stein der Natur-
nutzung und -ausnutzung sein, doch besser ein kleiner 
Tropfen, als gar keiner.
Ziel der Stiftung Schwarze Laber ist es seither, lo-
kales Engagement gezielt zu fördern, die „Corporate 
Identity“ des kleinen Tales weiter zu stärken, Mit-
menschen für den nachhaltigen Schutz des schmalen 
Tales zu begeistern und diese Perle der Natur bewah-
ren zu helfen. Dazu wurde 2014 der zweite Luftbild-
band über die Schwarze Laber auf den Weg gebracht 
(er ist derzeit noch verfügbar). Darüber hinaus wur-
de nunmehr alljährlich ein großformatiger Luftbild-
Kalender mit jahreszeitlichen Aufnahmen geschaffen. 
Die Stiftung soll ins Gedächtnis der Anlieger kommen 
und Mitstreiter für den Schutz der Natur überzeugen. 
Zustiftungen und das Umsetzen weiterer Buchprojek-
te sicherten seither die finanziellen Mittel für die Stif-
tungsarbeit. Ab 2021 werden Schulprojekte für die 
Grundschulen des Tals ausgelobt werden, man darf 
gespannt sein, welche Ideen von Kinderseite vorge-
schlagen und verwirklicht werden.
Natürlich soll die Stiftung dem Kultur-/Natur-
Gedan ken nachhaltigen Vorschub leisten und dem 
weiteren Aufbrauchen von Natur für immer noch 
mehr Wachstum Einhalt gebieten helfen. Ein kons-
truktives Verstehen sowohl der Natur als auch der 
Kultur verlangt nach einem komplexen Verständ-
Die Schwarze Laber
aus der Luft 2021
STIFTUNG SCHWARZE LABER
Stiftung Schwarze Laber – Fotos von Prof. Franz X. Bogner
nis, das sich nicht in bloßem Detailwissen verlieren 
darf. Sie allein kann diesen Konflikt nicht lösen, aber 
durchaus zu einem besseren Verständnis beitragen 
und uns sensibler gegen die nicht nachlassen wol-
lenden Angriffe der Wachstumsfetischisten machen. 
Die Schönheit einer Landschaft ist nichts Selbstver-
ständliches, auch im Tal der Schwarzen Laber müs-
sen demokratische Mehrheiten die Natur für künf-
tige Generationen erhalten helfen. Zwar müsste uns 
der Schutz der Natur das Selbstverständlichste vom 
Selbstverständlichen sein, die lauten Naturverbrau-
cher sitzen aber mit ihren süßen Ködern immer noch 
am längeren Hebel und können der Natur ungestraft 
eine lange Nase machen. Die Natur und ihr Schutz 
brauchen engagierte Mitstreiter, die über den bloßen 
Tellerrand monetärer Gewinnbilanzen der Wirtschaft 
hinaus denken und unsere Zukunft im Blick haben. 
Packen wir es an!
Abb. 10: 
Das Cover des neuen 
Luftbild-Kalenders 
für das Jahr 2021


Stiftung Schwarze Laber. Eine Initiative zum Schutz des idyllischen Flusstals

Darin u.a.: Ein Schwarzbau in der Burgruine Laaber oder die Hühnerstall-Affäre

von Friedrich Hock; Dolinen - Ein Loch in der Wiese von Robert Glass

AGRICOLA-Mitteilungsblatt II/2020 
Agricola                                                 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
 
