Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Olav, Ernst

Agricola                                                                                                            
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
Informationsblätter  
zur Kultur- und Naturgeschichte          
 
Die Bekassine  
Vogel des Jahres 2013 und sein Vorkommen in der  
Region Schwarze Laber - Tangrintel 
 
 
Die Bekassine (Gallinago gallinago) wurde vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) und vom Landesbund für Vo-
gelschutz (LBV) zum Vogel des Jahres 2013 gekürt. Anlass genug, diesen, den meisten von uns unbekannten, Vogel in 
seinem Aussehen und seiner Lebensumwelt, insbesondere auch im AGRICOLA-Gebiet, näher zu beschreiben. 
 
Die Bekassine ist ein Sumpfvogel der über ganz Europa und Teile von Asien verbreitet ist. Das nördlichste Gebiet er-
streckt sich von Island über die britischen Inseln, Skandinavien und Russland bis nach Sibirien. Im Osten reicht die 
Verbreitung bis zum Anadyr, nach Kamtschatka, der Beringinsel und den Kurilen. Die Südgrenze seines Verbreitungs-
gebietes in Europa verläuft durch den nördlichen Teil Portugals, Mittelfrankreich, Norditalien, Bulgarien und die Ukra-
ine. Die Bekassine besiedelt zur Brutzeit Moore, Tümpelränder, Feuchtwiesen, Au- und Bruchwälder, zur Zugzeit ist 
sie, wie andere Watvögel, auf schlammigen Flächen an Binnengewässern und Küsten zu finden. 
 
Der Vogel des Jahres 2013 ist nur wenigen Vogelfreunden bekannt; es ist nur selten möglich diesen scheuen und gut 
getarnten Vogel zu beobachten. Die besten Möglichkeiten dazu ergeben sich im März/April, wenn die Vögel aus ihren 
Winterquartieren zurückkehren. In unserer Region lässt sich die Bekassine an Rastplätzen im Frauenbachtal bei 
Rudenshofen, entlang des Mühlbachtales und in den 
Sumpfwiesen beim Weiler „Hennerloch“ südwestlich 
der Bogenmühle und bei Kerschhofen sowie an mooras-
tigen Stellen entlang der Schwarzen Laber westlich der 
Bienmühle beobachten und an der Weißen und Wissin-
ger Laber. Zu sehen ist sie aber auch bisweilen an Tüm-
peln südlich von Gottesberg, im sogenannten Saugraben 
(Espertal), einem Tauwassertümpel zwischen den Ort-
schaften Hamberg und Eckerding, sowie an Tümpeln bei 
Hörmannsdorf, Pöllenhaid-Höhendorf, Granswang, 
Hatzenhofen, Mannsdorf (Anwesen Hiereth), auf dem 
Tangrintel bei Neukirchen, Pfälzerhof, Schafsee und 
Mungenhofen. Als Brutvogel jedoch kommt sie nur noch 
sporadisch auf dem Tangrintel vor, im Deusmauer Moor 
und seit Neuem wieder im Frauenbachtal. 
 
Zur Familie der Schnepfenvögel zugehörend wird die 
Bekassine den Regenpfeifferartigen zugeordnet und auch 
als Himmelsziege, Meckerschnepfe, Heerschnepfe und 
Moorvogel bezeichnet. 
E. Olav (2013):  Die Bekassine – Vogel des Jahres 2013                        2 
 
 
Mit ihrem überwiegend erdbraun gefärbten Gefieder ist sie insbesondere vor Greifvögel perfekt getarnt. Die hellen, 
gelblichbeigen Kopfstreifen, der Mittel- und die beiden Übergangsstreifen sind im Gegensatz zur Waldschnepfe längs-
gerichtet. Der bis zu 7,5 cm lange, schlanke, an der Basis rötlichbraune, an der Spitze dunkelbraune Schnabel wird im 
Fluge abwärts gerichtet. Die Kehle ist schmutzigweiß. Hals und Brust sind gelblich gestrichelt, die schwarzbraunen, 
grünmetallisch glänzenden Schulterfedern rotbraun gefleckt und gestrichelt. Die mattbraunen Rückenfedern weisen 
weiße Spitzen auf, während die hellbraunen Oberschwanzdecken, ähnlich Pfeilspitzen, dunkel gebändert, die Außen-
kanten des Schwanzes weiß gefärbt 
sind.  
 
Brust und Bauch sind im Vergleich zu 
anderen Schnepfenarten auffallend 
reinweiß. Die dunkelbraun gefärbten 
Schwingen mit ihren weißen Spitzen 
an den Arm- und inneren Hand-
schwingen bilden einen weißen Flü-
gelstreifen. Die kurzen Beine sind von 
gelblichgrüner bis graugrüner Fär-
bung. Farblich unterscheiden sich die 
Geschlechter nicht. 
 
Die Bekassine ist ein ausgesprochen schneller Flieger, aufgeschreckte Vögel zeigen einen Flug mit Zickzackbewegun-
gen, bei Gefahr drücken sie sich an den Boden. 
 
Der Vogel beherrscht vielseitige Lautäußerungen. Vor allem während der Brutzeit ist der Gesang der Bekassine zu 
hören. Im Flug oder von einer Warte, einem Baumstumpf oder Pfahl aus, wird dieser Gesang von beiden Geschlechtern 
in rhythmischen Rufreihen von zweisilbrigen, variablen Lauten, die wie diep-pe oder tick-er klingen, vorgetragen. Auf 
einem Pfahl sitzend wippt der Vogel dabei mit dem Schwanz. Bei Erregung können sich die Rufreihen steigern und 
bestehen dann aus einem einsilbigen djugg-Rufen von denen vier in einer Sekunde aufeinander folgen.  
 
Während des Balzfluges in der Morgen- und Abenddämmerung ist das charakteristische „Wummern“ oder „Meckern“ 
zu hören. Das balzende Männchen, seltener auch das Weibchen, lässt sich aus einer Flughöhe von etwa 50 Meter in 
einem Winkel von 45° bis 90° herabfallen. Hierbei vibrieren die äußeren, versteiften Steuerfedern im Luftstrom und 
geben ein summendes Geräusch, das Wummern, von sich. Durch die ebenfalls abgespreizten Flügel wird ein meckern-
der Laut erzeugt. Weil der Vogel durch das Hinabgleiten immer schneller wird, steigt auch die Lautstärke an. Wegen 
dieser Lautäußerungen wird die Bekassine auch „Himmelsziege“ genannt.  
 
Im Herbst schließen sich diese Schnepfenvögel zu großen Schwärmen zusammen und ziehen in den Süden. Als Kurz- 
und Langstreckenzieher überwintern sie überwiegend in den Subtropen und Tropen der alten Welt. In den westlich 
gelegenen Brutgebieten Island, Westnorwegen, Dänemark und Deutschland, hier z.B. am Bodensee, harren sie im Win-
ter bei milder Witterung als Standvögel aus. Der Wegzug von den Brutplätzen beginnt in Nordeuropa im Juli und währt 
bis Oktober und November. In Deutschland ist er zeitlich um vier bis sechs Wochen versetzt. Der Rückzug aus den 
Überwinterungsgebieten in Afrika erfolgt im März und April. 
 
E. Olav (2013):  Die Bekassine – Vogel des Jahres 2013                        3 
 
 
Von April bis Mai, manchmal auch erst im Juni, baut die Bekassine ihr Nest aus trockenen Halmen und langen Blättern 
in eine im Gras oder Riedgras gelegene Mulde. Das Weibchen legt vier bräunlich gesprenkelte Eier, die es allein 19 bis 
21 Tage bebrütet. Die Jungen sind Nestflüchter, sie leben nach dem Schlüpfen im hohen Gras der Umgebung. 
 
 
 
Die Jungvögel besitzen ein braunes, schwarz und weiß geflecktes Federkleid. Durch diese Schutzfärbung entgehen sie 
der Aufmerksamkeit ihrer Fressfeinde. Während der Brutzeit werden die Gelege vor allem von Rabenvögel und Mö-
wen, manchmal aber auch von Hermelinen, Steinmardern, Füchsen, Waschbären und Marderhunden geplündert. Die 
Vögel selbst werden oftmals Beute von Rohrweihen und anderen größeren Greifvögeln. Bei Gefahr drücken die Eltern-
tiere ihre Küken in Sekundenschnelle mit dem langen Schnabel und den Beinen an ihren Bauch und fliegen mit ihnen 
davon. Auch die verwandte Waldschnepfe flüchtet mit ihren Jungen auf diese Weise. Schon nach 20 Tagen beginnen 
die Jungbekassinen ihre ersten Flugversuche.  
 
Das Nahrungsspektrum be-
steht vor allem aus Insekten 
und deren Larven, Schnecken, 
kleinen Weichtieren, Wür-
mern, Krebstieren, Spinnen 
und anderen Wirbellosen. Bei 
der Suche nach Nahrung 
stochern die Bekassinen, 
langsam schreitend, mit ihrem 
langen Schnabel im feuchten 
Untergrund oder im flach-
gründigen Wasser. Mitunter 
führen sie ihre Schnäbel bis 
zur vollen Länge in den wei-
chen Boden. Da sie eine bewegliche Schnabelspitze haben, können sie Beutetiere noch unter der Erde fassen und ver-
schlucken, ohne ihren Schnabel aus der Erde ziehen zu müssen. Die Nahrungssuche erfolgt tagsüber, vor allem aber in 
der Dämmerung. 
 
E. Olav (2013):  Die Bekassine – Vogel des Jahres 2013                        4 
 
 
In Europa ist der Bestand der Bekassine äußert gefährdet. In Deutschland leben heute nur noch 5500 bis 6700 Brutpaa-
re, das ist etwa die Hälfte des Bestandes von vor 20 Jahren. Für Europa schwanken die Schätzungen zwischen 930.000 
und 1,9 Millionen Brutpaaren, wobei zwei Drittel des mitteleuropäischen Bestandes von etwa 24.000 bis 45.000 Paaren 
sich in Polen aufhalten. Allein während des Frühjahrs- und Herbstzuges werden vor allem in den südeuropäischen Län-
dern, aber auch in den Winterquartieren, Hunderttausende auf der Jagd erlegt oder mit Netzen gefangen. Die größte 
Gefährdung jedoch entsteht durch die Zerstörung der Lebensräume in den europäischen Brutgebieten. Die Trockenle-
gung von Mooren, Bruchwassergräben und Feuchtwiesen, der großflächige Torfabbau, das Zuschütten kleinerer Tüm-
pel, die Besiedlung der Auwälder durch den Menschen und vor allem die Umstrukturierung der Landwirtschaft auf 
überwiegenden Maisanbau bringen diese und andere Sumpfvögel an den Rand des Aussterbens. 
 
