Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Darin u. a.: N. N., Umfangreiche Schönheitskur für die Walhalla: Auch Dach und Gebäude werden überholt (S. 5

Burgpfeifer. Mitteilungen aus Donaustauf und Sulzbach 1/2004

Beiträge zur Flur- und Kleindenkmalforschung in der Oberpfalz 27 (2004)

Auer, Johann

Kerchensteiner, Willi

Tamme, Günter

German

25 Jahre Gruppe Geschichte der Weltenburger Akademie

Jäger, Martin

 
 
 
Tegernheimer Biographien 1 
 
Johann Baptist Kuhn 
Pfarrer in Tegernheim 1930-1952 
 
von Martin Jäger 
 
 
 
Johann Baptist Kuhn wurde am 28.Oktober 1881 in Hauzen-
dorf, Pfarrei Pettenreuth als achtes von zehn Kindern des 
Landwirts Josef Kuhn (21. Dezember 1838 – 1. April 1913) und 
seiner Frau Maria Kuhn, geb. Ammermeier (6. Dezember 1842 
– 23. Juni 1909) geboren. 
 
Sein geistlicher Mentor war sein Onkel, 
Pfarrer Johann Baptist Ammermeier, der 
Bruder seiner Mutter. Geboren am 3. April 
1847 in Hauzendorf wurde dieser am 15. 
Juni 1873 zum Priester geweiht. Unter 
Pfarrer Franz Xaver Kalb war er vom 9. 
Januar 1877 bis 27. Februar 1881 Kaplan 
in Tegernheim. Er verstarb am 13. Mai 
1924 bei seinem Neffen in dessen 
damaliger Expositurstelle Staubing bei 
Weltenburg, wo er seit 1922 lebte.1 
     Pfarrer Ammermeier2 
 
Johann Kuhn trat 1894 in das Bischöfliche Knabenseminar 
Obermünster ein und machte im Jahr 1902 sein Abitur am Alten 
                                                 
1
 Schematismus der Geistlichkeit des Bistums Regensburg für das Jahr 1922, Regensburg 
1922, S. 61, 135; Schematismus der Geistlichkeit des Bistums Regensburg für das Jahr 1925, 
Regensburg 1925, S. 135. 
2
 Die beiden Fotos dieses Beitrages befinden sich im Besitz der Fam. Jäger, Tegernheim. 
 51
Gymnasium (heute Albertus-Magnus-Gymnasium) in Regens-
burg. Nach dem Studium der Theologie wurde er am 29. Juni 
1907 von Bischof Antonius von Henle zum Priester geweiht. Am 
16. Juli 1907 feierte er Primiz in seiner Heimatpfarrei Petten-
reuth. 
 
 
Primiziant Johann Kuhn im Kreise seiner Familie 
 
Vom 22. Juli 1907 bis 6. November 1917 versah er die Stelle 
eines Kaplans in der Pfarrei Hemau, zeitweise war er als Aus-
hilfspriester in Appertshofen (28. März 1911 – 8. Mai 1911) und 
Painten (15. Mai 1914 – 23. Mai 1914) tätig. Die Expositur 
Staubing bei Weltenburg versah er vom 7. November 1917 bis 
20. Mai 1930. Erzbischof Michael Buchberger verlieh ihm mit 
Urkunde vom 30. April 1930 dann die Pfarrei Tegernheim, die 
nach der Resignation von Pfarrer Johann Baptist Wendl unbe-
setzt war. Am 21. Mai 1930 trat er sein Amt in Tegernheim an, 
das er bis zu seinem Ruhestand am 31. Dezember 1951 beklei-
dete. Die feierliche Installation fand am 13. Juli 1930 in der 
Pfarrkirche statt.3 Als Haushälterinnen standen ihm seine bei-
den Schwestern Anna Kuhn (21. November 1871 – 26. Juni 
1948) und Franziska Kuhn (24. Juni 1877 – 10. Februar 1971) 
zur Seite. 
                                                 