 
Mitteilungsblatt   II/2020 
 
Parsberg, Hemau; Dezember 2020 
 
Liebe AGRICOLA-Mitglieder, 
 
dieses Jahr war anders, sowohl in unserem Alltag als 
auch in unserem Vereinsleben. Gerade als wir mit unse-
rer Mitgliederversammlung unser diesjähriges Veranstal-
tungsprogramm starten wollten wurden die Maßnahmen 
zum Schutz vor dem Coronavirus in Gang gesetzt. Viele 
Wochen lang war „Zuhausebleiben!“ angesagt und nun, 
zum Jahresende, sind weitere gesellschaftliche Ein-
schränkungen zu beachten. Deshalb war und ist es uns 
immer noch nicht möglich die vielfältigen Aktivitäten 
umzusetzen, die wir für dieses Vereinsjahr 2020 geplant 
und teilweise auch schon vorbereitet hatten. Weder Ex-
kursionen und Führungen noch Ausstellungen ließen sich 
realisieren, ebenso wenig unser beliebter Vereinsausflug. 
Auch die Mitgliederversammlung konnte nicht stattfinden. 
 
Und dennoch blieben wir nicht untätig. Viele unserer 
Mitglieder nutzten die Zeit, um gesammelte Objekte und 
Materialien aufzubereiten und zu dokumentieren oder 
Unterlagen zu sichten und Informationen zu überarbeiten. 
Mussten wir auch die Veranstaltungen für die Öffentlich-
keit absagen, entfalteten sich doch im „stillen Kämmer-
lein“, in Garagen und Kellerräumen, am Schreibtisch 
und in den Leseecken vielfältige Aktivitäten: Sammlungen 
wurden geordnet, Fotos, Karten, Dokumente nach rele-
vanten Informationen durchgesehen, Literaturarbeit be-
trieben, Textentwürfe zu Artikel gestaltet. Einige davon 
können Sie diesem Mitteilungsblatt und den beigefügten 
Informationsblättern entnehmen. 
 
Auch wenn wir unsere Veranstaltungen ins kom-
mende Jahr verlegen müssen, in der Hoffnung, 
diese dann auch wirklich und vor allem ohne 
Gesundheitsgefährdung durchführen zu können, 
erweist sich unsere Arbeitsgemeinschaft einmal 
mehr als ein Verbund von Personen, der sich mit 
unterschiedlichen Themen befasst, um für unsere 
Region interessante Erkenntnisse Ihnen auch in 
diesem schwierigen Vereinsjahr übermitteln zu 
können. 
 
So hat Peter Karl ein Formular entworfen, um 
Bodenfunde zu dokumentieren. Ein Beiblatt gibt 
Benutzerhinweise dazu. Fritz Hock und Robert 
Glassl stellen Themen vor, die quasi „am Weges-
rand liegen“, an denen man oft achtlos vorbei-
geht oder die ihren historischen Wert nicht mehr 
so ohne Weiteres erkennen lassen. Ernst Olav 
steuert aus seinem Fundus eine Geschichte bei, 
die daran erinnert, dass wir Menschen stets mit 
Schrecknissen und Ängsten zu kämpfen hatten. 
 
So können wir Ihnen zum Jahresausklang doch 
noch einiges AGRICOLA-Material anbieten, 
verbunden mit der Hoffnung und dem Wunsch, 
dass wir alle uns im kommenden Jahr gesund 
wiedersehen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen 
ein frohes Weihnachtsfest einen guten Jahres-
wechsel und insbesondere ein gesundes 2021. 
 
Ernst Olav, Parsberg; Robert Glassl, Hemau
AGRICOLA-Mitteilungsblatt II/2020 
     Vor Corona             
 
 
Es war einmal eine Zeit, die man heute die „Vor-Coronazeit“ nennt. In dieser war vieles anders und noch so 
manches möglich, was sich danach als schwierig erweisen sollte. So konnten damals Exkursionen mit vielen 
interessierten Menschen veranstaltet werden, Vereinsflüge stattfinden und vielfältige Aktionen durchgeführt 
werden. Der kleine Rückblick hier auf diese „gute alte Zeit“ soll zugleich auch Ansporn dafür sein, bald mög-
lichst und unter den dann zu beachtenden Gesundheitsaspekten, diese Tradition unserer AGRICOLA-
Veranstaltungen weiterzuführen. 
Vereinsausflug Augsburg im Mai 2008  ein Jahr später besuchten wir Speyer. 
    Bei den Offnet-Höhlen am Rande des Nördlinger Rieses im 
Mai 2015 
 