 
---------------------------------------- 
Quellen: 
Landesbund für Vogelschutz (LBV) – Bekassine-Vogel das Jahres 2013 
Naturschutzbund Deutschland (NABU) – Vogel des Jahres 2013 
Peterson, P, Mountfort, G. u. P.A.D. Holom (1965): Die Vögel Europas. Verlag Paul Parey. 
Wikipedia – freie Enzyklopädie 
 
Die Abbildungen 1 und 3 sind entnommen aus: K. Hisek (o.J.): „Das große Vogelbuch in Farbe“ , 
die Abbildungen 2 und 4 aus: www.nabu.de/aktionenundprojekte/vogeldesjahres/2013-Bekassine. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AGRICOLA Informationsblätter zur Kultur- und Naturgeschichte, Blatt 45/2013:  
Ernst Olav: Die Bekassine – Vogel des Jahres 2013 und sein Vorkommen in der Region Schwarze Laber – 
Tangrintel 
Herausgeber: AGRICOLA 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region 
Schwarze Laber-Tangrintel e.V. 
Geschäftsstelle: Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg 
 
 
 
 


German

Die Bekassine

Vogel des Jahres 2013 und sein Vorkommen in der Region Schwarze Laber - Tangrintel

Alt, Christian

Christian Alt 
 
Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Thalmassing1 
 
Literatur: 
Josef MAYERHOFER u.a., Matrikel des Bistums Regensburg 1997, Regensburg 1997. 
Josef FENDL, Thalmassing. Eine Gemeinde des alten Landgerichts Haidau, 
Thalmassing 1981. 
 
Kurzbeschreibung: 
Die Gemeinde Thalmassing mit den Orten Hagelstadt, Ober- und Untersanding, 
zeitweise auch Pfellkofen, Pinkofen und der Mooshof gehörte zur Hofmark 
Neueglofsheim. Am 24. April 1496 wir die Herrschaft Neueglofsheim für 6000 Gulden 
an Chuno von Wallbrunn verkauft, der auch die Witwe des Vorbesitzers heiratete. 
Seine Familie verkauft die Hofmark 1630 für 36000 Gulden an die Kartause Prüll 
(Vgl. Fendl, Gemeinde, S. 24). Es existierten in der Gemeinde Thalmassing 
verschiedene Hofmarken und Hofmarksherren. Die zwei wichtigsten Hofmarksherren 
waren das Kloster Kartause-Prüll und die Grafen von Lerchenfeld, aufgrund des 
Umfangs ihrer Besitzungen. Die Lerchenfelder besaßen Luckenpaint als 
ungeschlossene Hofmark, wohingegen Wolkering Bestandteil der geschlossenen 
Hofmark Gebelkofen war, die ebenso zum Familienbesitz der Lerchenfelder gehörte 
(Vgl. Fendl, Gemeinde, S. 45-46). Im Jahr 1557 gelangte die Hofmark Gebelkofen 
und mit ihr zusammen Wolkering in den Besitz der Lerchenfelder. In der 
Diözesanmatrikel von 1590 ist Thalmassing als zum Dekanat Langenerling gehörig 
aufgeführt. Von Anfang an gehörte die Pfarrei Thalmassing zum Dekanat Schierling, 
früher auch Langenerling genannt (Vgl. Fendl, Gemeinde, S. 125). Die Pfarrei St. 
Nikolaus in Thalmassing gehört zum Dekanat Alteglofsheim seit 1924. Bis 1803 hatte 
Kloster Prüll das Präsentationsrecht (Vgl. Mayerhofer, Matrikel Regensburg 1997, S. 
719). 
 
 
                                                 
1
 Ergebnisse eines regionalgeschichtlichen Surveys im Rahmen der Übung „Die Anfänge der 
Reformation in und um Regensburg“ im Sommersemester 2013 am Lehrstuhl für Bayerische 
Landesgeschichte an der Universität Regensburg. 
 2 
Ereignisse/Personen/Denkmäler: 
Datierung Inhalt 
09.04.1535-1539 Johann Fridberger, dann Pullach werden Pfarrer in Thalmassing 
(Vgl. Fendl, Gemeinde, S. 123) 
1590 Zur Pfarrei gehören folgende Filialen: Ober- und Untersanding, 
Luckenpaint und St. Wolfgang (auf der Clausen) (Vgl. Fendl, 
Gemeinde, S. 125) 
1590-? Georg Schwertl, geb. ca. 1548, ord. ca. 1575 Augustin Huber 
werden Pfarrer in der Gemeinde (Vgl. Fendl, Gemeinde, S. 123) 
21.11.1595 Johann Chrysostomus Roleder, dann Teugn werden Pfarrer. 
(Vgl. Fendl, Gemeinde, S. 123) 
 
Recherchebericht: 
Für die Gemeinde Thalmassing, die im Pflegegericht Haidau lag, konnten im 
Staatsarchiv Amberg keinerlei Hinweise für die Anfänge der Reformation gefunden 
werden. Hier ist es sinnvoll, sich direkt an das Bayerische Hauptstaatsarchiv in 
München zu wenden bzw. das Staatsarchiv Landshut. Thalmassing hat zwischen 
dem Zeitraum 1496 bis zum Ende des 16. Jahrhunderts nur spärliche Informationen 
vorzuweisen. In der Staatlichen Bibliothek Regensburg finden sich auch keinerlei 
Hinweise für Kunstdenkmäler, die auf die Anfänge der Reformation hinweisen (Z. B. 
Die Kunstdenkmäler von Bayern). Lediglich bestimmte Grunddaten lassen sich 
feststellen. Der Ortsheimatpfleger Raffael Parzefall von Thalmassing konnte mir bei 
meiner Recherche leider auch nicht weiterhelfen. Insgesamt betrachtet, wird man 
vermutlich die wichtigsten Informationen im Archiv in München und Landshut finden. 
 


Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Thalmassing

Jonscher, Philipp

1 
 
Philipp Jonscher 
 
Die Anfänge der Reformation in und um Duggendorf1 
 
Quellen/Literatur: 
Rappel; Joseph: Die Gemeinde Hochdorf im Wandel der Zeiten, 100 Jahre Freiwillige 
Feuerwehr Hochdorf 2. und 3. August 1975, Amberg 1975.  
 
Abbildungen: 
Auszug aus einer Karte von 1568. Zu sehen ist das Gebiet der Pfarrei Duggendorf 
mit den Orten Duggendorf, Hochdorf, Wischenhofen sowie Wolfsegg.  
(http://bvbm1.bib-
bvb.de/view/action/singleViewer.do?dvs=1377952441120~298&locale=de_DE&VIE
WER_URL=/view/action/singleViewer.do?&DELIVERY_RULE_ID=35&x=11098&y=6
028&res=2&frameId=1&usePid1=true&usePid2=true [Aufruf 30.08.2013]) 
 
Kurzbeschreibung: 
Duggendorf gehörte um das Jahr 1300 zum Dekanat Kallmünz. 1438 wird 
Duggendorf zur selbständigen Pfarrei. Im Jahr 1547 wurde laut Matrikel der Diözese 
Regensburg die lutherische Lehre eingeführt. Die Pfarrei Duggendorf wurde von 
Kallmünz mit einem Diakon versehen, bis sie im Jahr 1582 einen eigenen Pfarrer 
erhielt. 1617 führte Herzog Wolfgang Wilhelm wieder die kath. Glaubenslehre ein. In 
der Zeit von 1675 bis 1692 wurde die Pfarrei wieder von Kallmünz aus von 
Klostergeistlichen aus dem nahen Pielenhofen versehen. Im Jahr 1694 beginnen die 
Einträge in den Matrikeln von Duggendorf. (vgl. Rappel; Joseph: Die Gemeinde 
                                                           
1
 Ergebnisse eines regionalgeschichtlichen Surveys im Rahmen der Übung „Die Anfänge der 
Reformation in und um Regensburg“ im Sommersemester am Lehrstuhl für Bayerische 
Landesgeschichte an der Universität Regensburg. 
2 
 
Hochdorf im Wandel der Zeiten, 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hochdorf 2. und 3. 
August 1975, Amberg 1975, S. 65 – 69). 
 
Ereignisse/Personen/Denkmäler: 
Datierung: Inhalt: 
1547 Einführung der lutherischen Lehre 
1582 Pfarrei bekommt eigenen evangelischen Pfarrer 
1617 Rückkehr zum katholischen Glauben 
 
Bildanhang: 
 
Abb. 1: Gebiet der Pfarrei Duggendorf 


Die Anfänge der Reformation in und um Duggendorf

Klein, Simon

Simon Klein 
 
Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Brennberg1 
 
 
Quellen: 
BZB, Chronik des Benediktiner-Klosters Frauenzell, fol. 290-294. 
 BZB, Neuburgisches Pfarrerbuch, fol. S.110. 
 
Literatur: 
Emil Fuchs, Die Herrschaft Brennberg.  
Herbert Breckle, Das Terracotta-Epitaph im Kloster Frauenzell (Landkreis 
Regensburg) und seine technisch-epigraphischen Besonderheiten, in: 
Verhandlungen des historischen Vereins Oberpfalz 140 (2000), S. 115-120. 
Alois Schambeck, 25 Jahre Freunde der Burg Brennberg. 
 
Abbildungen: 
Ansicht des Epitaphs im Kloster Frauenzell, das ua. den Tod Achatz von Nußberg 
am 12. März 1565 festhält (Abb 1-3, Das Terracotta-Epitaph des Klosters Frauenzell, 
S.7 ff.) 
 
Kurzbeschreibung: 
Die Gemeinde Brennberg mit den Hauptorten Brennberg, Frauenzell und Bruckbach, 
war bis 1567 geteilt in Ober-und Unterbrennberg. Unterbrennberg wird 1522 von 
Joachim von Stauff erworben (Die Herrschaft Brennberg, S.50). 1567 werden beide 
Herrschaften unter der Familie der Nußberger vereinigt (25 Jahre Freunde der Burg 
Brennberg, S.15). 1571 Kaufte Caspar von Lerchenberg die Burg. Das Kloster 
Frauenzell lag unter der gemeinschaftlichen Herrschaft der beiden 
lag in der geistlichen Hofmark der beiden Herrschern. 
 