3
 Pfarrarchiv Tegernheim 143/12 (Personalakt Pfarrer Kuhn). 
 52
Über das Wirken und vor allem die Persönlichkeit von Pfarrer 
Kuhn in den ersten Jahren in Tegernheim gibt ein Bericht Aus-
kunft, der am 25. Oktober 1938 vom damaligen Dechanten des 
Dekanates Donaustauf, Pfarrer Tiberius Burger aus Wiesent, 
anläßlich der am 23. Oktober 1938 durchgeführten kanonischen 
Visitation verfaßt wurde. Pfarrer Burger schreibt „dass Herr 
Pfarrer Kuhn in der Pfarrgemeinde wegen seines ruhigen, 
pflichtgetreuen Wirkens sich uneingeschränkten Vertrauens 
und allgemeiner Beliebtheit erfreut. (…) Herr Pfarrer Kuhn hat 
sich durch sein gewissenhaftes, stilles, anspruchsloses Wirken 
einer Oberhirtlichen Anerkennung würdig gemacht.“4 In einer 
anderen Passage des Berichtes erfährt der Leser etwas über 
die vielfältigen Begabungen des Tegernheimer Pfarrherren: 
„Nicht unerwähnt darf ich lassen, dass Herr Pfarrer Kuhn, der 
sich gern künstlerisch betätigt, mit eigener Hand über dem 
Chorbogen ein übertünchtes Freskogemälde, eine Engel-
gruppe, von dem Anstrich freigemacht und in alter Frische 
blossgelegt hat.“5 
Pfarrer Kuhn war ein Mann mit vielen Interessen. Er hat viele 
geistliche Lieder, so z.B. Marienlieder, eine deutsche Litanei 
und ein Requiem komponiert. Aber auch das „Tegernheimer 
Schnoukengedicht“ und das Gedicht „Mei Tegerham“ stammen 
aus seiner Feder, letzteres wurde von ihm auch vertont.6 
Auch handwerkliche Begabung lag ihm nicht fern. In einem 
Kellerraum des Pfarrhofes hatte er sich eine kleine Schreiner-
werkstatt eingerichtet. Der große Beichtstuhl in der Pfarrkirche 
wurde von Pfarrer Kuhn entworfen und unter seiner Mithilfe an-
gefertigt. 
Im Pfarrgarten gediehen Obst und Gemüse aller Art, vom 
Spargel bis zu Aprikosen und Pfirsichen. Die „Pfarrer-Kuhn-
Äpfel“ wachsen noch heute in vielen Tegernheimer Gärten. 
                                                 
4
 Pfarrarchiv Tegernheim 131/3 (Kanonische Visitationen 1908, 1929, 1938), Bericht über die 
kanonische Visitation der Pfarrei Tegernheim von Dekan Tiberius Burger an den Bischof von 
Regensburg, masch. Wiesent, 25. Oktober 1938, S. 4. 
5
 Pfarrarchiv Tegernheim 131/3 (Kanonische Visitationen 1908, 1929, 1938), Bericht über die 
kanonische Visitation der Pfarrei Tegernheim von Dekan Tiberius Burger an den Bischof von 
Regensburg, masch. Wiesent, 25. Oktober 1938, S. 3. 
6
 Beide Gedichte sind abgedruckt bei Raimund ROSER: Chronik der Gemeinde Tegernheim, 
Tegernheim 1992, S. 140 und 137. 
 53
Forschungen zur Ortsgeschichte von Tegernheim haben sich 
im Pfarrarchiv erhalten.7 Hier beschäftigt er sich mit dem Wan-
del des Ortsnamens im Lauf der Geschichte, mit den Straßen- 
und Flurnamen und mit Geschichte und Entwicklung der Pfar-
rei. Außerdem beschrieb er 1932 die kirchlichen Bräuche in Te-
gernheim.8 
Oft zitiert werden die „Tegernheimer Kriegs-Erinnerungen“.9 
Sie umfassen den Zeitraum vom 20. April 1945 bis 30. Mai 
1945 und enthalten außerdem einen sehr detaillierten Bericht 
über die Ereignisse des 9. Dezember 1944, als Tegernheim von 
einem schweren Luftangriff heimgesucht wurde. Durch seine 
Initiative konnte die sog. „Wasserglocke“ aus dem Jahr 1474 
vor der Einschmelzung bewahrt werden. Eine in dieser Glocke 
heute noch lesbare Inschrift „Tegernheim b. Regensburg“ zeugt 
davon, daß diese bereits durch die damaligen amtlichen Stellen 
erfaßt worden war. 
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ging Pfarrer Kuhn 
daran, die Folgen von Nationalsozialismus und Zweitem Welt-
krieg zu überwinden. Bombenschäden an Kirche und Pfarrhof 
wurden notdürftig behoben und auch das Vereinsleben, das 
zum Erliegen gekommen war, wurde wieder belebt. Das Lei-
chenhaus wurde gebaut und durch die Kirchenverwaltung ein 
Grundstück gekauft, auf dem dann 1959 der Kindergarten er-
baut wurde. Das sog. „Schutzengelheim“, heute Hochstr. 1, 
wurde als Altersruhesitz für den Seelsorger erworben. 
Mit Ablauf des 31. Dezember 1951 ging Pfarrer Kuhn in Ru-
hestand und übergab die Pfarrei an seinen Nachfolger Joseph 
Schmid. Als bekannt wurde, wer sein Nachfolger als Seelsorger 
in Tegernheim werden würde, schrieb Kuhn an Schmid:„Ich 
                                                 