 
 
Das Foto bei den Offnet-Höhlen hat Johann Spangler  
aufgenommen, die drei anderen Robert Glassl. 
An der Keltenschanz bei Haag im Oktober 2015   
 
(R.O 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt II/2020 
     Die Hühnerstall-Affäre            
 
Ein Schwarzbau in der Burgruine Laaber oder die Hühnerstall-Affäre 
von Friedrich Hock 
 
 
Um Bauschäden an der Burgruine Laaber zu besichtigen wurde im August 1920 dort ein Kontrollbesuch des 
Landbauamtes Regensburg durchgeführt. Dabei stellte der zuständige Beamte fest, dass sich im Eingangsbereich 
in einer unbebauten Ecke, auf „staatlichen Grundbesitz“ ein nicht genehmigter Bretterverschlag befindet, der als 
„Kleintierstallung“ genutzt wird. Der Verursacher wurde schnell festgestellt und ein Protokoll mit Lageplan und 
Skizze angefertigt. 
 
„Da der Einbau durch die verschiedenen Aus- und Einbauten in 
der Burgruine nicht wesentlich auffällt“, hat man sich, auf Bitten 
des Stallbesitzers Herrn S. mit einer Nutzungsvereinbarung auf 
Widerruf geeinigt.  
Ein vier Seiten langer Vertrag wurde aufgesetzt und eine Nut-
zungsgebühr von 5 Mark vereinbart. Es kam immer wieder mal zu 
Meinungsverschiedenheiten der beiden Parteien, wenn Herrn S. die 
Gebühr zu teuer wurde. In einem Protokoll des Landbauamtes 
heißt es:  
 
Daß Herr S. „sich weigert den Nachtragsvertrag zu unterschrei-
ben, weil die Gebühr viel zu hoch sei. Es handelt sich um einen 
Winkel der Ruine, ca. 2 x 2 Meter groß, der für den Staat keinerlei 
Wert habe. Im Gegenteil vielfach wurde der Winkel, nahe dem 
Eingang gelegen, von Passanten verunreinigt, was jetzt, nachdem 
S. das kleine, genannte, Hüttchen hingestellt hat, nicht mehr mög-
lich sei. Die Einwände des S. müssen landbauamtlicherseits aner-
kannt werden. S. erklärte, daß er wenn er mehr als 1 Mark bezah-
len müsse auf den Platz verzichten müsse. Ich befürworte, daß S. 
den Platz mit einer Anerkennungsgebühr von 1 Reichsmark behal-
ten kann. 
Regensburg im Mai 1925 Landbauamt“ 
 
Skizze aus den Akten 
 
Mit Aktennotiz vom 08. Mai 1925 und Unterzeichnung beider Par-
teien wurde der zu entrichtende Betrag auf 1 Reichsmark festgesetzt. 
Der Vertrag verlängerte sich jeweils um 1 Jahr, wie lange er Be-
stand hatte geht aus den Akten leider nicht hervor. Die Unterlagen 
umfassen mehrere Schriftstücke, mit Protokollen, 3 Verträgen, 2 
Skizzen mit Lageplan, Genehmigungen und Stellungnahmen z. B. 
des Landesfinanzamtes in Amberg. 
 
Heute ist der Standort mit einer Holzlege bebaut. Der gotische 
Spitzbogen in der Skizze ist wohl der künstlerischen Freiheit des 
Zeichners geschuldet.  
Bei Durchsicht der Akten fühlt man sich gleich in die „Gute Alte 
Zeit“ des „Königlich Bayerischen Amtsgerichts“ zurück versetzt und 
wenn man den Vorgang aufmerksam liest, hört man auch den 
„Amtsschimmel“ ein klein wenig wiehern. 
 