                                                 
1
 Ergebnisse eines regionalgeschichtlichen Surveys im Rahmen der Übung „Die Anfänge der 
Reformation in und um Regensburg“ im Sommersemester 2013 am Lehrstuhl für Bayerische 
Landesgeschichte an der Universität Regensburg. 
 2 
 
Ereignisse/Personen/Denkmäler: 
 
Datierung                                                      Inhalt 
1522 Joachim von Stauf, ein Lutheraner, erwirbt Unterbrennberg 
durch Heirat. Abt Vitus und weitere Geistliche verlassen 
teilweise noch im selben Jahr das Kloster aufgrund von 
Drangsalierungen. Den restlichen Brüdern werden alle 
Verwaltungsrechte entzogen (Die Herrschaft Brennberg, S.50) 
Ab 1534 Ernennung Weltlicher, teils Protestantischer Verwalter,  für das 
Kloster Frauenzell durch die Herren von Brennberg (Chronik des 
Klosters Frauenzell, S.294) 
1534-1538 1.Verwalter: Stephan Gilitzer (Chronik des Klosters Frauenzell, 
S.294) 
1538-1542 2.Verwalter: Michael Rumpler; Unter ihm findet keine Ausübung 
der Seelsorge mehr statt (Chronik des Klosters Frauenzell, 
S.294) 
1540 Christoph von Rain kauft Unterbrennberg (Chronik des Klosters 
Frauenzell, S.294) 
1542-1545 3.Verwalter: Hans Kreuzer (Chronik des Klosters Frauenzell, 
S.295) 
1545-1546 4.Verwalter: Dorothea von Graben (Chronik des Klosters 
Frauenzell, S.295) 
1546-1549 5.Verwalter: Walthaßar von Lauttenschlager; Bekannte sich 
offen zum Protestantismus (Chronik des Klosters Frauenzell, 
S.295) 
1549-1552 6.Verwalter: Leonhard Bachmayer (Chronik des Klosters 
Frauenzell, S.295) 
1552-1557 7.Verwalter: Blasius Haas; auch er war ein bekennender 
Anhänger Luthers (Chronik des Klosters Frauenzell, S.296) 
 3 
1557-1563 8.Verwalter: Walthaßar von Lauttenschlager (Chronik des 
Klosters Frauenzell S.296) 
1555-1560 Nennung eines verheirateten Mönchs im Kloster Frauenzell mit 
mit einer Tochter: Stephan Reiff (Neuburgisches Pfarrbuch, 
S.110) 
1563-1578 9.Verwalter: Hans Sindt; Predigte an Sonntagen 
höchstpersönlich den neuen protestantischen Glauben auf der 
Dorfwiese (Chronik des Klosters Frauenzell, S.296) 
1567 Die Familie der Nussberger vereint die Herrschaften von Ober-
und Unterbrennberg (Chronik des Klosters Frauenzell, S.296) 
1578-1582 10.Verwalter: Georg Kallmeder (Chronik des Klosters Frauenzell, 
S.297) 
1582 Wiederherstellung des Klosters durch Phillip, Bischof von 
Regensburg (Chronik des Klosters Frauenzell, S.299) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4 
Bildanhang: 
 
Abb. 1: Gesamansicht des Epitaph im Kloster Frauenzell 
 
 
 5 
Abb. 2: Achatz von Nußberg 
 
Abb.3: Inschrift auf der Epitaphbasis: „Anno Domini 1565 den 12. Tag Marcy ist der Edle und 
feste Achatz von Nußberg auf Brennberg und Welchenberg, Erbmarschall in Niederbayern, in 
Christu Jesu entschlafen; dem Gott gnädig sein möge. Amen“ 


Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Brennberg

Kreutmeier, Verena

Verena Kreutmeier 
 
Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Mintraching1 
 
 
 
Quellen: 
BZAR, OA Pfarrakte; 
 
Literatur: 
FESTAUSSCHUSS HEIMATFEST MINTRACHING, Festschrift zur 1200-Jahrfeier 
der Gemeinde. Mintraching 768-1968, Kallmünz 1968; Paul MAI, Das Bistum 
Regensburg in der bayerischen Visitation von 1559, in: Beiträge zur Geschichte des 
Bistums Regensburg, Georg Schwaiger (Hg.), Band 27, Regensburg 1993; Paul MAI 
und Marianna POPP, Das Regensburger Visitationsprotokoll von 1508, in: Beiträge 
zur Geschichte des Bistums Regensburg, Georg Schwaiger und Paul Mai (Hg.), 
Band 18, Regensburg 1984;  
 
Abbildungen: 
Keine vorhanden 
 
Kurzbeschreibung: 
Die Gemeinde Mintraching  gehörte bis 1803 zum Kurbayrischen Landgericht Haidau 
und hatte die Zugehörigkeit zum Dekanat Schierling. (Mai/Popp, Visitationsprotokoll, 
S. 19) 
 
Ereignisse/Personen/Denkmäler: 
Datierung Inhalt 
1551-1559  Ernennung und Amt des Pfarrers Augustin Münsterer, hält seine 
Kirche nach katholischer Ordnung (Mai, Visitation, S. 33f.) 
                                                 
1
 Ergebnisse eines regionalgeschichtlichen Surveys im Rahmen der Übung „Die Anfänge der 
Reformation in und um Regensburg“ im Sommersemester 2013 am Lehrstuhl für Bayerische 
Landesgeschichte an der Universität Regensburg. 
 2 
1559 Vom Pfarrer heißt es: „singt die alten, rief´ (=Gebete, 
Anrufungen) nach der Zeit Gelegenheit“ (Mintraching, 
Festschrift, S. 20) 
 
Bildanhang: 
Keine vorhanden 
 
Recherchebericht: 
In folgenden Archivbeständen (oder in folgender einschlägiger Literatur) konnten 
trotz sorgfältiger Recherche keinerlei Hinweise auf Spuren der Anfänge der 
Reformation gefunden werden:  
- BZAR, OA Pfarrakte 
- Kunstdenkmäler von Bayern 
- Historischer Atlas von Bayern 
- Matrikel des Bistums Regensburg 1997 


Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Mintraching

Verena Kreutmeier 
 
Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Tegernheim1 
 
 
 
Quellen: 
BZAR, OA Pfarrakte, OA Klosterakten Obermünster 
 
Literatur: 
Tobias APPL, Die Pfarrei Tegernheim gestern und heute. Ein Beitrag zum 
Tegernheimer Jubiläumsjahr 2001, Tegernheim 2001; Georg HAGER, Die 
Kunstdenkmäler von Bayern. Die Kunstdenkmäler von Oberpfalz und Regensburg. 
Bezirksamt Stadtamhof, Band 20, München 1981; KOMMISSION FÜR BAYRISCHE 
LANDESGESCHICHTE, Historischer Atlas von Bayern, München 1976; Paul MAI, 
Das Bistum Regensburg in der bayerischen Visitation von 1559, in: Beiträge zur 
Geschichte des Bistums Regensburg, Georg Schwaiger (Hg.), Band 27, Regensburg 
1993;  Raimund ROSER, Chronik der Gemeinde Tegernheim, Donaustauf 1992;  
 
Abbildungen: 
Alter Pfarrhof 1534-1968 (Abb. 1; Roser, Chronik, S. 76); Tafel anlässlich der 
Erbauung 1535 (Pfarrhof) (Abb. 2; Appl, Tegernheim, S. 149) 
 
Kurzbeschreibung: 
Die Gemeinde Tegernheim gehörte 1558 der Herrschaft Schönberg und zur 
Reichsherrschaft Donaustauf. (Kommission für bayr. Landesgeschichte, Atlas, S. 
121) Die Entwicklung der grundherrlichen Verhältnisse steht in engem 
Zusammenhang mit dem Reichsstift Obermünster, in den die Gemeinde Tegernheim 
1422 einverleibt wurde. (Roser, Chronik, S. 21) 
 
 
                                                 
1
 Ergebnisse eines regionalgeschichtlichen Surveys im Rahmen der Übung „Die Anfänge der 
Reformation in und um Regensburg“ im Sommersemester 2013 am Lehrstuhl für Bayerische 
Landesgeschichte an der Universität Regensburg. 
 2 
Ereignisse/Personen/Denkmäler: 
Datierung Inhalt 
1534 Erstellung eines Pfarrhofes und eine Friedhofmauer (Roser, 
Chronik, S. 75) 
1535 Inschrift in der Ostwand des Pfarrhofes mit möglichen Hinweis 
auf den Erbauer (Appl, Tegernheim, S. 149) 
1576 Tod des Pfarrers „sebaldus Veils(?)enburger“, Grabstein außen 
östlich von der Portalhalle worauf in Relief der Heiland die 
Wunden zeigend bei der kath. Pfarrkirche u.L. Frau (Hager, 
Kunstdenkmäler, S. 282) 
1566 - Nov. 1585 Tod des Pfarrers Johannes Staindl, Grabstein beim nördlichen 
Seitenalter in der kath. Pfarrkirche u.L. Frau mit Halbfigur des 
Verstorbenen (Hager, Kunstdenkmäler, S. 281f.) 
Johannes Staindl gebraucht kath. Bücher und predigt danach, 
kein Katechismus, kath. Lieder, Zeremonie nach Ordnung kath. 
Kirche (Mai, Visitation, S. 27) 
 
Bildanhang: 
 
Abb. 1: Alter Pfarrhof 1534-1968 
 3 
 
Abb. 2: Tafel anlässlich Erbauung 1535 
 
Recherchebericht: 
In folgenden Archivbeständen (oder in folgender einschlägiger Literatur) konnten 
trotz sorgfältiger Recherche keinerlei Hinweise auf Spuren der Anfänge der 
Reformation gefunden werden:  
- BZAR, OA Pfarrakte, OA Klosterakten Obermünster  
- Matrikel des Bistums Regensburg 1997 


Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Tegernheim

Hartl, Franziska

Franziska Hartl  
 
Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Beratzhausen1 
 
Quellen: 
Bayrisches Hauptstaatsarchiv, München (künftig BayHStA), Pfalz-Neuburg, 
Urkunden, Varia Neoburgica 724; BayHStA, Neuburger Abgabe 1912, Nr 411/I, ohne 
Folio, ohne Datum; Bayrische Staatsbibliothek, München (künftig BSB), 4° Bavar. 
142b; Staatsarchiv Amberg, Sulzbacher Religionsakten 212, 215, 218-223; 
Stadtarchiv, Regensburg (künftig StAR), Ecclesiastica. I, 5,7, S.1969; StAR, 
Ecclesiastica I, 2, 61, S. 1292. 
Literatur: 
BISCHÖFLICHES ORDINARIAT REGENSBURG (Hg.), Matrikel des Bistums 
Regensburg 1997, Regensburg 1997, S. 73; Robert DOLLINGER, Elfhundert Jahre 
Beratzhausen in der ehemaligen reichsfreien Herrschaft Ernfels, Regensburg 1966, 
S. 81-90; Karola EHRL, Beratzhausen während der Zeit der Reformation und 
Gegenreformation. Seine Bedeutung für das reformatorische Geschehen, 
Regensburg 2002, S. 23-94; Silke HALBACH, Argula von Grumbach als Verfasserin 
reformatorischer Flugschriften, Frankfurt am Main 1992; Friedrich Hermann 
HOFMANN (Bearb.), Die Kunstdenkmäler von Oberpfalz und Regensburg, Teil IV, 
Bezirksamt Parsberg (Die Kunstdenkmäler des Königreichs Bayern 2), 
München/Wien 1983, S. 179-180; Manfred JEHLE, Stauffer zu Ehrenfels, 
Adelsfamilie, in: Historisches Lexikon Bayerns, URL:<http://www.historisches-
lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_45572> (24.06.2013); Manfred JEHLE (Bearb.), 
Historischer Atlas von Bayern, Teil Altbayern, Parsberg, mit Pflegeämtern Hemau, 
Laaber, Beratzhausen (Ehrenfels), Lupburg, Velburg, Mannritterlehengut 
Lutzmannstein, Ämter Hohenfels, Helfenberg, Reichsherrschaften Breitenegg, 
Parsberg, Amt Hohenburg (Historischer Atlas von Bayern. Altbayern I 51), München 
1981, S. 152-154, 447-453; Dietmar KUFFER – Franz Xaver STAUDIGL, Markt 
Beratzhausen. Ein Führer durch Landschaft, Geschichte und Kultur, Beratzhausen 
1993, S. 17, 24, 28, 41; Markus NADLER, Pfalz-Neuburg, Herzogtum: Territorium 
                                                 
1
 Ergebnisse eines regionalgeschichtlichen Surveys im Rahmen der Übung „Die Anfänge der 
Reformation in und um Regensburg“ im Sommersemester 2013 am Lehrstuhl für Bayerische 
Landesgeschichte an der Universität Regensburg. 
 2 
und Verwaltung, in: Historisches Lexikon Bayerns, URL:<http://www.historisches-
lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_45318> 07.09.2012; Lena NIEBLER, Im Banne der 
Reformation - Argula von Grumbach (1492 - 1563) aus Beratzhausen, in: Saskia 
BLEICHER u.a., Alles unter einem Hut! 14 Frauen und ihr Leben. Katalog zur 
Ausstellung des W-Seminars Geschichte „Weibliche Lebensläufe“, Q12, Regensburg 
2011, S. 25-41, hier S. 33-35; Thomas RIEDEL, Die streitbare Argula von Brumbach 
– Eine geborene von Stauff zu Ehrenfels. Anmerkungen zur aktuellen 
Forschungslage ihrer Lebensumstände, in: Christine RIEDL-VALDER, 750 Jahre 
Burg Ehrenfels in Beratzhausen (Schriftenreihe des Marktes Beratzhausen 8), 
Kallmünz 2012, S. 89-102, hier S. 99-101; Christine RIEDL-VALDER, Burg und 
Herrschaft Ehrenfels vom 13. bis 16. Jahrhundert. Eine Chronologie der 
geschichtlichen Ereignisse, in: DERS. u. a., 750 Jahre Burg Ehrenfels in 
Beratzhausen (Schriftenreihe des Marktes Beratzhausen 8), Kallmünz 2012, S. 115-
171, hier S. 134-139, S.149 und S. 165-167; Franz Xaver STAUDIGL, Historische 
Skizzen aus mehreren Epochen Beratzhausens (Schriftenreihe des Marktes 
Beratzhausen 6), Beratzhausen 2005, S. 21, 23, 29, 45; Franz Xaver STAUDIGL, 
Heimatgeschichtslexikon des Marktes Beratzhausen (Schriftenreihe des Marktes 
Beratzhausen 2), Beratzhausen 1996, S. 197-198, 352-371, 379-380, 488.  
 
Abbildungen: 
Argula-von-Stauff-Denkmal in Beratzhausen (Abb. 1; Foto: Franziska Hartl); Bildnis 
eines 1571 verstorbenen evangelischen Pfarrers in der Oberpfraundorfer Pfarrkirche 
(der ursprünglich auf dem Grabstein erscheinende Name seiner Frau Margarethe 
wurde ausgekratzt) (Abb. 2; Foto: Franziska Hartl). 
 
Kurzbeschreibung: 
Die Herrschaft Ehrenfels-Beratzhausen war reichsunmittelbar (Jehle, Parsberg, S. 
153). Bis 1521 setzte der Regensburger Bischof die Prediger in Beratzhausen ein 
(Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 352). Im Pflegeamt Beratzhausen gab es zwei 
Hofmarken: Pfraundorf und Schrotzhofen (Jehle, Parsberg, S. 447-453). Die Hälfte 
Oberpfraundorfs (mit Kirche) und halb Unterpfraundorf unterstanden dem Amt 
Kallmünz, die beiden anderen Teile der Dörfer der Herrschaft Ehrenfels. Diese übte 
das Patronatsrecht über die Pfarrei aus, die Ehrenfelser und Hohenfelser gemeinsam 
das Vogteirecht. Somit wurde vermutlich der Ehrenfelser Teil der Pfarrei bereits im 
 3 
Jahr 1521 evangelisch, der andere erst, als die Pfarrei Hohenfels zum lutherischen 
Glauben übertrat (Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 368). Ab 1567/68 gehörte 
die Herrschaft Ehrenfels-Beratzhausen zu Pfalz-Neuburg (Markus NADLER, Pfalz-
Neuburg, Herzogtum: Territorium und Verwaltung, in: Historisches Lexikon Bayerns, 
URL:<http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_45318>07.09.2012)). 
Das Gebiet des Amtes und der Pfarrei Beratzhausen waren nahezu identisch. U.a. 
gehörten folgende Ortschaften zur Pfarrei: Beratzhausen, Hardt, Mausheim, 
Schwarzenthonhausen, Mausheim, Uttenhof und Vorderkreith. Auch die Kirche 
Endorf aus der Herrschaft Laaber gehörte bis 1521 zur Pfarrei Beratzhausen (Jehle, 
Parsberg, S. 152-153). Die Pfarrei Oberpfraundorf umfasste neben der Pfarrkirche 
Oberpfraundorf die Filialkirche Rechberg, die Kapelle Unterpfraundorf, die Kapelle 
Schrotzhofen u.v.m. (Jehle, Parsberg, S. 154).  
 
Ereignisse/Personen/Denkmäler: 
Datierung Inhalt 
1521 Ernennung eines lutherischen Predigers durch Bernhard 
(Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 353) 
1521 Mai 3 Reise Bernhards zum Wormser Reichstag, wo Luther seine 
Lehre verteidigte (BayHStA, Pfalz-Neuburg Urk. 724) 
1522/23 Besuch der lutherischen Messe in Beratzhausen auch durch 
Auswärtige (Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 353) 
1522-1524 Briefwechsel zwischen Argula und Luther (Riedl-Valder, Burg 
und Herrschaft Ehrenfels vom 13. bis 16. Jahrhundert, S. 137-
138) 
1523 Einsetzen der Argula für Arsacius Seehofer (Magister der 
Universität Ingolstadt, der sich zu Luther bekannte) (Manfred 
Jehle, Stauffer zu Ehrenfels, Adelsfamilie, in: Historisches 
Lexikon Bayerns, URL: <http://www.historisches-lexikon-
bayerns.de/artikel/artikel_45572> (24.06.2013)) 
1523-25 Reformatorische Flugschriften Argulas (Riedl-Valder, Burg und 
 4 
Herrschaft Ehrenfels vom 13. bis 16. Jahrhundert, S. 137-138; 
Bsp.: BSB, 4° Bavar. 142b.) 
1523 oder 1524 Festnahme eines lutherischen Pfarrers, der im Dienst von 
Bernhard von Stauff zu Ehrenfels stand und manchmal in Endorf 
predigte (BayHStA, Neuburger Abgabe 1912, Nr 411/I) 
1524 Evangelischer Pfarrer Dr. Johann in Beratzhausen (Staudigl, 
Heimatgeschichtslexikon, S. 379) 
1530 Reise Argulas nach Coburg zu Luther (Staudigl, Historische 
Skizzen, S. 21) 
1542 April 17 Evangelischer Pfarrer Leopold Moser in Beratzhausen (Staudigl, 
Heimatgeschichtslexikon, S. 488) 
1542 Erster evangelischer Gottesdienst in Regensburg in der 
Stadtresidenz Bernhards (gehalten durch Prediger Leopold 
Moser) (Riedl-Valder, Burg und Herrschaft Ehrenfels vom 13. bis 
16. Jahrhundert, S. 138) 
1543 Evangelischer Pfarrer Johann Schmelzlein in Beratzhausen 
(Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 379) 
1543-1599 (?) Evangelische Pfarrer Elias Huber und Abraham Rappold in 
Beratzhausen (genaue Dienstzeiten nicht bekannt) (Staudigl, 
Heimatgeschichtslexikon, S. 379) 
1561 Stiftung einer Hostienbüchse durch die Familie Stauff zu 
Ehrenfels auf Köfering (Riedl-Valder, Burg und Herrschaft 
Ehrenfels vom 13. bis 16. Jahrhundert, S. 165) 
1564 Stiftung für das evangelische Gymnasium Poeticum in 
Regensburg durch die Gattin des Gramaflanz von Stauff zu 
Ehrenfels (Riedl-Valder, Burg und Herrschaft Ehrenfels vom 13. 
bis 16. Jahrhundert, S. 139) 
1571 Tod des protestantischen Pfarrers Leonhard Mayer (Pfraundorf); 
der ursprünglich auf dem Grabstein erscheinende Name seiner 
 5 
Frau Margarethe wurde ausgekratzt (Hofmann, Die 
Kunstdenkmäler von Oberpfalz und Regensburg, S. 180) 
1574 Stiftung einer Erinnerungstafel an den ersten evangelischen 
Gottesdienst in Regensburg in der Stadtresidenz Bernhards 
(Stauffer Hof) durch den evangelischen Pfarrer Wolfgang 
Waldner (Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 488)  
1598 Stiftung eines Abendmahlskelch durch die Familie Stauff zu 
Ehrenfels auf Köfering (Riedl-Valder, Burg und Herrschaft 
Ehrenfels vom 13. bis 16. Jahrhundert, S. 166-167) 
1599 Evangelischer Pfarrer Phillip Göbel in Beratzhausen (Staudigl, 
Heimatgeschichtslexikon, S. 379) 
1610 Evangelischer Pfarrer Sebastian Rorer in Beratzhausen 
(Staudigl, Heimatgeschichtslexikon, S. 379) 
? Unterbrechung des Baus der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 
in Rechberg bis 1621 wegen der Reformation (Kuffer – Staudigl, 
Markt Beratzhausen, S. 41) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6 
Bildanhang: 
 