7
 Pfarrarchiv Tegernheim 101/4 (Geschichtliche Notizen zur Pfarrei Tegernheim von Pfarrer 
Kuhn). 
8
 Pfarrarchiv Tegernheim 561/1 (Kirchliche Volkskunde von Pfarrer Kuhn 1932). Der Bericht 
liegt in gedruckter Form vor: Tobias APPL (Hg.): Kirchliche Volkskunde in der Pfarrei Te-
gernheim, Dek. Thumstauf, zusammengestellt v. Pfarrer Kuhn, 1932, in: Die Pfarrei Tegern-
heim gestern und heute. Ein Beitrag zum Tegernheimer Jubiläumsjahr 2001, hg. von Tobias 
APPL, Tegernheim 2001, S. 101-112. 
9
 Pfarrarchiv Tegernheim 101/5 (Tegernheimer Kriegs-Erinnerungen von Pfarrer Johann 
Kuhn). Auch dieser Bericht liegt in gedruckter Form vor: Karl APPL (Hg.): Tegernheimer 
Kriegs-Erinnerungen, berichtet von Johann Kuhn, Pfarrer, in: Die Pfarrei Tegernheim gestern 
und heute (wie Anm. 8), S. 31-46. 
 54
werde mir künftig stets bewußt sein, daß ich nichts mehr zu sa-
gen und anzuschaffen habe.“10 Doch auch nach seinem Ruhe-
stand und dem Umzug mit seiner Schwester Franziska in das 
Schutzengelheim war er weiter in der Pfarrei präsent, unter-
stützte Pfarrer Schmid in der Seelsorge und war seinem Nach-
folger ein geschätzter Ratgeber. Im Jahr 1954 verlieh die politi-
sche Gemeinde Pfarrer Kuhn die Ehrenbürgerschaft von Te-
gernheim. 
Die hohe Wertschätzung, die Pfarrer Kuhn in Tegernheim ge-
noß, zeigte sich bei der Feier seines Goldenen Priesterjubi-
läums am 14. Juli 1957 in Tegernheim. Die politische Ge-
meinde sowie alle kirchlichen und weltlichen Vereine ehrten 
den Jubilar. Beim Dankgottesdienst sang der Kirchenchor die 
deutsche Litanei des Jubilars, Festprediger war der Abt von 
Weltenburg, Emmeram Gilg OSB. 
 
 
 
Ende der Fünfziger Jahre verschlechterte sich der Gesund-
heitszustand von Pfarrer Kuhn. Zu einem Magen- und Gallen-
leiden kam eine Herzerkrankung hinzu, die mehrere Kranken-
hausaufenthalte notwendig machte und ihn wiederholt ans Bett 
fesselte. In seinem Testament, das er am 25. Juli 1962 in fahri-
ger und zittriger Schrift abfaßte, bestimmte er seine Schwester 
Franziska zu seiner Alleinerbin. 
                                                 