Quelle: 
Aufnahmen: Friedrich Hock   /   Privatarchiv Friedrich Hock: hier - Akten 
des Landbauamtes Regensburg 1904 – 1930. Kursiv = Satzzeichen und 
Grammatik nach dem Originalakten. 
Der Standort heute 
 
 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt II/2020 
      Dolinen           
 
Ein Loch in der Wiese 
 
Aufmerksamen Spaziergängerinnen und Spaziergängern bietet sich die Möglichkeit die Entstehung einer Doli-
ne zu verfolgen. In unserem AGRICOLA-Informationsblatt 50/2015 konnten wir bereits über eine rezente, das 
heißt aktuell stattfindende Dolinenbildung berichten. Der hier vorgestellte Erdfall befindet sich etwa einhundert 
Meter westlich der damals beschriebenen Doline entfernt, ebenfalls in der Tiefenlinie „Wasserklingen“, die 
zwischen der Stadt Hemau und dem östlich davon gelegenen Dorf Klingen ausgebildet ist. Östlich von Hemau 
wurde vor zwei Jahren auf dem Gelände des ehemaligen Standortübungsplatzes ein neues Gewerbegebiet aus-
gewiesen, das inzwischen erschlossen worden ist. In einer aufwändigen Niederschlagswasser-Sammelanlage 
wird das Regenwasser von den Gewerbeflächen in mehreren Becken gesammelt und schließlich in die Tiefenli-
nie Wasserklingen abgeleitet.  
 
Die Folge davon ist, dass dort das Wasser längere Zeit oberflächlich in den alten Sandabbaubecken steht, ehe 
es allmählich im Untergrund versickert. Aufgrund dieser Niederschlagswasserableitung vom Gewerbegebiet in 
das System des ehemaligen Sieberbachs, der vormals die Tiefenlinie, in der sein Bachbett verlief, geschaffen 
hat, steht dort nun ein größeres Wasserdargebot über einen längeren Zeitraum zur Verfügung. Dieses wird 
schließlich in den Untergrund abgeführt. Dort trägt es zu einer Aktivierung der Verkarstungsprozesse bei, die 
ursächlich für die Dolinenbildungen anzusehen sind. Hier wird ganz aktuell ein Prozess veranschaulicht, der 
schon seit Jahrhunderten wirksam ist und der dazu beigetragen hat und immer noch dazu beiträgt, dass der Lauf 
des schon seit langem trockengefallenen Sieberbachs immer wieder durch Dolineneinbrüche verkürzt wurde 
und auch weiterhin wird. 
Initialstadium einer Doline in der Tiefenlinie Wasserklingen zwi-
schen Hemau und Klingen.  (Aufnahmen: R. Glassl 04/2020). 
(R.G.) 
AGRICOLA-Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region Schwarze Laber-Tangrintel 
e.V. 
Geschäftsstelle:  Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg. 
Bankverbindung:  Sparkasse Parsberg, IBAN:  DE05 7605 2080 0000 3638 20    BIC:   BYLADEM1NMA 
Mitgliedsbeiträge:  Reguläre Mitglieder (15.00 €),  Schüler, Azubis,  Wehr- und Zivildienstleistende,  Erwerbslose (8,00 
€),  
Familienbeitrag (20.00 €);  Fördermitglied (55.00 €). 
Kontaktadressen:  
Ernst Olav, Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg, 0175-920 3728; ernstolav@web.de. 
Peter Karl, Stetten 11, 92366 Hohenfels, 09472/12 38.                     
www.agricola-bayern.de 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt II/2020 
Agricola                                                                          
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
 
 
 
Liebe Mitglieder und Freundinnen und Freunde  
der AGRICOLA, 
 
Weihnachten steht vor der Türe und das Jahr 2020 neigt sich seinem Ende zu. Nicht alle guten 
Neujahrswünsche gingen für uns in Erfüllung. So wie sich das Jahr entwickelte und wie es 
nun seinem Ende entgegen geht, konnte sich das niemand vorstellen. 
 