Abb. 1: Argula-von-Stauff-Denkmal vor der evangelischen Pfarrkirche in Beratzhausen 
 
Abb. 2: Bildnis eines 1571 verstorbenen evangelischen Pfarrers in der Oberpfraundorfer 
Pfarrkirche (der ursprünglich auf dem Grabstein erscheinende Name seiner Frau Margarethe 
wurde ausgekratzt) 


Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Beratzhausen

Walter, Dirk

Warum wurde der Gründungsrektor 
der Universität Regensburg gestürzt? 
Eine Anregung für ein Thema, das noch zu erforschen wäre 
 
von Dirk Walter 
 
 
Die Hintergründe um den Sturz des Gründungsrektors der Universität Regensburg, 
Götz Freiherr von Pölnitz (1906-1967), sind – soweit zu sehen – bis jetzt noch nicht 
solide und seriös dargestellt worden. Pölnitz stolperte damals über seine NS-
Vergangenheit. Als Gründungsrektor war zeitweise offenbar auch der bayerische 
Landeshistoriker Karl Bosl im Gespräch. Quellen zu diesem spannenden Thema 
müssten im Archiv der Universität Regensburg zu finden sein, außerdem gibt es 
noch Nachfahren des Gründungsrektors, und auch in den Zeitungen müsste damals 
viel berichtet worden sein. 
 
 
 
Dr. Dirk Walter, Historiker und Redakteur des “Münchner Merkur”, hat im Auftrag des Bayerischen 
Philologenverbandes eine Abhandlung zum Thema “Karl Bosl. Kontoverse um einen Historiker” 
erarbeitet, die als selbständige Publikation zur Feier des 150-jährigen Bestehens des Verbands im 
Dezember 2013 vorgelegt wurde. Vgl. dazu die nachfolgende Pressemitteilung des Bayerischen 
Philologenverbandes vom 12.12.2013. 
2 
 
bpv-Presseerklärung Nr. 50 vom 12.12.2013: 
  
Bayerischer Philologenverband arbeitet Verbandsgeschichte auf 
Buch „Karl Bosl – Annäherung an eine Persönlichkeit. Leistungen – Fehlverhalten.“ von 
Dr. Dirk Walter vorgestellt 
  
Prof. Dr. Karl Bosl (1908 – 1993) zählt nicht nur zu den über die Landesgrenzen hinweg 
bekannten und prägenden Gestalten der bayerischen Geschichtswissenschaft nach 1945, 
er war auch Motor der Wiederbegründung des Bayerischen Philologenverbandes (bpv) 
nach dem Zweiten Weltkrieg und von 1949 bis 1954 dessen Erster Vorsitzender. In den 
letzten Jahren hat sein Verhalten insbesondere in der Zeit des Nationalsozialismus und 
der unmittelbaren Nachkriegszeit aufgrund neuer Veröffentlichungen zu lebhaften und 
kontroversen Debatten geführt. Dem Bayerischen Philologenverband war es im Jahr sei-
nes 150-jährigen Gründungsjubiläums ein großes Anliegen, die damit verbundenen Vor-
würfe gegen Bosl aufzuarbeiten. Das von Dr. Dirk Walter, Zeithistoriker und Redakteur 
beim Münchner Merkur, verfasste Buch „Karl Bosl – Annäherung an eine Persönlichkeit. 
Leistungen – Fehlverhalten.“ ist gestern in München im Rahmen einer Pressekonferenz 
der Öffentlichkeit vorgestellt worden. 
  
Zentrale Erkenntnis der Darstellung von Dr. Walter ist, dass die umstrittene Entnazifizie-
rung von Bosl angesichts neuer Quellen anders interpretiert werden müsse. Bosl habe 
zwar bei seiner Entnazifizierung 1947/48 etliche Persilscheine benutzt, die zum Teil fal-
sche Behauptungen enthielten – zum Beispiel, dass Bosl kurz vor Kriegsende 1945 in 
Ansbach ein Wehrmachtskabel durchschnitten und anti-nationalsozialistische Flugblätter 
verteilt habe. Anders als von den Autoren Peter Herde und Benjamin Kedar behauptet, 
habe Bosl aber nicht die Hinrichtung eines seiner Schüler, Robert Limpert, in Ansbach für 
sich ausgenutzt und sich eine Widerstandslegende angeeignet. Wichtig war stattdessen, 
dass Bosl just im März 1948 entnazifiziert wurde. Just zu dieser Zeit wurde auch ein 
Regierungsbeamter von der Spruchkammer verurteilt, der am Tod Limperts mitschuldig 
war. Da Bosl in die Hinrichtung nicht verwickelt war, der Beamte hingegen schon, war die 
Einstufung Bosls als Entlasteter nach damaligen Maßstäben angemessen. Insgesamt sei 
die Vita Bosls aber noch zu wenig erforscht. Wünschenswert sei eine moderne, verglei-
chende Biografie. 
  
Das Buch „Karl Bosl – Annäherung an eine Persönlichkeit. Leistungen – Fehlverhalten.“ 
von Dr. Dirk Walter ist in der Schriftenreihe des Bayerischen Philologenverbands erschie-
nen und bei diesem für 19,80 Euro erhältlich. 
  
Für den Inhalt verantwortlich: 
Wolfram Janke, Pressereferent des bpv, E-Mail: presse@bpv.de, Tel. 0172/8483399 
  
 
 


Warum wurde der Gründungsrektor der Universität Regensburg gestürzt?

Glassl, Robert

Agricola                                                                                                            
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
Informationsblätter  
zur Kultur- und Naturgeschichte          
 
Felssprengungen bei Abbach an der Donau  
am Ende des 18. Jahrhunderts 
 
„Freie Fahrt für freie Bürger!“ Diesen Slogan könnte man abwandeln für die Straßenbaumaßnahme, die in den 1790er 
Jahren an der Donau zwischen Abbach, das damals noch kein „Bad“ vor seinem Namen hatte, und Kelheim durchge-
führt wurde. Allerdings waren die Bürger der damaligen Zeit nicht wirklich frei, auch wenn sich die Ereignisse der 
Französischen Revolution von 1789 bereits bis nach Bayern herumgesprochen hatten. 
 
Konnte man nicht die Strecke auf dem Fluß bewältigen und wollte man nicht die beschwerliche Route über die Jura-
höhen nehmen, so bot sich damals der Weg entlang der Donau an, um von Regensburg nach Kelheim zu gelangen. 
Allerdings gab es zwischen Saal und Abbach
1
 einen Bereich an dem steile, überhängende Felsen sich der Straße in den 
Weg stellten und diese zwangen hart am Flußufer, an einigen Stellen sogar im Flußbett (!) das Hindernis zu umgehen. 
War die Reise schon unter normalen Umständen an dieser Teilstrecke gefährlich, wurde sie bei Hochwasser oder Eis-
gang unmöglich. So lagen im kalten Winter von 1784 die Eisschollen bis zu fünf Meter hoch auf der Straße, allein im 
Sommer des Jahres 1786 wurde sie fünfmal mehrere Tage lang überflutet. Es wurde also höchste Zeit, diese Verhältnis-
se zu ändern. 
 
Auf Vorschlag Adrian von Riedls, dem General-Straßen- und Wasserbaudirektor der Genreallandesdirektion in Mün-
chen, beschloss die Staatsregierung, die Straße zu verbreitern und höher zu legen. Allerdings musste dafür der Fels 
beseitigt werden. Von Riedel wurde am 18. März 1791 mit der Ausführung beauftragt. Aus der Umgebung wurden 
Arbeiter angeworben, um die etwa 40 Soldaten
2
, die für die Arbeiten abgestellt worden waren, zu unterstützen. Für die 
eigentliche Beseitigung des Felsens hatte man Fachleute aus Reichenhall verpflichtet, drei „tyrollerische Felsenspren-
ger“. Zunächst wurden Unterkünfte erstellt: eine Holzbaracke für die Arbeiter, ein Steingebäude für den Architekten 
und die Offiziere. 
 