10
 Pfarrarchiv Tegernheim 143/12 (Personalakt Pfarrer Kuhn), „Traueransprache am Grabe 
des H.H. Pfarrers Johann Kuhn von Tegernheim gesprochen von H.H. Pfarrer Joseph 
Schmid“, S. 2. 
 55
Pfarrer Johann Kuhn verstarb am 4. Januar 1966 im Schutz-
engelheim. Die Trauerfeierlichkeiten fanden am 8. Januar 1966 
in der Pfarrkirche Tegernheim statt, 
wobei das von ihm komponierte Re-
quiem in Es-Dur vom Kirchenchor ge-
sungen wurde. Pfarrer Joseph Schmid 
schilderte in seiner Traueransprache 
am Grab nochmals den Lebensweg 
des Verstorbenen und erinnerte an 
das fruchtbare Wirken des Pfarrherrn. 
Einige Auszüge aus der Ansprache 
sollen dies belegen: „[Pfarrer Kuhn] 
hat sich besonders der Jugend ange-
nommen, des Katholischen Arbeiter-
vereins (…) und ganz besonders des 
Christlichen Müttervereins, den er von 
Anfang an neu belebt hat. (…) Dann 
hat er sich als Komponist versucht. 
Immer wieder wurden und werden seine Marienlieder gesun-
gen. Er hat die Lauretanische Litanei deutsch in Noten gesetzt 
und heute hat unser Kirchenchor beim Trauergottesdienst ein 
Requiem gesungen, das er komponiert hat.“11 
Bürgermeister Wimmer, Kirchenpfleger Hofer, Hauptlehrer 
Kulzer und Vertreter aller Tegernheimer Vereine würdigten 
ebenfalls den Verstorbenen. Pfarrer Kuhn wurde auf seinen 
eigenen Wunsch im Grab von Pfarrer Anton Franz Pürzer, der 
von 1882-1900 Pfarrer in Tegernheim war, beerdigt. 
____________________________ 
 
Mehrfach verwendete Literatur: 
Schematismus der Geistlichkeit des Bistums Regensburg für das Jahr 
1953, Regensburg 1953. 
 
Tobias APPL (Hg.): Die Pfarrei Tegernheim gestern und heute. Ein 
Beitrag zum Tegernheimer Jubiläumsjahr 2001, Tegernheim 2001. 
                                                 
11
 Pfarrarchiv Tegernheim 143/12 (Personalakt Pfarrer Kuhn), „Traueransprache am Grabe 
des H.H. Pfarrers Johann Kuhn von Tegernheim gesprochen von H.H. Pfarrer Joseph 
Schmid“, S. 3. 
 56


Tegernheimer Biographien 1: Johann Baptist Kuhn 

Pfarrer in Tegernheim 1930-1952

Hirschmann, Meinrad

 
 
 
Tegernheim vor 50 Jahren - 
Zeitzeugen erinnern sich 
 
von Meinrad Hirschmann 
 
 
 
DER ANLASS FÜR DIESEN BEITRAG 
 
In der Nachkriegsgeschichte gibt es nur wenige Daten, die 
sich so stark in das Gedächtnis der Deutschen eingeprägt ha-
ben wie der Tag, an dem das „Wunder von Bern“ geschah. Am 
4. Juli 1954, einem Sonntagnachmittag, gewann die deutsche 
Fußballnationalmannschaft im Berner Wankdorfstadion das 
Endspiel um die Fußballweltmeisterschaft. Der völlig überra-
schende 3:2-Sieg über die seit Jahren ungeschlagenen Ungarn 
gilt manchen Historikern sogar als der eigentliche Geburtstag 
der Bundesrepublik Deutschland. Dieser Sieg habe nämlich das 
erste gemeinschaftliche Glücksgefühl bei den (West-)Deut-
schen hervorgerufen. 
Ja – und wie war das damals eigentlich in Tegernheim? War 
hier die Begeisterung ebenso groß wie andernorts? Gab es 
überhaupt schon eine Möglichkeit, das Spiel vor einem Bild-
schirm mitzuerleben? 
 
Als ich in Erfahrung gebracht hatte, dass sich zahlreiche Te-
gernheimer Fußballfans am 4. Juli 1954 im Saal des Gasthau-
ses Federl-Scheck eingefunden haben, weil dort ein Fernseh-
gerät zur Verfügung stand, wandte ich mich zunächst an Frau 
Scheck mit der Bitte, mir doch ein paar Fragen zu diesem Er-
eignis zu beantworten. Dankenswerterweise erklärte sie sich 
sofort dazu bereit. Aus den paar Fragen wurde schnell ein an-
derthalbstündiges Gespräch, das Ende Februar 2004 stattfand. 
Frau Scheck zeichnete dabei mit anschaulichen Schilderungen 
 57
und humorvollen Anekdoten  ein buntes Bild vom Tegernheim 
der 50er Jahre, das einen interessanten Rückblick auf eine 
längst vergangene Zeit eröffnet. 
 