Ein kleines, für uns nicht sichtbares Virus breitete sich in unvorstellbarer Weise global aus 
und verursachte eine Pandemie. Dieses Virus wirbelt unser ganzes Leben durcheinander, be-
droht unsere Gesundheit und unser Leben und spaltet unsere Gesellschaft. Alles was uns 
Freude bereitet und Freude bereiten sollte ist dahin, das kulturelle Leben gänzlich erloschen. 
 
Wir konnten darum im Frühjahr keine Mitgliederversammlung abhalten, mussten unser gan-
zes Jahresprogramm auf das nächste Jahr verschieben und konnten uns zu keiner Exkursion 
und zu keinem gemütlichen Zusammensein treffen. 
 
Virulogen, Ärzte und Politiker geben uns täglich neue Ratschläge und Anweisungen. Sie 
mahnen uns, unser Leben und unseren Alltag so zu gestalten, dass unsere Gesundheit und un-
ser aller Leben nicht noch mehr gefährdet wird. 
 
Aber alles findet ein Ende. Auch CORONA wird vorbeigehen. 
Wenn wir vernüftig bleiben und die Ratschläge der Wissenschaftler befolgen, werden wir 
alles hoffentlich gut überstehen. 
 
Darum bittet die Vorstandschaft alle, sich in Geduld zu üben, bis wir unsere althergebrachte 
Lebensweise und unser kulturelles Leben wieder aufnehmen können.  
 
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freundinnen und Freunden und Familienanghörigen, trotz 
der Einschränkungen, ein fröhliches Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit im Neuen Jahr. 
 
 
 
Für die Vorstandschaft    Parsberg, im Dezember 2020 
 
Ernst Olav 
1. Vorsitzender 
 
 
 
FUNDMELDEFORMULAR 
Regierungsbezirk 
 
 
Landkreis Bezeichnung (Nr. o. ä.) der Fundschachtel/-tüte Fundstellennummer
 
Gemeinde 
 
 
Ortsteil 
 
Flur 
 
Eingangsnummer 
 
Gemarkung 
 
 
Flurnummer 
 
Flurkarte 
 
eingegangen am 
Lage der Fundstelle (ggf. Kartenkopie mit Eintragung der Lage)
 
 
 
Fundstellenbezeichnung des Finders übergeben an 
TK 25 
 
 
Entfernung vom Rand 
 
R 
 
H 
 
Funde derzeit 
 
Funde zum Zeichnen
 
 
Finder 
 
 
 
 
Adresse 
 
Funde gezeichnet 
 
 
abgegeben von 
 
Adresse Funde abgegeben am
 
zurückgeben 
฀ ja              ฀ nein 
an 
 
 
mit den Funden abgegebene Unterlagen 
 
an: 
 
 
Unterl. zurück am: 
 
Rückgabe Funde an 
 
 
Adresse an: 
Fundumstände (ggf. auf eigenes Blatt) 
 
gefunden am 
Fundmaterial und Zeitstellung (ggf. auf eigenes Blatt) 
 
 
 
 
Datum/Unterschrift BLfD für Fundeingang 
 
 
 
Datum/Unterschrift Empfänger für Fundausgang 
 
ERLÄUTERUNGEN ZUM FUNDMELDEFORMULAR 
 
Besonders wichtig ist der eindeutige Bezug zwischen Fundstelle (Karte), Fundmeldung und 
zugehörigen Funden 
Füllen Sie bitte nur die Felder aus, wo Sie sich ganz sicher sind. Die Fundstellennummer bitte nur 
eintragen, wenn Sie wissen, dass wir die Fundstelle unter dieser Nummer schon aufgenommen 
haben (TK 25/lfd. Nr. z. B. 6930/0003) Die Felder mit Raster werden vom BLfD ausgefüllt. 
 