Es ist nicht nur für unsere Zeit typisch, dass Bauvorhaben sich in die Länge ziehen. Auch damals glückte nicht alles wie 
geplant. Zunächst wurde in mühevoller Handarbeit Erdreich und Lockermaterial abgetragen und im November bei 
schon strengem Frost Löcher in den Fels getrieben, in die der Sprengstoff für die eigentliche Sprengung eingeführt 
werden sollte. Am 13. Dezember 1792 hätte die Sprengung erfolgen sollen, doch aufgrund der Feuchtigkeit versagte der 
Sprengstoff. Auch ein zweiter Versuch am folgenden Tag schlug fehl. Am Jahresende konnten dann kleinere Stücke aus 
dem Fels herausgesprengt werden, ehe es am 2. April 1793 schließlich gelang, größere Teile des Felsmassivs zu spren-
gen. Nach Räumung des Materials hatte man so viel Platz gewonnen, dass eine sechsspännige Reisekutsche die Straße 
befahren konnte.  
Dieses für die damalige Zeit recht außergewöhnliche Bauvorhaben fand Widerhall in einer großen Zahl von Zeichnun-
gen und Gemälden. Neben Werkzeichnungen des leitenden Architekten gibt es eine Anzahl Bilder, Grafiken, Lithogra- 
                                                          
1 Urkundlich werden die Schwefelquellen erstmals 1262 erwähnt. Den Namenszusatz „Bad“ trägt Abbach seit 1934 
2 15 Soldaten kamen vom 9. Füsilier Regiment Graf Preysing aus Ingolstadt, 27 vom Zweibrückischen Regiment 
R. Glassl (2013):  Felssprengungen bei Abbach an der Donau am Ende des 18. Jahrhunderts                      2 
 
 
phien, Radierungen zeitgenössischer Künstler. Immer wieder zogen die Sprengarbeiten hochrangige Besucher aus Adel, 
Kirche und Bürgertum an aber auch viele Schaulustige. 
 
Ansicht von der Sprengung und Abtragungsarbeit 
 
Die nebenstehende Zeichnung weist verschiedene Anmerkungen 
auf. So wird der mit A gekennzeichnete Felsen im unteren Teil in 
der Bildmitte bezeichnet als „Fig. A. Ein noch zubrechendes, mit 
den Hauptmienen Nro. 1 und 2 dastehendes Stück Felsen.“  
Die aufragende Säule rechts der Bildmitte trägt die Benennung: 
„Fig. B. Die zwar zersprungene, aber jedoch rückwärts stehen 
bleibende Hirnwand.“ 
Der linke Teil der Felswand wird beschrieben als: 
„Fig. C. Starck überhängender Felsen welcher von oben bis 
unten muss abgetragen werden, mit Anlage dreyer Hauptmienen 
Nro. 3, 4, 5. 
 
 
 
 
Linke Abbildung: 
„Ansichten von den Vorbereitungen zur 
Sprengung des Teufelsfelsens an der Straße 
von Saal nach Abbach“ 
 
 
Rechte Abbildung: 
„Prospect des Teufels-Felsens, wie selber 
mit der ersten Mine sich gespalten hat, und 
von oben bis unten in einer Höhe von 260 
Shuhen zu boden gestürzt ist.“ 
 
 
 
 
In den Wintermonaten 1792/93 wurde die Straße mit den abgesprengten Felstrümmern aufgemauert und dadurch höher 
gelegt. Die Vorarbeiten zur Sprengung der nächsten Felsgruppe begannen im April 1793. Wiederum schlugen einige 
Sprengversuche fehl ehe der Fels bezwungen werden konnte. Über den Fortgang der Arbeiten wurden wöchentlich 
Berichte des Bauleiters an das kurfürstliche Pfleggericht Abbach eingereicht und von dort an die General-Straßen- und 
Wasserbaudirektion in München weitergeleitet. So verzeichnet der 149. Wochenbericht Anfang April 1793 welche 
Schiesspulveranteile in welcher Menge in die vorbereiteten Pulverkammern verbracht und welche Vorrichtungen zu 
ihrer Zündung getroffen wurden. Einen einzigen schweren Unfall gab es während der gesamten Sprengarbeiten: einer 
der Felssprenger zog sich an einem Augen und an beiden Händen schwere Verletzungen zu. 
R. Glassl (2013):  Felssprengungen bei Abbach an der Donau am Ende des 18. Jahrhunderts                      3 
 
 
Im Volksmund wird die hochaufragende Felspartie zwischen Bad Abbach und Saal als „Teufelsfelsen“, seine obere 
Plattform als „Teufelskanzel“ oder „Predigtstuhl“ bezeichnet. Eine Sage begründet die Namensgebung: demnach waren 
die frommen, gottesfürchtigen Bewohner des Donautales dem Teufel ein Dorn im Augen und er beschloss, die Men-
schen von ihrem Glauben abzubringen. So bestieg er, als Mönch verkleidet, den höchsten Berg der Gegend, machte sich 
auf dessen Spitze eine steinerne Predigtkanzel zurecht und versprach von dort aus den Menschen, wenn sie fortan sei-
nen Lehren folgten, Reichtum und Glückseligkeit. Aber bald schon wurde er erkannt und niemand hörte mehr auf ihn. 
Darüber erzürnt packte er ein Felsstück und schleuderte es in die Donau, stampfte mit dem Fuß so gewaltig auf den 
Boden, dass seine Spur noch heute auf der Teufelskanzel zu sehen ist. 
 
 
Am 20. Mai 1794 besichtigte Reichsgraf von Törring die Bauarbeiten und regte die Errichtung eines Denkmals zu Eh-
ren des Kurfürsten Karl Theodor an. Der Auftrag, an der Felswand eine Inschrift anzubringen ergingt an den Hofstein-
metz Michael Matteo. Diese steinerne Inschrifttafel besteht aus Einzelplatten, die Buchstaben sind aus Bronze gefertigt. 
Die Inschrift, hier mit deutscher Übersetzung wiedergegeben, ist in lateinischer Sprache gesetzt. Sie lautet: 
 
CARLO
.
 THEODORO  
C
.
P
.
R
.
 
BOIORUM
. 
DUCI
.
 ELECTORI
.
 
OPTIMO
.
 PRINCIPI
.
 
EVERSA
.
 DEIECTA
.
 
IMMINENTIUM
.
 SAXORUM
.
 MOLE
.
 
LIMITE
.
 DANUBIO
.
 POSITO
. 
STRATA
.
 A
.
 SAAL
.
 AD
.
 ABBACH
.
 
VIA
.
 NOVA
.
 
MONUMENTUM
.
 STATUI
.
 CURAVIT
.
 
JOS
.
 AUG
.
 TOERRING
.
 
AER
.
 BOIC
.
 PRAEFECTUS
.
 
MDCCVIC 
DEM CARL THOEDOR 
PFALZGRAF BEI RHEIN 
HERZOG UND KURFÜRST VON BAYERN 
DEM BESTEN FÜRSTEN 
LIESS, NACHDEM DIE MASSE DROHENDER 
FELSEN ANGESPRENGT UND ENTFERNT 
DER DONAU EINE GRENZE GESETZT 
UND EINE NEUE STRASSE VOM SAAL NACH 
ABBACH GEBAUT WAR, 
DIESES DENKMAL ERRICHTEN 
JOS(EF) AUG(UST) TOERRING 
BAYER(ISCHER) HOFKAMMERVIZEPRÄSIDENT 
1794 
 
Der Steintafel gegenüber wurden am Donauufer zwei steinerne Löwen aufgestellt. Sie ruhen auf zwei Steinpodesten, 
die drei Meter hoch sind. Einer dieser jeweils fünf Meter langen, zwei Meter hohen und gut 15 Tonnen schweren Lö-
wen blickt auf die Inschrift, der andere zur Donau. Hofbildhauer Franz Joseph Muxel wurde mit ihrer Anfertigung be-
auftragt. Die Löwen entstanden in den nahegelegenen Kelheimer Steinbrüchen. Muxel fertigte sie in je zwei Teilstü-
cken, um das Gewicht für den Transport zu vermindern. Doch die Vorderteile wogen immer noch 170 (8,5 t), die Hin-
terteile jeweils 130 Zentner (6,5 t). Und so meldete sich nur ein Fuhrunternehmer auf die Ausschreibung zur Übernah-
me des Transportes vom Steinbruch zur Denkmalstätte. Zwar gelang es ihm für teures Geld und mit der Hilfe von 20 
vorgespannten Pferden eines der hinteren Teilstücke zu transportieren, doch die Vorderteile erweisen sich als zu 
schwer. So wurde in München eigens für diesen Transport ein Wagen konstruiert. Mit 30 vorgespannten Pferden glück-
te schließlich der heikle Transport über den steilen Hang von den Steinbrüchen herab ins Donautal. (Um eine Straßen-
sperre gegen die vorrückenden amerikanischen Truppen zu errichten wurde das Denkmal 1945 gesprengt. 1978 wurde 
es wiedererrichtet). 
 
 
R. Glassl (2013):  Felssprengungen bei Abbach an der Donau am Ende des 18. Jahrhunderts                      4 
 
 
1797 wurde schließlich die letzte Sprengung durchgeführt und mit ihr der gewaltige Turm des Teufelfelsens in Trüm-
mer gelegt. An der freiliegenden Felswand wurde nun eine Inschrift angebracht, die an den Initiator der Felssprengun-
gen bei Abbach, Adrian von Riedl, erinnert. Sie hat den Wortlaut: 
 
Der churfürstliche Oberst- 
General-Straßen- und Wasserbaudirektor, 
auch Kammerrat, 
Adrian von Riedl, 
führte und vollendete diesen Straßenbau 
im Jahre 
1797 
 
Die Gesamtkosten des etwa 5 km langen Straßenabschnitts sowie des Denkmals betrugen 60.950 fl. 
 
Die nebenstehende Abbildung trägt den Titel: 
 
Das Löwenmonument: „Nach der Natur gezeichnet von 
F. R. Bollinger, gestochen von J. Georg Laminit“ 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die hier gezeigten Abbildungen sind entnommen aus: 
Bleibrunner, Hans (1968). Die Originale finden sich,  
entsprechend der Quellenangabe in Bleibrunner, Hans (1968, 
Seite 359) im Bayerischen Hauptstaatsarchiv München,  
Plansammlung 9661f, 9661a, 9661b, 352.  
 