 
 
Anna Scheck, geb. Federl (Aufnahme: Meinrad Hirschmann, Februar 2004) 
 
 
ZUR PERSON 
 
Anna Scheck wurde 1922 geboren, und zwar in der Gast-
stätte Dorfmitte – dort, wo sich heute das Feuerwehrhaus be-
findet. Die „Dorfmitte“ – eine sog. Tafernwirtschaft – war im Be-
sitz des Großvaters von Frau Scheck gewesen. Ebendieser Jo-
seph Federl bekleidete übrigens von 1919 bis 1931 auch das 
Amt des Bürgermeisters von Tegernheim. 
Nach der Eheschließung der Eltern im Jahr 1921 blieb die 
Familie zunächst in der „Dorfmitte“. 1928 wechselte sie in die 
neue Gastwirtschaft an der Hauptstraße, die seit der Eröffnung 
im August 1927 eine Cousine von Frau Scheck geführt hatte. 
 58
DER GROßE SAAL DER GASTSTÄTTE 
 
Seit 1927 war auch der Saal der Gaststätte in Betrieb. Wenn 
man bedenkt, dass Tegernheim damals nur etwas mehr als 800 
Einwohner zählte, war ein Saal für knapp 200 Gäste ein muti-
ges Unterfangen. 
Während des Krieges und auch die ersten Jahre danach war 
der Wirtshaussaal von der „Reichsbahn“ zum Lagerraum für 
allerlei Geräte, Werkzeuge und Material umfunktioniert worden. 
Schließlich trug das Wirtshaus ja auch den Namen „Gaststätte 
zur Walhallabahn“ und direkt davor befand sich eine Haltestelle 
des „Walhallabockerls“. Erst 1948 stand der Saal wieder als 
Bewirtungsraum zur Verfügung. 
 
 
TEGERNHEIM IN DEN 50ER JAHREN 
 
1950 zählte Tegernheim 1667 Einwohner. Bis 1961 wuchs 
die Einwohnerzahl auf 2053. 
Von 1948 bis 1966 war der Landwirt Michael Wimmer (SPD) 
Bürgermeister von Tegernheim. Bei seiner ersten Wiederwahl 
im Jahre 1952 erreichte er trotz zweier Gegenkandidaten 72 % 
der Stimmen. 
Eine wichtige Aufgabe der damaligen Zeit war die Integration 
der in Tegernheim ansässig gewordenen Flüchtlinge – vorwie-
gend Donauschwaben und Sudetendeutsche. Dank der ver-
nünftigen Haltung der Dorfbewohner, aber auch infolge der tat-
kräftigen Unterstützung durch Bürgermeister und Gemeinderat 
gelang diese Integration erstaunlich gut. Die Gemeinde stellte 
den neuen Mitbürgern kostenlos ein Stück Land zur Verfügung. 
Dort konnten die einzelnen Familien auf ihrem Anteil für den Ei-
genbedarf Gemüse und Obst anbauen. Dieser „Flüchtlingsgar-
ten“ im Bereich der sog. „Kuhweide“ (westlich des ehemaligen 
Sportheims an der Jahnstraße) existierte bis Mitte der 60er 
Jahre. 
In den 50er Jahren gab es in Tegernheim weder eine Was-
serleitung (Baubeginn 1960/61) noch asphaltierte Ortsstraßen 
(Asphaltierung seit 1962/63 – beginnend mit Ringstraße und 
 
Kirchstraße). Frau Scheck erinnert sich noch gut daran, dass zu 
ihrer Schulzeit Schulkinder zur Strafe zum „Abkruckern“ verur-
teilt wurden, das heißt sie mussten den Dreck („die Lettn“) mit 
einer „Kruckern“ von der Straße schieben. Schlaglöcher und 
Unebenheiten wurden immer wieder „aufgeschottert“, so dass 
das Straßenniveau von Mal zu Mal unmerklich, auf Dauer aber 
doch erheblich angehoben wurde. Beispielhaft zu erkennen ist 
das Ergebnis dieser Vorgehensweise auf Höhe der heutigen 
Metzgerei Dengler, wo die Ringstraße deutlich oberhalb des 
Fußbodens des Ladengeschäfts verläuft. 
 