Regierungsbezirk 
Name des Bezirks 
 
Landkreis 
KfZ-Kennzeichen 
Bezeichnung (Nr. o. ä.) der Fundschachtel/-tüte 
Bitte angeben, damit die Funde eindeutig der 
Fundmeldung zugeordnet werden können 
Fundstellennummer
Nur ausfüllen, wenn 
bekannt 
Gemeinde 
Name der Gemeinde 
 
Ortsteil 
Orstteil in der Nähe der 
Fundstelle 
Flur 
Name der Flur, in der die 
Fundstelle liegt 
Eingangsnummer 
 
Gemarkung 
Name der Gemarkung 
 
Flurnummer 
 
Flurkarte 
Nummer der 
Flurkarte 
eingegangen am 
Lage der Fundstelle (ggf. Kartenkopie mit Eintragung der Lage)
Kurze Angaben zur Lage der Fundstelle im Gelände 
z. B. An der Südseite des Hasenberges im Hang ca. 20 m 
westlich des Waldweges nach Hausen 
Fundstellenbezeichnung des Finders 
Bitte die von Ihnen benützte Bezeich-
nung (Nr. o. ä.) eingeben und auch 
bei den Funden vermerken . 
übergeben an 
TK 25 
Nummer des 
TK Blattes 
Entfernung vom Rand 
Millimeter vom 
Kartenrand (1.) 
R 
7-stelliger Rechtswert der 
Gauß-Krügerkoordinate 
H 
7-stelliger Hochwert der 
Gauß-Krügerkoordinate (2.) 
Funde derzeit 
 
Funde zum Zeichnen
 
 
Finder  
Name des Finders 
 
Bitte schreiben Sie den 
Namen auch auf die 
Zettel bei den Funden 
Adresse 
Adresse des Finders 
Funde gezeichnet 
 
 
abgegeben von 
Name des Einlieferers, 
wenn nicht Finder 
Adresse 
Adresse des Einlieferers, wenn nicht Finder 
Funde abgegeben am
 
zurückgeben 
฀ ja              ฀ nein 
an 
 
 
mit den Funden abgegebene Unterlagen 
ev. Karten, Fotos, Dias, Schriftstücke 
an: 
Empfänger der 
Unterlagen 
Unterl. zurück am: 
 
Rückgabe Funde an 
an wen soll der Fund 
zurückgegeben werden? 
Adresse 
Adresse des Empfängers, wenn nicht Finder 
an: 
Fundumstände  (ggf. auf eigenes Blatt) 
Beschreiben Sie kurz die Fundstelle, wann, wo genau und wie sie die Funde gemacht haben 
 
z. B.Im Wurzelteller eines umgestürzten Baumes  bei einem Spaziergang 
gefunden am  
Auffindungsdatum 
z. B. 
Mai 2003 
Fundmaterial und Zeitstellung (ggf. auf eigenes Blatt) 
 
geben Sie die eingelieferten Funde an 
 
z.B. Wand- Boden- und Randscherben eines grobtonigen Gefäßes der Bronzezeit 
 
eine 20 cm lange Nadel mit Kugelkopf 
 
3 graue Silexpfeilspitzen 
 
 
1. Messen Sie die Entfernung in Millimetern rechtwinklig zu den beiden der Fundstelle am nächsten 
gelegenen Kartenrändern (Rand des Kartenbildes, nicht zu den äußeren Linien). Am besten ist 
natürlich eine Kopie des Kartenausschnitts mit einer Eintragung der Fundstelle. 
2. Die Gauß/Krügerkoordinaten zu ermitteln ist nicht ganz einfach. Machen Sie es nur, wenn Sie 
genau wissen wie es geht. Bitte die Koordinaten dann vollständig angeben. 


Not a member yet