 
Literatur: 
Bleibrunner, Hans (1968): Die Felsensprengungen bei Bad Abbach in den Jahren 1791-1797. – Mitteilungen der Geographischen 
Gesellschaft München. Bd. 53: 353-360. 
Löwendenkmal: – www.bad-abbach.de/de/kultur-freizeit/kultur/loewendenkmal 
Löwendenkmal am Teufelsfelsen im Kurort Bad Abbach: - www.altmuehltal.de/bad-abbach/loewendenkmal.htm 
Zur Geschichte des Ortes: - www.altmuehltal.de/bad-abbach/gesch.htm sowie: - www.wikipedia-org  
 
AGRICOLA Informationsblätter zur Kultur- und Naturgeschichte, Blatt 44/2013:  
Robert Glassl: Felssprengungen bei Abbach an der Donau am Ende des 18. Jahrhunderts 
Herausgeber: AGRICOLA 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region  
Schwarze Laber-Tangrintel e.V. 
Geschäftsstelle: Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg 
 
 
 


Felssprengungen bei Abbach an der Donau am Ende des 18. Jahrhunderts

Häußler, Theodor

BAIERWEINMUSEUM 
Beiträge zur Geschichte des Weinbaus in Altbayern 
Herausgegeben vom Förderverein BaierWeinMuseum Bach a.d. Donau, 
93090 Bach a. d. Donau, Hauptstraße 47 • Schriftleitung: Theodor Häußler N r . 1 4 • A p r i l 2 0 1 2 
Baierwein und Klimawandel 
Theodor Häußler 
Weinberg in Pentling bei Regensburg 
Univ.-Bibliothek 
Regensburg 
U B R 0 6 9 0 3 6 9 7 8 2 9 0 
Baierwein und Klimawandel 
Geschichtliche Entwicklung 
Da die Weinrebe zu den eher wär-
meliebenden Kulturpflanzen zählt, 
reagiert sie auf Klimaveränderun-
gen naturgemäß kräftiger als an-
dere landwirtschaftliche Kulturen. 
Der Baierwein wuchs seit jeher in 
einer klimatischen Grenzlage. Die 
benachbarten Weinbaugebiete in 
Niederösterreich, in Südtirol, in 
Baden-Württemberg und in Unter-
franken sind vom Klima weit mehr 
begünstigt. 
Und so verwundert es nicht, dass 
nach dem Volksmund die Hoffnung 
die größte Tugend der Donauwinzer 
ist. Nach einem ungünstigen Früh-
jahr mit Frostschäden durch die Eis-
heiligen hofft er auf einen besseren 
Sommer, nach einem verregneten 
Sommer auf einen sonnigen Herbst 
und wenn auch dieser enttäuscht, 
hofft er auf ein besseres nächstes 
Jahr. Da braucht man dann schon 
den hl. Urban als Schutzpatron. 
Schließlich war es auch das Klima, 
eine ausgeprägte Kaltphase Ende 
des Mittelalters, die zum Nieder-
gang des Baierweins führte. 
Unstreitig ist sicher, dass es immer 
schon Klimaschwankungen gab. 
Exakte Wetterdaten gibt es erst ab 
1860. Um das Klima vorher zu re-
konstruieren, war man auf andere 
Hilfsmittel angewiesen. 
Dazu zählen: 
- Meldungen über Heuschrecken-
einfälle in Mitteleuropa, die im-
mer in Warmphasen erfolgten, 
- das Vordringen bzw. der Rückzug 
der Alpengletscher, 
- der Pegelstand abflussloser Seen, 
- das Auftreten klimabedingter epi-
demischer Krankheiten z.B. der 
Pest, aber auch 
- Aussagen in Ortschroniken aus 
Weinbaugegenden über die Wein-
jahrgänge. 
Aus diesen Informationen ergibt 
sich ein halbwegs klares Bild über 
das Klima der letzten 1000 Jahre. 
Kalt- und Warmphasen unterschied-
licher Dauer ( 1 0 - 9 0 Jahre) wech-
selten sich ab.1 
Ausgeprägte Warmphasen: 
- u m 1000 (50 Jahre) 
- i m 14. Jahrhundert (70 Jahre) 
- 1 4 6 5 - 1552 (88 Jahre) 
- 1 9 2 0 - 1 9 5 0 
- a b 1990 
Längere Kaltphasen: 
- v o r 1000 (76 Jahre) 
- i m 11. Jahrhundert (76 Jahre) 
- 1553 - 1628 (75 Jahre). 
1 Müller, K.: Weinjahre und Klimaschwan-
kungen der letzten 1000 Jahre. Der Wein-
bau. Wissenschaftliche Beihefte 1 (1947). 
1 
6 ^ 3 
Diese letzte große Kaltphase mit ei-
ner um ca. 1 °C niedrigeren Jahres-
mitteltemperatur führte schließlich 
zum Niedergang des Baierweins, 
also des Weinbaus in Altbayern. 
Es waren die Menschen, die sich 
so entschieden haben. Die Qualität 
war nicht mehr zufriedenstellend, 
der Säurereichtum des Baierweins 
sprichwörtlich: „Wohl dem Land, 
wo der Essig von selber wächst...", 
als Dreimännerwein und Gurgel-
fretter wurde er bezeichnet und von 
den Weinbaugemeinden Bach a.d. 
Donau und Kruckenberg erzählt 
man sich, dass dort früher nachts 
um 12.00 Uhr die Glocken geläutet 
wurden, dass die Leute aufwachten 
und sich umdrehen konnten, bevor 
ihnen die Weinsäure die Magen-
wand durchfrisst. 
Spätere Warmphasen brachten dabei 
keine Trendumkehr, da auch ande-
re Einflüsse wie der Dreißigjährige 
Krieg, die stärkere Verbreitung des 
Bieres, die Auflösung der Klöster in 
der Reformationszeit oder die zu-
nehmend bessere Verkehrserschlie-
ßung der Wiedeaufnahme des Wein-
baus entgegen wirkten. 
Die einzelnen Klimaphasen waren 
nicht einheitlich, in Warmphasen 
gab es immer auch einzelne ungüns-
tige Jahre und umgekehrt. Einige 
Meldungen aus der Region zu den 
Weinjahrgängen seien angeführt: 
873 Ungeheuere Züge von Heu-
schrecken verwüsteten Felder 
und Weinberge. 
893 Der Winter war streng und 
brachte dem Land Unglück; 
Wein, Schafe und Bienen er-
froren. 
1059 Der Wein geriet in Bayern 
vorzüglich. 
1313 Heuschrecken fraßen Felder 
und Weinberge kahl. 
1337 Es gab viel und guten Wein, 
dass die Leute einen Teil der 
Trauben an den Stöcken hän-
gen lassen mussten, weil sie 
nicht genug Fässer hatten. 
1434 Beträchtlicher Entgang am 
Weinerträgnis, von der Kälte 
verbrannt. 
1516 Es wuchs ein sehr guter bay-
erischer Wein, der alle Weine 
übertraf. 
1542 Diß jar wuchs ein sunder pö-
ser wein vast im ganzen teut-
schen land, dan er ward nit 
zeitig, sondern in Bairn. 
1599 Um Regensburg und der-
selben orthen ist der Wein 
zimblich wol gerathen. 
1683 Freudenfest zum Sieg über 
die Türken bei Wien; eine 
gute Weinlese erhöhte die all-
gemeine Freude. 
1769 - 1772 (4 Jahre) Der Most 
enthielt nur Bitterkeit und 
war ohne Süße. 
2 
Die derzeitige Klimaerwärmung ist 
unbestritten. Wir befinden uns am 
Beginn einer Warmphase. Bedenk-
lich ist vor allem der dramatische 
Anstieg der Jahresmitteltemperatur 
in den letzten Jahren. Menschliche 
Einflüsse gelten als sicher. Gegen-
maßnahmen können nur langfristig 
Wirkung zeigen und sollten global 
ergriffen werden. 
Im Folgenden soll der Frage nach-
gegangen werden, ob die derzei-
tige Klimaerwärmung auch im 
Weinbau an der bayerischen Do-
nau messbar ist und welche Aus-
wirkungen und Folgerungen sich 
daraus ergeben. 
Messwerte aus Pentling bei Re-
gensburg 
Die Auswirkungen der Klimaerwär-
mung auf den Weinbau in unserer 
Region sind messbar. Der Autor hat 
aus seinem Weinberg in Pentling 
bei Regensburg Aufzeichnungen 
über Blühbeginn/-Ende, Termin der 
Weinlese und erzielte Qualiät (in 
°Oechsle) über 26 Jahre vorliegen. 
Lediglich für das Jahr 1985 liegen 
keine Messwerte vor, da in diesem 
Jahr ein Totalausfall wegen starker 
Winterfröste zu verzeichnen war. 
Alle Werte beziehen sich nur auf die 
Rebsorte Müller-Thurgau. Die Ver-
rechnung der Daten brachte folgen-
de Ergebnisse: 
3 

1. Entwicklung des Blühbeginns -
Darstellung 1: 
Die Grafik zeigt eine deutliche Vor-
verlagerung des Blühbeginns. Wäh-
rend in den 1980er Jahren der Blüh-
beginn Mitte Juni, in Einzeljahren 
sogar erst im Juli verzeichnet wur-
de, lag dieser ab 1995 meist in der 
ersten Junihälfte, vereinzelt auch 
schon Ende Mai. Der Regressions-
koeffizient (Steigungsmaß) mit b = 
- 0,76 besagt eine durchschnittliche 
jährliche Vorverlagerung des Blüh-
beginns um 0,76 Tage. Pro Zehnjah-
reszeitraum verschob sich also der 
Blühbeginn um ca. eine Woche in 
Richtung Frühjahr. 
5 