 
AUS DEM WIRTSHAUSLEBEN 
 
Ein Stoßseufzer entfährt Frau Scheck, als sie davon erzählt, 
wie häufig früher im Wirtshaus gerauft wurde. Sogar von hand-
festen Messerstechereien weiß sie zu berichten. „Gott sei Dank 
ist das heute nicht mehr so.“ Als einmal ein berüchtigter Rauf-
bold aus Schwabelweis ihren Mann angreifen will, gerät sie so 
in Rage, dass sie den Übeltäter anschreit: „Was, mit meinem 
Mann willst du raufen? Was bildest du dir denn überhaupt ein?“ 
Und da sie viel kleiner als ihr Kontrahent ist, springt sie hoch 
und versetzt ihm eine schallende Ohrfeige. „Daraufhin ist er 
dann heimgegangen!“, so die couragierte Wirtin. 
Ein großes Hallo gab es, als sich einmal unversehens ein 
Pferd unter den Gästen befand. Ein „Hodernsammler“ (Altklei-
dersammler) hatte nämlich gewettet, dass er es schaffen 
würde, sein Pferd ins Gastzimmer zu führen. Die Wette hat er 
gewonnen.  
Vor allem freitagabends erschien häufig die Polizei von der 
Dienststelle in Donaustauf, um u.a. die Einhaltung der Sperr-
stunde zu kontrollieren. Naturgemäß gingen die Polizisten in 
Tegernheim meist strenger zu Werke als in Donaustauf, wo sie 
sich bei ähnlich konsequentem Einschreiten bald nicht mehr 
hätten blicken lassen können! Besonders unbeliebt machte sich 
laut Aussage von Frau Scheck ein Ordnungshüter namens G. 
Bei diesem kam es angeblich einmal vor, dass er sich zunächst 
ganz harmlos mit Gästen beim Watten vergnügte, um anschlie-
ßend für ein paar Minuten das Lokal zu verlassen, seine Poli-
 60
zeiuniform anzuziehen und dann die Leute „aufzuschreiben“ (zu 
verwarnen). 
 
 
Das Gastwirtshaus Federl-Scheck in den 1950er Jahren 
 
 
DAS ENDSPIEL 
 
1954 gab es in Tegernheim nur sehr wenig Fernsehgeräte. 
Beim „unteren Wirt“ (Götzfried) befand sich ein Gerät in der 
Gaststube. Und in der Gaststätte Federl-Scheck stand nur dann 
ein Bildschirm zur Verfügung, wenn er zu besonderen Anlässen 
vom benachbarten Radio- und Fernsehgeschäft Eibl ausgelie-
hen wurde. Am 4. Juli 1954 war es wieder einmal so weit. Eines 
der in der Anfangszeit des „Pantoffelkinos“ üblichen, relativ 
kleinen Schwarzweißgeräte wurde auf einem dafür vorgesehe-
nen Holzgestell im Saal aufgestellt. Davor versammelten sich 
an die 120 bis 150 Fußballbegeisterte. Dabei handelte es sich 
ausschließlich um Männer, denn für Frauen war es nicht 
schicklich, ein Wirtshaus zu besuchen. Erst mit der Öffnung des 
Schützenvereins für weibliche Mitglieder habe sich in dieser 
Hinsicht allmählich eine Veränderung ergeben, so Frau Scheck. 
(Als erste Schützenkönigin zeichnete sich übrigens Helene 
Hack im Jahre 1957 aus.) 
Nach der Erinnerung der Wirtin hielt sich der Bierkonsum 
insgesamt in Grenzen, weil die Gäste in den 50er Jahren noch 
 61
jeden Pfennig umdrehen mussten. Daran konnten auch die – 
aus heutiger Sicht – traumhaft niedrigen Bierpreise nichts än-
dern. Eine Halbe Bier kostete 1954 noch weniger als 50 Pfen-
nig! 
Die Begeisterung für das Spiel war überwältigend. Fernse-
hen galt ohnehin als etwas Besonderes. Und der spannende 
Spielverlauf versetzte die sich vor dem Fernsehgerät zusam-
mendrängenden Männer in ein wahres Wechselbad der Ge-
fühle. Durch das entscheidende Tor von Helmut Rahn zum 3:2-
Sieg für die deutsche Mannschaft gerieten die Zuschauer schier 
aus dem Häuschen, so Anna Scheck. 
 
An dieser Stelle seien noch zwei weitere Zeitzeugen zitiert: 
Karl Pollinger (Jahrgang 1922) kommt noch heute ins 
Schwärmen, wenn er an den Endspielsieg von 1954 denkt: „Die 
ungarische >Wunderelf< hatte 38 Spiele hintereinander gewon-
nen und sogar England auf der Insel mit 6:3 besiegt, was vor-
her noch keiner Mannschaft gelungen war. Und jetzt schaffte 
Sepp Herberger mit der deutschen Mannschaft diese Sensa-
tion! Vorher waren wir ganz unten. Niemand wollte mit uns 
Deutschen etwas zu tun haben. Jetzt waren wir wieder wer!“ 
Auch Siegfried Kargl (1930-2004), der das Spiel selbst bei 
einem Freund in Schwabelweis auf dem Bildschirm miterlebt 
hatte, erinnerte sich: „Anschließend waren die Wirtshäuser voll 
und die Stimmung war unbeschreiblich. In einer Stunde wurde 
da gleich zehnmal >Deutschland, Deutschland, über alles< ge-
sungen!“ 
Auch viele derjenigen, die das Spiel zu Hause über den 
Rundfunk verfolgt hatten, strömten jetzt in die Wirtsstuben, um 
den Erfolg gemeinsam zu feiern. Mit stolz geschwellter Brust 
konnte man nun verkünden: „Wir sind Weltmeister“ – und alle 
waren plötzlich um ein paar Zentimeter gewachsen! 
Kein Wunder also, dass bis zum heutigen Tag der 4. Juli 
1954 als ein bemerkenswertes Datum der bundesdeutschen 
Geschichte gilt. 
 62


Tegernheim vor 50 Jahren - Zeitzeugen erinnern sich

  
 
Chronik für die Gemeinde Tegernheim 
vom 01.09.2003 bis zum 31.08.2004 
 
erstellt von Meinrad Hirschmann 
 
 
 
EREIGNISSE 
 
26.09.2003-
28.09.2003 
Deutscher-Karate-Verbandstag (DKV-Tag) in 
Tegernheim 
An die 1000 Sportler aus ganz Deutschland ein-
schließlich der deutschen Nationalmannschaft 
sowie zahlreiche ausländische Gäste demonst-
rieren ihr Können und machen Werbung für ih-
ren Sport. Beim 1. German Demo-Cup führen 
die Karatekas vor rund 1000 Zuschauern in der 
Mehrzweckhalle eindrucksvolle Showkämpfe 
vor. 
 
12.10.2003 75-Jahr-Feier der Schützengesellschaft Ad-
lerseige Tegernheim 
Der von Schützenmeister Albert Christl geführte 
Verein, der mittlerweile rund 120 Mitglieder zählt, 
wurde am 01.12.1928 von 16 Gründungsmitglie-
dern aus der Taufe gehoben. 
 
23.10.2003 40-Jahr-Feier des CSU-Ortsverbandes 
Der Ortsverein wurde am 26. März 1963 offiziell 
gegründet. Die CSU stellte mit Josef Schober 
(1966-1978) und Karl Beutl (1978-1996) drei Jahr-
zehnte lang den ersten Bürgermeister in Tegern-
heim. Als Festredner zum 40-jährigen Jubiläum 
konnte Vorsitzender Jürgen Beier den bayeri-
schen Staatsminister Eberhard Sinner begrüßen. 
 63
 26.10.2003 Der Tegernheimer Chor Cantico feiert sein 
15-jähriges Bestehen mit einem Konzert in der 
Pfarrkirche. 
Unter der Leitung von Edeltraud Appl brachten es 
die jungen Chormitglieder bereits zu Fernsehauf-
tritten sowie zu einer eigenen Musik-CD mit dem 
Titel „Ohne Anfang, ohne Ende“. 
 
20.04.2004 Die Gemeinde Tegernheim trauert um Herrn 
Johann Weigert, der im Alter von 47 Jahren 
verstorben ist. 
Johann Weigert gehörte seit 1996 dem Gemein-
derat an und war von 1996 bis 2002 dritter Bür-
germeister. Seit 1990 leitete er die Geschicke der 
Jagdgenossenschaft und seit 1994 war er Erster 
Vorsitzender der Freiwilligen Feuerwehr Tegern-
heim. 
 