2. Entwicklung der Weinlese -
Darstellung 2: 
Hier wird deutlich, dass sich auch 
der Termin der Weinlese im Un-
tersuchungszeitraum jahreszeitlich 
deutlich vorverlagert hat. Lagen die 
Lesetermine anfangs im Oktober, 
rutschten sie in den späteren Jahren 
einigemale deutlich in den Septem-
ber. Der Regressionskoeflßzient liegt 
hier bei b = - 0,84, die Weinlese ver-
frühte sich im Untersuchungszeit-
raum also um durchschnittlich fast 
einen Tag pro Jahr. 
7 
Baierwein und Klimawandel 
Entwicklung der Oechsle-Werte von 1983 bis 2009 
Rebfläche Th. Häußler Pentling, Müller Thurgau 
3. Entwicklung der Mostqualität -
Darstellung 3: 
Die Mostqualität (Zuckergehalt) 
wird in Deutschland in °Oechsle ge-
messen (Volumenmasse). Die Dar-
stellung 3 zeigt, dass die Oechsle-
Werte im Untersuchungszeitraum in 
der Tendenz ansteigen, die Mostqua-
lität hat sich also verbessert. Trotz 
früherer Lese und kürzerer Vegeta-
tions- bzw. Reifezeit (Blühbeginn 
bis Lese) ist ein Qualitätsanstieg zu 
verzeichnen. Hier mag allerdings 
auch das Qualitätsstreben des Win-
zers mit im Laufe der Jahre verfei-
nerter Ertragsregulierung herein 
spielen. Der Regressionskoeffizient 
von b = + 0,325 (= durchschnittlich 
0,3 °Oechsle mehr pro Jahr) nimmt 
sich auf den ersten Blick vielleicht 
bescheiden aus, im gesamten Unter-
suchungszeitraum von 26 Jahren ist 
aber ein Qualitätsanstieg von gut 8 ° 
Oechsle (= + 11%) schon deutlich.2 
2 Für die Verrechnug der Daten und die 
Erstellung der Grafiken gilt mein Dank 
meinem Kollegen Dr. Leonhard Hepting, 
Forsthart. 
9 
Auswirkungen 
Der Ausblick für den Weinbau um 
Regensburg ist durchaus positiv. 
Die bisherige Grenzlage für den 
Weinbau wird zur guten Weinbau-
lage. Auch qualitativ hochwertige, 
spätreife Sorten wie z.B. Riesling 
werden anbauwürdig. Ebenso kön-
nen die höheren klimatischen An-
sprüche des Rotweins in zunehmen-
dem Maße erfüllt werden. Das sind 
in der Tat gute Aussichten. 
Trotzdem sind größere Veränderun-
gen, insbesondere eine Ausweitung 
der Rebflächen um Regensburg 
kaum zu erwarten. Zwei Gründe 
sind hierfür anzuführen: 
1. Das Weinrecht 
Das derzeit gültige Weinrecht mit 
seiner zentralen Bestimmung des 
EU-Anbaustopps für Reben ist äu-
ßerst restriktiv und erschwert die 
Neuanlage von Rebflächen erheb-
lich. Die für den Anbaustopp ur-
sächliche kostspielige Verspritung 
von Weinüberschüssen in der EU 
ist inzwischen eingestellt. Die deut-
schen Weinbauverbände kämpfen 
trotzdem für den Fortbestand des 
Anbaustopps, weil sie ein Ausufern 
der Rebflächen befürchten. Dies ist 
angesichts einer Importquote bei 
Wein in Deutschland von ca. 50 % 
völlig unverständlich. Viele restrik-
tive Bestimmungen des Weinrechts 
sind zudem auf den Erhalt des Qua-
litätsstandards ausgerichtet, wären 
also mit zunehmender Klimaerwär-
mung entbehrlich. 
Für den Weinbau im Raum Regens-
burg ist das Festhalten am Anbau-
stopp besonders schmerzlich, da 
der „Regensburger Landwein" sehr 
beliebt ist und die Nachfrage nicht 
gedeckt werden kann. Unsinnige 
Gesetzgebung, von der Verbands-
lobby beeinflusst, behindert hier die 
Produktion einer regionalen Spezi-
alität. Gleichzeitig macht der welt-
weite Einheitschardonnay seinen 
Weg. 
Durch den Klimawandel inspiriert 
besteht an vielen Orten in Altbay-
ern zudem Interesse, mit kleineren 
Rebflächen an die frühere Wein-
bautradtion zu erinnern. Aber auch 
diese Form der Traditionspflege, die 
sicher ohne Einfluss auf den deut-
schen Weinmarkt ist, wird durch die 
Rechtslage verhindert. Der Freistaat 
Bayern könnte mit Pflanzrechten 
aus der sog. „Regionalen Reserve" 
hier Abhilfe schaffen und den Wein-
bau im landeskulturellen Interesse 
auf Kleinflächen ermöglichen. Die 
Bayerische Staatsregierung ist dazu 
jedoch nicht bereit, andere Bundes-
länder sind hier aufgeschlossener. 
Armes Bayern! 
2. Naturschutz 
Auch der Naturschutz behindert die 
Neuanlage von Rebflächen in erheb-
lichem Maße. Im Raum Regensburg 
wären vor allem die Hanglagen zur 
10 
Donau hin für den Weinbau interes-
sant, dort, wo auch in früheren Jahr-
hunderten der Baierwein wuchs. 
Eine Nutzungsänderung ist jedoch 
auf diesen meist verbuschten Flä-
chen aus Gründen des Naturschut-
zes kaum möglich. In Württemberg 
schätzt man die steilen Weinberg-
lagen am Neckar wegen ihrer beson-
deren Weinbergsflora und -Fauna. 
Schließlich ist der Wein seit Jahrtau-
senden Wegbegleiter des Menschen. 
Hier darf vermerkt werden, dass 
auch in unseren, nach guter fach-
licher Praxis bewirtschafteten 
Weinbergen die Traubenhyazinthe 
und der Weinbergslauch als typi-
sche Weinbergsbegleiter wachsen 
und sich verschiedene Schlangen 
wohlfühlen. Vielleicht entstehen in 
Zukunft Rebflächen auf landwirt-
schaftlich genutzten Flächen an den 
leichten Südhängen des Regensbur-
ger Gäu und im angrenzenden Ter-
tiären Hügelland. Landwirtschaft-
liche Flächen sind anscheinend 
leichter zu opfern, darauf wächst ja 
nur Brot oder Energie. 
Der Klimawandel in der Fach-
presse 
Auswirkungen der Klimaerwär-
mung auf den deutschen Weinbau 
werden in der Fachpresse eifrig dis-
kutiert. Dabei überwiegen die posi-
tiven Einschätzungen, in mancher 
Hinsicht muss jedoch auch reagiert 
werden. Was ist zu erwarten? 
Wir bekommen in etwa italienische 
Verhältnisse. 
- J a h r e mit schwächerer Qualität 
werden seltener. 
- Späte, qualitativ hochwertige Sor-
ten wie z.B. Riesling und Spätbur-
gunder werden überall anbauwür-
dig. 
- International anerkannte Quali-
tätssorten wie Chardonnay oder 
Sauvignon blanc beim Weißwein, 
Cabernet Sauvignon, Merlot oder 
Syrah bei Rotwein könnten ge-
nutzt werden. 
- Für Weißwein würde sich die 
Weinbaugrenze deutlich nach 
Norden verschieben. Die plum-
pen, alkoholreichen Weißweine 
Südeuropas sind nicht erstrebens-
wert. Im Jahr 2003 hatten wir sie 
auch bei uns. Frühe Reife bei ho-
hen Temperaturen führt zum Ver-
kochen der Aromen. Die Folge 
sind säurearme, fade Weine ohne 
Pfiff. Dagegen wachsen feine, 
fruchtige, im Aroma feingliedri-
ge Weißweine eher in den weni-
ger guten Lagen. Dieser Umstand 
kann in Deutschland genutzt wer-
den. Die heutigen Steillagen könn-
te der Rotwein einnehmen, der 
allgemein höhere Wärmeansprü-
che stellt. Der Weißwein wandert 
weiter nach Norden oder in die 
höheren, ungünstigeren Lagen, 
vielleicht auch in die Ebene, wo 
er mit Traubenvollerntern billiger 
erzeugt werden kann. Auf längere 
11 
Sicht wären dies schon gewaltige 
Umstrukturierungen. 
- Frühe Reife fördert den Fäulnis-
besatz der Trauben (Botrytis, Pe-
nicillium). 
- Die Verarbeitung bei hohen Tem-
peraturen bringt mikrobielle Prob-
leme bzw. erfordert einen erhöh-
ten technischen Aufwand für die 
Kühlung (Kaltgärung). 
Mit einigen eher ungünstigen Be-
gleiterscheinungen glaubt man mit 
entsprechender Produktiontechnik 
fertig zu werden: 
- In Steillagen kann ein erhöhter 
Bewässerungsbedarf entstehen 
(Tröpfchenbewässerung). Ande-
rerseits können zunehmende 
Starkregenereignisse einen ver-
stärkten Erosionsschutz erfor-
dern. 
- Unterlagen: Die Reblausbekämp-
fung erfolgt seit ca. 100 Jahren 
mit Pfropfreben auf Basis der 
amerikanischen Wildformen Vitis 
berlandieri, Vitis riparia u.a. Die 
derzeit gebräuchlichen Unterlags-
reben (S04 , 5BB, 5C u.a.) sind 
auf Reifeförderung gezüchtet. 
Südeuropäische Unterlagen z.B. 
mit Vitis rupestris wirken eher 
reifeverzögernd und sind trocken-
heitsverträglicher. Hier muss evtl. 
an eine Umstellung gedacht wer-
den. 
- Höhere Temperaturen fordern all-
gemein den Befall mit tierischen 
Schädlingen (Blattläuse, Milben, 
Zikaden), wobei oft eine Gene-
ration mehr im Jahr entsteht. Die 
Gefahr der Pilzkrankheiten wird 
voraussichtlich geringer. 
- Durch höhere UV-B-Strahlung 
wächst die Gefahr durch Sonnen-
brand auf den Beeren. 
- Auch an andere Erziehungsfor-
men ist zu denken. Der Minimal-
schnitt (heckenartig) bringt kleine, 
lockerbeerige, gesunde Trauben 
bei deutlich späterer Reife. 
- Sauerreserve statt Süßreserve: An-
gedacht ist auch die Aufsäuerung 
säurearmer Weine mit dem Saft 
unreifer Trauben. Als „Verjus" 
(grüner Saft, 25-30% Gesamt-
säure) ist dieses Säuerungs- und 
Würzmittel in der Türkei, im Iran 
und anderswo seit jeher gebräuch-
lich. 
Zusammenfassend kann festgestellt 
werden, dass die Baierwein-Winzer 
zuversichtlich in die Zukunft bli-
cken können. Die administrativen 
Hemmnisse sind auf jeden Fall grö-
ßer als die Angst vor der Klimaer-
wärmung. In seinem Roman „Der 
Meister von Regensburg" lässt Hans 
Watzlik einen Landsknecht sagen: 
„Wohl, bairisch Wein ist zäh und 
dauernd wie bairisch Volk!" 
12 
|Unfv. -ßibliofhek] 
Regensburg 
Impressum: 
Titelfoto: Theodor Häußler, Pentling 
Druck: bauerdruck, 93055 Regensburg, Siemensstraße 1 



Not a member yet

Die Bekassine Vogel des Jahres 2013 und sein Vorkommen in der Region Schwarze Laber - Tangrintel