27.04.2004 Vertreter des Obst- und Gartenbauvereins mit 
dem Vorsitzenden Peter Rempter an der Spitze 
pflanzen am Dorfplatz eine Linde. 
Der OGV sorgt damit auf eigene Kosten für einen 
angemessenen Ersatz für die am 17.02.2004 ge-
fällte uralte Kastanie, die als ein Wahrzeichen Te-
gernheims gegolten hatte. Ihr Gesamtzustand war 
in einem Sachverständigengutachten als bedenk-
lich eingestuft worden. 
 
Mai 2004 Mit dem Abriss des alten Schutzengelkinder-
gartens wird Platz für einen Neubau geschaf-
fen. 
Dieser soll laut Planung im Frühjahr 2005 be-
zugsfertig sein. Die Kinder finden einstweilen ein 
Ausweichquartier in freien Räumen der Volks-
schule. 
 64
 Juni 2004 Aufstieg der 1. Fußballmannschaft des FC Te-
gernheim in die Landesliga 
 
11.07.2004 Einweihung der neuen Spielfelder des FC Te-
gernheim 
Nach drei Jahren Planung und Bauzeit stehen den 
Fußballern nun ein kleines und zwei große Ra-
senspielfelder zur Verfügung, die zu Gesamtkos-
ten von ca. 800.000 Euro errichtet wurden. 
Zum Eröffnungsspiel unterliegt die 1. Mannschaft 
des FCT vor knapp 2000 Zuschauern dem Regio-
nalligateam des SSV Jahn 2000 Regensburg nur 
mit 0:2. 
 
17.07.2004 Der Johanniter-Kindergarten feiert sein zehn-
jähriges Bestehen mit einem großen Sommer-
fest. 
 
24.07.2004- 
25.07.2004 
Die Segelabteilung des FCT feiert am Almer 
Weiher ihren 25.Geburtstag. 
Gegründet im Juni 1979 von nur zwei Mitgliedern 
ist die Abteilung inzwischen auf deren 36 ange-
wachsen. 
 
29.07.2004 Verabschiedung von Frau Rektorin Ingrid 
Haunschild durch die Schulgemeinschaft 
Nach nur vier Jahren in Tegernheim wechselt 
Frau Haunschild als Rektorin in ihren Heimatort 
Nittendorf. Als ihr Nachfolger wurde Herr Rektor 
Georg Schaffer-Falter berufen. 
 
06.08.2004-
10.08.2004 
Besuch einer Delegation von jungen Feuer-
wehrmännern aus der polnischen Partnerge-
meinde Szczytna bei der FFW Tegernheim 
 65
  
 
Statistik:  
 
Mit Erstwohnsitz in Tegernheim gemeldete Bürger: 
 
30.06.02  31.12.02  30.06.03  31.12.03 
   4.338     4.364     4.338     4.401 
 
Geburten: 2002:       34 
  2003:       44 
Sterbefälle: 2002:       45 
2003:       24 
 66


Chronik für die Gemeinde Tegernheim vom 01.09.2003 bis zum 31.08.2004

Olav, Ernst

Der Blaue Ritter mit dem roten Schild - die letzten Eisvögel im Labertal

Darin u. a.: N. N., Schon vor 300 Jahren war ein Feldthurner in Donaustauf und Sulzbach (S. 3); 1388: Hostienfrevel in Sulzbach (S. 5

Not a member yet

Burgpfeifer. Mitteilungen aus Donaustauf und Sulzbach 1/2004

Beiträge zur Flur- und Kleindenkmalforschung in der Oberpfalz 27 (2004)

25 Jahre Gruppe Geschichte der Weltenburger Akademie

Tegernheimer Biographien 1: Johann Baptist Kuhn Pfarrer in Tegernheim 1930-1952

Tegernheim vor 50 Jahren - Zeitzeugen erinnern sich

Chronik für die Gemeinde Tegernheim vom 01.09.2003 bis zum 31.08.2004

Der Blaue Ritter mit dem roten Schild - die letzten Eisvögel im Labertal

Burgpfeifer. Mitteilungen aus Donaustauf und Sulzbach 2/2004

Tegernheimer Heimat- und Geschichtsblätter 2 (2004)

Bakelit - Ein früher Kunststoff, der heute fast in Vergessenheit geraten ist -

3,353

3,361